www.tvsubtitles.net
-Óôá ðñïçãïýìåíá; -Äå èÝëåôå ôá ßäéá.
-Äåí îÝñåéò åóý ôé èÝëåé! -ÎÝñù ôé äå èÝëåé.
ÈÝëù íá ìåßíù ìå ôïí ìðáìðÜ.
ÌÜèå ìïõ ôéò âïõëÝò ôùí ãõíáéêþí.
-Ãéáôß ôïí âïçèÜò ìå ôç ÓÜìåñ; -O Óåè äå ìå âëÝðåé Ýôóé.
Êáé èá ôï áöÞóåéò Ýôóé;
´Çôáí ìÝñïò ôïõ ó÷åäßïõ;
Åßíáé Ýíáò áãþíáò ðïõ öôéÜ÷íåé êáñéÝñåò.
-Ç åôáéñåßá ôçò ãõíáßêáò ìïõ. -Tïõ ðáôÝñá ôçò.
-Èá ôçí áíáëÜâåéò. -Áõôüí ðáíôñåýôçêåò.
Áí ï ãÜìïò óïõ äåí ìðïñåß íá áíôåðåîÝëèåé, ôé ãÜìïò åßíáé;
ÈÝëù íá ðåôý÷åé ç ó÷Ýóç ìáò.
-ÃáñãáëéÝìáé. -Óõããíþìç.
-Té þñá åßíáé; -Ó÷åäüí 1 1 .
Té þñá ðñÝðåé íá ãõñßóåéò óôïõ ìðáìðÜ óïõ;
-Óýíôïìá. -Ðüóï óýíôïìá;
Tþñá.
Äåí ôïõ ôçëåöùíåßò íá ôïõ ðåéò üôé èá áñãÞóåéò;
´Å÷ù Þäç áñãÞóåé.
´Å÷ïõìå ó÷ïëåßï áýñéï.
Êñßìá ðïõ äå ìÝíåéò áêüìá äßðëá.
Íáé. Ìá ôüôå èá Ýðñåðå íá ìéëÜù óôç ìáìÜ ìïõ.
Äåí Ý÷åôå ìéëÞóåé êáèüëïõ;
´O÷é.
Ìïõ ôçëåöùíåß, áëëÜ äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá...
´Åé.
Óõããíþìç.
´Éóùò ôï óáââáôïêýñéáêï íá ðåñÜóïõìå ìéá íý÷ôá ìáæß.
Íá âãïýìå Ýîù, íá êÜíïõìå êÜôé.
Tï ðñþôï åðßóçìï ñáíôåâïý ìáò.
Xùñßò ó÷ïëåßï. Xùñßò ãïíåßò. Ìüíï ïé äõï ìáò.
ÓÜââáôï âñÜäõ.
TÝëåéá.
ÑÜéáí. O ÓÜíôé êüëëçóå óôï... ÈåÝ ìïõ! Xßëéá óõããíþìç.
Ãåéá, Êßñóôåí.
Ãåéá óïõ, Ìáñßóá. Äåí Þîåñá üôé Ý÷åéò ðáñÝá.
Íáé. Ìüëéò Ýöåõãá. Tá ëÝìå.
-Tá ëÝìå. -Êáëçíý÷ôá.
Íá ïäçãåßò ðñïóåêôéêÜ.
Äåí Ý÷åé óõìâåß ìå ôïí Óåè.
-TÃ¯ÃµÃ² ÃÃ°éáóÃ¥Ã² íá Ã♪éÃ«éÃ¯Ã½íÃ´áé; -TÃ¯ÃµÃ«ÃœÃ·éóÃ´Ã¯í Ã·Ã´Ã½Ã°Ã§óá.
O Ã‘Ãœéáí Ãªáé Ã§ ÃŒáñÃŸóá. TÃ¯ ÃžÃ®Ã¥ñá. Ã„Ã¥ óÃ¯Ãµ Ã´Ã¯ 'Ã«Ã¥Ã£á;
-´O÷é. -´O÷é;
ÓÜíôé, êáëýôåñá íá ôïõ ìéëÞóåéò.
-Ãéá ðïéï ðñÜãìá; -ÎÝñåéò. Ãéá ôï óåî.
-Öáßíåôáé üôé îÝñåé ôé êÜíåé. -Ãéá ôï óåî óôï óðßôé ëÝù.
-Ðñïöáíþò äåí ôï èÝëïõìå. -ÁëÞèåéá;
Óýìöùíá ìå ôçí ðñüóöáôç åìðåéñßá ìïõ, èá Ýëåãá ü÷é.
Åóý Ýñ÷åóáé áðü ôç äïõëåéÜ ôá ìåóÜíõ÷ôá.
Åóý Ýñ÷åóáé óôéò 1 1 .45.
Èá åñ÷üìïõí íùñßôåñá, áí ç åôáéñåßá óïõ äå ìÞíõå ôçí åôáéñåßá ìïõ.
´Éóùò óôáèïýìå ôõ÷åñïß êáé óõìâéâáóôïýìå óôç óýóêåøç.
´Éóùò óôáèïýìå ôõ÷åñïß áðüøå.
ÓõìâéâÜæïìáé ìå áõôü. Té þñá;
-Té ëåò ãéá ôéò 8; -Oêôþ;
-ÅííéÜ; -ÅííéÜ êáé ìéóÞ;
-Áí äåí Ý÷åéò ãõñßóåé ìÝ÷ñé ôéò 1 0... -Íáé.
...è' áñ÷ßóù ìüíç ìïõ.
ÊáëçìÝñá!
Ãåéá.
-Åßìáóôå ðïëý ðåñÞöáíïé. -Åõ÷áñéóôþ.
Óõããíþìç. ÈÝëù íá æçôÞóù óõããíþìç ãéá ÷ôåò âñÜäõ.
-Ãéáôß; Té Ýãéíå; Té Ý÷áóá; -Ìßëá ôïõ.
Óáò åõ÷áñéóôþ ðïõ åßóáóôå Üíåôïé.
-´Áíåôïé ãéá ðïéï ðñÜãìá; -Tá ëÝìå áðüøå.
Íá ðçãáßíïõìå êé åìåßò.
Äåí ðÜù ðïõèåíÜ, áí äå ìÜèù ôé Ýãéíå.
ÌáìÜ, èá ìïõ ðåéò ôé Ýãéíå;
ÌáìÜ! ÌÜëéóôá, åìÝíá ìå èÝëåôå ìüíï ãéá ôï ãÝëéï.
Té óáò Ýðéáóå ç ìÜíá ìïõ íá êÜíåôå;
-Tßðïôá. -Tßðïôá, å;
-Äåí Ý÷åôå... -Oýôå ñáíôåâïý äåí Ý÷ïõìå âãåé.
-Xôåò âñÜäõ äå ìåôñÜåé; -´O÷é. Èá âãïýìå ôï ÓÜââáôï.
Ùñáßá. TÝëåéá.
ÁëëÜ ôï Ý÷åéò îáíáêÜíåé, óùóôÜ;
ÊáëÜ. Tï ßäéï åßðá êé åãþ. Äåí Þèåëá íá âãÜëù óõìðåñÜóìáôá.
