I detta avsnitt...
Adam och Jamie skjuter hål på två myter.
Är det sant att man inte ska ha en kniv i en pistolduell?
Det där var jätteläskigt.
När samurajer slåss, är det den som rör sig först som förlorar?
-Jag fick huvudvärk. -Kari, Tory och Grant jobbar tungt.
-Det regnar död från ovan. -De avfyrar en retroraket.
Det skjuter pilar i stället för kulor.
Var den gamla kinesiska elddraken...
Det här är tio raketpilar inuti elddraken.
...världens första mytiska flerstegsraket?
Tre, två ett, eld.
Vilka är "Mythbusters"?
-Adam Savage. -Jag gör min egen verklighet.
-Jamie Hyneman. -Det blir äventyrligt.
De har sammanlagt 30 års erfarenhet av specialeffekter.
-De får hjälp av Tory Belleci... -Häng med.
-Grant Imahara... -Nåt rörde mig!
-...och Kari Byron. -Nu kör vi.
De berättar inte bara myterna.
De testar dem.
-Varför har du så många vapen? -Vi ska testa duellmyter i dag.
-Duell? -Ja, när två killar slåss.
-Du har väl duellerat? -Jag vill inte prata om det.
Först testar vi talesättet att inte ta med en kniv till en eldstrid.
En sån slår alltid en sån här.
Den andra handlar om att när två samurajer slåss-
-förlorar den som rör sig först.
Det blir en dubbelduell.
I den första myten testar de en vanlig västernkliché.
Man ska inte ha en kniv i en eldstrid.
Det verkar ju uppenbart. Om jag har en pistol och du kniv-
-och vi är sex meter ifrån varandra, skjuter jag dig innan du når mig.
-Jag kanske kan kasta kniven? -Som i "Magnificent Seven".
-Precis. Det kan jämna ut oddsen. -Kanske det.
Du får skjuta så lär jag mig att kasta knivar.
-Vi möts vid fållan. -Taget.
Vi ses där.
-Om jag får en kastkniv... -Dra!
...måste jag öva lite och på grund av det-
-tog vi hit knivexperten John Labash som ska lära mig allt.
Även det berömda kastet från "Magnificent Seven".
Vi tittar på överhandskastet. Vad är knepet?
Greppet är att hålla lillfingret på kanten.
-Håll handtaget som en hammare. -Okej. Sen då?
Stå med sidan mot målet.
Börja bakom huvudet och låt kniven glida ur handen.
John får det att låta enkelt.
Med tio års erfarenhet av knivkastning är det det.
-Testa inte hemma, nybörjare. -Tummen på sidan, lillfingret bak.
Han får inte till det-
-men Jamie försöker om och om igen.
-Ända tills... -Titta där!
Han träffade mitt i prick, men det är inte bara goda nyheter.
Kastet är för långsamt för att slå en skytt.
"Magnificent Seven" hade en annan teknik.
Det här lägre kastet är svårare. Hur går det för skytten?
Pistol står mot kniv och jag håller i pistolen.
Vi har ingen västernpistol med färgkulor, så vi tog en modern.
Men jag ska bära ett gammalt hölster till den.
Jag får skapa ett sånt själv.
Att skjuta riktiga kulor på Jamie är för farligt.
Blött läder är mer lätthanterligt.
En paintballpistol och ett nytt hölster...
...blir deras vapen.
Jag är nöjd. Jag skulle aldrig peka en pistol mot kameramannen.
Medan Adam övar på att dra snabbt...
-Rakt i magen! -...får Jamie till snitsen.
Det gick! Jag träffade mitt i prick sex meter bort.
Med övning kan man bli duktig.
För att lyckas med ett knivkast måste man veta precis-
-hur mycket kraft man ska använda för att träffa ett mål.
Det är nåt helt annat än att använda en pistol.
Med en sån behöver man bara sikta och skjuta.
Det är tveklöst lättare att skjuta en pistol-
-men bör man alltså inte använda kniv i en duell?
Ur askan och in i elddraken.
ELDDRAKEN
Det här blir kul.
Vi har en myt om ett antikt vapen som verkar jättehäftigt.
