Musique classique.
...
-C'est une soirée à marquer d'une pierre
blanche. -Je ne regrette pas ces leçons
de danse.
-Je pensais surtout à ce que monsieur Blake
a pu rapporter de ses fouilles. -Nous le saurons bientôt.
Je l'ai vu arriver. -Ah ?
Qui aurait cru que les chercheurs
de dinosaures seraient célèbres ? -Un jour, légistes et policiers
seront
célèbres aussi.
-Rudolph.
Je suis surpris de vous voir ici. -Je ne pouvais pas rater ça.
-C'est tendre le bâton pour vous faire battre. Monsieur le ministre.
-S'il vous plaît !
-On m'a parlé d'un rayon lumineux qui peut traverser les objets.
-Vous parlez des rayons de Rontgen,
ou rayons X. -Nous avons
un prototype de son radiographe à l'hôpital.
Tintements.
-Mesdames et messieurs, membres
de la National
Géographic Society, je m'appelle Mary Ann McConnell
et depuis 6 ans je seconde l'un de nos plus éminents
découvreurs de sites, Barclay Blake.
-Le plus éminent !
Rire. -Il y a 8 ans, B. Blake
découvrit un crâne
de théropode.
-Un hasard.
-Chut ! -Désolé.
-Mesdames et messieurs, ce soir,
M. Blake vous dévoilera une découverte encore
plus retentissante.
M. Barclay Blake !
Il marmonne.
-Pourriez-vous vous taire ? -Merci,
Mlle McConnell.
Et merci de votre accueil.
La province d'Alberta
et ses terres arides. Il y a des millions d'années, c'était
une vaste mer intérieure aux rivages luxuriants. Aujourd'hui,
c'est un désert.
Rien ne m'avait préparé à ce qui
m'attendait. La nature l'avait enseveli durant des millions
d'années et je l'ai déterré
et j'ai changé l'histoire de la paléontologie
une fois de plus !
-OH !
-Mesdames et messieurs,
j'ai
l'honneur
de vous présenter
le terrorsaurus.
-Hérétique !
Loué soit le Puissant !
Cris des convives.
...
-Non !
Arrêtez-le !
-Il est mort.
-Mort.
-Il s'appelait Lukas DeWitt. Il travaillait avec M. Blake.
-On l'a mis là après le montage.
-Qui avait accès à ces lieux ? -Crabtree se renseigne.
-Et l'illuminé au marteau ? Un fanatique religieux ?
-L'évolution est un sujet sensible pour l'Eglise.
-Assez pour tuer ? -Possible.
Mais il en voulait au fossile.
Il a semblé
surpris en voyant le corps. -Bon. On doit le retrouver.
-Nos hommes le cherchent. -Fouillez les églises où le curé
voue les pécheurs aux flammes. -C'est noté.
-Le chef de la police est là.
-La victime a des choses à dire ? -On lui a tiré
dessus. La balle est entrée dans le crâne.
-Des résidus
de tir ? -Non.
-L'assassin était donc à distance. Quand est-il mort ?
-La rigidité est étrange. Je dirais depuis 24 ou 48h.
Puis-je emmener
le corps ?
-Oh. Oui, faites.
-Nous n'avons pas pu
danser la polka. -Hélas.
Un autre jour ? -Je l'espère.
-Bonsoir.
George, vous avez appris quelque chose ?
-Depuis hier,
les gens s'affairaient pour préparer cette créature.
Tous pouvaient aller et venir. -Vérifiez leurs emplois du temps.
-Bien. Ce n'est pas ordinaire d'exposer la victime ainsi.
-C'est vrai. Le coupable voulait en faire un exemple, sans doute.
-Qu'a-t-il fait pour mériter ça ? -Voilà une excellente question.
-Lukas travaillait avec moi depuis 6 mois.
C'était un expert
en géologie
et en strates.
-Avait-il
des ennemis ? -Non. Mais j'avais des vigils
pour garder le camp.
-Pourquoi ?
-Les fossiles se vendent très cher. Il y a
des pilleurs. -Quel genre ?