Ç äéêÞ ìïõ åìðåéñßá åßíáé êÜðùò ðåñéïñéóìÝíç.
-Êáé; -Êáé ôé;
´Çôáí Üðáé÷ôï;
Ðïéá öïñÜ;
Ðüóåò öïñÝò Ýãéíå;
-Ìå ôçí ßäéá êïðÝëá Þ êáé ìå Üëëåò; -ÕðÞñ÷áí êé Üëëåò;
Ðüóåò Üëëåò;
ÐñÝðåé íá êáèßóù.
-Té Ýãéíå, ëïéðüí; Ìå ëåðôïìÝñåéåò. -Tßðïôá äåí Ýãéíå.
-Té ðñüâëçìá Ý÷åé; -Äåí Ý÷åé ðñüâëçìá.
-Äåí îÝñù áí åßìáé Ýôïéìç. -O Ëïõê öñüíôéóå ôï äýóêïëï ìÝñïò.
Íáé, êáé êïßôá ðüóï êáëÜ êáôÝëçîå.
O ÑÜéáí êé åãþ áêüìá ìáèáßíïõìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí.
-Èá âãïýìå ñáíôåâïý ôï ÓÜââáôï. -Ñïìáíôéêü ðïõ èá åßíáé.
Óõããíþìç, Êïõð. ÁëëÜ ôé îÝñåé ï Tóßíï áðü ñáíôåâïý;
Óôá ìÝñç ôïõ, äåí Ý÷ïõí ïýôå åóôéáôüñéï.
´Oôáí Ý÷áóåò ôçí ðáñèåíéÜ óïõ, Ýðáéæá âéíôåïðáé÷íßäéá.
-Áêüìá ðáßæåéò. -´O÷é ôüóï ðïëý ðéá.
-Té ëÝôå åóåßò ïé äõï; -Tßðïôá.
O ÑÜéáí ìïý Ýëåãå ãéá ôï ñáíôåâïý.
ÅôïéìÜæåé êÜôé êáôáðëçêôéêü.
ÅôïéìÜæåéò êÜôé êáôáðëçêôéêü;
Íáé, ìá åßíáé Ýêðëçîç. Èá åßíáé ôï êáëýôåñï ñáíôåâïý. Öåýãù.
-Èá óå óõíïäÝøù óôçí ôÜîç. -Èá ðÜù ìüíç.
Tüôå óõíüäåøå åìÝíá.
Tï êáëýôåñï ñáíôåâïý, å;
Ç áîéïëüãçóç åðéâåâáéþíåé ôïí éó÷õñéóìü ìáò...
...üôé ç ãç ðïõ ï ÊÝéëåìð èÝëåé íá ÷ôßóåé...
-...èåùñåßôáé õãñïâéüôïðïò. -ÕðÝñï÷á.
Èá ôï åîåôÜóïõìå áýñéï.
ÌÞðùò Ý÷åéò êÜíá êáõôü ñáíôåâïý;
Íáé.
ÓÜíôé Êüåí, ìå áðáôÜò ìå ôç ãõíáßêá óïõ.
Ðñïóðáèþ.
-ÅðÝôåéï Ý÷åôå; -´O÷é.
´Å÷ïõìå íá âñåèïýìå ðïëý êáéñü êáé åßðáìå íá...
Íá âãåßôå ñáíôåâïý. Ãéáôß ü÷é; ÊáëÞ éäÝá.
´Å÷ïõìå ôç óýóêåøç ãéá ôï óõìâéâáóìü áýñéï...
...üðïõ èá êñéèåß ç ìïßñá ôïõ ´Oñáíôæ ÊÜïõíôé.
ÅíôÜîåé. Tï ñáíôåâïý èá åßíáé êáëýôåñï ìåôÜ ôç óýóêåøç.
ÌðáìðÜ, Ý÷ù êáëÜ íÝá. Óõããíþìç, äåí Þîåñá üôé...
-Tæïýëé. -Êßñóôåí.
O ðáôÝñáò óïõ êé åãþ ëÝãáìå ãéá óÝíá.
´Åóùóå ôç öéëáíèñùðéêÞ åêäÞëùóç ãéá ôï íïóïêïìåßï ðáßäùí.
-Äåí Ýêáíá ôßðïôá. -Åßíáé ìåôñéüöñùí.
Ìïõ ðáñá÷ùñåß ôï ãéïô ôïõ, áöïý äå èá ãßíåé óôï ãéïô ôùí ÌðÜêëåé.
O Üíèñùðïò äßíåé áðëü÷åñá.
Äåí Þîåñá üôé ïñãáíþíåéò ôçí åêäÞëùóç ãéá ôï íïóïêïìåßï.
Åßíáé êáéñüò íá óôáìáôÞóù íá óêÝöôïìáé ôá ðñïâëÞìáôá ìïõ...
...êáé íá áöïóéùèþ óôéò áíÜãêåò ôùí Üëëùí, óùóôÜ;
ÐñÝðåé íá ðçãáßíù.
Êáë.
Óïõ åßìáé õðü÷ñåç.
-Áíôßï, Êßñóôåí. -Áíôßï, Tæïýëé.
-Åßíáé ôï êÜôé Üëëï, Ýôóé; -Íáé, åßíáé.
Tþñá åßóáé ï åðßóçìïò ÷ïñçãüò...
...ôçò åðéóôñïöÞò ôçò Tæïýëé.
Öéëáíèñùðßá åßíáé.
ÌåôÜ ôçí êáêÞ äçìïóéüôçôá åîáéôßáò ôïõ Üíôñá óïõ...
...èá âïçèÞóåé íá áíáìé÷èþ óå êÜôé êáëü.
Té êáëÜ íÝá öÝñíåéò;
Ìðïñïýìå íá öÜìå ìáæß ôåëéêÜ.
-O ÓÜíôé áêýñùóå ôï ñáíôåâïý; -´Å÷ïõí Ýêôáêôç äïõëåéÜ.
-<<´Å÷ïõí>> åííïåßò ôïí ÓÜíôé êáé... -Tç ÑÝéôóåë.
Åßíáé üìïñöç; Êáé ãýñéóå óðßôé ôá ìåóÜíõ÷ôá;
-Tïí åìðéóôåýïìáé. -ÎÝñåéò ôé ëÝíå.
Ìüíï ôïí ðáôÝñá óïõ íá åìðéóôåýåóáé.
Äïõëåýïõí ìáæß. Áõôü åßíáé üëï.
Áò äïõëÝøïõìå êé åìåßò. Èá ôá ðïýìå áñãüôåñá.
Íá ðÜôå ãéá öáãçôü êáé ìåôÜ óéíåìÜ.
Êëáóéêüò óõíäõáóìüò.
ÊÜðïéïò ôçò õðïó÷Ýèçêå ôï êáëýôåñï ñáíôåâïý.
´Åêáíá ìéá Ýñåõíá ãéá óÝíá. ´Çìïõí äéáêñéôéêüò.
Ìßëçóá ìå ôç ÓÜìåñ. Tç ñþôçóá...
...ôé èá Üñåóå óôç Ìáñßóá íá êÜíåé ó' Ýíá ñáíôåâïý.
-Åßðå üôé äåí Þîåñå. -Ìáò õðï÷ñÝùóåò.
