Eu só queria uma companhia
Você só queria... uma "companhia"?!
Eu só queria uma companhia!
As mulheres do universo de "Doctor Who"...
são todas fortes, com opiniões formadas...
e independentes.
São de todos os tipos.
- Boazinhas. - Olá, papai.
- Às vezes, vilãs. - Bravo.
- Às vezes, companheiras. - Posso ir?
- Amigas. - Olá.
- Admiradoras. - Melhor vir correndo.
- Entendeu? - Entendi.
- Amantes. - Cale-se.
Elas estão sempre lá, são amorosas e leais.
Pode tentar.
Há algo único e especial em cada uma delas.
Elas tendem a ser complexas.
Muito aventureiras, ousadas e corajosas.
- Eles nunca amarelam. - Isso foi há dois anos!
Toda mulher que se encontra o Doutor...
está apaixonada por ele de maneiras diferentes.
Existem tantos diferentes tipos de amor...
como existem mulheres no caminho do Doutor.
É a única coisa que o Doutor nunca pôde controlar.
As mulheres em sua vida.
Logo vou corrigir isso.
Legendas: The_Tozz | Dres
Legendas: Tomás | Time_Lady
AS MULHERES DE DOCTOR WHO
No início, a mulher que viajava com o Doutor...
era chamada de "assistente".
Agora são "companheiras". Acho que são diferentes.
Acho que elas estão mais envolvidas na ação.
Todos companheiras percebem o que o Doutor quer.
Tipo: "Estou dentro. Vamos nessa".
Acho que você tem que ter muita iniciativa...
para ser companheira do Doutor.
Quando o Doutor foi reinventado para uma nova geração...
pensaram: "Quem vai ser a companheira?"
Eu acho que Rose Tyler foi...
Inteligente, engraçada e mal-humorada.
Era uma garota da classe trabalhadora.
Ela tinha uma vida muito normal.
E então ela conhece o Doutor, e ele vê alguma coisa nela.
Sério?
Rose é mais inteligente do que nós achamos.
Muito malandra, por causa do bairro que mora.
Pensei que fosse um aviso.
Talvez seja o contrário! Talvez seja uma mensagem!
As mesmas palavra agora e 200.000 anos no futuro!
É uma ligação entre mim e o Doutor!
Lobo mau aqui! Lobo mau lá!
Se é uma mensagem, o que diz?
É que eu posso voltar!
Eu achava que ela só uma vendedora de loja...
sabe, uma loirinha...
que foi muito sexy no colegial, e nada mais depois.
Mas ela acabou sendo...
a mais durona "Garota Who" de todos os tempos.
Não gosto muito de loiras, sabe?
Ela é uma heroína maravilhosamente refrescante.
Que define o padrão para outras séries de Sci-Fi.
Acho que o que ela disse e o que ela fez...
quase ficou em segundo plano,
pois ela era incrivelmente sexy.
Eu não sei.
Encontrar um planeta, conseguir um emprego.
Viver uma vida, igual ao resto do Universo.
Eu tenho que sossegar. Comprar uma casa...
Ela era um personagem extraordinária, aberta...
e receptiva.
Acho que ela estava apaixonada pelo Doutor,
muito antes de perceber que tinha afeição por ele.
- Não. - Oh, sim.
Eu estou morrendo, é isso. Está tudo acabado.
E quanto a mim? Teria que ter uma também.
Eu não sei, poderia..
Poderia ser a mesma, nós dois poderíamos...
Sabe, morar juntos. Ou não, sei lá.
- Sei lá... - Então...
Vamos ver.
Era sobre o Doutor e Rose.
Não era só "Doctor Who". Era...
Doutor e Rose, como Lois e Clark.
Como um fã da série clássica, não gosto do romance.
Pois...
ele não nos vê dessa forma. Somos uma espécie diferente.
Acho que descobrimos um pouco sobre ele,
quando começou a se apaixonar pela Rose.
Foi meio que na força, também. Acho que ele não queria.
Vou ver você de novo?
Não vai poder.
O que você vai fazer?
Eu tenho a TARDIS.
Por ver "Doctor Who" por quase 50 anos...
eu não estou acostumada esse tipo...
de emoção humana pura...
que são demonstradas pelas versões modernas.
Eu amo você.
E tem isso, também.
E eu suponho...
que seja minha última chance de dizer isso...
Rose Tyler...
Vamos lá!
Até "Dog, the Bounty Hunter" iria chorar!
Ele ia dizer! Ele ia dizer!
E depois ele perdeu a conexão!
Acho que é o pior vácuo de todos os tempos!
Pobre Rose.
Sabe, ele não podia dizer isso. Se tivesse, teria sido demais.
Foi o jeito perfeito de acabar o episódio.