-Parfois de simples bandits à la solde de marchands
de fossiles.
-Et les autres
fois ?
-Des chercheurs concurrents. Vous connaissez l'histoire
de Marsh et Cope.
-Rivaux de la Guerre des os.
-Ces fous sont restés célèbres pour s'être
mutuellement saccagés leurs fouilles et volés des fossiles.
-Disputes qui les ont conduits à la ruine.
-La ruine totale.
-Que savez-vous de l'homme
au marteau ?
-Ces hommes que la foi aveugle sont contre le progrès
et fous. -L'aviez-vous déjà
vu ? -Jamais.
-Vous n'aviez pas vu DeWitt
depuis... -2j. Il était resté au campement.
-Au campement ?
-Pour s'occuper du matériel.
-Pourquoi est-il venu à Toronto ?
-Tout ça me dépasse.
-Qui aurait eu les connaissances et les moyens d'exposer le corps
de DeWitt ? -Ce n'est pas moi qui supervise.
J'ignore qui fait quoi.
-Alors qui le saurait ?
-Je me suis occupée
du dinosaure.
Barclay tenait à notre discrétion, pour créer l'événement.
-Vous êtes
la dernière
à avoir travaillé au salon ? -Oui.
Hier, je suis partie tard.
-Pouvait-on pénétrer ou se cacher dans les lieux ?
-C'est possible.
-Et DeWitt...
La dernière fois que vous l'avez vu ?
-En quittant le camp.
Je pensais
qu'il m'avait retirée de sa venue.
Je travaille pour ne pas penser.
-Mademoiselle. Puis-je ?
Un vestige d'ongulé.
-C'est exact.
-Une griffe d'albertosaure. -Vous connaissez la paléontologie ?
-Ca me passionne depuis la tendre enfance.
-Moi aussi. Et ça continue
aujourd'hui.
-Mademoiselle,
je crois savoir que M. Blake a des ennemis, des rivaux.
-On aurait tué Lukas pour
se venger de Barclay ? -Simple hypothèse.
Un nom vous vient-il à l'esprit ?
-Il y en a un.
-Blake est un cancrelat qui
embobine le monde scientifique.
-C'est clair, Pr. Sutton. Vous êtes en guerre contre M. Blake.
-J'adore que les gens confondent rigueur scientifique et ronds
de jambe.
-Jusqu'où va votre haine ?
-Vous pensez à DeWitt ?
Non.
Si j'avais dû passer à l'acte, c'est Blake qui serait mort.
-Pourquoi tant d'antipathie envers Monsieur Blake ?
-Blake était un géologue qui, un jour,
a trouvé
un crâne de dinosaure et depuis il se prend pour un paléontologue.
Et on le croit ! -Il a fait 2 grandes découvertes.
-Ce n'est pas de la paléontologie. C'était des attractions de foire.
Rien d'autre.
Vous voyez ceci. Ca c'est
de la vraie paléontologie.
-Un fossile de plante.
-Bien plus. C'est le fondement de la vie.
La paléontologie,
c'est l'exploration lente
d'un monde disparu. Pas touche.
Tout ceci est classé.
Merci. C'est
tout sauf une chasse aux honneurs et à la fortune.
-Votre fort ressentiment me fait penser que vous auriez pu
souhaiter saboter
ce moment de triomphe. -Blake joue les victimes ? Oui.
Ca lui va bien.
-Vous niez ?
-On a pillé mes envois de fossiles. Un site de fouilles a été dynamité.
-Veuillez répondre.
-S'il y a conflit entre nous,
je ne l'ai pas déclenché. -Où étiez-vous
ces derniers jours ?
-Ici. Je classais.
-Seul ?
-Oui. Des étudiants ne font pas mon travail pendant que je cabotine.
-Que sont-ils devenus ?
-De qui parlez-vous ?
-Des dinosaures.
-Leur extinction est une énigme.
-On dit que certains ont survécu et qu'ils sont dans le fleuve
Amazone.
-Foutaises ! S'ils existent encore, c'est en Ecosse. Dans le Loch Ness.
-Le dinosaure du Loch Ness.
En grand
titre, ça sonne bien.
-La police de l'Alberta ira au camp se renseigner sur les travaux
de DeWitt.
-Ca prendra du temps. George, qu'avez-vous ?
-La victime avait dit aux gens du camp qu'il fréquentait une femme.
Il ne leur a pas dit son nom.
-Il faut la trouver.
-Oui. On vérifie aussi les alibis des gens
présents hier.
-Et le fanatique ?
-Nous avons enquêté en vain.
-DeWitt est venu en train. C'est vérifié ?
-Aucune trace
de lui en couchette.
-Et en seconde ?
-Un DeWitt ne va pas en 2de.
-Pourquoi donc ?
-Sa famille a de gros moyens. Le père a une fabrique de matelas.
-Oh, ces DeWitt-là ?
-Des matelas DeWitt. L'argent pourrait être
le mobile.
-Voyez si ses comptes présentent des anomalies.
Je vais voir le Dr Ogden pour l'autopsie.
-Ah oui, Murdoch. A propos de ça...
-J'ai l'interdiction d'ouvrir le corps.
Ordre du légiste en chef.
-Ils envoient un légiste américain ?
-Plus qualifié que moi, selon eux.
-C'est totalement absurde. Je dois avoir ces résultats pour avancer
dans l'enquête. -J'ai quand même pu
étudier le corps.
-Du plâtre ? -Oui.
Et de minces fibres brunes sur ses vêtements,
ses mains
et sa tête.
-Les fossiles de M. Blake
ont été enveloppés de toile de jute et de plâtre
pour le transport.
-Le corps aurait été protégé des chocs et de l'air comme un fossile.
-Une momification
provisoire. -Le manque d'oxygène peut avoir
retardé la décomposition.
-Ca nous indique qu'on l'a tué là où les fossiles ont été emballés.
-Sur le camp de base
de M. Blake. -Il faut reprendre l'enquête
à zéro.
-Selon vous,
on aurait tué DeWitt, on aurait plâtré et transporté son cadavre
en train jusqu'ici pour le placer dans la gueule du dinosaure.
-Oui, monsieur.
-Théorie intéressante et très
crédible.
-On n'a aucune trace de son arrivée
à Toronto.
-DeWitt a disparu du campement le jour où ils ont expédié
les ossements.
-Il n'est pas mort à Toronto.
-Mais en Alberta. Qui aurait pu faire expédier le cadavre ?
-Quelqu'un ayant les compétences nécessaires
et l'accès au matériel.
-Exact. L'assassin faisait partie de l'expédition.
-George, trouvez les notes de terrain de DeWitt.
-Bien.
-Lisez-les. Si on l'a tué à cause de son travail, cherchez
pourquoi.
-Je m'y mets.
-Il a été transporté avec les fossiles ?
C'est monstrueux. -En effet.
Un tel colis aurait dû
éveiller
l'attention. Il ne faisait pas moins de 2m de long.
-En fait, il y a
de nombreux spécimens.
Certains sont très grands. J'interrogerai mes assistants.
-Je vous en remercie. Vous préparez
l'os du Terrorsaurus.
Une autre exposition ? -Il a été acheté par le Muséum
d'histoire naturelle de New York. -Pas une institution canadienne ?
-Les Américains ont plus de moyens. Je m'en réjouis.
-Pourquoi cela ?
-Il sera mieux que chez un particulier.
-Oui, en effet.
Vous-même, vous avez
un fossile. C'est
une ammonite.
-Oui.
On en trouve une multitude et celle-ci a une valeur sentimentale.
-Lukas DeWitt avait
une amie de coeur.
C'était vous, non ?
-Oui.
C'est lui
qui me l'a donnée.
Pour que je pense à lui.
-Pourquoi avoir caché
cet amour ?
-Que dire ? Pour ne pas être perçue comme une vulgaire maîtresse.
-Cette raison ne me paraît pas plausible.
-C'est difficile d'être femme et paléontologue ! Je suis la 1re
à travailler sur des fouilles. Vous ne pouvez pas comprendre.
-Si. Vous vouliez être
respectée. -Reconnue pour mes compétences.
Jamais je n'aurais fait de mal à Lukas. Il respectait mon travail.
Contrairement
à bien d'autres.
-Tels que ?
-Barclay. Un grave faux pas dans mon parcours personnel.
-M. Blake savait vos sentiments
pour DeWitt ? -Il savait. Ca posait problème.
-Pourquoi donc ?
-Devinez. Barclay déteste être au second plan.
-Pures divagations.
-Vous n'étiez pas jaloux ? -Lukas et moi avons eu des mots.
Il se perdait
en futilités. -Comment ça ?
-A l'échelle de la vie planétaire, nos existences sont bien peu
de choses. Une femme se donne à vous et vous quitte.
Quelle importance ?
-Mlle McConnell était plus qu'une distraction pour M. DeWitt.
-L'ambition de Mary Ann est hors d'atteinte.
Marquer de son empreinte
le monde de la paléontologie demande
de l'intuition.
-Et Mlle McConnell en manque ?
-C'est un fait. En revanche, c'est une excellente secrétaire.
-Mais vous avez eu des mots avec la victime.
-Oui, je l'admets.
-Avez-vous une arme ?
-Oui. Les zones de fouilles sont peu sûres.
-Puis-je l'examiner ?
-Oui, mais vous perdez votre temps.
-Vous savez comment on prépare les fossiles
pour le transport. -Oui, vous avez raison.
J'aurais pu le faire comme tout ceux qui vivaient sur notre camp
et le camp de Sutton.
-Sutton était là ?
-Il vient toujours fouiller près de mes sites.
Il manque d'imagination.
-Où était son camp ?
-A 3 kilomètres
du mien.
Sa plus grande découverte : un Magnoliopsida.
-Un Magnoliopsida ?
Non.
C'était un... Millsonia.
De l'ordre des Cycadales. Une telle erreur prouve son incompétence.
-Pourquoi ne respectez-vous pas les travaux de Monsieur Blake ?
-On n'a jamais rien trouvé
dans la formation
d'Edmonton. Son terrorsaurus aurait rampé à travers 60m
de sédiments ?
-Que cherchiez-vous là-bas ?
-Je n'y suis jamais allé.
-Non ? M. Blake dit que vous creusiez à 3km
de son camp. -3km, oui.
J'étais sur la formation
de Scollard.
Ca n'a rien à voir. Et ça change quoi ?
-DeWitt a été tué en Alberta. Puis on l'a emballé comme un fossile
et transporté à Toronto
pour le mettre dans la gueule
du dinosaure. -Je sais.
Oh... vous croyez que j'aurais commis ce crime odieux ?
-Possédez-vous
un revolver ? -Oui, pour éloigner les voleurs.
-J'en aurais besoin.
-C'est sérieux ?
-Oui.
Tir. -Qui a tiré,
nom d'un chien ?!
Murdoch ! Je l'ai déjà dit : pas de coups de feu ici !
-Je testais une nouvelle invention. J'espérais étouffer le bruit.
-C'est quoi ?
-Coton et foin. Avant j'utilisais l'eau
pour réduire l'impact. -En tirant dans des tonneaux.
-Or l'eau, d'une grande densité, peut abîmer les stries.
-Le coton est moins dense. -Et préserve les caractéristiques
des armes que je teste. Ah !
En parfait état. A l'arme du Pr. Sutton, maintenant.
-Tester des armes
est inutile. -Pourquoi ?
-Pas de comparaison possible. -Vraiment ?
-L'autopsie est interdite.
-Nous le savons.
-Continuez.
-J'ai trouvé un moyen de voir la balle sans autopsier le corps.
-Et comment ferez-vous ?
Une radiographie ?
-C'est le terme. -Pour voir à travers les choses ?
-Quelle belle avancée !
-Comment ? -Les rayons X.
-Ainsi nommés car leur nature est mystérieuse.
Elle rit.
-Ces rayons seraient faits d'énergie magnétique.
Ils peuvent traverser
la matière. Nous pouvons donc capturer une image.
Comme la densité...
-Je vous crois sur parole. Où avez-vous trouvé cette chose ?
-Comment dire ? Nous l'avons empruntée à l'hôpital.
-J'aime vos initiatives. -Si vous pouviez tenir la plaque...
-Mais oui.
Comme ça ? -Oui.
Le viseur est en place.
Bombardez-le.
-C'est sans risque ?
Mécanisme électrique.
...
Ca l'a traversé ?
-Je vous montre.
-Ca alors ! Sa boîte crânienne.
-Merveilleux.
-La balle est entrée là. -Exact.
-Et le métal ?
-On le voit.
-A moins que je ne sois obtus, ne devrait-on pas voir une balle ?
-Montrez.
-La balle a disparu.
-Une balle dans un crâne ne peut pas se volatiliser.
-Votre engin a vraiment marché ? -Je l'ai testé plusieurs fois.
-Où est la balle, alors ?
-Il n'y en a pas.
-Et pour le trou ?
-Un objet aura percé le crâne.
-Comme
l'aurait fait une balle.
-Quelle arme
cherchons-nous ?
-Faites voir.
Un objet assez pointu. -Pour percer le crâne.
-Pas de fracture. -Là,
observez ces taches.
-Du tissu cérébral ?
-Ou de l'os ?
-Non, pas ça.
-Des résidus
laissés par l'arme ?
-J'aimerais le savoir.
Si j'en prélevais un échantillon en sondant
la plaie ?
-Lui sonder le crâne, ce n'est pas vraiment l'autopsier.
-J'imagine que non.
-Bien. C'est tout amalgamé,
granuleux. -Du plâtre
de son sarcophage ?
-Le grain est trop gros.
Peut-être de la terre. Elle a pu se loger dans la plaie
quand
la victime s'est effondrée.
William ?
-Un pic. Est-ce que
l'arme pourrait être un pic ?
-Un pic de mineur ?
Oui, ça correspond.
Ca expliquerait les résidus de terre.
J'ai toujours pensé qu'un pic était
un symbole d'espoir. -Tous avaient accès aux pics.
-Ca complique l'enquête.
-De quel type de terre s'agit-il ? -Peut-être du calcaire.
-Blake et Sutton
fouillaient 2 couches sédimentaires différentes.
-La provenance de cette terre vous donnerait l'assassin.
-Je saurais dans quelle équipe il travaillait.
-Je connais un géologue. S'il l'analyse, vous en saurez plus.
Coups.
-Entrez George.
-Que regardez-vous ?
-Une carte géologique des principales formations en Alberta.
M. Blake était
dans la formation d'Edmonton et Sutton dans la formation
de Scollard. -Qu'est-ce qu'une formation ?
-Des couches de sédiments créées
il y a des millions d'années.
-Rien que ça !
Ca vous chamboule la tête.
-Oui. -Ma tante croit
que le monde date de 6 000 ans.
-Elle est créationniste, comme l'homme au marteau. Ils sont
en conflit avec ceux qui prêchent la théorie de l'évolution
des espèces.
-Le monde aurait été créé en 6 jours.
Mon approche est plus scientifique.
-Oh... -Je crois que les 2 visions
ne s'excluent pas. Et si quand le monde est né, la rotation
de la Terre se faisait en plusieurs millions d'années ?
Si on prend la Bible au mot, Dieu a pu faire une pause
d'un million d'années entre chaque jour.
-George... -Mieux :
un jour au ciel équivaut à des millions d'années sur Terre.
Et Dieu n'en est
qu'au 7e jour et il se repose.
Le 8e jour, il créera quelque chose d'aussi important que la Terre
ou l'eau. -Comme
quoi ? -Un cheval qui galope à l'envers.
On n'aurait plus
à faire de demi-tour.
-Du nouveau sur l'enquête ?
-Pour M. DeWitt,
aucune trace de transaction douteuse sur ses comptes.
On a fait toutes les églises. Personne ne semble connaître
l'homme
au marteau. -Etrange.
-On finira par le trouver.
J'ai fait typographier les notes
de DeWitt. C'était dur à déchiffrer.
-Avez-vous quelque chose d'intéressant ?
-DeWitt a beaucoup travaillé sur une zone. Il y passait tout
son temps. -Où ça ?
-Regardez.
Je l'ai vue sur votre carte.
C'est juste là.
-Rien n'arrête la marche du temps. Nous sommes des grains de sable
dans un monde qui évolue sans cesse.
Et j'ai décidé d'aller aussi de l'avant.
C'est avec un immense plaisir que je confie les commandes
de cette expédition
aux mains expertes
de ma collègue Mary Ann McConnell.
-Merci de votre confiance en mes compétences. Ces fouilles
ne seront plus
pareilles, sans vous et sans Lukas DeWitt.
Sa mort a assombri un moment heureux.
Je m'efforcerai de vous faire honneur.
Si vous avez des questions.
-Monsieur Blake.
-Bonjour inspecteur.
-Je suis surpris par cette annonce.
-Pourquoi ? Mlle McConnell
est persévérante et elle connaît le terrain.
-Vous avez pourtant dénigré ses compétences.
-J'ai ma fierté. Je déteste être mis à l'écart sur le terrain
et en amour. Ce que j'ai dit sur Mary Ann était injuste.
J'ai réfléchi et j'ai pris la bonne décision.
-Sans doute. Que ferez-vous ?
-Trop tôt pour le dire mais à côté, toutes mes expéditions en Alberta
feront pâle figure.
Sinon y a-t-il autre chose ?
-Oui. Pourriez-vous me dire ce que vous avez
trouvé dans cette zone ? -Oui. J'y ai découvert le fémur.
Pourquoi ? -Monsieur DeWitt y fait référence.
-Il peut. C'est le site d'une grande découverte.
-On peut le dire.
Merci pour votre temps.
-Vous étiez là ? -Bonjour.
-Du nouveau ?
-J'en aurai bientôt, je crois. Les félicitations sont de rigueur.
-Merci. Ca a pris du temps.
-Mais cette fois, ça y est.
-William ?
J'ai les résultats de mon ami géologue pour la terre trouvée
dans le crâne.
-On sait d'où vient cette terre ? -Non.
-Encore un cul-de-sac ? -Ce n'était pas de la terre.
-C'était quoi ? -Du béton en poudre.
-Du béton ? Il y avait du plâtre sur le site, mais aucun béton.
-Ils ont pu construire un abri.
-Ou autre chose.
-Que faites-vous ici ?!
Ce fémur devrait être
en route pour la gare. Qui vous a permis ?
-Un ordre de la Cour.
-Mais à quoi ça rime ?
-Je vais prendre une photographie un peu spéciale
du fémur.
Mon supérieur, M. Brackenreid et le Dr Ogden.
-Monsieur
Blake. -Docteur.
Rire. Une photographie ?
Je pose avec lui ?
-Non, uniquement
l'os.
-Pourriez-vous tenir la plaque ?
-S'il le faut. Je ne risque rien ? -Non, rien.
Nous sommes prêts.
-Procédons.
Mécanisme électrique.
-Cela n'a pas impressionné. La poudre
ne s'est pas enflammée. -Nous avons
un beau cliché.
Votre fossile est transpercé.
Par une grosse barre de fer.
-Je suis stupéfait. Un faux.
Qui a pu inventer ça ?
-Un ambitieux qui n'aurait
rien rapporté de ses fouilles depuis 8 ans et qui aurait bâti
sa carrière grâce à la chance, au détournement
de travaux
des autres et à un étonnant
besoin de se mettre en avant. -Vous me soupçonnez ? C'est idiot.
-Vous êtes aux abois.
M. DeWitt avait dû découvrir votre supercherie. Il a procédé
à une étude minutieuse. Dans ses notes, il relate
que vous avez trouvé le fémur sous une strate du Cénozoïque.
Il n'y a pas
eu de dinosaures durant
le Cénozoïque. -Ca n'a pas
de sens. -C'est ce que M. DeWitt se disait.
Il est venu vous demander
des explications.
Il allait dévoiler l'escroquerie alors vous l'avez tué.
-Et je l'ai empaqueté, transporté à Toronto et mis dans la gueule
du dinosaure pour saboter mon triomphe.
-Il vous aurait ruiné.
-Sa mort m'a mis à 2 doigts du scandale !
Une personne est résolue à tout pour me nuire !
Coups.
-Je peux partir ?
-Oui. Mais j'en ai pas
fini avec vous.
Soyez-en assuré.
-Higgins a trouvé
l'homme au marteau. -Je l'ai reconnu sur la photo
prise à la soirée.
Il ne va pas à la messe.
Clyde Dunbar, un mendiant. Il vendrait sa mère pour une pièce.
-Où se trouve-il ? -Dans une cellule.
-Monsieur Dunbar.
-Et vous ?
-Inspecteur Murdoch.
-On est en affaires ? -Possible.
-J'écoute. -Doit-on vous pendre ou non ?
-Pourquoi ça ?
-Vous avez tenté de vous attaquer à un fossile en invoquant la parole
de Dieu.
-Vous faites erreur.
-Il y a aussi eu un meurtre.
-Que dites-vous ?
J'ai rien à voir avec ça, ni aucun meurtre. J'ai même pas la foi.
-Pourquoi ces cris sur les flammes de l'enfer
et les blasphèmes ? -On m'a demandé
de dire ça. -Qui ça, "on" ?
-Un homme, un bourgeois.
Je devais détruire l'os
pour de l'argent.
J'ai joué les serveurs à la soirée.
-Décrivez cet homme.
-Un vieux schnock.
Environ votre âge. -C'est dire... Le cheveu ras,
des lunettes ?
-C'est lui. Si vous le voyez, dites-lui que j'attends toujours
mon oseille.
-Un faux ? Vraiment ?
-J'ai pu mettre à jour la supercherie avec un radiographe.
-Je n'y pas songé quand j'ai conçu mon plan.
-Vous avez fabriqué cet os ? -Et j'en suis fier.
La vérité va éclater.
Je regrette juste de n'avoir pas pu dévoiler l'imposture à la soirée.
...
-Vous ne mesurez pas la gravité de votre situation.
-Oh si.
Je touchais au but !
J'ai failli ruiner sa réputation. Et devant tout le gratin, en plus !
-L. DeWitt a eu des doutes.
Il est
venu vous voir.
-Non, pas du tout.
-Vous avez tué DeWitt pour l'empêcher de révéler votre plan.
-Mais non. Je n'avais rien contre Lukas.
Je n'ai rien fait.
Je suis peut-être mesquin misérable, amer mais je n'ai tué
personne.
-Ca en valait la peine ?
-De dénoncer cet imposteur ? Oui.
-On se souviendra de vous comme du responsable d'un canular.
-C'est possible. Mais je suis un homme qu'on oublie.
Mais ma contribution
à cette science
demeurera dans les livres.
Et c'est la seule chose qui importe.
-Vous avez pu procéder à l'autopsie ?
-Oui, supervisée par l'assommant docteur de Philadelphie.
Mais il était pressé d'aller
aux Niagara. -Vous avez du neuf ?
-Cette affaire
vous tracasse. -J'ai deux suspects.
Blake et Sutton. Tous 2 avaient les moyens et un mobile pour tuer.
Mais je n'ai trouvé aucune preuve matérielle.
-Je n'ai rien de plus à vous apprendre.
DeWitt est mort des suites
d'un trauma crânien.
Mais j'ai fait des découvertes surprenantes. J'en sais bien plus
sur la momification.
-Comme quoi ? -Le processus a commencé alors
que la mort remontait à 3 jours. La peau a durci.
-Captivant.
-Oui. Et elle épouse la forme de ses vêtements.
Il y a des marques
correspondant aux boutons de sa chemise.
Il devait porter un pendentif.
-Etrange. Quand on l'a trouvé, il n'en avait pas.
-Il le portait quand on l'a recouvert
de plâtre. On peut voir la marque.
Le dessin est
en spirale.
-Avez-vous de la cire ?
Reconnaissez-vous ceci ?
-C'est la copie d'une ammonite. D'où vient-elle ?
-C'est le moulage d'une forme gravée sur le corps de M. DeWitt.
Il la portait donc
quand on l'a plâtré.
Le bijou avait disparu quand on l'a conduit à la morgue.
-Perdu par vos hommes.
-Le vôtre,
puis-je le voir ?
-C'est inutile.
C'est le sien.
-Vous l'avez tué.
Vous l'avez plâtré pour l'expédier ici.
-Vous ne savez rien.
-Et vous avez exposé son corps. Mais pourquoi ?
-Parce que !
J'ai voulu que Barclay paie. Cet arriviste
m'avait tout pris !
Il s'est attribué le mérite de mes travaux ! Il a tué le seul
homme qui...
Qui m'aimait.
-Que s'est-il passé ?
-J'avais...
J'avais laissé mon pic sous sa tente.
Je suis retournée le chercher.
C'est là que je les ai vus.
Ils se disputaient.
Barclay a pris mon pic et il a tué Lukas.
-C'était un accident.
-On frappe rarement quelqu'un par derrière avec un pic par accident.
-J'ai eu un accès de colère.
-Lukas vous soupçonnait.
-Oui. Il ne croyait pas en ma découverte.
Il m'accusait de l'avoir fabriqué. Il m'a montré qu'il était fait
de béton et j'ai compris qu'on m'avait dupé.
-Sans penser
que c'était un coup
de Sutton ? Rire.
Je le concède à Rudolph. C'était un beau piège. Je suis tombé dedans.
-C'était un faux et vous aviez déjà annoncé votre grande découverte.
-Un jour, le géologue que j'étais a découvert des ossements.
Je suis devenu célèbre.
Je devais déterrer autre chose, pour affirmer ma crédibilité.
-Cet os étant faux, vous avez paniqué.
-Plus que tout, je voulais que mon os soit authentique !
-Vous avez
été plus loin.
-Il y avait trop de fouilles, là-bas.
Le corps aurait vite été
découvert et j'aurais été le 1er suspect.
Alors, j'ai enveloppé le corps...
comme un fossile.
Je pensais m'en débarrasser plus tard.
-Et le fémur de terrorsaurus ? On risquait de découvrir la vérité.
-J'avais prévu qu'il soit volé durant son transfert à New York.
-Et Sutton aurait dû trouver un nouveau stratagème
pour vous nuire. -Un autre plan infernal.
Avec les fouilles, j'ai côtoyé
la mort, mais...
Rien ne nous prépare jamais à cette horreur.
-Non. C'est toujours sordide.
-Elle faisait chanter M. Blake ? -Elle a assisté au meurtre.
-Elle n'a pas alerté la police.
-Elle a utilisé ce meurtre. -Quel était son but ?
-Lancer sa carrière.
Blake a commencé par refuser. -Du coup, elle a exposé
DeWitt aux yeux de tous.
-Oui.
Elle a volé le corps avant que Blake ne le récupère.
Ca fait d'elle la complice par assistance d'un meurtre.
-Entre autres chefs
d'accusation ? -Trois.
-Ce meurtre semble
vous avoir affecté. -Le monde des fossiles me fascine
depuis mon enfance.
Et je m'aperçois qu'il n'est fait que de guerres, d'ambitions,
de jalousies.
Je rêvais de me rendre en Alberta, de me lancer,
de faire des fouilles.
Mais maintenant...
-Ne laissez pas cette affaire vous priver de vos rêves.
McConnell, Blake, Sutton, c'est...
C'est du passé.
Je suis sûre qu'un jour vous irez en Alberta.
Et ce sera exactement comme vous l'aviez rêvé.
Klaxon.
...
-C'est ici que Brown
a découvert le squelette de l'albertosaurus.
-Oui. -Sternberg
a travaillé ici.
-Sutton et Blake ont pu se retrouver aussi près de ce camp.
-Qui ?
-Barclay Blake et Rudolph Sutton.
Ils avaient été mêlés à une
de mes enquêtes.
Ne t'éloigne pas.
On attend ta mère.
...
Sous-titrage MFP.