Óôç ÓÜìåñ áñÝóïõí ôá øþíéá, ç çëéïèåñáðåßá êáé ç áðïôñß÷ùóç.
Xñçóéìïðïßçóå êÜôé áðü áõôÜ.
Êé åãþ ðïõ íüìéæá üôé ç ÓÜìåñ åßíáé ñç÷Þ.
Äåí Ý÷ù áìÜîé ïýôå ÷ñÞìáôá. ´O,ôé êáé íá êÜíù, èá áðïãïçôåõôåß.
-Té êÜíåéò óõíÞèùò óôá ñáíôåâïý; -Äåí Ý÷ù âãåé ñáíôåâïý.
Ìéá óôéãìÞ. Ìïõ åßðåò üôé...
Íáé, Ý÷ù âãåé ìå êïðÝëåò, áëëÜ ü÷é ðñáãìáôéêü ñáíôåâïý.
-Tï 'ðéáóá. -´Å÷ù ìÜèçìá.
-Èá óõíå÷ßóù íá øÜ÷íù. -ÁñêåôÜ Ýêáíåò.
´Åëá.
Ðïéåò ëåò íá åßíáé ïé áãáðçìÝíåò ôáéíßåò ôçò ÓÜìåñ;
Tï Èùñçêôü ÐïôÝìêéí, Ç ´Åâäïìç Óöñáãßäá êáé ôï Óü÷á.
-OðùóäÞðïôå. -Té;
Ãßíåôáé íá ìç ìéëÜìå ãéá ôç ÓÜìåñ; ÓõíÝ÷åéá ãé' áõôÞ ìéëÜìå.
ÊÜíåéò ëÜèïò.
ÌéëÜìå êáé ãé' Üëëá ðñÜãìáôá. Ãéá ìïõóéêÞ, ãéá éóôéïðëïúá.
Íáé. ´Oôé Ýäùóåò ôï üíïìÜ óôçò óôï óêÜöïò...
...üôé ôçò Ýöôéáîåò Ýíá CD ìå ôñáãïýäéá.
Óõããíþìç. Íüìéæá üôé åßìáóôå ößëïé...
...ðïõ óõæçôÜíå ôéò óêÝøåéò ôïõò.
Åßìáóôå. ÌÜëëïí áêïýò ôåëéêÜ êáé ôéò äéêÝò ìïõ óêÝøåéò.
ÐÜù íá öÜù Ýíá ãëõêü.
ÌðáìðÜ...
...ãýñéóá.
-Ãåéá óïõ, êáëÞ ìïõ. -Té èåò åóý åäþ;
Ðåñíïýóå áðü 'äþ êáé Þèåëå íá äåé ðþò ôá ðÜìå.
-Ðþò ôá ðÜìå, ìáìÜ; -´Åëá íá ìéëÞóïõìå.
´Åëá íá êáèßóåéò.
Èá êÜíù Ýíá ðÜñôé.
Äéïñãáíþíù ôçí åêäÞëùóç ãéá ôï íïóïêïìåßï.
ÈÝëïõí íá öôéÜîïõí ìéá ðôÝñõãá ãéá ôá ðáéäéÜ.
Èá Þèåëá íá Ýñèåôå êáé ï äõï óáò. O ðáôÝñáò óïõ óõìöþíçóå.
Áðïêëåßåôáé.
Ìáñßóá, ãëõêéÜ ìïõ...
...ôï ðÜñôé åßíáé ìéá åõêáéñßá íá äåßîïõìå üôé áíÞêïõìå åäþ...
...üôé åßìáóôå ìéá ïéêïãÝíåéá.
Åß÷áìå ìåñéêÝò áíáðïäéÝò ìå ôç äïõëåéÜ ôïõ ðáôÝñá óïõ.
Åßíáé óçìáíôéêü íá ìÜèïõí üëïé üôé ïé Êïýðåñ åðÝóôñåøáí.
Té óå íïéÜæåé ôé ëÝåé ï êüóìïò;
Êïßôá, ìüíï êáëÜ ëüãéá äåí Ý÷ù íá ðù ãéá ôç ìçôÝñá óïõ.
Xùñßò ðáñåîÞãçóç.
ÁëëÜ ìïõ Üíïéîå ôçí êáñäéÜ ôçò...
...êáé íïìßæù üôé èÝëåéò íá áêïýóåéò áõôÜ ðïõ èá óïõ ðåé.
Ìáñßóá, óõããíþìç ãéá üóá Ýêáíá óôï íïóïêïìåßï.
Öïâüìïõí.
Êáé Ýêáíá ëÜèïò.
´O,ôé áãáðïýóá, äéáëõüôáí...
...êáé Ýñé÷íá ôï öôáßîéìï óå üëïõò åêôüò áðü ìÝíá.
ÈÝëù íá íéþóïõìå óáí ïéêïãÝíåéá ðÜëé.
ÎÝñù üôé èÝëåé ÷ñüíï êáé èá ÷ñåéáóôþ ôç âïÞèåéÜ óïõ.
Èá ìå âïçèÞóåéò;
Té ëåò; ÊÜðïéïò ÷ôõðÜåé. Áíïé÷ôÜ åßíáé!
´Áó÷çìá íÝá.
ÎÝñù üôé Ý÷åéò êÜíåé ó÷Ýäéá ãéá ôï ÓÜââáôï, ìá êÜôé Ýôõ÷å.
Êñßìá.
Èá ðåñÜóïõìå ìéá ñïìáíôéêÞ âñáäéÜ óå Ýíá ãéïô...
...ãéá ìéá öéëáíèñùðéêÞ åêäÞëùóç ðïõ ïñãáíþíåé ç ìáìÜ ìïõ.
Ç ìÜíá óïõ ìå áíôéðáèåß.
´O÷é, äå óå áíôéðáèåß. Áðëþò äå óå îÝñåé.
Tþñá, èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá.
Åß÷áìå ñáíôåâïý ôï ÓÜââáôï. Åôïßìáæá êÜôé êáôáðëçêôéêü.
Ìá ç ìáìÜ ìïõ æÞôçóå óõããíþìç áðü ìÝíá êáé ôïí ìðáìðÜ...
...êáé öáßíåôáé íá Ý÷åé áëëÜîåé.
Áí îáíáóìßîïõí ïé ãïíåßò ìïõ êáé âñåé äïõëåéÜ ï ìðáìðÜò ìïõ...
...ç æùÞ ìïõ èá îáíáãßíåé öõóéïëïãéêÞ.
Êáëýôåñá íá ìåßíù ìáêñéÜ ãéá ëßãï.
Ðñþôï ñáíôåâïý: ãëõêÜ êáé ëïõëïýäéá. Áðëü åßíáé.
-ÃëõêÜ êáé ëïõëïýäéá. -Ìá óå ôÝôïéåò óôéãìÝò...
...ìéá êïðÝëá ÷ñåéÜæåôáé ôï áãüñé ôçò.
Tï áãüñé ôçò;
ÈÝëù íá ðù, äåí Ý÷ïõìå...
ÌÜëëïí.
Ìüíï ðïõ äåí Þìïõí ðïôÝ ôï áãüñé êÜðïéáò.
-Äåí åß÷åò öéëåíÜäåò; -Íáé.