O debate todo é: ele ia dizer: "Eu amo você"...
Ou ele ia dizer algo inteligente?
Ele poderia ter dito...
"Rose Tyler, eu amo você".
Ele poderia ter dito...
"Rose Tyler".
"Você é essencialmente uma formiga para mim."
"E eu não posso... Não vai rolar nada aqui".
Ele não disse. Teve muito tempo para isso.
Lembra disso? Mas ele não chegou a dizer.
A companheira seguinte foi Martha Jones.
E Martha Jones era confiante e durona.
E estava estudando para ser uma doutora.
Ela fantasiava com o Doutor, e sempre tentava...
transformá-lo em um algum tipo de namorado.
Faz tudo sozinho?
Bem, às vezes, eu tenho... convidados.
Sabe, alguns amigos, viajando comigo.
Eu tive... Foi recentemente.
Uma amiga minha. Rose. Seu nome era Rose.
E... Nós estávamos juntos, então...
Onde ela está agora?
Com sua família, feliz. Ela está bem, ela...
Você não a está substituindo!
É algo que fica claro...
"Eu acabei de sair de um relacionamento".
"Não estou pronto para sair com alguém agora".
Ele não diz isso diretamente, o que é inteligente...
Eu acho que, como fãs...
acho que ficaríamos chateados se fosse fácil tipo...
"Quem é a sortuda de hoje"?
- Usa terno apertado... - Pode parar.
E viaja por todo o Universo...
em um só dia!
Pare com isso!
Só para que saiba...
não estou nem um pouco interessada.
Só gosto de humanos.
Que bom.
Martha é a companheira estepe.
Tenho pena da Martha.
"Companheira estepe". Eu amo isso.
Martha nunca teve chance. Ainda estava caído pela Rose.
Vou ver você de novo?
Martha era legal. Martha...
Martha sabia no que estava se metendo.
No início, ela é só uma grande admiradora dele.
Mas, com o passar do tempo, ela...
vive a vida dura da TARDIS...
Ela fica mais forte e poderosa.
E ela vira cada vez mais uma durona.
Eu amo o momento no qual Martha Jones...
apenas se vira para o Doutor e diz...
"Não vou ficar".
"Eu não vou perder meu tempo esperando por um homem".
Mandou muito!
"Girl Power"!
O lance é igual ao da minha amiga Vicky.
Ela vivia numa república estudantil lotada...
e tinha um carinha, o Shaun.
E ela o amava.
Ela o amava completamente.
Passava o dia todo falando dele.
- Isso tem alguma finalidade? - Sim!
Porque ele nunca reparou nela.
Quero dizer, ele gostava dela, mas foi só isso.
E ela perdeu anos de sua vida só o desejando...
pois na presença dele, ela esquecia de tudo.
E eu vivia dizendo pra ela...
"Cai fora".
Portanto, esta sou eu...
Caindo fora.
Fique com isso.
Para ver se você não vai sumir.
Se isso tocar... Quando isso tocar...
é melhor vir correndo, entendeu?
Entendi.
Ela desiste de viajar pelo Universo...
para salvar seu coração! O que é incrível!
Acho que Marta fez o certo ao partir pois...
ela nunca ia conseguir o que ela queria dele.
E sendo a mulher durona que era, ela disse...
"Posso encontrar algo melhor do que você".
E ela encontrou Mickey.
Yvonne Hartman não dá a mínima!
É como as lendas diziam!
River Song é basicamente uma Indiana Jones.
Eu sou sua filha.
É muito emocional.
Olá, doutor.
Todas as mulheres envolvidas com o Doutor...
têm personalidades fortes. Nenhuma delas eram ingênuas.
Acho que todas representam muito...
aspectos modernos de ser mulher.
E acho que ele gosta de um desafio.
Para mim, um dos personagens de destaque em "Doctor Who",
estava nos episódios "Army of Ghosts" e "Doomsday".
Era Yvonne Hartman, no comando da Torchwood.
Yvonne Hartman era uma grande personagem.
Porque ela não era nem uma vítima ou vilão.
Você não tem como classificá-la.
Ela é o exemplo de mulher de negócios mentirosa...
da década de 80.
Onde só o que importava era se tornar a mais poderosa.
Lembro de Russell T. Davies, que escreveu os episódios...
Me chamando e dizendo: "Quando interpretar Yvonne...
saiba que ela tem incríveis habilidades interativas".
"Ela tem charme, mas tem a determinação absoluta...
para conseguir o que quer".
Bem-vindo ao Torchwood!
É um Planador Solar Jathaa.
Caiu nas Ilhas Shetland, há 10 anos.
- O quê, caiu? - Não, foi derrubado.