Den heter "Elddraken".
Den kommer från 1300-talets Kina och är den första flerstegsraketen.
Den känner jag till. Det är ett långt rör med ett drakhuvud.
Den hade raketer på utsidan som förde upp den i luften.
Halvvägs upp i luften aktiveras nästa steg-
-och fler raketpilar flyger ut ur munnen.
Vet ingen om den funkade?
Precis. Det finns knappt bevis, så vi måste testa den.
Ett rytande från 1300-talets Kina.
Elddraken var enligt utsago världens första flerstegsraket.
Första steget sköts upp av fyra raketer.
I steg två skjuts tio raketpilar mot målet.
Är den urgamla utsagan på riktigt eller ska myten knäckas?
Eftersom den har två steg, borde vi testa i två steg.
-Låt höra. -Först måste vi se om designen...
...låter den flyga rakt.
Jag ska säga att jag tvivlar på att den kan flyga rakt.
Av teckningarna att döma är den inte aerodynamisk.
Vi gör en liten version, tar den till Nasa och undersöker det.
Sen ser vi om vi kan göra raketpilar-
-och få dem att flyga ut ur munnen.
Jag har forskat om elddraken.
De historiska teckningarna överensstämmer rätt bra.
Det är fyra raketer på utsidan och en mun som skjuter ut pilar.
Den har en stjärtfena som styr.
Jag ska göra elddraken i mindre skala.
Vi testar i Nasas vindtunnel om den kan flyga rakt.
Om det inte går, gör vi ändringar tills den kan det.
Historiska bilder kan vara mer propaganda än avbildningar...
...så Kari skulpterar de gamla ritningarna i skala.
Reträtt! De har en elddrake!
Hon använder modellen för att se om den ens kan flyga.
En pilsprutande elddrake klar.
Hon har också byggt en backup.
Jag gjorde en pilsprutande elddrake från teckningar.
Den är inte så aerodynamisk så jag gjorde ett enklare huvud.
Om den inte flyger rakt när vi testar, har vi alternativ.
De två skapelserna är skulpterade. Dags för raketforskningen.
Vi går till vindtunneln.
Nasa och drakar är en konstig blandning.
Här är Karis elddrake som är en exakt avbildning.
Vi har satt upp den i vindtunneln. Vinden åker i 40 km/tim.
Om den börjar vrida sig och inte rätar upp sig är den inte stabil.
Första testet för lateral stabilitet för elddraken. Sätt igång.
Under forskaren Steve Smiths vakfulla öga börjar vinden blåsa...
Jag petar på den och ser om den vrider sig.
-Inte alls stabil. -En stabil raket skulle vara stilla.
Den snurrar ett varv och visar sig vara en aerodynamisk katastrof.
-Dags för plan B. -Vi tar ett nytt huvud.
-Med några enkla ändringar... -En motor.
-...kan mytens missil avfyras. -Andra ronden.
Aerodynamisk elddrake med fenor och modifierat huvud.
Starta vinden.
-Vinden viner och Steve undersöker. -Den är stabil.
-Toppen! -Raketen stabiliserar sig direkt.
-Det är en duglig drake. -Det är vår design.
Det var lyckat resultat i vindtunneln. Vi har en bra design.
Den ser inte ut som teckningarna men tro mig-
-om den här sköt pilar mot dig skulle du kalla det för en drake.
De har en teoretisk design. Hur funkar det i praktiken?
Vi är på New Jerusalems flygplats för att testa modellerna.
Den antika var dålig i vindtunneln, men den nyare var suverän.
Hur flyger de i verkligheten med hjälp av raketer?
-Innan de undersöker nästa steg... -Jag är redo!
...måste de bekräfta att den antika draken inte kan flyga.
Det här blir intressant.
Och se om den modifierade modellen kan.
Elddraken är klar. Låt oss se om han flyger.
Tre, två, ett.
Det där dödar den egna armén.
Det är inte så bra att missilen landar på startplattan.
De försöker igen med den egna, modifierade designen.
-Modifierad elddrake. Är du redo? -Ja.
Om tre, två, ett, eld.