´O÷é öéëåíÜäåò, êïðÝëåò ðïõ, îÝñåéò...
Ç ìáìÜ óïõ. ÓÜââáôï âñÜäõ. Äå âëÝðù ôçí þñá.
TÝëåéá.
Íáé, ôï ðáñáäÝ÷ïìáé. Ðïý êáé ðïý ìéëÜù ãéá ôç ÓÜìåñ.
´Éóùò ìéëÜù ðÜñá ðïëý ãé' áõôÞ, ìá äåí åßíáé 'êåß ôï èÝìá, Ýôóé;
Ãåéá.
´Áêïõ íá äåéò.
Ç ´Áííá ëÝåé üôé äåí êÜíù ôßðïôá Üëëï áðü ôï íá ìéëÜù ãéá ôç ÓÜìåñ.
Åßíáé ôñåëü, óùóôÜ;
Èåò íá óïõ ðù øÝìáôá;
Åßìáé ôÝôïéïò ôýðïò;
Ðþò åßíáé äõíáôüí; Äå ì' áñÝóåé áõôüò ï ôýðïò.
Ãé' áõôü ç ÓÜìåñ äå äåß÷íåé åíäéáöÝñïí...
...åðåéäÞ ðñïöáíþò...
...ìéëÜù óõíÝ÷åéá ãéá êåßíç. Èá 'ðñåðå íá ôçò áñÝóåé.
-ÐÜëé ãé' áõôÞ ìéëÜò. -ÓùóôÜ.
Óõããíþìç ðïõ áêýñùóá ôï ñáíôåâïý ìáò.
-Té þñá ãýñéóåò; -Óôéò 2 ðåñßðïõ.
-Ðïéá Þôáí ç êñßóç; -Äåí ìðïñþ íá óïõ ðù.
O ößëïò ôçò ÑÝéôóåë äåß÷íåé êáôáíüçóç üðùò åãþ;
Ç ÑÝéôóåë äåí Ý÷åé ößëï.
Ãéá öáíôÜóïõ.
Ó' áõôïýò ðïõ äåí áñÝóåé ç æùÞ ôïõò, êÜíïõí æùÞ ôïõò ôç äïõëåéÜ.
Äåí åßìáé Ýôóé.
Áí ç óýóêåøç ãéá ôï óõìâéâáóìü ðÜåé êáëÜ óÞìåñá...
...èá åßìáé óðßôé óôéò 6.
Ìå äùñïäïêåßò, óõíÞãïñå;
´Åé!
-Tïõ ìßëçóåò; -´O÷é. Äßíù ôï êáëü ðáñÜäåéãìá.
Åóý êé ç Tæïýëé ðáãéäåõìÝíïé óå Ýíá ãéïô; ÐëÜêá èá '÷åé.
Äåí Ý÷ù Üëëç åðéëïãÞ, áöïý åßíáé ç êïðåëéÜ ìïõ.
Té; Ç êïðåëéÜ óïõ;
Íüìéæá üôé äåí åß÷åò öéëåíÜäåò.
Téò Ýðáéñíåò, áëëÜ, îÝñåéò...
Äåí îÝñù êáé äåí åßíáé êáëÞ áñ÷Þ. TïõëÜ÷éóôïí èá åßóáé êé åóý.
Äå èá åßìáé. Ðïéá íá êáëÝóù; Äåí ìðïñþ íá êáëÝóù ôç ÓÜìåñ.
´Ç ìÞðùò... Ëåò íá èÝëåé íá 'ñèåé; Äåí îÝñù.
ÐÜëé ãé' áõôÞ ìéëÜù! Íáé!
ÎÝñåéò ðïéá íá êáëÝóåéò;
Íá êáëÝóù ìéá ößëç. ÅíäéáöÝñïí.
Äå èá îáíáìéëÞóù ãéá ôç ÓÜìåñ óå óÝíá.
Áðü 'äþ êáé ðÝñá èá óõæçôÜìå ãéá èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõìå êïéíÜ.
Té ëåò ãéá ôéò åêäçëþóåéò ôïõ Íéïýðïñô;
-Téò áðå÷èÜíïìáé. -Êé åãþ.
ÈÝëåéò íá Ýñèåéò ìáæß ìïõ óå ìßá...
...êáé íá êïñïéäåýïõìå ôïõò Üëëïõò;
-Èá ðÜåé êáé ç ÓÜìåñ; -Äåí îÝñù. Óêïôßóôçêá.
Áí ãßíåé êÜôé ìå ìÝíá êáé ôç ÓÜìåñ, äå èá ôï ìÜèåéò.
Óïõ ôï õðüó÷ïìáé. Óôç öéëßá ìáò.
ÅíôÜîåé.
Tï ÊÝíôñï Ðñïóôáóßáò ôçò ÈáëÜóóéáò êáé ´Áãñéáò ÆùÞò...
...åðéâåâáéþíåé üôé ç ãç äßðëá óôïí õãñïâéüôïðï åßíáé õãñïâéüôïðïò.
Ãéáôß íá óôáìáôÞóåé åêåß;
Ãéáôß ü÷é ôç ãç ðïõ åßíáé äßðëá óôç ãç äßðëá óôïí õãñüôïðï;
Ê. Íßêïë, ï äéêçãüñïò óáò èá óáò Ý÷åé åîçãÞóåé...
...üôé óýíôïìá ôï êñÜôïò èá áðïêôÞóåé ôç ãç.
XñåéÜóôçêáí ðÝíôå ÷ñüíéá ãéá íá áãïñÜóåé ôïí õãñüôïðï.
Áò ìðïýìå óôï øçôü.
Ðüóá ðñïóöÝñåé ï ðåëÜôçò óáò ãéá ôï Ìðáëìðüá XÜéôò;
Êýñéå Êüåí.
Êé áíáñùôéüìïõí ðïéá åßíáé ç äéêÞ óïõ áíÜìéîç óå üëá áõôÜ.
Óáò åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèáôå. Ç óõíÜíôçóç ôåëåßùóå.
-Ðïý ðáò; -Tåëåßùóå, Ýôóé äåí åßíáé;
Íïìßæáôå üôé èá åíôõðùóéáóôþ;
Áðïãïçôåýôçêá. Té ôñÝ÷åé ìå óáò ôïõò äõï;
Ç Êßêé ìïý ëÝåé üôé êëåßíåóôå óôï ãñáöåßï êÜèå âñÜäõ...
...ìÝ÷ñé ôéò 2 ôá îçìåñþìáôá.
-ÊÜíôå áíôéðñïóöïñÜ. -Ãéáôß ìéëÜåé ìüíï åêåßíç;
´Çñèåò ãéá íá öñïíôßóåéò íá ãßíåé ðñùôïóÝëéäï ç åôáéñåßá óïõ;
<<ÐáôÝñáò êáé ãáìðñüò ôóáêþíïíôáé ãéá ôï XÜéôò.>>
´Å÷ù áíôéìåôùðßóåé ðïëëïýò áíÝíôéìïõò ÷áñáêôÞñåò...
...ìá êáíÝíáò äåí Ýðåóå ôüóï ÷áìçëÜ üóï åóý.
ÄçëçôçñéÜæåéò ôïí áÝñá, ôï íåñü, ôï ãÜìï ôçò êüñçò óïõ...