Violaram nosso espaço aéreo. Então nós o desmontamos.
Yvonne exalava charme de todos os poros...
mas não hesitaria em atirar na sua nuca,
para ter o que quisesse rápido.
O Instituto Torchwood tem um lema.
"Se for alienígena, é nosso."
Qualquer coisa que cai do céu,
desmontamos e utilizamos,
para o bem do Império Britânico.
- O bem do quê? - Do Império Britânico.
- Não existe Império Britânico. - Ainda não.
Está tão focada em ser a nação mais poderosa,
que esquece que vai mudar tudo da humanidade.
Yvonne Hartman não se importa, sabe?
Ela só sabe o que quer,
sabe o que ela acha que é certo e vai fazer isso.
- Cancele. - Acho que não.
Estou avisando, cancele!
Exatamente como as lendas diziam!
O Doutor, mandando em nós!
Assumindo autoridade alien sobre os direitos do homem.
Ela acha que sabe mais que o Doutor e...
isso leva a um vácuo abrindo...
e a Terra sendo atacada simultaneamente...
por Cybermen e Daleks.
Dá vontade de sacudi-la e falar:
"Ouça o Doutor!"
"Ele faz tudo ficar bem. Escute-o."
E ela se recusa.
E então vira um Cybermen.
Só um.
Vamos recuar através da fenda.
Voltar ao mundo natal.
Não podem passar.
O que significa isso?
Ela se torna um Cybermen e percebe o que fez,
e começa a destruir todos os outros Cybermen,
enquanto chora aquelas lágrimas negras,
como uma garota gótica.
Cumpri meu dever para com a Rainha e o País.
Ela age sozinha e independente...
e consegue salvar o mundo inteiro,
com uma lágrima de óleo caindo pelo rosto dela.
Eu acho muito engraçado...
mas triste e bonito.
E fica chorando aquelas lágrimas de óleo...
"Fiz isso pelo meu país."
Isso é quanto ela ama o planeta Terra.
De alguma forma, a melhor parte dela sai...
quando a alma dela está sendo levada.
Isso diz muito sobre ela.
Umas crianças ainda vêm, na rua,
me perguntar como consegui sair do cybertreinamento.
Idris é uma das minhas mulheres favoritas...
que cruzaram o caminho do Doutor...
porque ela nunca foi uma pessoa antes.
Ela sempre foi a alma da TARDIS.
Você pensaria que a TARDIS,
que tem 700 anos de idade,
se virasse carne, seria...
um sujeito, um homem, em um macacão...
coberto de alcatrão, coberto de...
sujeira de máquinas, mas não.
Basicamente, a personalidade da TARDIS foi transferida...
para uma bonita e mal-vestida...
mulher tipo Helena Bonham Carter.
Estou viva.
Fiquei muito feliz quando a TARDIS...
ficou com voz e personalidade séria e elegante,
pois a TARDIS se parecia um motorista de táxi londrino.
"Não vou a Metebelis, não. Não irei até lá a essa hora".
Ele percebeu como a TARDIS está viva.
Porque ele sempre fala "Ela está viva"...
mas ao vermos uma pessoa viva é mais fácil de se entender...
que uma cabine telefônica com quartos infinitos.
- Você nunca lê as instruções. - Eu sempre leio!
Há uma placa na minha porta.
Você passa por ela há 700 anos, o que está escrito?
Isso não é instrução!
O relacionamento entre o Doutor e a Idris, que é a TARDIS...
é interessante, porque é uma história de amor,
mas não é, ela supera qualquer coisa,
meio física, é uma história de amor...
como se fossem ligados através do tempo.
Você não é minha mãe!
E você não é meu filho.
Já que estamos falando, com bocas,
não é uma oportunidade que aparece sempre,
Só queria dizer, sabe...
que você nunca foi muito confiável.
E você foi?
Nem sempre me levou onde queria.
Mas sempre levei onde precisava ir.
Levou mesmo. Olha só para nós, falando!
Não seria incrível se pudéssemos falar sempre?
Sabe que não fui construída assim.
Existo através de todo o espaço-tempo...
e você fala e corre por aí e traz distrações.
Acho mesmo que são almas gêmeas.
São melhores amigos, irmãos, são família.
Não conseguem viver um sem o outro.
Não pode ter um sem o outro.
Nos 3 momentos mais tristes de "Doctor Who"...
está quando a TARDIS teve que voltar a ser TARDIS.
Ela só queria dizer...
"Olá."
Estou viva.
"Viva" não é triste.
É triste quando acaba.
Vou sempre estar aqui...
mas agora é quando nos falamos,
e, agora, até isso tem um fim.
Tem algo que não pude lhe falar...
- Adeus. - Não.
Eu só queria lhe dizer...
Olá.