Åh, ja!
-Så vackert. -Jösses Amalia. Den är helt borta.
Skillnaden kan inte vara tydligare
Den ena gör en volt och den andra siktar på månen.
Den kan vi göra i stor skala.
Det andra steget med stridsspetsen har inte testats.
Men än så länge ser det bra ut.
När vi åkte ifrån Nasa kändes det här som en bra design.
Den åkte 450 meter. Det innebär att vi är redo för full skala.
Fienderna får akta sig. "Mythbusters" har en elddrake.
Du får vara snabb. Det här är ditt sista drag.
Det är ett klassiskt cowboydrama.
Stämmer det att man inte ska ha med en kniv till en eldstrid?
-Snyggt ställe. -En bra plats för att skjuta lite.
Innan duellen kan börja ska de öva lite.
Adam har en paintball-pistol och Jamie har vattenballonger.
Jag ville kasta jaktkniven på Adam, men ingen gillade den idén.
Jag har en ersättning och det är dessa vattenballonger.
De är fyllda så att de har samma massa som kniven-
-och om de kastas med samma fart är de identiska. Fast de är ofarliga.
-Är du redo? -Så redo som jag kan bli.
Först kommer den obligatoriska pastischen...
...med västernhärmapor som kallas "de inte så magnifika två".
Vi får se några klipp av ökenbuskar och det här är deras metod.
Vi ska försöka återskapa duellen mellan pistol och kniv från filmen.
Jamie är kniven, och jag är pistolen.
Vi står fem meter isär och börjar när Mike avfyrar startpistolen.
Då måste jag nå Adam med min "kniv" innan han skjuter mig.
-Jag är klar. -Nu kör vi.
-Hur mår du? -Du sköt mig i skrevet.
Jag träffades här och du i skrevet.
Förlåt. Och jag hann skjuta innan du hann kasta.
-Men jag dog ändå. -Jag skulle vara missnöjd.
Det var intressant. Jag sköt långt innan kniven kom fram-
-men kniven tog mig ändå.
Jamie blev skjuten i skrevet och jag har en kniv i bröstet.
I det fallet vinner kniven. Vi testar några gånger till.
Dags för test två.
Där satt den. Du träffade mig och jag fick dig.
Vi har bara försökt några gånger men får intressant data.
Kameran visar att kniven kommer halvvägs till Adam-
-innan han hinner skjuta pistolen.
Om han inte duckar, dör han av kniven.
Det får vi se i tredje testet. Kan Adam skjuta rakt och ducka?
-Du kom undan. Träffades jag? -Jag missade.
Kort sagt: nej. Han lyckades ducka-
-men siktet blev dåligt och Jamie överlevde också.
I fjärde testet är Adam mer pricksäker men blir träffad.
Du fick mig i axeln.
I femte testet faller allt på plats.
Mike avfyrar. Jamie kastar iväg kniven.
Adam skjuter Jamie rakt i bröstet...
...och sen duckar han undan döden.
Jag fick honom i bröstet!
-I följande tester... -Jag sköt av dig benet.
-...är det samma sak. -Du duckar bara.
En kniv i duellen ger dig ingen fördel.
Jag skulle träffa mitt i prick om du inte rörde dig.
Efter våra många tester av scenen har vi kommit fram till detta:
Pistolen vinner av flera anledningar. Jag sköt innan kniven nådde fram.
Och jag hade tid på mig efter att ha avfyrat kulan-
-att undvika kniven. Man kan inte ducka för en kula.
Det har vi bevisat förut.
-Är det slut? Vinner pistolen? -Inte i närheten.
-Jag är inte klar med dig än. -Utmärkt. Då sticker vi.
Den antika draken gjorde bort sig i vindtunneln.
Deras modifierade missil var en strömlinjeformad sensation.
Vad ska de göra nu?
Det är dags att fokusera på elddrakens andra steg.
Mitt i luften flög tio pilar ut ur drakens mun.
Vi måste komma på tre saker. Först designen.
Hur ser vi till att pilarna i munnen kan skjutas rakt?
Två: tajming. Hur får vi tio pilar att avfyras på signal?