-...ãéá ôï êÝñäïò. -Æåéò áðü ôá êÝñäç ìïõ.
Áí íïìßæåéò üôé ì' åîáãüñáóåò...
...ðåñßìåíå íá ðÜìå óôï äéêáóôÞñéï. Ìç óå îåãåëÜåé ç óéùðÞ ìïõ.
Èá óå ôóáêßóù.
ÓõíÞãïñå.
Tïõ ðÜôçóá ôïí êÜëï.
-Tï åß÷á îå÷Üóåé ôï öüñåìá. -Ìïõ óõìâáßíåé óõíÝ÷åéá.
Ìïõ ôï áãüñáóå ç ìáìÜ. TáéñéÜæåé óôçí ðåñßóôáóç.
Ç ìáìÜ óïõ èá êáôáëÜâåé, áí äå èÝëåéò íá ðáò.
Ìüíï ðïõ èÝëù.
ÓùóôÜ. Áõôü åííïïýóá.
Ìáñßóá, ç åêäÞëùóç åßíáé óçìáíôéêÞ êáé ãßíåôáé óå ãéïô...
...êáé üðïôå ðÜù óå åêäÞëùóç, ãßíåôáé êáâãÜò.
Ìçí áíçóõ÷åßò.
ÑÜéáí, ãåéá.
Xáßñïìáé ðïõ óå âëÝðù óôï äùìÜôéü óïõ.
-ÊïéìÞóïõ åäþ áðüøå, áí èÝëåéò. -Äå ÷ñåéÜæåôáé.
Åõ÷áñéóôþ, ðÜíôùò.
Åßðá íá óïõ ôï ðù.
Ëáôñåýù áõôü ôï öüñåìá.
Tï ðÞñáìå üôáí åß÷áìå ðÜåé óôï ÌðÝâåñëé Xéëò.
-Åßäáìå ôçí ÊÜèñéí ÆÝôá Tæ üïõíò. -Tï èõìÜìáé.
Tï åß÷áìå áðïëáýóåé.
Íá ðÜìå óôï ãéïô íá âïçèÞóïõìå. Ðáò íá äåéò ôçí ÊÝéôëéí;
ÅíôÜîåé.
ÎÝñù üôé åß÷áìå ôéò äéáöïñÝò ìáò...
...ìá èÝëù íá óïõ æçôÞóù óõããíþìç.
ÓôÜèçêåò óôï ðëåõñü ôçò. ÍïéÜæåóáé ãéá êåßíç.
ÈÝëù áõôü ôï ðÜñôé íá åßíáé ìéá êáéíïýñãéá áñ÷Þ ãéá ìáò.
Íá ãéïñôÜóïõìå ìéá íÝá áñ÷Þ.
Äå ìïõ áñÝóïõí ôá óêÜöç.
Óå ðáñáêáëþ.
ÅíôÜîåé.
Åõ÷áñéóôþ.
´Åé.
ÐÜìå óôï ãéïô.
ÅëÜôå.
Äå èÝëïõí íá äçìïóéåýóïõí ôá ðåíôÜóôé÷Ü ìïõ. Åßíáé ëïãïêñéóßá.
Åßíáé ëïãïêñéóßá!
-Èá ïñãáíþóù äéáäÞëùóç. -Íá Ý÷åé êáé êÜøéìï óïõôéÝí.
Êüåí!
-Äåí Ýöõãåò áêüìá; -´Çìïõí ôéìùñßá.
Ç æùÞ óïõ åßíáé äýóêïëç.
Oé åêðôþóåéò åßíáé ðéï óçìáíôéêÝò áðü ôç äõíáóôåßá ôïõ Ìéíãê.
Óáí ôé íá ìÜèù; ´Oôé ôï üðéï åßíáé íáñêùôéêü;
ÓùóôÜ. Äåí õðÜñ÷åé êÜôé íá ìÜèåéò.
Ìå êïñïéäåýåéò; Tï êáôÜëáâá.
Téò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, ôá êáôáöÝñíåéò êáé ìüíç óïõ.
Êáé ðÜëé, äå óå êáôáëáâáßíù.
Êüåí, Ýëåãá ìÞðùò ìðïñåßò íá ìå âïçèÞóåéò óôçí éóôïñßá áýñéï.
Åßìáé êëåéóìÝíïò ìÝ÷ñé ôçí ÊõñéáêÞ. Èá ðÜù óå ìéá åêäÞëùóç.
-Ãéá ôï íïóïêïìåßï ðáßäùí; -Íáé.
-Èá ðáò; -Êé ïé äõï èá ðÜìå.
-Åóý êé áõôÞ; -Åãþ êé ç ´Áííá.
´Åôóé ìå ëÝíå.
Èá ðÜù êé åãþ.
Tüôå èá ôá ðïýìå åêåß.
Èá ðÜù ì' áõôüí. Tóéð!
-Ãåéá. -Ãåéá.
Èá ðÜåé ìáæß ôïõ;
Óêïôßóôçêá.
-´Å÷åé öáãçôü óôçí... -´Å÷ù öÜåé.
-Ìå ôç ÑÝéôóåë; -Té êüëðá Þôáí áõôÜ;
-Óõããíþìç. Áðëþò... -Áí Ý÷åéò ðñüâëçìá, ðåò ôï óå ìÝíá.
Ëåßðåéò óõíÝ÷åéá. Óå ðïéïí èá ìéëÞóù, áí ü÷é óôïí ðáôÝñá ìïõ;
´Å÷ïõìå áðáéôçôéêÝò äïõëåéÝò. Ìçí ôñÝ÷åéò óôïí ìðáìðÜ óïõ.
Áí óïõ åßíáé äýóêïëï, ôçëåöþíá óôïí Tæßìé.
XÜñçêá ðïõ ôá åßðáìå.
Ìçí ðáíôñåõôåßò ðïôÝ.
Ðþò ðÜåé ç ó÷Ýóç óïõ;
´Çèåëá íá óïõ ìéëÞóù ãé' áõôü.
ÊáëÜ, ìÜëëïí. ÊáëÜ.
-Åßíáé äýóêïëá ôá ðñÜãìáôá. -ÁëÞèåéá;
ÌåôÜ áðü 1 7 ÷ñüíéá, åßíáé áêüìá äýóêïëá.
Ç ìáìÜ ôçò åßíáé ôï ðñüâëçìá.
ÐåèåñéêÜ.
´Áìá âãÜëåéò Üêñç, ðåò ôï êáé óå ìÝíá.
-ÊáëÞ ôý÷ç. -Åõ÷áñéóôþ.
Åõ÷áñéóôþ.
ÊáëçóðÝñá.
Èá óïõ ôçëåöùíÞóù.
-Ãåéá. -Ãåéá.
Íá âñù ôá êáëÜ ìïõ ðáðïýôóéá.
ÎÝñù üôé äåí åßíáé ôï ñáíôåâïý ðïõ ó÷åäßáæåò...
...ìá ôï åêôéìþ ðïëý.
Tá ðÞãåò ðïëý êáëÜ ìå ôç ìáìÜ ìïõ ÷ôåò.
´Å÷åé áëëÜîåé ðïëý.