Olá, Doutor.
É um enorme prazer conhecê-lo.
Por favor...
não quero que vá.
Por favor.
É muito emocional quando ela diz...
"Tem algo que eu..." Nossa, não consigo nem falar.
Tem algo que sempre quis lhe falar.
E ele supõe que seja "adeus"...
mas é o contrário.
Passaram tantos anos juntos e ela nem disse "olá".
Mas, sabe...
eles ainda ficarão juntos pelo resto do tempo.
Fiquei preocupado quando soube do que seria o episódio...
que sairia errado e isso me irritaria,
porque não seria a forma que eu imaginaria.
E não foi o que imaginei, foi melhor.
Foi como um filme de parceiros policiais.
Você é só um grande nada!
Amy Pond é uma groupie.
Mas você é humana!
O Doutor é muito restrito quanto a quem entra na TARDIS,
e está bem claro como devem ser.
Devem ser, obviamente, corajosos...
e precisam ser inteligentes, ele se entedia com estúpidos,
e um covarde não duraria 2 minutos lá.
Odiei Donna Noble quando a conheci.
Uma mulher ruiva e arrogante...
e Donna acabou sendo uma das melhores companheiras...
se não a melhor, da refilmagem.
Ela não engole nenhuma das besteiras dele...
e ela dá a ele tanto quanto recebe...
então o relacionamento é mais divertido de assistir.
Foi como um filme de parceria policial,
em que vão patrulhando pelo Universo.
Foi diferente das outras companheiras.
Isso é brilhante!
E tem aquela cena que ambos estão presos.
Ela é ótima em Vaudeville,
e é isso que esse momento é,
uma comédia clássica.
Para quê?
Eu li na internet.
Os dois têm passados tão ótimos com comédia.
Acho que a química entre esses dois...
foi provavelmente minha favorita.
Você!
Estamos interrompendo?
Corra!
Eu amo o jeito que a Donna fazia assim...
- Balançando o pulso! - Ela era mais desafiadora...
para o Doutor e foi uma ótima oportunidade...
de escrever coisas brilhantes e muito, muito divertidas.
A cena que eles se confundem com...
"Eu só queria uma companhia"...
é fantástica!
Eu só queria uma companhia.
Você só queria... uma "companhia"?!
Eu só queria uma companhia!
Não vai ter minha companhia, querido!
Uma companhia! Queria uma companhia!
Certo, pois não vou participar dessa coisa sem sentido!
Quero dizer que você é só um grande nada!
- Um nada alienígena! - Aqui vamos nós, então!
Acho que os dois juntos eram bem incríveis.
É prova que não se precisa de tensão romântica...
para ter personagens masculino e feminino...
com um relacionamento dinâmico.
Isso é...
- Chaves do carro! - O quê?
Ainda estou com as chaves da minha mãe.
Não vou demorar um minuto.
O fim da Donna, como companheira...
acabou com a minha casa.
Minha esposa e eu estávamos...
inconsoláveis.
Ela basicamente se torna...
uma Senhora do Tempo, mas...
por ser fisicamente humana,
não consegue aguentar e o cérebro vai queimar,
então o Doutor precisa apagar a memória dela...
de tudo o que fizeram juntos!
Não me faça voltar.
Doutor, por favor.
Por favor, não me faça voltar.
Donna...
Donna Noble, eu sinto muito.
Mas tivemos o melhor dos tempos.
O melhor.
- Adeus. - Não, por favor.
Por favor, não, não! Não!
Geralmente pensam que é uma das melhores companheiras.
Quando Sarah Jane Smith voltou...
acho que para mim, foi provavelmente...
o momento mais emocional de "Doctor Who"...
que eu já vi.
Olá, Sarah Jane.
É você.
Doutor? Meu Deus, é você, não é?
Você regenerou.
Meia dúzia de vezes desde a última vez que nos vimos.
Você parece...
incrível!
Você também.
Eu envelheci.
Naquele momento quando ela vê...
o Doutor de David e o reconhece...
e ela o vê pelo que ele é...
com todos aqueles anos de história entre eles.
Foi um pedaço maravilhoso da história da televisão.
Achei que tivesse morrido.
Esperei por você e não voltou! Pensei que estivesse morto!
Eu vivi.
Todos os outros morreram.
- Como assim? - Todos morreram, Sarah.
Não posso acreditar que é você.
Foi brilhantemente feito, executado e escrito.
Foi tipo: "Quão inacreditável é isso?"
Ela conhece uma regeneração bem diferente do Doutor,
mas ela ainda sabia que era ele.
E o que é lindo sobre o laço que têm...
é que não é um tipo de... magnetismo sexual.
É um laço de amor eterno e genuíno.
Sarah Jane e Rose se encontram cara a cara.