-Och storleken. Hur stor bli den? -Jag har en idé hur...
-man kan förvara pilarna och fixa tiden. Storleken vet jag inte.
Den måste vara stor om det ska få plats långa pilar-
-stubin och det första steget av raketen. Den blir nog två meter lång.
-Vi får avfyra dem i öknen. -Det låter bra.
Historieböckerna är ingen hjälp. De får bygga ihop det från början-
-när de designar om det gamla vapnet.
Tory får göra det.
Jag jobbar med antändningen. Det blir inte lätt.
Jag måste få alla tio raketdrivna pilar att avfyras-
-när missilen närmar sig fienderna.
Torys första steg är att förvandla pilarna till raketpilar.
Sen är det dags att göra ett koger.
Nu jobbar jag på kogret där pilarna ska vara.
De blir tio stycken som man sätter in i elddraken.
Pilarna får inte studsa runt under flygturen.
-Det ser mer ut som en kulspruta. -Den skjuter kulor, inte pilar.
Det smarta kogret borde ge pilarna lite stabilitet.
För att det ska funka, måste det andra steget funka.
Min plan är att ta fem raketer fyllda med svartkrut-
-och en stubintråd som jag tänder på och ser om svartkrutet antänds.
Då bör raketerna på pilarna antändas.
-De förflyttar sig till bunkern. -Jag hoppas att det funkar.
Är du redo? Test av elddrakens andra steg.
Nu kör vi. Tre, två, ett.
Det kanske inte ser så ut, men det blev perfekt.
Stubinen var toppen och tände alla raketer samtidigt.
Kogret fick dem att åka rakt fram.
Antändningssystemet funkade perfekt.
Det bästa var att pilarna kilade fast sig i träskivan bakom oss.
Det innebär dödliga raketdrivna pilar.
Nu ska vi tajma de två stegen och sen åker vi till öknen.
De två stegen funkar perfekt, och det är dags att höja oddsen.
Mongolerna kommer. De ska få smaka drake.
Vi är i Mojaveöknen för att testa elddraken.
Jag tog den lilla draken, som funkade perfekt hos Nasa och flög rakt...
...och gjorde om den i stor skala.
-Den är 180 cm raketkraft. -Uppskjutningsplatsen är klar.
Innan de kan börja skjuta ska de testa tajmingen.
Vi måste komma på när det andra steget ska starta.
Vi avfyrar en utan det andra steget.
Vi ska se hur det går. När vi vet det anpassar vi-
-stubinen så att det andra steget skjuts iväg efter halva tiden.
Tajmingen är viktig. Med för kort stubin kommer pilarna ingenstans.
En lång stubin gör dem också odugliga. Lagom är bäst.
När missilen är på sin topp kan pilarna skjutas iväg.
Men när når den toppen?
Avfyrningstest för att se hur länge den flyger.
Vi flyger om tre, två, ett.
Elddraken skämtar inte.
-Träff. Stanna klockan. -Tolv sekunder.
Det första steget av elddraken flög rakt i tolv sekunder.
Det andra steget ska avfyras efter halva flygtiden.
Sex sekunder efter uppskjutning ska eldpilarna skjutas ut.
Jag måste fixa en stubin som avfyrar efter sex sekunder.
-Eld. -Nu vet de brinntiden.
Nu är det dags att testa det andra steget.
De gör en ny drake med tio raketpilar och en stubin...
-Det är dags att testa steg två. -Hör på. Jag vill att du...
...flyger upp i luften och efter sex sekunder börjar du spruta pilar.
Förstår du? Få mig inte att se dum ut.
Det är dags för tio apterade raketpilar inuti elddraken.
Om tre, två, ett. Ja!
-Houston, vi har ett problem. -Allt sprängdes.
Det misslyckades. Det såg ut som att motorn slet sig loss-
-och åkte genom röret utan att antända pilarna.
Vi börjar om och ser om vi kan få det att funka.
Omgång två. Vi får se om det funkar.
Dags för test av raket full av pilar.
Om tre, två, ett.
Den sprängdes inte.
Det där var så bra!
Jag är osäker på avståndet men det funkade.
Stubinerna funkade perfekt.
Det var inte helt planenligt men det funkade.
Efter uppskjutningen flög fenorna av och raketen började snurra.
Trots det antändes det andra steget och pilarna sköts iväg.
Det räcker för att ta med myten in i striden.
Trots vinden och att fenorna åkte av gick det. Det andra steget funkade.
Allt verkar funka. Vi behöver bara göra några finjusteringar.
Vi löser det och gör fler.
Sen åker vi tillbaka, redo för strid!
-Hälsa din motståndare. Börja. -När det gäller dueller...
...ska Adam och Jamie se vem som faller först.
Han klarar sig. Det var ett ytligt sår.
Nu utforskar vi kendo och samurajer. Den som rör sig först förlorar.
-Hur snabbt kan vi reagera? -Adrenalin hjälper hjärnan...
...att reagera snabbare än vad man kan klara själv.
-Vi får lära oss kendo. -Vi kör igång.
Varken jag eller Jamie är svärdsfäktare, så vi har en expert.
Mr David Nakanishi utövar kendo av fjärde graden och ska lära oss-
-grunderna tillräckligt för testet utan att vi gör illa varandra.
Det är inte bara träningen som förhindrar skada.
Det här är rustningen. En skjorta, en delad kjol-
-handskar, skydd på bålen och midjan och inte minst hjälmen.
Jag ska ha på mig det här och Adam likaså.
När de är klädda kan lektionen börja.
Full fart framåt.
Börja högt över huvudet och slå nedåt.
-Efter tre timmars misshandel... -Det gör ont.
-...om och om igen... -Det är inte så trevligt.
...har de bemästrat grunderna.
Vi har lärt oss olika slagtekniker och vi gillar-
-att slå varandra i huvudet.
Vi testar den tekniken för att se-
-om den som attackerar först kommer sist.
Innan striden mellan aktion och reaktion börjar, måste Adam bygga.
När jag och Jamie ska slåss, behöver vi ett tvådelat system.
Den ska välja slumpmässigt vem som slår först-
-vilket de här lamporna kontrollerar.
Och den måste avgöra vem som vinner.
Jag har täckt våra hjälmar och svärd-
-med ett ledande nät, så när man träffas, lyser hjälmen.
Om det här funkar tänder mitt svärd Jamies hjälm. Ja!
Och Jamies svärd tänder min hjälm. Det funkar!
Vi är helt redo.
Tillbaka till dojon som har pyntats för vetenskapens skull.
Vårt system är enkelt. Den som attackerar först bestäms av en lampa.
Jamie har en bakom sig som bara jag ser, och jag har en bakom mig.
Om jag ser lampan andas jag in och strax efter attackerar jag.
Om jag slår Jamie lyser hans hjälm, och jag lyser om han slår mig.
Höghastighetskameran ser vem som är först.
Det handlar inte om att slåss hejdlöst tills nån ger sig.
Vi tar ett slag i taget och spelar in resultatet.
-Är du redo, mr Hyneman? -Ja.
Då kör vi. Starta första testet.
Lampan slumpar fram att Adam ska börja.
-Men vem vann? -Titta här. Klassiskt Jamie.
Om det är tävling fokuserar han bara på den viktigaste delen-
-vilket är att lysa upp mitt huvud.
Jag gör en ordentlig stöt, men Jamie petar bara med pinnen.
Det första testet blir ogiltigt. I test två...
...blir Adam vald igen. Det är dags att satsa allt.
-Det känns som en bräda. -Ja, det är inte skönt.
Den här gången svingade båda stort och Adam vann.
I tredje testet ska Jamie börja...
...och som i test två, vann den som rörde sig först.
De ger inte upp om myten utan att slåss.
De kämpar mot smärtan under 20 anfall.
Jamie och jag var hela dagen i rustning och slog varandra.
Ni ska veta några saker. Det syns tydligt-
-att vi blir allt snabbare, och då gör det inte mindre ont.
Det gör allt mer ont. För det andra-
-är shinai -svärden inlindade i nät, så de är några hekto tyngre-
-och vi får hårdare slag i huvudet än tänkt.
Vi kände båda av det nästa dag.
Förlåt, Jamie.
Jag visste inte att jobbet skulle innebära slag i huvudet.
-Jag har ont i huvudet. -Jag med. Nu räknar vi på det här.
-En värktablett senare... -Den som rör sig först träffar.
-De tittar igenom alla 20 slag... -Den blev oavgjord.
-...och ser ett mönster. -Vi fick se många slag i huvudet.
Vi skadade oss inte i onödan för resultaten är konsekventa.
Inte en enda gång fick den andra som rörde sig in första träffen.
Det handlar inte om färdigheter i kendo.
Det handlade om reaktionstid.
Den som rörde sig först vann alltid.
Resultatet visar att myten är knäckt.
KNÄCKT
Mitt i öknen har "Mythbusters" raket skjutit iväg sin last.
Vårt koncept funkade. Alla tio pilar sköts ut ur missilen.
Vi tar det längre. Vi bygger tio drakar-
-åker ut i öknen och ordnar en ordentlig strid.
Innan vi börjar skjuta-
-ser vi hur långt en pil kan flyga.
Bra idé. Raketpilarna var det mest avancerade vapnet på sin tid.
För att kunna göra nästa vapen måste man slå det gamla.
-Det låter bra. -Vi har mycket att bygga.
De ska bygga ett dussin drakar, så de delar upp arbetet.
-Medan Grant jobbar med pilarna... -Döden från ovan.
-...jobbar Tory med stubinen... -Det här blir grymt.
-...och Kari med drakhuvudena. -På elddrakens tid...
...hade de nog konstnärer som gjorde huvudet.
Vi har bara mig. Jag använder vakuumgjutning, för vi behöver tio.
När alla bitar är på plats kan produktionen sätta igång.
För att utföra experimentet har vi startat en hel drakfabrik här.
Vi ska bygga alla kroppar för drakarna.
Vi ska limma fast hundra raketer på hundra pilar.
De måste installeras i rören som håller raketerna.
Och de rören ska limmas fast inuti drakkroppen.
I slutet måste allt dekoreras.
Vi har mycket att göra.
Det är ett hårt jobb, men det blir lättare med moderna material.
Med vakuumgjutning och raketer använder vi inte tidsenlig teknik-
-men vi ändrar bara två saker med moderna material:
Hur snabbt vi bygger ihop raketerna och att de är mycket säkrare.
Men när det gäller fart, vikt och tyngdpunkt finns ingen skillnad.
Deras elddrakar är därmed realistiska. De är också färdiga.
-De är klara. De ser toppen ut. -Vi åker till öknen!
Vi ska skjuta iväg elddrakar!
Mitt ute i ingenstans bygger de en skjutbana.
Här har vi 91 meter.
-Först måste de testa avståndet. -Har du med vatten?
De jämför en vanlig pil med elddrakens stridsspets.
Det känns konstigt, som att vi är de sista människorna.
-När de har nått slutet... -680 meter.
-...återvänder de till startplattan. -Det här är en ensam raketpil.
Låt oss se hur långt den åker.
-Ja! -Ja! Oj.
Den skrev lite i himlen och nu faller den ned igen.
Det som åker upp, kommer alltid ned, 600 meter längre bort.
Det är dags att släppa lös odjuret!
Vi vill att det första steget i flerstegsraketen-
-skjuts upp rakt och stabilt.
Halvvägs igenom turen skjuts nästa steg iväg...
...i form av tio eldpilar.
Raketen måste nå ända hit, 680 meter bort-
-vilket ökar pilarnas räckvidd och gör den till ett effektivt vapen.
Grant har rätt. Om pilarna inte åker rätt, är det ett misslyckande.
-Raketen är laddad. -Tre, två, ett.
Uppskjutningen går perfekt och pilarna skjuts iväg.
Frågan är: Hur långt når de?
Vi har goda och dåliga nyheter.
De dåliga är att vi inte hittar alla tio pilar-
-vilket pekar på att träffsäkerheten är dålig.
De goda nyheterna är att de flög minst 730 meter-
-vilket är längre än en ensam pil. Då kan striden börja.
Det står två-noll mellan "Mythbusters" och duellmyterna.
-Jag träffade honom i bröstet! -Eller gör det?
Jag stör mig på en sak med duellen mellan kniv och pistol.
Vi testade i en snabbhetsduell när båda vet vad som händer.
Tänk om det var ett annat scenario.
Om jag springer mot dig, hinner jag långt innan du hinner skjuta.
-Precis min tanke. -Ska jag bara springa mot dig?
-Först ska du springa ifrån mig. -Hur tänker du?
-Du får se. -Okej.
Det är "Kniv mot pistol, del två".
Adam förbereder sig på att springa runt Jamie.
Myten säger att man inte ska möta en pistol med kniv.
Men om nån framför mig har kniv kan det bli farligt.
Vad är det minsta avståndet då en kniv är farlig för en skytt?
Cirkeln ska hjälpa oss. Jag och Jamie ska stå rygg mot rygg.
När han vill börjar han springa utåt.
När jag känner honom röra sig, tar jag pistolen, laddar...
...och skjuter en kula.
När han hör skottet slutar han springa.
Där han står när han stannar-
-borde vara det minsta avståndet där en kniv är farlig för en pistol.
-Är du redo? -Absolut. Nu kör vi.
-Hur märker du när jag springer? -Vi står så här.
Vi måste röra vid varandra.
När grabbarna står i en vänskaplig position börjar väntan.
Tills...
-Jag var lite långsam. -Och Jamie var snabb.
Han nådde längre än den yttre gränsen vid sju meter.
Det som förvånar mig är att Adam ska röra armen nån meter.
Han måste visserligen göra några specifika rörelser för att lyckas-
-men jag måste röra hela min kroppsmassa väldigt fort.
Jag kom nästan nio meter under de bästa förhållandena.
Det hade jag aldrig trott att jag kunde.
De utgår ifrån att Adam blir snabbare-
-men inte Jamie. De springer gatloppet fyra gånger till.
Genomsnittet visar att Jamie hinner springa hela sju meter.
Vad innebär det för myten?
Jag är chockad över vad testet visar.
Det kanske är smart att ha med en kniv till en duell-
-om man står närmare varandra än sju meter.
Det är mycket längre än jag kunde tro.
Vi vet inte säkert förrän vi testar motsatsen-
-då Jamie får springa mot mig.
Vi får se vem som dör först.
Adam lägger till en kniv av skum till sin samurajlåda.
Den tillåter riskfritt knivhuggande.
Så här blir det. Jag har på mig en hatt och en skjorta.
Jamie springer mot mig med en kniv. Om han hugger mig dör jag.
Ljus innebär att jag är död.
-Duellanterna är uppklädda. -Jag känner mig så ledande.
Nu skjuter jag inte på en cowboy av kartong.
Jag stirrar döden i vitögat för Hyneman rusar mot mig.
Som förut startar jag när jag vill.
Jag springer mot Adam för att hugga innan han skjuter.
Det passar nog att påminna om att inte försöka det här hemma.
Är du beredd? Jag är beredd.
-Gick det bra? -Nån gång ska vara den första.
Ett spektakulärt resultat, om än lite oväntat.
Snarare "Det våras för sheriffen" än "True Grit".
Oturligt nog för Jamie syns allt på höghastighetskameran.
För länge sen råddes cowboys att inte ha kniv i en eldstrid.
Efter första testet verkar det rimligt.
Jamie har ställt sig vid sjumetersstrecket. Nu gäller det.
Jag fick dig bröstet, men det där var läskigt. Skräckinjagande.
En framrusande, skrikande Hyneman finns i allas mardrömmar.
På det här avståndet vann Adam duellen, men knappt.
Jamie börjar om vid sex meter.
Säkerheten är på och pistolen är laddad.
Jag har aldrig hört dig låta så.
Jag har lyckats skjuta Jamie vid sex och sju meter.
Det är rimligt att det går bättre än i det andra testet-
-för att se honom anfalla ger en otrolig adrenalinkick.
Det är motiverande att hinna skjuta honom innan jag dör.
Räcker motivationen för ett anfall från fem meter?
Jag lägger märke till Jamies beteende innan han springer-
-för jag märker att han försöker få mig att skratta-
-för att utnyttja min bristande uppmärksamhet.
Nej, du! Nu gäller det.
Jag är död. Jag hann inte skjuta och du borrade in kniven i mig.
-Du är död. -Jag är död. Jag är död!
Äntligen är Hyneman hjälten.
Från fem meter hann Adam osäkra pistolen, men inte skjuta.
Mönstret upprepade sig på senare tester.
Jag är död. Det är officiellt. Jag är stendöd.
Vad innebär det för myten?
Att möta en pistol med kniv-
-implicerar att skytten borde känna sig säker med sitt överlägsna vapen-
-mot motståndarens verktyg från stenåldern. Vi har knäckt det.
Vi har demonstrerat att på nära håll är kniven en respektabel-
-motståndare, som bör fruktas.
Det är ganska slutgiltigt. Du kom åt mig när du var fem meter bort.
-Fem meter innebär garanterad död. -Chockerande.
Jag trodde inte att det var så långt.
KNÄCKT
Flerstegsmissiler har använts i krig i årtionden...
...men kan de ha en längre historia än så?
Det är dags för elddrakens final.
Dags för elddrakens slutgiltiga test.
Vi ska avfyra tio raketer och se vad som händer i strid.
Vi ställer vår kinesiska armé och ett slott 730 meter bort.
Om det inte är svårt nog att anfalla fiender...
-Lycka till. -...blåser vinden upp till kuling.
-Ta hit den! -Det här blir ett elddrake-prov.
Okej, män! Vi går in i strid.
Är ni redo? Anfall! Kom igen, anfall!
Hallå, hör ni, anfall! Vad väntar ni på?
Måltavlorna är redo. Borta vid högkvarteret...
...är det dags att förbereda raketerna.
Vi har tio elddrakar, som var och en har tio raketpilar.
Vi testar två kriterier för myten:
-Döden från skyn! -Om alla pilar skjuts iväg...
...är vapnet pålitligt.
Ledaren för anfallet, den gyllene draken!
För det andra, kan de oskadliggöra ett stort antal soldater?
Med andra ord, är de träffsäkra?
För att myten ska bekräftas måste båda svaren vara "ja".
Är ni redo att se om det här var ett dugligt vapen?
-Jag hoppas att de skjuts iväg. -Det är dags för strid!
Fienderna står hundratals meter bort och vinden blåser genom dödsdalen.
Det är dags att avfyra brigaden.
-Dags för den sista uppskjutningen. -Det fulla angreppet.
Nu gäller det på riktigt.
Tre, två, ett, eld.
Verkligen häpnadsväckande. Alla tio raketer skjuts iväg...
Det regnar ned!
-De landar överallt. -Vi går och kollar!
Från bunkern såg de att sju av tio raketer avfyrade sitt andra steg.
Sjuttio pilar avfyrades, men träffade nån sitt mål?
-Nej. -Vi hittade 40 pilar.
Men färre än tio är i målzonen. Några föll ned vid 360 meter-
-men vissa flög förbi slottet, nästan en kilometer bort.
Vinden hjälpte inte till. Träffsäkerheten misslyckades.
Inte en enda soldat föll. Elddrakarna var nyckfulla.
Vad kan vi säga om myten? Uppfyllde den kraven?
Ja och nej. Det första steget avfyrades rakt och stabilt.
Det andra steget sköts iväg vilket gav stor spridning på pilarna.
Men det var inte pålitligt. Vi hade tio elddrakar.
Alla sköt inte iväg sina pilar, annars hade vi sett hundra pilar här.
Vi ser bara fem eller tio.
Det är möjligt att det existerade men det är inte ett praktiskt vapen.
-Vad tycker ni? -De hamnade i närheten.
Men de är inte träffsäkra eller pålitliga. Fienden kanske blir rädda-
-men det är opraktiskt.
Inte effektivt och för komplicerat, men möjligt.
-Vi säger att det är möjligt. -Det var ballt.
Det var så ballt att vi ser på uppskjutningen en gång till.