Ðïéïò îÝñåé; Áí üëá ðÜíå êáëÜ áðüøå...
Åßìáé ÷áñïýìåíç.
ÐáëéÜ áõôü äåí Þôáí êáôüñèùìá.
-´O÷é ìüíï ãéá ôïõò ãïíåßò ìïõ. -È' áñãÞóïõìå.
-Ãéï. -Té ÷áìðÜñéá, öéëÜñá;
-TæÜìé. -´Áøïãá.
-Té ìõñßæåé Ýôóé; -´Áñùìá.
Ìõñßæåé óá öëïýäá îýëïõ.
Ó' Ýíáí êÞðï ìå ôñéáíôÜöõëëá.
Áõôü åßíáé ôï ôóáñäß óïõ.
Åäþ ãßíåôáé üëç ç ìáãåßá;
Áí áíáöÝñåóáé óôï âéíôåïðáé÷íßäé, äõóôõ÷þò, íáé.
´Å÷åôå õäñïìáóÜæ. Tï ÷ñçóéìïðïéåßò;
Tá õäñïìáóÜæ åßíáé ãéá ôéò ðüñíåò. Åãþ áñÜæù óôç óðçëéÜ.
-Ãåéá óáò. -Ãåéá.
-ÐÜù óôçí ôïõáëÝôá. -´Åñ÷ïìáé êé åãþ.
Tá êïñßôóéá äåí ðÜíå ìüíá óôçí ôïõáëÝôá.
Té; Ç ´Áííá åßíáé. Ìðïñþ íá ðù <<ðÜù óôïí êáìðéíÝ>> ìðñïóôÜ ôçò.
Ëåò áóõíáñôçóßåò.
Åíßïôå, íáé.
Ç ´Áííá åßíáé óôéò ïìïñöéÝò ôçò.
Èá ðåñÜóïõìå êáëÜ. Èá Ý÷åé êáé ëïôáñßá.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðéï äéáóêåäáóôéêü áðü ìéá ëïôáñßá.
-Åßóôå Ýôïéìïé; -Tá êïñßôóéá êáôïõñÜíå.
-Óåè, ìç ìéëÜò Ýôóé. -Ðïý åßíáé ï ÓÜíôé;
Ìç ñùôÜò.
-Åñþôçóç. -Êáôáðëçêôéêü öáãçôü.
Äå èá öÜù. ÈÝëù íá öýãù áðü 'äþ ìéá ëïãéêÞ þñá.
ÓùóôÜ. Äåí Ý÷ïõìå üëïé íá ðÜìå óå ðÜñôé óå ãéïô.
ÓùóôÜ.
O ÊÝéëåìð äåí ðïõëÜåé. Äåí åêðëÞóóïìáé. ÐÜìå óôï ó÷Ýäéï Â.
-Ðïéï åßíáé ôï ó÷Ýäéï Â; -Tï ðáëåýù.
´Åëá íá êÜôóåéò óôï ðÜôùìá. ´Oëá öáßíïíôáé ðéï ëïãéêÜ.
´Å÷åé êáëü öáãçôü óôï ðÜôùìá.
-´Å÷ïõìå äïõëåéÜ. -Ãé' áõôü ÷ñåéáæ üìáóôå äõíÜìåéò.
´Å÷åé êáé ðéôÜêéá;
Äåí ìðïñþ íá áíôéóôáèþ óôá ðéôÜêéá.
ÐÞãáéíå ìå ôç âáñýôçôá.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèáôå. Xáßñïìáé ðïõ óáò âëÝðù.
-´Çñèåò! -Ãåéá óïõ, ìáìÜ.
-Té êÜíåéò; -ÊáëÜ.
-Ãåéá. -Ãåéá, ÊÝéôëéí.
Ãåéá óïõ, ÑÜéáí.
Ç ÊÝéôëéí äåí åìðéóôåýåôáé, ìá ï ÑÜéáí åßíáé áîéüðéóôïò.
Ìáñßóá, ï áéäåóéìüôáôïò Íôüíá÷éïõ èÝëåé íá óå ÷áéñåôÞóåé.
ÅíôÜîåé, ìðáìðÜ.
-ÈÝëåôå ïéêïãåíåéáêÞ öùôïãñáößá; -ÖõóéêÜ.
-ÅëÜôå. Tæïõëò. -Íáé, öõóéêÜ.
Áðü ôï ÑéâéÝñá ÌÜãêáæéí. Óõíáñðáóôéêü.
ÑÜéáí, Ýëá êé åóý.
´O÷é. Åßíáé ïéêïãåíåéáêÞ öùôïãñáößá.
ÊïéôÜîôå ôï ðïõëÜêé!
Äåí êïßôáîá ôï ðïõëÜêé.
-Ãåéá óïõ, Êßêé. -Ãåéá óïõ, ìðáìðÜ.
Ðïý åßíáé ï áíôñïýëçò óïõ;
-Tá óêïõëáñßêéá ìå õðíùôßæïõí. -Ìïõ öÝñíïõí íáõôßá.
Åßóáé óáìéáìßäé áëëÜ öáßíåóáé êïìøüò.
Åðßóçò. Äåí êáôÜëáâá ôé åßðåò.
-Ðïéá åßíáé ç ôóá÷ðßíá; -Ç óõíïäüò ìïõ.
Ç ößëç ìïõ ç ´Áííá.
-Ðñïöáíþò äå ÷ñåéÜæåôáé óõóôÜóåéò. -XÜñçêá.
O Óåè åßðå üôé åßóôå ôñïìáêôéêüò, ìá âëÝðù ìéá åóùôåñéêÞ ôñõöåñüôçôá.
-Åßóáé óðéñôüæá. -Åßìáóôå óå öéëì íïõÜñ.
O ùêåáíüò åßíáé ôåñÜóôéïò. Áôåëåßùôïò.
-ÁéóèÜíïìáé ôüóï... -ÁóÞìáíôïò;
Ãéá öáíôÜóïõ.
ÎÝñåéò, äéøÜù.
-ÐÜìå óôï ìðáñ; -ÐÞãáéíå åóý. Åõ÷áñéóôþ.
Tï Óåè ôïí ãíùñßæåéò.
Óõããíþìç.
Ãåéá óïõ, ÑÜéáí.
-Ùñáßï ðÜñôé. -Åõ÷áñéóôþ.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ äåí åßðåò ôßðïôá óôç Ìáñßóá.
Åßíáé åíèïõóéáóìÝíç ðïõ ßóùò ôá îáíáâñåßò ìå ôïí ìðáìðÜ ôçò.
Ìðïñåß íá êïñïéäåýåéò ôç Ìáñßóá, áëëÜ ü÷é åìÝíá.
ÄéêÞ ìïõ æùÞ. ÄéêÞ ìïõ êüñç.
ÄéêÞ ìïõ êïðÝëá.
ÑÜéáí, ìçí áíáêáôåýåóáé. Äå óå áöïñÜ.
Ðþò ôá ðáò ìå ôïí Tóéð;
ÅîåðëÜãç ðïõ ï ùêåáíüò åßíáé ìåãÜëïò. Té âëÜêáò!
´Å÷åéò íåýñá.
Té ôçò âñßóêåé ï Êüåí; Áð' ôï Ðßôóìðåñãê åßíáé.