E Rose percebe que Sarah Jane foi uma espécie de...
uma das primeiras companheiras e Rose é só uma de várias.
Eu sempre meio que quis que Sarah Jane e Rose...
se tornassem na hora as melhores amigas...
mas claro que não.
Rose, posso lhe dar um conselho?
Sinto algo sobre você também.
Sei como é a intensidade do relacionamento com o Doutor.
Não quero que sinta que me meto...
Não me sinto ameaçada por você.
Certo, porque não quero recomeçar de onde paramos.
Não? Com seus tristes olhos e um cachorro robô?
O que mais esteve fazendo na noite passada?
Temos a mulher mais velha e inteligente...
e temos a mais jovem...
super-sexy e também inteligente...
se confrontando. A tensão rolou solta.
Não tive problema com o espaço. Vi coisas que não acreditaria.
Tente.
- Múmias. - Conheci fantasmas.
- Robôs, muitos robôs. - Slitheen na Rua Downing.
- Daleks! - Conheci o Imperador!
- Monstros anti-matéria! - Zumbi com máscara!
- Dinossauros de verdade! - Lobisomem de verdade!
O monstro do Lago Ness!
Sério?
Olha só a gente...
É como eu e minha amiga Shareen.
Já nos desentendemos por causa de um homem e...
Estamos discutindo pelo Doutor.
Foi ótimo. Dava para ver o que iria acontecer.
Quem é a melhor, quem fez mais coisas,
quem esteve lá na maioria das vezes,
e quem significou mais para o Doutor?
Até o momento quando elas entendem...
que estão unidas em quão especial são.
Por ter tido aquelas experiências...
e elas começam a rir como loucas.
Uma vez que passaram pelo estágio territorial...
elas finalmente se tornam... grandes amigas.
E eu pensei: "é como eu queria que fosse, bom"
"Feliz que tenham chegado a esse ponto".
River Song é melhor pilotando a TARDIS...
do que o Doutor.
- Eu já a pousei. - Ela é imprevisível.
Hidrate-me.
"Doctor Who" é um dos poucos programas...
que escreve excelentes papéis para os personagens...
femininos.
Não são só mulheres histéricas. Não são como costumavam ser.
Não é um clichê, não é nada sexista.
Na verdade, os papéis femininos são melhores que os masculinos.
River Song é... linda.
Glamourosa.
Ela é imprevisível. Não sabemos qual é a dela.
E o fato de ser uma assassina...
e o fato de ela ser boa, mas má.
Você sempre gosta de um personagem assim.
River Song é basicamente o Indiana Jones feminino.
Ela é tão maravilhosa e durona.
Ela é esperta.
É humana.
Mas não tanto.
E ela não dá nenhuma pista para ele. Ela...
era sua esposa quando eles se conheceram.
São os estabilizadores azuis!
Viu?
Vi! Está bem chato agora, não?
Eles são "entediadores"! São "entediadores" azuis!
Doutor, como ela pode pilotar a TARDIS?
Chama isso de pilotar a TARDIS?
River Song é melhor pilotando a TARDIS...
do que o Doutor.
E pela primeira vimos o Doutor realmente colocado de lado.
Coloquei a nave em curso para seu destino e...
eu a estacionei bem ao lado.
Você nos estacionou?
- Você não aterrissou. - Claro que sim.
Eu acabei de aterrissá-la.
- Mas... ela não fez o barulho. - Que barulho?
Sabe, aquele assim...
Ela não deveria fazer aquele barulho.
Você deixa os freios puxados.
Mas é um barulho brilhante. Eu adoro aquele barulho.
Eu gosto do barulho clássico...
que associamos à TARDIS.
Tanto que meu ringtone é esse barulho.
E ele é só um erro?
Acho que foi uma brincadeira do Steven Moffat...
com quem acompanha o seriado há tanto tempo.
O incrível sobre River é...
que ela é esse personagem misterioso.
E geralmente quando o mistério dele é revelado...
ele se torna menos interessante.
River se torna mais interessante.
Uma grande virada foi quando River Song...
está para levar um tiro de Amy Pond!
E de repente, River Song diz...
"Estou fazendo isso porque sou sua filha".
E há este momento maravilhoso de reconhecimento.
Não ainda não consigo ler.
É porque é Gallifreyan e ela não a traduz.
Mas isto irá.
É o nome de sua filha na linguagem da floresta.
Eu sei o nome da minha filha!
Só que eles não têm uma palavra para "lago".
Porque a única água na floresta é o "rio".
O Doutor vai encontrar a sua filha.
E ele irá cuidar dela, custe o que custar.
E eu sei disso.
Sou eu.
Eu sou Melody.
Eu sou sua filha.
Aquela revelação...
foi outro... "Momento Moffat".
Entendi no exato momento o que ele tinha feito.
Merda! Esse tempo todo? Mesmo? O tempo todo?
Uma vez que você vê, é tipo: "É claro!"
"Melody-Song, Pond-River"! E você se sente como um idiota!
Foi uma boa surpresinha, Steven Moffat.
Faz perfeito sentido agora.
Faz perfeito sentido.
Lady Cassandra é o último ser humano...
de acordo com ela mesma.
Mas não parece nem um pouco humana.
Ela passou por tantas plásticas...
que virou literalmente uma folha de pele.
Com olhos. E uma boca. E buracos do nariz.
Ela teve o queixo removido, porque a fazia parecer gorda.
Ela não é diferente de mulheres que eu conheço.
Moro em Hollywood há oito anos.
Há esta maravilhosa cena em que todos estes dignitários,
de todo o universo...
estão vindo se reunir para ver...
a morte do planeta Terra.
E então vem rolando uma lona de pele...
chamada Lady Cassandra. O último ser humano vivo.
A Lady Cassandra O'Brien Dot-Delta-17.
Oh, agora, não encarem.
Eu sei, eu sei, é chocante, não?
Tive meu queixo completamente removido...
e veja a diferença.
Veja como eu sou magra!
Magra e elegante!
Não pareço mais velha do que 2.000 anos.
Hidrate-me, hidrate-me
Verdadeiramente, sou a última humana.
Meu pai era um Texano, minha mãe era...
Ela se esticou tanto...
que literalmente ela se parece...
com um pedaço de couro esticado...
e seco.
Sabe que, às vezes, eles trazem o conceito...
"Se você fosse a última mulher da Terra".
Mesmo se fosse a último humana, não daria uns amassos nela.
Sem lágrimas.
Sinto muito.
E ela chega com toda aquela equipe médica...
para pulverizá-la e mantê-la úmida.
Se não espirrarem água nela...
ela vai secar, rachar e explodir em...
as partículas de pó, o que é nojento.
Hidrate-me.
Ela tem muito orgulho de ser o último humano...
e levando estas questões sobre o que é ser humano.
Há algo, na boa ficção científica...
de como, você sabe...
dela ser o último humano no Universo,
e ela não parecer mais humano, certo?
Ela não parece ser humana, fisicamente...
mas também por ser vilã, ela é uma coisa horrível.
Lady Cassandra basicamente tenta...
destruir a plataforma e todos os habitantes dela,
e, por causa de sua atitude má...
o Doutor decide deixar que ela seque.
Nada de hidratante Dove para ela.
E então começa a secar tanto que ela explode!
Muito horrivelmente, também.
Pessoas morreram, Cassandra. Você as matou!
Depende da sua definição de "pessoas".
É tanta tecnicalidade...
que seus advogados ficarão tontos por séculos!
Leve-me ao tribunal, então, Doutor...
e vai poder me ver sorrir, chorar e também...
- cantar... - E estalar?
Como?
"Estalar". Você está estalando.
O quê?!
Eu... estou secando.
Deus do céu! Hidrate-me!
Onde estão meus cirurgiões?
Meus meninos adoráveis! Está muito quente!
Eu aumentei a temperatura.
Tenha pena! Hidrate-me!
Doutor!
Ajude-a.
Tudo tem seu tempo e tudo morre.
Estou... muito... jovem!
Amei o Doutor sendo tão insensível com ela.
A Rose pedindo: "Você não vai salvá-la?"
E ele dizendo: "Tudo tem um fim."
Pedaços de fígado voando!
O Doutor do Eccleston, ele a matou, sabe?
E ele não tem problema algum em dize que isso é a justiça.
ela tem que morrer por ser tão má.
O jeito com o qual lida com ela...
versus a forma com a qual o 10º Doutor...
mais tarde irá lidar com ela demonstra claramente...
a diferença entre os dois.
Eles criam seres humanos crescidos...
de amostras de tecido.
Olá, papai.
Ela está sempre parecendo muito brava!
Isso foi há dois anos!
Algo que acho ótimo em "Doctor Who" é...
que, ao longo dos anos, as mulheres...
sempre foram muito inteligente, sabe?
Eles nunca foram representações horríveis...
da feminilidade. Elas sempre foram fortes.
Nesse episódio duplo...
"Human Nature" e "Family of Blood"...
O Doutor tem que assumir uma forma humana...
e não sabe que é o Doutor,
e se apaixona por essa mulher incrível,
chamada Joan Redfern.
Joan, Joan adorável. O que gosto nela...
é que ela é bem normal e muito sensível.
- Joan. - Joan?
É o meu nome.
Tudo tem que ser feito do jeito certo.
Ela não quer ser vista como inconveniente.
Ele é tão simpático e ela é tão bonita!
Tem muita humanidade naquela cena.
Joan seria a mulher perfeita para ele...
se ele não fosse um Senhor do Tempo.
Infelizmente, ele é.
Verdade seja dita, quando estamos sós...
prefiro que me chame de "enfermeira Redfern".
Enfermeira, soa muito melhor.
"Enfermeira Redfern" então.
Mas por no conhecermos há dois meses...
- poderia ser "Joan". - Joan?
- É o meu nome. - Bem, obviamente.
O legal sobre quando o Doutor estava com Joan é...
que ele era somente humano, e nós finalmente vimos...
como o Doutor seria...
se ele não fosse um cara charmoso,
sabe-tudo...
e aventureiro o tempo todo.
E no final, ele é só um Nerd.
Bem, eu imaginaria que você estaria...
Digo, nunca imaginei que você gostasse...
Não há razão para isso. Se gostar... e se não...
Eu... Eu provavelmente não iria.
Mas mesmo que fosse...
- Digo, não gostaria de... - As escadas.
- Como? - Estão atrás de você.
Sem o conhecimento de Senhor do Tempo...
nosso Doutor é... bem inseguro.
E Joan Redfern, meio que extrai isso dele.
E você pode ver que, pela primeira vez,
o Doutor está se apaixonando, como um ser humano.
E ele se apaixona por ela.
Mas quando o Doutor virou o Doutor de novo,
Joan pensou, "Não quero nada disso"...
porque ele não era a mesma pessoa.
Eu não posso.
- Venha comigo. - Não posso.
Por que não?
John Smith morreu, e você se parece com ele.
Mas ele está aqui... dentro...
se olhar em meus olhos.
Responda-me isso... só uma pergunta...
Só isso.
Se o Doutor jamais tivesse nos visitado, se ele...
nunca tivesse escolhido esse lugar...
por capricho...
alguém aqui teria morrido?
Por que ela não pôde ir com ele?
Bem, porque ela não queria casar com um alien.
Ela quer esse simples professor.
Tudo bem, sim, ele não pode ter tudo.
Desculpe, sr. Mágico.
Ela decide não ir com ele...
porque ela gostava do homem que ele era antes.
Ela fala: "Não é o homem por quem me apaixonei".
"Você é alguém que por egoísmo pousou aqui...
e assim matou pessoas...
e esse não é o homem por quem me apaixonei".
Então, novamente, nós temos uma mulher recusando o Doutor,
o que é bem raro.
A FILHA DO DOUTOR
" A filha do Doutor" é a Jenny.
E ela aparece literalmente do nada.
O Doutor aparece nesse planeta...
eles tiram uma amostra de tecido...
e, de repente, ali está ela, já crescida.
- O que está havendo? - Deixe-o em paz!
Ele coloca sua mão nesse estranho...
eu não sei, dispositivo...
e enquanto passa por isso...
fica explicando: "Tiraram amostras de tecido".
E estão a extrapolando.
Algum tipo de acelerador?
Você está bem?
Eu não sei.
Isso foi...
E então, de repente...
essa linda garota de 16 anos...
sai dessa unidade, e ele diz...
"essa é minha filha".
Arme-se.
De onde ela veio?
De mim.
De você?
Como?
- Quem é ela? - Bem, ela é...
Bem...
Ela é minha filha.
Olá, papai.
Eles criam humanos adultos...
de amostras de tecido de outras pessoas...
o que é estranho.
Agora ele é um pai, e esse é um jeito ótimo...
de ter um filho.
Todos os anos que não teve de deixar de dormir...
porque o bebê estava chorando ou com catapora.
Olá, pai.
Da mesma forma que Jenny veio do nada,
no final do episódio, ela parte de forma incrível.
É muito triste, o Doutor ganha um clone,
e então há outro Senhor do Tempo,
e você pensa no potencial para aventuras...
e tudo que poderia ter ensinado e mostrado a ela...
e então é tirada dele tão rápido.
Jenny, seja forte agora.
Você precisa aguentar, está me ouvindo?
Você e eu temos coisas a fazer, certo?
Podemos ir a qualquer lugar.
Qualquer lugar, você escolhe...
Isso parece bom.
Num tipo de episódio de vida real do "Doctor Who"...
Georgia Moffett, que interpreta Jenny...
é a filha de Peter Davison, o 5º Doutor.
E esposa de David Tennant, que é o 10º Doutor.
Então é um tipo incrível...
de encontro da vida real e da ficção de "Doctor Who".
Há um tipo de laço...
muito estranho acontecendo em "Doctor Who" que é...
ele se casou com sua própria filha...
Ele se casou com sua própria filha.
Mas por mim tudo bem.
Está tudo atado no "timey wimey" da vida real.
Sim, eu... É... é um enigma.
Amy Pond era supersexy...
e mal-humorada.
Ela diz o que quer e luta por isso.
Não quero mesmo nada tão longo assim.
Acho que o seriado faz um belo trabalho,
em não ter essas mulheres que são um tipo...
de acessórios passivos...
ao personagem principal.
São sempre mulheres fortes, de seu próprio jeito.
Amy Pond foi a 1ª companheira desde Rose...
a ser tipo supersexy, e gostosa...
e mal-humorada e louca.
Eu amo o fato que ela tem essa barreira...
que ela tipo, detona, tipo, ela é realmente...
você tem a noção que não deve mexer com ela.
Amy é interessante pois é a 1ª companheira...
que conhecemos como criança.
Ele apareceu quando ela era uma criança,
e disse, "venha comigo".
Ela disse tudo bem e ele a abandonou por 12 anos.
E então a abandonou de novo por 2 anos.
Tudo o que houve... O hospital, as naves...
- O prisioneiro Zero... - Relaxe. Sempre tem mais.
Sim, mas essas coisas, essas coisas incríveis...
Tudo isso.
Isso foi há dois anos!
- Foi mal. - Isso mesmo.
- Então foram... - 14 anos!
14 anos desde o peixe com creme.
Amy Pond, a garota que esperou, você esperou tempo demais.
Quando era criança, disse haver uma piscina...
Ela o esperou por toda a sua vida,
e então, quando finalmente a oportunidade...
aparece, ela logo aceita.
Espera por mais dois anos, e aceita de novo.
Há algo estranho sobre ela!
Por ela querer ficar ao lado desse cara.
As companheiras anteriores do Doutor...
já foram amantes, foram amigas,
foram admiradoras e Amy Pond é...
uma "groupie". Ela é uma fã.
Ela tem sido uma fã do Doutor desde criança.
E todos achavam que sempre foi louca...
porque ficava falando desse cara...
que é inventado, um amigo imaginário.
Esse é a melhor história para uma companheira...
que já fizeram, eu acho...
que fazê-la ter toda vida um amigo imaginário...
que então, ganha vida, essencialmente.
Essa é a magia do seriado.
Amy é uma dessas grandes, grandes personagens,
que não precisa ser salva pelo Doutor o tempo todo.
Amy Pond é só alguém de mente forte...
que faz suas próprias escolhas.
Independente do que outros possam dizer.
Ela só diz o que quer e sai em busca disso.
Então quando ela quer ficar com o Doutor...
ela dá em cima dele.
Ela tenta ficar com o Doutor.
Não tipo: "Amo você, Doutor". "Vamos nos casar".
Só no tipo: "Só tenho uma noite. Vamos fazer isso".
Sobre quem... eu quero.
Claro, sim.
- Não, ainda não entendo. - Doutor, em uma palavra...
Em uma simples palavra, que até você possa entender...
Não! Você vai se casar amanhã!
Amanhã está distante. O que vai fazer então?
Amy, ouça-me... Eu tenho 907 anos.
- Sabe o que significa? - Que está na seca?
Sim, não, não, não! Tenho 907 anos e veja!
Não fiquei mais velho, só mudei.
Você fica mais velha, eu não. Isso jamais pode funcionar.
Você é um doce, Doutor.
Mas não estava sugerindo nada, tão longo assim!
Mas você é humana! É a Amy! Vai se casar pela manhã!
- Pela manhã. - Doutor?
Ela vai se casar com o cara mas legal do mundo...
no dia seguinte e...
ela está dando mole para um alienígena!
Isso não é legal, isso não é legal mesmo.
Eu estava muito excitada com aquela cena.
Por que não atacar o Doutor e...
ver como é isso, antes de você se casar?
Apesar do Doutor ser sempre muito sexy,
você meio que nunca pensa nele dessa forma,
então quando a Amy atacou ele,
eu pensei: "Isso não é apropriado, Amy".
"O que está fazendo?" "Ele é o Doutor, sabia?"
Claro, eu estava também morrendo de ciúmes.
Na era moderna, "Doctor Who" tem sido...
um seriado interessante para personagens femininas.
Eu sou sua filha.
Essas mulheres terminam por resolver coisas...
e sobrepujando o Doutor, e o ajudando.
Mas eu sempre o levei onde você precisava ir.
Elas tem suas vulnerabilidades.
Eu amo você.
E talvez, por causa dessas vulnerabilidades,
o Doutor possa...
sentir um pouco mais das emoções humanas.
Donna Noble, eu sinto tanto.
É muito legal o que o seriado fez através dos anos...
com as personagens femininas na TV.