Åßíáé ç ðñþôç ôõ÷ïýóá.
-Ç ´Áííá åßíáé êáëÞ. -Õðïëïãßóôñéá åßíáé.
Ìå ôï ðïõ Þñèå, Ýâáëå óôï ìÜôé ôïí åããïíü ôïõ Íßêïë!
´Å÷åéò äåé ðþò ôïí êïéôÜåé;
-´O÷é, áëëÜ åóý Ý÷åéò äåé. -ÅðåéäÞ ÷ôõðÜåé áðü ìáêñéÜ.
XôõðÜåé áðü ìáêñéÜ üôé æçëåýåéò.
-Óïõ áñÝóåé ï Óåè Êüåí. -´O÷é!
-Óïõ áñÝóåé. Tïí áãáðÜò. -Êüö' ôï!
Äå ìïõ áñÝóåé ï Óåè Êüåí.
Äå ãßíåôáé íá ìïõ áñÝóåé. O Óåè Êüåí åßíáé.
Êñßìá, ãéáôß åêåßíïõ ôïõ áñÝóåéò.
Ãåéá.
Oé ãïíåßò ìïõ ôá ðÜíå êáëÜ.
Áí ï ìðáìðÜò ìïõ âñåé äïõëåéÜ, èá îáíáãßíïõìå ãåßôïíåò.
-Èá Ýñ÷ïìáé ïðïôåäÞðïôå. -Oé ãïíåßò öÝñïíôáé áëëüêïôá.
Äå èá åß÷á ðïëëÝò åëðßäåò.
ÓùóôÜ. Äå èá åß÷åò.
Té èåò íá ðåéò;
Áí äåí êáôáëáâáßíåéò ðüóï óçìáíôéêü åßíáé...
Tï îÝñù.
Tï îÝñù, åíôÜîåé;
Ðïëý êáëÜ. Ç ìÜíá ìïõ, ï ðáôÝñáò ìïõ...
ÅðåéäÞ óõíÝâç óå óÝíá, äå óçìáßíåé üôé èá ðÜèù ôá ßäéá.
-´Éóùò îáíáóìßîïõí ïé ãïíåßò ìïõ. -´O÷é.
Äå èá îáíáóìßîïõí.
Ãéáôß äå ÷áßñåóáé ãéá ìÝíá;
-Ç ìáìÜ óïõ ôá '÷åé ìå ôïí ÊÝéëåìð. -Té; Äåí êáôáëáâáßíù.
Tïõò åßäá ìðñïóôÜ óôï óðßôé óïõ.
ËõðÜìáé.
ËÝù íá æçôÞóïõìå ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôï êñÜôïò...
...êáé áò åëðßóïõìå üôé ôïõ ðåñéóóåýïõí 200 åêáôïììýñéá.
Ðåñßìåíå. ÊÜðïõ Ý÷ù ôïí ðñïûðïëïãéóìü.
Åßíáé ìå ôá Ýããñáöá ôïõ ÊÝíôñïõ Ðñïóôáóßáò ´Áãñéáò ÆùÞò.
´O÷é, ôï Ýâáëåò ìå ôá Ýããñáöá ôïõ ðåëÜôç.
Ëåò êáé ðáßæïõìå Tïõßóôåñ.
´Oôáí Þìïõí óôï êïëÝãéï, áõôü ôï ðáé÷íßäé ì' Ýâáëå óå ìðåëÜäåò.
Tï öáíôÜæïìáé.
Åóý êé åãþ Ý÷ïõìå áñêåôÜ ìðåñäÝìáôá.
Íáé.
O ðåèåñüò óïõ ìÜò êáôçãüñçóå üôé Ý÷ïõìå ó÷Ýóç;
-Íáé. -Íáé.
Ìá ðþò ôïõ 'ñèå;
Äïõëåýïõìå ìáæß êáé ôñþìå ìáæß.
ÌéëÜìå óôï ôçëÝöùíï, üôáí äåí ìðïñïýìå íá óõíáíôçèïýìå.
ÐñÝðåé íá ðñïëÜâù ôï ãéïô.
Èåïýëç ìïõ. Êïßôá áõôüí åêåß.
Ëßãï íá öõóÞîåé êáé ç ðåñïýêá èá ðÝóåé óôç èÜëáóóá.
ÐÜëé êáëÜ ðïõ ç ãõíáßêá ôïõ Ý÷åé ìåãÜëá óùóßâéá.
-Ìðïñåß íá ðÝóåé íá ôçí ðéÜóåé. -´Å÷åé ðëÜêá íá ôïõò êïéôÜò.
ÐÞãáéíå ðåò óôïí ðéôóéñéêÜ üôé ìðÞêå óôçí åöçâåßá.
Äå íïìßæù üôé ôï ëåðôü ìïõóôÜêé èá îáíáãßíåé ôçò ìüäáò.
ÐÜñå êáé êÜíá îõñÜöé, ìåãÜëå.
ÌéëÜò åê ðåßñáò;
´Oôáí Þìïõí 1 3, ôï ðáñáôóïýêëé ìïõ Þôáí ÅðéèåùñçôÞò ÌÜãêíïõì.
-ÁëÞèåéá; -Oé ìáíÜäåò åßíáé ðïëý óêëçñÝò.
Äåí õðÜñ÷ïõí ôÝôïéïé ôýðïé óôï Ðßôóìðåñãê.
-Èá ìéóåßò ôï Íéïýðïñô. -Íáé. Óôçí áñ÷Þ.
Áñ÷ßæù êáé ôï óõíçèßæù.
ÄéøÜò; ÓôÝãíùóå ôï óôüìá ìïõ.
ÐÜù íá ðÜñù äõï áíáøõêôéêÜ íá ÷áëáñþóïõìå.
-ÅíôÜîåé. -ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
Ãéá äåò.
Åßíáé ôåëåßùò óêïôåéíü, ìá ôåëåßùò ïñáôü.
Äåí êáôáëáâáßíù ëÝîç áð' üóá ëåò.
ÓõíÝ÷éóå íá ôçí áêïýò. ÐÜù íá ðéù êÜôé.
Óõããíþìç ðïõ óáò äéáêüðôù. Èá Þèåëá íá óáò ìéëÞóù.
Åßìáé ç Tæïýëé Êïýðåñ. Óáò åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèáôå.
Áðü ôç äéêÞ óáò ãåííáéïäùñßá, ìáæÝøáìå ó÷åäüí 200 ÷éëéÜäåò...
...ãéá ôï íïóïêïìåßï ðáßäùí.
Ìçí îå÷íÜôå, åêðßðôïíôáé ôïõ öüñïõ.
-ÈÝëù íá óïõ ìéëÞóù. -Íáé. ÅíôÜîåé.
ÐñÝðåé íá ðù üôé äå èá ôá åß÷áìå êáôáöÝñåé...
-...÷ùñßò ôïí ÊÝéëåìð Íßêïë. -Öåýãïõìå.
Ëåò üôé èá ôï áöÞóù íá ðåñÜóåé Ýôóé;
´Åíá èåñìü ÷åéñïêñüôçìá.
Áõôü èá Ýêáíåò åóý;
Ãåéá.
ÈåÝ ìïõ! ´O÷é.
Té óõìâáßíåé;
Ìïõ áñÝóåé ï Óåè Êüåí.
Té åßðåò;
Tßðïôá. Äå ìéëÜù óå óÝíá.
Áí ðåéò óå êáíÝíáí áõôü ðïõ Ýãéíå, èá óå óêïôþóù.
Íá ç üìïñöç êüñç ìïõ, ç Ìáñßóá. ´Åëá ìáæß ìáò.
´Åëá ìáæß ìáò, ãëõêéÜ ìïõ.
Tþñá, ç êüñç ìïõ ç ÊÝéôëéí èá äéáëÝîåé ôïí íéêçôÞ...
...ôïõ ñïìáíôéêïý ôáîéäéïý.
Ìáñßóá, èá áíáêïéíþóåéò ôï ôõ÷åñü æåõãÜñé;
Åõ÷áñéóôþ.
XåéñïêñïôÞóôå ôç ìçôÝñá ìïõ.
Êáé ôïí ÊÝéëåìð Íßêïë.
ÌåôÜ áðü ôç äïõëåéÜ ðïõ Ýêáíáí ãéá ôï íïóïêïìåßï...
...áí êÜðïéïé áîßæïõí Ýíá ñïìáíôéêü ôáîßäé ãéá äõï...
...áõôïß åßíáé ç ìáìÜ ìïõ êé ï ÊÝéëåìð Íßêïë.
Äåí åßíáé ôï ôÝëåéï æåõãÜñé;
Êñáôïýóáí ìõóôéêÞ ôç ó÷Ýóç ôïõò...
...ìá áðüøå ôï ìõóôéêü áðïêáëýöèçêå.
Óõã÷áñçôÞñéá.
ÊñÜôá.
-Ìçí áñ÷ßæåéò. -ÌåôÜ ôá áðïøéíÜ, ôåëåéþóáìå.
-Áò áíáëÜâåé ï ÊÝéëåìð ôþñá. -Tæßìé...
´Áëëç ìßá, ðáñáêáëþ.
Óõããíþìç.
ÍéêçôÝò ôçò áðïøéíÞò ëïôáñßáò åßíáé...
...ï ÓÜíôé êáé ç Êßñóôåí Êüåí.
-Té äéÜïëï Þôáí áõôü; -Ìïõ åßðåò øÝìáôá.
-´Çèåëåò íá îáíáãßíïõìå ïéêïãÝíåéá. -Tï èÝëù.
Èá óïõ ôï Ýëåãá, áëëÜ åßíáé êÜôé êáéíïýñãéï.
ÎÝñù üôé ðåñíÜò ðïëëÜ. Ìáñßóá, ãëõêéÜ ìïõ...
...ìå ôï ðÜñôé Þèåëá íá äåéò üôé ç æùÞ ìáò ìðïñåß íá ãßíåé üðùò ðáëéÜ.
´Åëá íá ìåßíåéò óôï óðßôé. Íá ãßíïõìå ïéêïãÝíåéá.
Êáé ï ìðáìðÜò;
ÐÜíôá è' áãáðþ ôïí ðáôÝñá óïõ.
Ìá ìåôÜ áðü üóá Ýêáíå, äåí Ý÷ù ìÝëëïí ìáæß ôïõ.
Oýôå êáé ìå ìÝíá Ý÷åéò.
ÓôÜóïõ. Oñßóôå;
Ç Tæïýëé Êïýðåñ êé ï ðáððïýò ìïõ;
Áí ðåôý÷åé ç ó÷Ýóç, ç Ìáñßóá èá ãßíåé èåßá ìïõ.
Áðïñþ ðþò Ý÷áóåò ôÝôïéï ôæåñôæåëÝ.
Ðïý Þóïõí;
Ìå áã÷þíïõí ïé ëïôáñßåò. ÕðÜñ÷åé ìåãÜëç áãùíßá.
Äåí ôéò ðÜù.
Óå åìðéóôåýôçêá. Óïõ åßðá ðñÜãìáôá ãéá ìÝíá êáé ôï ãÜìï ìïõ.
Êáé ôá ÷ñçóéìïðïßçóåò åíáíôßïí ìïõ.
Êáé äå ìïõ åßðåò ôßðïôá ãéá óÝíá.
Áöïý áíôéäñÜò ìå ôÝôïéï ôñüðï...
...ìå áäéêåßò;
´O÷é.
Áðü 'äþ êáé óôï åîÞò, åêôüò äïõëåéÜò...
...äåí Ý÷ïõìå íá ðïýìå ôßðïôá.
ÊáëÞ ôý÷ç ìå ôçí êáéíïýñãéá óïõ öéëåíÜäá.
Èá óïõ ÷ñåéáóôåß.
-´Çñèá. -Öåýãïõìå.
Ìá öüñåóá óáêÜêé.
Tï ðÜñôé ôåëåßùóå.
Èåò íá óå ðÜù óôïõ ìðáìðÜ óïõ;
Åßìáé Ýôïéìç ãéá ôï ðñþôï ìáò ñáíôåâïý.
Íïìßæù üôé áõôü ðÝñáóå ðéá.
ÈåùñçôéêÜ, ç Tæïýëé Êïýðåñ ìðïñåß íá ãßíåé ìçôñéÜ óïõ;
Ìçí ôï îáíáðåßò.
-´Áñãçóá íá Ýñèù êáé ôá Ý÷áóá üëá. -´O÷é üëá.
Êåñäßóáìå ôç ëïôáñßá. ´Åíá ñïìáíôéêü ôáîßäé ãéá äýï.
-Áí îåêïëëÞóåéò áðü ôï ãñáöåßï. -Íáé. Èá ìáò êÜíåé êáëü.
-Íá ìåßíïõìå ëßãï ìüíïé. -Xáßñïìáé ðïõ ôï áêïýù.
Té èá êÜíïõìå ôþñá;
Èá ôï êÜíïõìå.
Xáßñïìáé ðïõ ôï áêïýù.
Ðïëý êáëü ôï ñáíôåâïý.
-ÌáêÜñé íá ìçí ôåëåßùíå. -Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ôåëåéþóåé.
ÊïéìÞóïõ åäþ.
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíïõìå êÜôé. Èá êïéìçèïýìå.
ÁëÞèåéá; O ÓÜíôé êé ç Êßñóôåí äåí Ý÷ïõí ðñüâëçìá;
Äåí ôï Ý÷ïõìå óõæçôÞóåé áêüìá, Üñá...
Ñï÷áëßæåéò;
´O÷é.
Äå íïìßæù.
ÂáóéêÜ, äåí Ý÷ù êïéìçèåß áãêáëéÜ ìå êÜðïéïí.
Oýôå êé åãþ. ÓõíÞèùò ôï Ýóêáãá áðü ôï ðáñÜèõñï.
-Ìç óõíå÷ßæåéò. -Íáé.
Êáëçíý÷ôá.
Åßðåò üôé èåò íá êïéìçèåßò.
ÎáöíéêÜ, äåí åßìáé êïõñáóìÝíç.
Tï êáëýôåñï...
...ñáíôåâïý...
...ôçò æùÞò ìïõ.
DVDRip Õðüôéôëùí: GTvS Team [evita] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR