1 00:00:00,579 --> 00:00:02,513 All right, we're British and we're on vacation. 2 00:00:02,581 --> 00:00:05,215 - Give me your best Mick Jagger. - Take the picture, Toby. 3 00:00:05,283 --> 00:00:06,884 Yeah! Give it to me. Give it to-- Come on, 4 00:00:06,951 --> 00:00:09,319 just give it to the camera. 5 00:00:09,387 --> 00:00:10,899 - Ehh... - Oh, that's good. 6 00:00:11,019 --> 00:00:14,141 - You look great. You look good. - It's good. This is really nice-- 7 00:00:14,236 --> 00:00:18,038 pineapples, seafood salad. - Great company. 8 00:00:18,106 --> 00:00:20,406 Why don't we do this more often? 9 00:00:20,474 --> 00:00:24,410 IIB, EMS, ER, probably a few other acronyms I can't remember right now. 10 00:00:24,478 --> 00:00:27,647 - When did we get so busy? - I don't know. I don't know. 11 00:00:27,715 --> 00:00:29,582 One minute I'm riding on the ambulance with Oz, 12 00:00:29,650 --> 00:00:31,584 listening to terrible jokes. 13 00:00:31,652 --> 00:00:34,319 Next thing you know, I'm chasing bad dudes all over town. 14 00:00:34,387 --> 00:00:36,688 - What is that? - And my life 15 00:00:36,757 --> 00:00:39,591 as a carefree intern turned into 18-hour days 16 00:00:39,659 --> 00:00:41,927 in an overcrowded, under-funded ER. 17 00:00:41,995 --> 00:00:44,263 These are the days of our lives. 18 00:00:44,330 --> 00:00:47,266 That's bad. 19 00:00:47,333 --> 00:00:50,534 Ah. But we have a 1st of July picnic. 20 00:00:50,602 --> 00:00:54,172 - Nyeh, even if it gets bumped till December. - Mm-hmm. 21 00:00:56,275 --> 00:00:58,209 I gotta go back to work. 22 00:00:58,277 --> 00:01:01,045 I know. Me too. 23 00:01:01,113 --> 00:01:04,015 You know, what, life is too short, Liv. We gotta keep stealing these moments. 24 00:01:04,083 --> 00:01:06,950 - I know. You're right. Tell you what. - You know that. 25 00:01:07,018 --> 00:01:08,852 - What? - How about we make a date 26 00:01:08,920 --> 00:01:12,256 - for Christmas dinner? - All right, you're on. 27 00:01:12,323 --> 00:01:14,291 - Good. - Mm-hmm. 28 00:01:14,358 --> 00:01:16,260 - Have a good one. - You too. 29 00:01:16,327 --> 00:01:18,561 - Sir Toby. - Bon voyage. 30 00:01:18,629 --> 00:01:20,798 See you later. 31 00:01:20,865 --> 00:01:23,699 Dr. Forest, dial 1-8-2, please. 32 00:01:23,767 --> 00:01:25,434 Dr. Forest, please dial... 33 00:01:25,502 --> 00:01:27,970 - Hey, Oz. What's up? - Hey. Car accident. 34 00:01:28,038 --> 00:01:30,139 Nicked his femoral artery. I was able to suppress it 35 00:01:30,207 --> 00:01:32,241 and clean it up, but I couldn't shut down the bleeding. 36 00:01:32,309 --> 00:01:36,145 OK, Oz, we need to get him into surgery as soon as possible. 37 00:01:36,213 --> 00:01:38,280 You gotta help my friend. 38 00:01:38,347 --> 00:01:41,716 - Excuse me. I was here first. - OK, we'll get to everyone. 39 00:01:41,784 --> 00:01:44,119 He's real sick. You gotta do something. 40 00:01:44,187 --> 00:01:49,257 Uh, can you get a cart? 41 00:01:49,325 --> 00:01:51,927 All right, what is your friend's name? We'll get him checked in. 44 00:01:57,132 --> 00:02:00,534 did you eat anything different? Have you been anywhere where people are sick? 45 00:02:00,601 --> 00:02:03,670 They're gonna kill people. 46 00:02:03,738 --> 00:02:07,074 - Hey, I need assistance! - Go, go, go. 47 00:02:07,142 --> 00:02:09,776 Sir? 48 00:02:21,722 --> 00:02:24,523 He's going into shock. And I've got no pulse. 49 00:02:24,591 --> 00:02:26,825 We need a defib, stat! 50 00:02:26,893 --> 00:02:29,594 Help... me. 51 00:02:31,865 --> 00:02:35,167 Take over. 52 00:02:35,235 --> 00:02:37,836 Clear. 53 00:02:37,904 --> 00:02:39,938 - Sandy? - Yeah. 54 00:02:40,006 --> 00:02:41,873 - Is he with them? - No. 55 00:02:41,940 --> 00:02:43,975 - How long has he been here? - Uh, five, six hours. 56 00:02:44,042 --> 00:02:46,844 OK, get him a bed, start it on analgesics, and, uh, Ribavirin drip. 57 00:02:46,912 --> 00:02:48,812 OK. Sir, you want to come with me? 58 00:02:51,816 --> 00:02:54,718 - Call a Code Orange. - Olivia, what's going on? 59 00:02:54,786 --> 00:02:57,454 Some kind of haemorrhaging fever. 60 00:02:57,522 --> 00:03:01,424 Whatever this is, it's viral, and it's been transmitted within a six-hour window. 61 00:03:01,492 --> 00:03:04,310 Everyone in this ER could be infected. 62 00:03:05,930 --> 00:03:16,502 Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com 63 00:03:29,655 --> 00:03:31,264 I alerted Public Health 64 00:03:31,395 --> 00:03:33,329 as soon as I realized what we might be facing. 65 00:03:33,397 --> 00:03:35,331 Well, hopefully your quick response will have prevented 66 00:03:35,399 --> 00:03:36,865 a greater outbreak. 67 00:03:36,933 --> 00:03:39,067 Having said that-- thank you-- 68 00:03:39,135 --> 00:03:43,539 I've already received three calls since you contacted us. 69 00:03:43,606 --> 00:03:46,508 Newly infected patients are going to be rerouted 70 00:03:46,576 --> 00:03:48,944 to a mobile triage centre we've established. 71 00:03:49,011 --> 00:03:51,946 What's the status of your patients currently infected? 72 00:03:52,013 --> 00:03:53,481 Well, one is dead, 73 00:03:53,549 --> 00:03:55,883 and two others are in very serious condition. 74 00:03:55,951 --> 00:03:58,519 The older patient must have contracted the virus within the 75 00:03:58,587 --> 00:04:00,154 last six hours of being here. 76 00:04:00,221 --> 00:04:02,889 Yeah, I checked his records. Weakened immune system. 77 00:04:02,958 --> 00:04:05,059 Doesn't give us a clear timeline 78 00:04:05,126 --> 00:04:07,061 as to the speed of the infection. 79 00:04:07,128 --> 00:04:09,029 I mean, what about clues from your patients 80 00:04:09,097 --> 00:04:11,031 as to how the virus was transmitted? 81 00:04:11,099 --> 00:04:12,766 None that we can find. 82 00:04:12,834 --> 00:04:15,269 I mean, the latest patient said he had no contact with them. 83 00:04:15,337 --> 00:04:18,537 It could be anything, really. It could be... 84 00:04:18,605 --> 00:04:20,673 as simple as drinking from a water fountain, 85 00:04:20,740 --> 00:04:24,344 touching a surface the original patients might have touched. 86 00:04:24,411 --> 00:04:27,546 Worst-case scenario, it's an airborne infection. 87 00:04:27,614 --> 00:04:29,648 - OK, what's next? - We turn triage 88 00:04:29,716 --> 00:04:32,318 into an isolation ward for further patients 89 00:04:32,386 --> 00:04:34,619 - that might contract the virus. - And what about visitors? 90 00:04:34,687 --> 00:04:36,121 Other patients in Emerg? 91 00:04:36,189 --> 00:04:38,590 We keep them calm. 92 00:04:38,657 --> 00:04:41,326 I'll inform the staff. 93 00:04:47,833 --> 00:04:50,434 Well, we've pulled in a quarter of a million 94 00:04:50,502 --> 00:04:52,503 in bogus hundreds over the last few weeks. 95 00:04:52,570 --> 00:04:54,771 We know the areas they're working; we just have to get 96 00:04:54,839 --> 00:04:56,740 people in the stores and watching for them to be passed. 97 00:04:56,808 --> 00:04:58,642 We follow our way up the chain to figure out 98 00:04:58,710 --> 00:05:00,811 - who's making these bad boys. - I know who's making them: 99 00:05:00,879 --> 00:05:03,047 Matt Morganstern. We just need the proof. 100 00:05:03,115 --> 00:05:05,415 Hold on a sec. 101 00:05:05,483 --> 00:05:06,916 Hey, what's going on? 102 00:05:06,984 --> 00:05:08,985 I leave some seafood salad on your files? 103 00:05:09,053 --> 00:05:10,253 No, we've got trouble. They've 104 00:05:10,321 --> 00:05:13,223 - put the ER into lockdown. - What? 105 00:05:13,290 --> 00:05:15,525 Three people have come down with this mysterious fever. 106 00:05:15,592 --> 00:05:19,195 - One of them has died, and two others are failing. - You're kidding me. Are you OK? 107 00:05:19,263 --> 00:05:21,131 Yeah, we're fine for now. I just 108 00:05:21,198 --> 00:05:24,066 wanted you to know in case you feel any symptoms-- 109 00:05:24,134 --> 00:05:27,269 coughing, wheezing, anything, you just, you have to call me. 110 00:05:27,337 --> 00:05:29,405 Hey. Um, are you in charge? 111 00:05:29,472 --> 00:05:32,041 - Ma'am, I'll just be a minute. - They won't let us leave, uh, 112 00:05:32,108 --> 00:05:34,911 - so what's going on? - We're having a problem. I'll explain everything in-- 113 00:05:34,978 --> 00:05:36,913 - You know what, it's been a really long night, so I really have to get my daughter home-- 114 00:05:36,980 --> 00:05:39,313 - Toby, I have to go. - Liv, I'm coming down. 115 00:05:39,381 --> 00:05:42,250 - I'll be there in a few minutes. - No, coming here is a bad idea. 116 00:05:42,317 --> 00:05:45,587 Toby. Toby? 117 00:05:45,655 --> 00:05:47,923 - Hey, what's going on? - St. Luke's is in lockdown. 118 00:05:47,990 --> 00:05:49,457 There's some kind of fever. 119 00:05:49,525 --> 00:05:51,526 Three people are sick, one person has died already. 120 00:05:51,594 --> 00:05:52,928 So, what can you do? 121 00:05:52,995 --> 00:05:54,862 I can be there. My friends are stuck in there. 122 00:05:54,930 --> 00:05:56,463 I'll call you. 123 00:06:00,101 --> 00:06:05,138 We have initiated lockdown procedure. Please remain calm. 124 00:06:05,206 --> 00:06:09,276 This is a precautionary measure. Nurses will supply further instruction. 125 00:06:12,846 --> 00:06:14,714 No ID, but he says 126 00:06:14,782 --> 00:06:16,950 - his name is Tyler Ross. - Has he said anything else? 127 00:06:17,017 --> 00:06:20,720 - Nothing that makes any sense. - Mr. Ross, I'm Dr. Fawcett. 128 00:06:20,788 --> 00:06:22,755 I have to ask you some questions. 129 00:06:22,823 --> 00:06:24,924 I'm sick. You gotta help me. 130 00:06:24,992 --> 00:06:28,093 Were you and your friend anywhere where someone else was sick? 131 00:06:28,160 --> 00:06:30,862 - Where's Karl? - Tyler, Karl didn't make it, 132 00:06:30,930 --> 00:06:33,765 but if we're going to help you, we need to know what you were exposed to. 133 00:06:33,833 --> 00:06:38,036 Nothing. We just had some drinks. 134 00:06:38,104 --> 00:06:41,006 Karl said something about someone wanted to kill people. What did he mean? 135 00:06:41,074 --> 00:06:45,610 I don't know. It's cold. 136 00:06:47,646 --> 00:06:51,381 Get him into a room. Ribavirin drip. Analgesics. 137 00:06:51,449 --> 00:06:53,383 All right, I've sent 138 00:06:53,451 --> 00:06:56,120 both men's blood off for microbial, serological, 139 00:06:56,187 --> 00:06:59,255 and molecular diagnostic tests, and we've begun the autopsy on Karl. 140 00:06:59,323 --> 00:07:01,257 - And? - You were right. 141 00:07:01,325 --> 00:07:02,792 Haemorrhagic fever. 142 00:07:02,860 --> 00:07:05,328 His internal organs were severely compromised. 143 00:07:05,395 --> 00:07:09,465 - I've got him on Ribavirin, and we have antivirals on order. - Meanwhile, keep them hydrated, 144 00:07:09,533 --> 00:07:12,368 try compresses, just do anything you can to keep them comfortable. 145 00:07:12,436 --> 00:07:15,570 There's not much else we can do, really, not until my team 146 00:07:15,639 --> 00:07:17,973 - tracks down patient zero. - All right, thank you. 147 00:07:26,082 --> 00:07:29,551 Thank you. Hey, Oz. I'm out in front of the hospital, man. 148 00:07:29,619 --> 00:07:33,587 Can you grab Liv and come out here? 149 00:07:33,656 --> 00:07:35,990 - So, you got stuck in there, huh? - Yeah, can you believe that? 150 00:07:36,058 --> 00:07:38,192 This guy died, man. He's got a virus that's brutal. 151 00:07:38,260 --> 00:07:42,363 He bled everywhere, he coughed on Liv. It's not good, man. They're locking us down. 152 00:07:42,430 --> 00:07:45,133 - Are you OK? - I'm OK. I gotta go. Here. 153 00:07:45,200 --> 00:07:47,567 - All right, thanks. - Hey. 154 00:07:47,635 --> 00:07:50,503 - Liv, what's happening? - Public Health is investigating everyone that's been infected. 155 00:07:50,571 --> 00:07:52,472 If we can figure out where the virus came from, 156 00:07:52,540 --> 00:07:54,074 we could save weeks of trying to isolate it. 157 00:07:54,142 --> 00:07:55,942 What do we know about the victim? 158 00:07:56,010 --> 00:07:58,145 The one who died was Karl Stiles.His friend, Tyler Ross, 159 00:07:58,212 --> 00:08:01,347 said they were having drinks. We couldn't get anything else out of him. But Karl did say 160 00:08:01,415 --> 00:08:04,717 before he died that somebody was trying to kill people. 161 00:08:04,785 --> 00:08:07,987 - What does that mean? - I don't know. He was feverish. - I should be in there with you. 162 00:08:08,055 --> 00:08:10,255 I don't want you involved more than you need to be. 163 00:08:10,323 --> 00:08:12,424 Public Health has it under control. 164 00:08:12,492 --> 00:08:14,326 You know that I can get information that they can't. 165 00:08:14,394 --> 00:08:16,062 I should be in there with you right now, Liv. 166 00:08:16,129 --> 00:08:18,196 I don't want you taking that chance. We don't know 167 00:08:18,263 --> 00:08:20,298 what this infection is or how it's transmitted. 168 00:08:20,365 --> 00:08:24,736 Look, I'm going to get IIB to run profiles on these guys, 169 00:08:24,804 --> 00:08:28,039 OK? Um, see if we can piece together their last few hours. 170 00:08:28,107 --> 00:08:31,076 If anything changes, you let me know. 171 00:08:31,143 --> 00:08:33,244 - I promise. - OK. 172 00:08:40,418 --> 00:08:42,586 Hey, Michelle, I need a favour. 173 00:08:45,223 --> 00:08:47,157 Well, Dev's team checked out 174 00:08:47,225 --> 00:08:50,127 Tyler's place. The landlord said he hasn't been there all day. 175 00:08:50,195 --> 00:08:52,895 - They find anything? - Yeah, some day-old pizza 176 00:08:52,963 --> 00:08:55,898 and a bunch of videogames. 177 00:08:55,966 --> 00:08:57,900 OK. Well, look, 178 00:08:57,968 --> 00:08:59,603 put this mask on. 179 00:08:59,670 --> 00:09:02,572 We can't take any chances. We don't know what this is yet. 180 00:09:10,347 --> 00:09:12,514 Looks like Karl does pretty well for himself. 181 00:09:12,582 --> 00:09:14,516 Yeah, no kidding. 182 00:09:19,489 --> 00:09:21,423 No pictures, 183 00:09:21,491 --> 00:09:24,259 no personal possessions, 184 00:09:24,326 --> 00:09:26,694 no bills. 185 00:09:26,762 --> 00:09:29,297 It's like he's living under the radar. 186 00:09:31,933 --> 00:09:33,434 His computer just locked. 187 00:09:33,502 --> 00:09:36,137 I'm sure Dev can work his magic on it. 188 00:09:40,508 --> 00:09:43,977 Dr. Fawcett, this is Dr. Marette. She's with Forster BioMed. 189 00:09:44,044 --> 00:09:46,446 Public Health has reached out to biotech companies 190 00:09:46,514 --> 00:09:49,316 specializing in virus research, and Dr. Marette's is 191 00:09:49,384 --> 00:09:51,518 one of the firms who have stepped up to help. 192 00:09:51,586 --> 00:09:54,254 She's going to coordinate the other company's involvement. 193 00:09:54,321 --> 00:09:55,888 I understand there's been other victims? 194 00:09:55,955 --> 00:09:57,723 Yeah, four more across the downtown area; 195 00:09:57,791 --> 00:09:59,825 two more hospitals have gone into lockdown. 196 00:09:59,893 --> 00:10:03,028 Have you been provided with blood samples from the infected patients? 197 00:10:03,096 --> 00:10:05,264 Absolutely. Our lab is isolating the virus as we speak. 198 00:10:05,332 --> 00:10:08,267 - OK, I need a timeframe. - Well, we're trying to condense a month's work 199 00:10:08,335 --> 00:10:10,702 into a few short hours. If we had a pure sample of the 200 00:10:10,770 --> 00:10:13,505 live virus, we could isolate it immediately, but we may need 201 00:10:13,572 --> 00:10:16,574 - a day or two for the anti-virus. - Some of these people don't have a day or two. 202 00:10:16,642 --> 00:10:19,076 We're doing everything we can. I promise. 203 00:10:19,144 --> 00:10:22,213 Code Blue. Code Blue. 204 00:10:22,281 --> 00:10:24,916 We don't have a pulse. 205 00:10:24,983 --> 00:10:28,652 One milligram epinephrine, stat. 206 00:10:34,859 --> 00:10:36,794 Still no pulse. One more milligram. 207 00:10:50,541 --> 00:10:54,610 Dr. Lisa Cavalier to ICU. Dr. Lisa Cavalier, please call ICU. 208 00:10:55,613 --> 00:10:58,753 He had no prior history with the victims outside the hospital. 209 00:10:59,019 --> 00:11:01,489 And we still don't know whether or not this is airborne. 210 00:11:03,419 --> 00:11:05,721 I'm afraid we do. 211 00:11:26,325 --> 00:11:28,560 What gives, Liv? You're supposed to be resting. 212 00:11:28,627 --> 00:11:31,763 I started early on the antivirals. We'll nip it in the bud. 213 00:11:31,831 --> 00:11:36,501 Graham's situation went from infection to death within 12 hours. 214 00:11:36,569 --> 00:11:38,435 If we're going to give these people any more time, 215 00:11:38,503 --> 00:11:41,371 I need to keep working. 216 00:11:41,439 --> 00:11:43,874 Listen, can you do me a favour 217 00:11:43,942 --> 00:11:46,944 and help Sandy keep people calm out there? I can't do anything from in here. 218 00:11:47,011 --> 00:11:49,112 OK, but can you please just take care of yourself? 219 00:11:49,180 --> 00:11:52,082 You're currently the only doctor that doesn't run the other way when they see me coming. 220 00:11:52,149 --> 00:11:54,083 I didn't know that was an option. 221 00:11:54,150 --> 00:11:57,487 I'll be fine. 222 00:11:57,554 --> 00:11:59,054 Really. 223 00:12:06,597 --> 00:12:08,361 So, I've been looking into the first two guys 224 00:12:08,362 --> 00:12:10,198 that showed up at the hospital, starting with... 225 00:12:10,265 --> 00:12:13,134 Tyler Ross: no criminal record, 226 00:12:13,202 --> 00:12:15,937 he's worked at the same shipping firm for the last three years. 227 00:12:16,005 --> 00:12:19,340 - His boss says that he's Employee of the Month material. - So was he at work? 228 00:12:19,408 --> 00:12:21,376 No, it was his day off. And we have to assume 229 00:12:21,443 --> 00:12:24,980 that he spent a good chunk of it with his friend... Karl Stiles. 230 00:12:25,047 --> 00:12:27,047 Now, Karl's a whole different story. 231 00:12:27,115 --> 00:12:30,384 He did a little time for a series of burglaries in swank homes in Rosedale 232 00:12:30,451 --> 00:12:33,220 - a few years back. - So, what are you thinking? 233 00:12:33,287 --> 00:12:35,656 Karl, he's still robbing houses, goes into one, 234 00:12:35,724 --> 00:12:37,725 contracts a virus, maybe gives it to Tyler? 235 00:12:37,792 --> 00:12:40,127 Patient zero could still be there. 236 00:12:40,194 --> 00:12:43,863 Whatever is on Karl's hard drive might give us the answers as to what he was doing. 237 00:12:43,931 --> 00:12:47,634 Well, he really, really didn't want anyone seeing what's on this thing. I mean, 238 00:12:47,701 --> 00:12:50,369 it is iced up with full-on military-grade encryption. 239 00:12:50,437 --> 00:12:52,438 You have a whole hour to crack it, Dev. 240 00:12:52,506 --> 00:12:54,007 I have faith in you. 241 00:12:58,511 --> 00:13:00,078 No pressure. 242 00:13:00,146 --> 00:13:01,613 I'm not sick. 243 00:13:01,681 --> 00:13:04,683 Listen, I-I can't be sick. I didn't touch anything. 244 00:13:04,751 --> 00:13:08,153 - I didn't even talk to them. - Lie back. 245 00:13:08,220 --> 00:13:10,155 Whatever this is travels through the air, 246 00:13:10,222 --> 00:13:12,758 and I'm sorry, you are displaying signs of infection. 247 00:13:12,825 --> 00:13:14,859 What does that mean? 248 00:13:17,429 --> 00:13:20,064 That I'm gonna die? 249 00:13:20,131 --> 00:13:24,334 We don't know what this is. But we are going to take very good care of you. 250 00:13:34,144 --> 00:13:36,512 You gotta get my daughter out of here. 251 00:13:36,581 --> 00:13:39,515 She might be infected too. The next few hours will tell. 252 00:13:39,584 --> 00:13:42,652 Listen, she broke her arm, OK? She shouldn't have to die from that. 253 00:13:42,720 --> 00:13:46,154 Listen, we're looking for an antiviral, and we're hoping to get it by the morning. 254 00:13:46,222 --> 00:13:49,391 What if you don't? I mean, what if my daughter were to get sick? 255 00:13:49,459 --> 00:13:52,494 You need to take good care of yourself right now and rest. 256 00:13:52,562 --> 00:13:54,763 We're doing everything that we can. 257 00:14:14,650 --> 00:14:17,518 Can I interest you in a snack, m'lady? 258 00:14:17,586 --> 00:14:19,519 How's my mom doing? 259 00:14:19,587 --> 00:14:21,888 Oh, she's good. She's good. She's, uh, 260 00:14:21,956 --> 00:14:24,625 she's fine. They're just making sure she stays comfortable in there. 261 00:14:24,692 --> 00:14:27,027 Is she gonna die like the other people? 262 00:14:27,095 --> 00:14:30,797 Whoa, whoa, hey, listen, don't even think about that, OK? 263 00:14:30,865 --> 00:14:34,233 The doctors and the nurses here are the best in the business. She's gonna be just fine. 264 00:14:34,300 --> 00:14:37,103 You're just saying that. You don't believe it. 265 00:14:37,170 --> 00:14:39,772 You see my face right now? Do you see my believing face? 266 00:14:39,840 --> 00:14:42,241 This is my believing face. You ready? 267 00:14:42,308 --> 00:14:45,945 See the belief? Do you see all the belief there? All right? Here, 268 00:14:46,013 --> 00:14:50,682 come on. Almonds, crackers with some sort of cheese in them. What do you like? 269 00:14:50,750 --> 00:14:52,917 Yeah, right to the cookie? 270 00:14:52,985 --> 00:14:54,986 I should have known. All right, can you keep on these, make sure 271 00:14:55,054 --> 00:14:57,555 that there's no cookie monsters running around? OK? 272 00:14:57,623 --> 00:14:59,457 All right. 273 00:15:06,197 --> 00:15:09,499 - Hey, how you holding up? - Oh, still on the right side of the barrier. You? 274 00:15:09,567 --> 00:15:12,369 Well, it's not exactly how I thought I'd be spending my evening, but, uh-- 275 00:15:12,436 --> 00:15:14,504 - Yeah, I'm looking forward to catching up with that. 276 00:15:14,572 --> 00:15:17,407 - I bet you wish you stayed in Africa. - There's diseases everywhere. 277 00:15:17,475 --> 00:15:19,710 If I'm gonna get sick, I'm glad I'm with you. 278 00:15:19,778 --> 00:15:22,945 Thanks. I think. 279 00:15:33,757 --> 00:15:37,560 I've got an open communication with Public Health and the CDC in Atlanta. 280 00:15:37,627 --> 00:15:39,627 They're routing bulletins from all over the world. 281 00:15:39,696 --> 00:15:42,698 There are no other reports of this infection outside of this city. 282 00:15:42,765 --> 00:15:46,835 OK, so Karl and Tyler and the others either contracted this from patient zero... 283 00:15:46,903 --> 00:15:48,804 Or maybe one of them IS patient zero. 284 00:15:48,871 --> 00:15:50,605 Yeah. We need another way into these guys. 285 00:15:50,673 --> 00:15:52,540 Are you thinking what I'm thinking? 286 00:15:52,608 --> 00:15:56,177 - You need to read Tyler. - Yeah. 287 00:16:00,381 --> 00:16:02,850 Well, hopefully his mind is still sharp enough 288 00:16:02,918 --> 00:16:04,985 to remember where he's been. 289 00:16:05,053 --> 00:16:07,554 - Sorry. I've got to take this. - OK. 290 00:16:10,825 --> 00:16:13,693 - You're going in there? - Yeah. 291 00:16:13,761 --> 00:16:17,430 You've got to find out about my husband. He's inside. He called and said he came down 292 00:16:17,497 --> 00:16:19,999 here for stitches, then he never came home. 293 00:16:20,067 --> 00:16:22,668 - They said people are sick in there, that they can't leave. - If your husband's in there, 294 00:16:22,737 --> 00:16:24,437 he's going to be OK. They're taking care of it. 295 00:16:24,504 --> 00:16:26,605 Yeah, that's why you're dressed like that. 296 00:16:26,672 --> 00:16:29,108 My friends are in there. They're doing what they can. 297 00:16:29,175 --> 00:16:30,709 It's gonna be OK. 298 00:16:37,550 --> 00:16:40,285 I almost wore the exact same thing to work today. That would have been awkward. 299 00:16:40,353 --> 00:16:43,755 - How's it going? - Ah, not great, actually. 300 00:16:43,822 --> 00:16:45,923 Um, Liv, uh... 301 00:16:45,991 --> 00:16:48,826 I've been telling her to take it easy, but she's not really listening to me, so... 302 00:16:48,894 --> 00:16:51,929 All right, um, I need to see Tyler. 303 00:16:51,997 --> 00:16:54,866 - Where is he? - Iso. Just right through there. 304 00:17:01,139 --> 00:17:03,240 Liv? You were 305 00:17:03,307 --> 00:17:05,842 supposed to call me if anything changed. 306 00:17:05,910 --> 00:17:07,677 I'm fine. 307 00:17:07,745 --> 00:17:11,047 Any luck finding out where they caught it? 308 00:17:11,115 --> 00:17:13,949 We think Karl was hiding something. I don't know if Tyler was involved, 309 00:17:14,017 --> 00:17:17,253 but he might know something. 310 00:17:17,320 --> 00:17:19,454 Go easy on him. 311 00:17:19,522 --> 00:17:21,423 OK. 312 00:17:21,491 --> 00:17:23,458 Tyler? 313 00:17:23,526 --> 00:17:25,828 - Tyler, can you hear me? - Help... me. 314 00:17:25,896 --> 00:17:28,764 I'm gonna help you. I just need to know what you did this afternoon. Where were you? 315 00:17:28,832 --> 00:17:32,033 Me and K-Karl... celebrating. 316 00:17:32,101 --> 00:17:34,869 - What were you celebrating? - Y-You gotta... 317 00:17:34,937 --> 00:17:36,805 get out of here. 318 00:17:58,793 --> 00:18:02,094 He and Karl were drinking champagne at a bar with a girl. 319 00:18:02,162 --> 00:18:04,763 Toby, who knows how many people are infected by now? 320 00:18:04,832 --> 00:18:06,765 At the speed this thing is going, we could go 321 00:18:06,834 --> 00:18:09,601 from an outbreak to a full-blown epidemic. 322 00:18:16,781 --> 00:18:19,149 There you go. All right, good choice. 323 00:18:19,216 --> 00:18:22,753 Gentlemen, something from the bar? No? OK. 324 00:18:22,820 --> 00:18:26,857 Good news: researchers at Dr. Marette's company have isolated the virus. 325 00:18:26,924 --> 00:18:29,826 - It's related to the Marburg virus. - No, I've had patients 326 00:18:29,894 --> 00:18:32,262 show symptoms within the first six hours. 327 00:18:32,329 --> 00:18:34,229 The Marburg virus does not infect that quickly, 328 00:18:34,297 --> 00:18:36,532 and it isn't an aerosol transmission virus. 329 00:18:36,599 --> 00:18:38,768 I said it was related to the Marburg virus. 330 00:18:38,835 --> 00:18:41,503 There are elements of pig DNA that it's mutated with. 331 00:18:41,571 --> 00:18:43,505 Yes, but this still doesn't explain this virus. 332 00:18:43,573 --> 00:18:46,642 The speed and means of infection imply huge mutations. 333 00:18:46,710 --> 00:18:48,743 It would have shown up by now. 334 00:18:48,811 --> 00:18:51,880 Is there any chance this could be human engineered? - Not likely. 335 00:18:51,947 --> 00:18:55,416 This is Dr. Marette's area of expertise--her speciality. 336 00:18:55,484 --> 00:18:57,986 I think it's probably best if we just let her do her job. 337 00:18:58,054 --> 00:19:00,088 [We're currently working on an antiviral.] 338 00:19:00,156 --> 00:19:02,924 It could take a day or two, but we hope to have something for you soon. 339 00:19:02,992 --> 00:19:05,358 That's not quick enough. I have people failing by the minute. 340 00:19:05,426 --> 00:19:09,596 - We'll get back to you as soon as we can. - Thank you. Thanks very much. 341 00:19:09,664 --> 00:19:11,131 Olivia, 342 00:19:11,199 --> 00:19:14,134 I understand the stress you're under. 343 00:19:14,202 --> 00:19:16,804 I really do. 344 00:19:16,871 --> 00:19:18,806 Dr. Marette's the expert. 345 00:19:18,873 --> 00:19:21,974 We do what we do; let her do what she does. 346 00:19:22,042 --> 00:19:24,210 - All right? - OK. 347 00:19:37,556 --> 00:19:39,958 Hey, Dev, I need you to find a bar for me. 348 00:19:40,026 --> 00:19:43,095 I got a read off Tyler Ross. I saw him and Karl drinking there. 349 00:19:43,162 --> 00:19:45,097 There was a poster for a band called Dopes. 350 00:19:45,164 --> 00:19:48,100 OK. I'll look them up. I'll try to find out their schedule. 351 00:19:48,167 --> 00:19:52,303 Also, I saw Karl kissing a girl. Are there any records indicating he has a girlfriend? 352 00:19:52,371 --> 00:19:54,538 No family, no girlfriend. 353 00:19:54,606 --> 00:19:56,941 But if she's out there, chances are she's probably sick. 354 00:19:57,008 --> 00:19:58,809 Give me a few minutes. I'll get back to you. 355 00:19:58,877 --> 00:20:00,444 All right, thanks, man. 356 00:20:03,215 --> 00:20:05,783 He's leaving! Why can he leave? 357 00:20:05,851 --> 00:20:09,318 What about my daughter? 358 00:20:09,386 --> 00:20:11,687 Hey, take my daughter with you! 359 00:20:11,756 --> 00:20:14,557 - Calm down. - No, I'm not going to calm down. 360 00:20:14,625 --> 00:20:16,826 Try to calm down. Please. 361 00:20:16,894 --> 00:20:19,695 We're all going to die in here. 362 00:20:22,032 --> 00:20:24,367 You're trying to kill my daughter. 363 00:20:24,434 --> 00:20:27,870 Kelly. Your name is Kelly, right? You don't want your daughter leaving here. 364 00:20:27,937 --> 00:20:30,773 She's not sick now, but she might be, and if she goes 365 00:20:30,840 --> 00:20:34,309 out there she could make your whole family sick. 366 00:20:34,377 --> 00:20:36,779 She could infect her friends, 367 00:20:36,846 --> 00:20:40,515 her own family-- everyone she loves. 368 00:20:40,583 --> 00:20:42,984 And the worst part about it is 369 00:20:43,051 --> 00:20:45,552 if she's out there on her own, sick... 370 00:20:47,589 --> 00:20:51,793 ...there'll be no one to take care of her. 371 00:20:51,860 --> 00:20:53,560 Her only shot is here. 372 00:20:56,731 --> 00:20:58,165 OK? 373 00:20:58,232 --> 00:21:00,167 Yeah. 374 00:21:00,234 --> 00:21:03,603 - OK. - OK. 375 00:21:03,671 --> 00:21:06,072 - Hey, Toby. It's me. - Hey, what's up? 376 00:21:06,140 --> 00:21:08,641 Dopes had one gig this week-- at the Silver Dollar on Spadina. 377 00:21:08,709 --> 00:21:11,011 All right, Michelle and I will go check that out. 378 00:21:13,013 --> 00:21:15,080 - Hey. - Hey. 379 00:21:15,148 --> 00:21:17,783 - So, I just got off the phone with Dev. - Good. So you're up to speed? 380 00:21:17,851 --> 00:21:19,885 - Yeah. - All right. 381 00:21:29,228 --> 00:21:31,429 Hello? 382 00:21:34,333 --> 00:21:37,668 I'll call it in. 383 00:21:37,736 --> 00:21:39,904 - Help me. - All right. Help is on its way. 384 00:21:39,972 --> 00:21:44,742 But this is very important. Earlier today, there was two men and one woman 385 00:21:44,810 --> 00:21:47,978 - drinking champagne here. Do you remember them? - I don't remember. 386 00:21:48,046 --> 00:21:50,815 Think about it. Who was the woman? 387 00:22:00,892 --> 00:22:04,527 We're gonna take care of you. You're gonna be all right. Just breathe. 388 00:22:04,595 --> 00:22:07,464 Dev, Toby saw Karl's girlfriend buying champagne 389 00:22:07,531 --> 00:22:10,933 at the Silver Dollar earlier today. I need you to track it for us. 390 00:22:11,001 --> 00:22:13,302 Give me a second to get into the credit card system. 391 00:22:13,371 --> 00:22:16,673 Uh, OK, Silver Dollar. One o'clock. 392 00:22:16,741 --> 00:22:18,640 Only one purchase made 393 00:22:18,708 --> 00:22:21,176 by a woman at that time: $263 394 00:22:21,244 --> 00:22:23,311 by one Joanne Friese. 395 00:22:23,380 --> 00:22:25,280 661 Howland Avenue. 396 00:22:25,348 --> 00:22:28,016 OK, call Public Health. Tell them we're on our way. 397 00:22:28,084 --> 00:22:31,920 Will do. Oh, by the way, I've traced all the reports of other infections in the city. 398 00:22:31,988 --> 00:22:35,423 I've found that all of them seem to have either a first or second connection to that bar. 399 00:22:35,491 --> 00:22:38,158 Meaning - Meaning Karl or Tyler are probably the source 400 00:22:38,226 --> 00:22:40,127 - of the infection. - Exactly. 401 00:22:40,195 --> 00:22:42,697 If Karl was at the first tier of the infection, 402 00:22:42,765 --> 00:22:46,200 and Tyler was infected hours after that, we can start to build a timeline. 403 00:22:46,268 --> 00:22:48,636 The bartender was infected nine hours ago. 404 00:22:48,704 --> 00:22:51,605 All right, so Karl must have been infected no more than 10 hours ago. 405 00:22:51,672 --> 00:22:54,841 Whatever he was doing at the time will be the key to tracking the source. 406 00:22:54,909 --> 00:22:57,176 Let's hope his girlfriend's the end of that trail. 407 00:22:57,244 --> 00:22:59,112 When is it ever that easy? 408 00:23:21,734 --> 00:23:24,168 It's not Halloween, you know. 409 00:23:24,236 --> 00:23:27,138 You can never be too early. You should get back in your apartment there. 410 00:23:29,508 --> 00:23:32,043 This is way scarier than Halloween. 411 00:23:37,149 --> 00:23:38,749 Jo! 412 00:23:44,188 --> 00:23:45,956 Jo? 413 00:23:55,666 --> 00:23:57,132 I'll call it in. 414 00:23:57,200 --> 00:23:59,201 Jo? Jo. 415 00:24:10,080 --> 00:24:13,548 Jo! Jo! 416 00:24:19,655 --> 00:24:22,124 Did you get anything? 417 00:24:22,192 --> 00:24:25,260 They were here. 418 00:24:25,328 --> 00:24:27,328 There was a stuffed toy. 419 00:24:31,633 --> 00:24:33,701 This one here. 420 00:24:40,109 --> 00:24:41,642 Wait a minute. 421 00:24:45,546 --> 00:24:48,482 Hey, over here! 422 00:24:52,820 --> 00:24:55,288 Kelly. 423 00:24:55,356 --> 00:24:58,857 I had them check on your daughter, and she's doing fine. 424 00:25:03,063 --> 00:25:05,898 Her BP is through the roof. 425 00:25:05,965 --> 00:25:08,867 She's showing signs of jaundice. Her living is failing. Give me 50 milligrams 426 00:25:08,935 --> 00:25:11,470 - of mannitol. - Should we wait for the blood work? 427 00:25:11,538 --> 00:25:13,339 - No, there's no time. - Code Blue, room 305. 428 00:25:13,407 --> 00:25:15,806 That's Tyler Ross. Go ahead. I'm fine here. 429 00:25:15,874 --> 00:25:17,475 It's OK, it's OK, it's OK. 430 00:25:22,681 --> 00:25:24,682 Good, Kelly. 431 00:25:24,750 --> 00:25:27,885 That should stabilize her liver. Monitor her BP, 432 00:25:27,953 --> 00:25:30,087 and measure accurate urine output. 433 00:25:30,155 --> 00:25:32,656 It's gonna be OK. 434 00:25:32,723 --> 00:25:34,758 I'll be right back. 435 00:25:45,370 --> 00:25:48,637 We did everything we could. 436 00:25:50,607 --> 00:25:53,076 Secure the body. 437 00:26:11,025 --> 00:26:12,560 Olivia! 438 00:26:18,400 --> 00:26:20,401 All right, Dev, what do you got for us? 439 00:26:20,469 --> 00:26:22,303 I got some background on Joanne Friese. 440 00:26:22,370 --> 00:26:25,338 No record. She's been with Karl Stiles for the past six months. 441 00:26:25,406 --> 00:26:28,475 I'm gonna dig a little deeper and see what else I can find out. 442 00:26:28,542 --> 00:26:30,810 - Is there anything on the vial? - Public Health investigators 443 00:26:30,877 --> 00:26:32,612 checked it out. It was the virus. 444 00:26:32,679 --> 00:26:35,115 It seems a small amount leaked around the seal. 445 00:26:35,182 --> 00:26:37,879 However they got it, it wasn't properly packed for transport. 446 00:26:37,880 --> 00:26:39,185 What about the vial itself? 447 00:26:39,253 --> 00:26:42,254 It's a standard laboratory container. No markings on the vial or the seal. 448 00:26:42,322 --> 00:26:45,124 - Who actually tries to make something like this? - That's where the information 449 00:26:45,191 --> 00:26:47,058 from his hard drive might come in handy. 450 00:26:47,127 --> 00:26:49,328 - You cracked the hard drive? - I'm still breaking it down, 451 00:26:49,395 --> 00:26:52,631 but there are a few things in here that could give us clues as to what they're up to. 452 00:26:52,698 --> 00:26:55,467 Here's a numbered account-- 10 deposits made 453 00:26:55,535 --> 00:27:00,304 over the last six months, all by large corporations and totalling over... 454 00:27:00,372 --> 00:27:03,641 90,000. - Oh, there's no way he earned that kind of money. 455 00:27:03,708 --> 00:27:07,044 All the companies who made deposits are high-tech companies. I've got 456 00:27:07,112 --> 00:27:10,581 inquiries into the ones I could identify, but none of them are in biotech. 457 00:27:10,649 --> 00:27:13,250 Right, so we're back at square one. 458 00:27:13,317 --> 00:27:16,286 Note quite. They didn't clear the history on their messaging cache. I was able to retrieve 459 00:27:16,354 --> 00:27:19,523 a message that was sent a day before those two boys showed up at the hospital. 460 00:27:19,590 --> 00:27:21,525 The message itself was, uh, pretty vanilla. 461 00:27:21,592 --> 00:27:24,227 Something about buying books on carp fishing. 462 00:27:24,295 --> 00:27:28,465 Yeah, I figured it was code, so I traced back the owner of the account he emailed, 463 00:27:28,533 --> 00:27:32,000 and it turned out to be Hiram Wright. 464 00:27:32,068 --> 00:27:34,136 He's done time for both forgery and fraud. 465 00:27:34,204 --> 00:27:36,038 OK, so if they only communicate by email, 466 00:27:36,105 --> 00:27:37,906 chances are he doesn't know what happened to Karl. 467 00:27:37,974 --> 00:27:40,376 Yeah, I already sent him an email using Karl's account. 468 00:27:53,189 --> 00:27:57,659 Mr. Wright? I need to ask you a few questions about Karl Stiles. 469 00:28:08,436 --> 00:28:12,506 - You OK? - Yeah. Why do they always run? 470 00:28:12,574 --> 00:28:14,075 Let's bring him in. 471 00:28:19,029 --> 00:28:21,530 So, what's your connection to Karl Stiles? 472 00:28:21,597 --> 00:28:23,385 I don't know any Stiles. 473 00:28:23,505 --> 00:28:26,502 Don't lie to us. You saw him yesterday. 474 00:28:26,569 --> 00:28:28,570 Like hell I did. 475 00:28:34,476 --> 00:28:36,778 You met him in a park. 476 00:28:36,846 --> 00:28:39,313 You gave him something. What was it? 477 00:28:39,381 --> 00:28:41,583 I didn't give him anything. I told you I don't know him. 478 00:28:45,721 --> 00:28:48,189 There is a way that you can walk away from this. 479 00:28:48,257 --> 00:28:50,223 Lady, I'm walking anyway. 480 00:28:50,291 --> 00:28:53,326 Maybe we're doing this wrong. 481 00:28:53,394 --> 00:28:56,263 See, you screwed with some dangerous people. 482 00:28:56,330 --> 00:29:00,935 We have no problem telling them what you did. 483 00:29:01,002 --> 00:29:03,003 Think about that. 484 00:29:03,071 --> 00:29:04,871 Ripped off the Russians-- they couldn't know. 485 00:29:04,939 --> 00:29:07,273 They believe me. 486 00:29:07,340 --> 00:29:11,077 See, if you don't tell us what we want to know, 487 00:29:11,144 --> 00:29:14,480 we're happy to tell the Russians who ripped 'em off. 488 00:29:14,548 --> 00:29:16,583 You don't know anything. 489 00:29:16,650 --> 00:29:18,551 Well, yeah, they suspected you. 490 00:29:18,619 --> 00:29:20,953 They've just been waiting for confirmation. 491 00:29:27,860 --> 00:29:30,062 Tell us what you know. 492 00:29:35,868 --> 00:29:38,135 I made some ID for Karl. 493 00:29:38,203 --> 00:29:41,405 They were security cards used by Templar Security. 494 00:29:41,473 --> 00:29:43,874 Had mag strips and company access codes built in. 495 00:29:43,942 --> 00:29:45,876 Where was he going to use them to break into? 496 00:29:45,944 --> 00:29:48,512 - I don't-- - Don't lie to us! Come on! - I'm telling you the truth! 497 00:29:48,580 --> 00:29:51,082 - Where were they going? - I don't know! 498 00:29:51,149 --> 00:29:54,050 - Toby, can I talk to you for a minute? - Better not be lying, man. 499 00:29:57,722 --> 00:29:59,288 I'm sorry. 500 00:30:01,225 --> 00:30:03,159 Look, we got what we needed. 501 00:30:03,227 --> 00:30:06,730 I know Olivia is sick, but we have to keep it together. 502 00:30:06,797 --> 00:30:09,397 I know. I know. 503 00:30:09,465 --> 00:30:11,399 Let's go see what Dev has. 504 00:30:19,475 --> 00:30:21,476 You shouldn't be in here. 505 00:30:21,544 --> 00:30:23,779 Hey, look, don't worry about us. 506 00:30:23,847 --> 00:30:25,813 Hennessey said that if we're not sick already, we probably have 507 00:30:25,881 --> 00:30:27,915 a natural immunity. How are you feeling? 508 00:30:27,983 --> 00:30:31,753 Like I got hit by a bus. 509 00:30:31,820 --> 00:30:34,789 Well, at least you didn't get hit by one of those trucks that carry cars around. 510 00:30:34,857 --> 00:30:36,390 Right? That'd be much worse. 511 00:30:39,327 --> 00:30:41,328 I screwed it up. 512 00:30:41,396 --> 00:30:43,897 I should have been able to do more. 513 00:30:48,936 --> 00:30:51,004 Just... just get some rest, OK? 514 00:30:51,072 --> 00:30:53,106 They're working on a cure. 515 00:30:53,175 --> 00:30:56,109 And Toby's gonna get it here in time, OK? He always comes through. 516 00:30:56,178 --> 00:30:59,179 Five hundred milligrams of Phenobarbital! 517 00:30:59,246 --> 00:31:03,650 Go get her some cold compresses. Go, quick! Hey, Liv. Liv. Come on. 518 00:31:11,858 --> 00:31:14,393 Any luck checking out the clients of Templar Security? 519 00:31:14,460 --> 00:31:17,629 I'm working my way through the list. It's a big company-- 520 00:31:17,697 --> 00:31:20,865 a couple hundred clients, and a lot of them are high-tech and biomed companies. 521 00:31:20,933 --> 00:31:22,867 - Any of them report a break-in? - No. 522 00:31:22,935 --> 00:31:24,869 But if your friend is right and this is human engineered, 523 00:31:24,937 --> 00:31:26,838 I can't see anyone rushing to admit that they let 524 00:31:26,906 --> 00:31:28,840 a killer virus they created get out in the wild. 525 00:31:28,908 --> 00:31:31,141 OK, so we check them out one by one. 526 00:31:31,210 --> 00:31:33,678 - Hey. - Hey, it's me. 527 00:31:33,745 --> 00:31:35,680 I'm really gonna need some good news here, Toby. 528 00:31:35,747 --> 00:31:37,682 - Yeah, what's going on? - It's bad, man. 529 00:31:37,749 --> 00:31:41,352 Two more people have died. Olivia's, uh... It's not good. 530 00:31:41,420 --> 00:31:43,321 All right, I'm coming in. 531 00:31:43,388 --> 00:31:45,988 Uh, anything comes up, call me, OK? 532 00:31:48,326 --> 00:31:49,959 Let's start making a list. 533 00:32:00,571 --> 00:32:02,571 Give me 400mg Phenobarbital. 534 00:32:02,639 --> 00:32:05,641 - We've already given her 300. - Then gee me 200 more! 535 00:32:21,823 --> 00:32:24,191 Liv? 536 00:32:27,429 --> 00:32:30,231 Liv. I'm here. 537 00:32:30,299 --> 00:32:32,267 Olivia. 538 00:32:32,334 --> 00:32:34,468 It's OK. It's OK. 539 00:32:34,535 --> 00:32:37,237 Just keep looking. 540 00:32:37,305 --> 00:32:39,205 She's going into Vfib! 541 00:32:39,274 --> 00:32:41,441 OK, we're losing her. Listen, you've got to step back, 542 00:32:41,509 --> 00:32:43,410 all right? Paddles! Come on! 543 00:32:43,478 --> 00:32:45,845 All right, clear! 544 00:32:58,324 --> 00:33:00,092 Again! Clear! 545 00:33:01,828 --> 00:33:03,195 Turn it up to 200. 546 00:33:03,263 --> 00:33:05,563 All clear. 547 00:33:09,468 --> 00:33:11,003 Again. Clear! 548 00:34:21,365 --> 00:34:22,457 Hey. 549 00:34:22,749 --> 00:34:25,218 Hey, Toby, it's us. 550 00:34:26,253 --> 00:34:28,195 It isn't a good time, guys. 551 00:34:28,315 --> 00:34:30,036 We think we know where the infection came from. 552 00:34:30,156 --> 00:34:32,290 Yeah, I did a little more digging into Karl's girlfriend, Jo. 553 00:34:32,358 --> 00:34:34,726 It turns out she did temp work. Her last few assignments 554 00:34:34,793 --> 00:34:36,828 were high-tech companies, and they were all companies 555 00:34:36,896 --> 00:34:39,764 - that paid out Karl. - She was the inside man. She would get the information, 556 00:34:39,832 --> 00:34:41,867 then Karl would do the break-in after she'd moved on. 557 00:34:41,934 --> 00:34:45,169 Which one of these were biotech? 558 00:34:45,237 --> 00:34:47,905 There was only two: Interplus Pharmaceuticals, 559 00:34:47,973 --> 00:34:49,907 and Forster BioMed. 560 00:34:49,975 --> 00:34:51,909 Well, Forster's the one who stepped up 561 00:34:51,977 --> 00:34:54,144 - to create the anti-virus. - When Karl and Jo moved 562 00:34:54,212 --> 00:34:57,114 their operation into the biotech world, they hit the big league. 563 00:34:57,182 --> 00:34:59,115 A company like Forster would happily pay out 564 00:34:59,183 --> 00:35:01,550 a couple hundred thousand to save millions in research. 565 00:35:01,618 --> 00:35:04,487 Maybe to keep what they were doing a secret. 566 00:35:04,554 --> 00:35:07,090 But why wouldn't they say anything when it went missing? 567 00:35:07,157 --> 00:35:09,825 Well, it's illegal. I'm guessing no one knows they were even developing it. 568 00:35:09,894 --> 00:35:12,328 And if it was Forster, it makes sense for them to come 569 00:35:12,396 --> 00:35:14,997 forward with the antiviral and come off as the heroes. 570 00:35:15,064 --> 00:35:18,967 Right, but don't do it so fast that it looks like you created the virus in the first place. 571 00:35:19,035 --> 00:35:21,370 Let a few people die first. 572 00:35:21,437 --> 00:35:23,738 Dev's putting together the warrant. I'm heading there now. 573 00:35:23,806 --> 00:35:25,908 Yeah, pick me up. I'm gonna meet you outside. 574 00:35:33,548 --> 00:35:35,516 Toby, I am so sorry. 575 00:35:35,583 --> 00:35:37,919 I know how close you and Olivia were. 576 00:35:39,888 --> 00:35:42,423 She was just helping people. 577 00:35:42,490 --> 00:35:46,260 Look, I promise you, whoever is responsible is gonna pay. 578 00:35:56,170 --> 00:35:58,138 - Dr. Marette? - Yes? 579 00:35:58,205 --> 00:36:00,941 - Sergeant McCluskey, IIB. - Ah, I heard you were charged 580 00:36:01,008 --> 00:36:03,909 with finding the source of the infection. I'm afraid I'm 581 00:36:03,977 --> 00:36:06,045 too busy right now looking for the cure to help you. 582 00:36:06,112 --> 00:36:09,915 - We know that you've been manufacturing the virus. - That's not true. 583 00:36:09,983 --> 00:36:13,485 Karl and his girlfriend were thieves. Forster BioMed was their last target. 584 00:36:13,553 --> 00:36:16,355 Our company hasn't been compromised in any way, and any suggestion 585 00:36:16,423 --> 00:36:18,623 to that effect will be met with legal-- 586 00:36:18,691 --> 00:36:22,860 - You let people die to cover your tracks. There's proof of what you did, isn't there? 587 00:36:22,928 --> 00:36:25,063 I don't know what you're talking about.No way. 588 00:36:25,130 --> 00:36:28,532 Project Quietude. Destroy files. 589 00:36:28,600 --> 00:36:30,501 We know about Project Quietude. 590 00:36:30,569 --> 00:36:32,971 I'm gonna have to ask you to leave. 591 00:36:33,038 --> 00:36:35,005 Where are the files that you want to destroy? 592 00:36:40,778 --> 00:36:43,580 They're in a safe. 593 00:36:43,647 --> 00:36:46,616 - Probably in her office. - Go check out her office. 594 00:36:46,684 --> 00:36:49,052 No, excuse me, you have no right! 595 00:36:49,120 --> 00:36:52,521 We have a warrant. A bio team is on their way in. 596 00:36:52,589 --> 00:36:54,623 It would be best if you cooperated. 597 00:36:59,429 --> 00:37:02,999 You had the anti-virus the whole time, but you hid it. 598 00:37:03,066 --> 00:37:05,734 And a lot of innocent people died because of that, 599 00:37:05,802 --> 00:37:08,971 and I hope they haunt you at night, because you murdered them. 600 00:37:09,038 --> 00:37:12,207 We didn't have it ready. We stepped up development after the theft. 601 00:37:12,274 --> 00:37:15,143 We were going to take it to the hospital as soon as it was ready to go. 602 00:37:15,211 --> 00:37:19,014 I'm going to hand it to the authorities when they arr-- 603 00:37:21,150 --> 00:37:24,184 - Why'd you do it? Tell me. 604 00:37:24,252 --> 00:37:26,487 It was research. 605 00:37:26,555 --> 00:37:28,623 Just research. 606 00:38:02,455 --> 00:38:06,158 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh oh ♪ 607 00:38:06,225 --> 00:38:11,263 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 608 00:38:11,330 --> 00:38:15,166 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 609 00:38:15,233 --> 00:38:20,905 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 610 00:38:25,844 --> 00:38:29,980 ♪ The moon and the sun ♪ 611 00:38:30,048 --> 00:38:34,651 ♪ We all come undone ♪ 612 00:38:34,719 --> 00:38:38,956 ♪ The night steels the ground ♪ 613 00:38:39,023 --> 00:38:43,060 ♪ We all fall down ♪ 614 00:38:43,127 --> 00:38:47,196 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 615 00:38:47,263 --> 00:38:51,433 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 616 00:38:51,501 --> 00:38:55,905 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 617 00:38:55,973 --> 00:38:59,774 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 618 00:38:59,842 --> 00:39:04,145 ♪ Ohhhh ♪ ♪ O Oh, oh, oh, oh, oh, h h ♪ 619 00:39:04,213 --> 00:39:07,649 ♪ Ohhh♪ ♪ O Oh, oh, oh, oh, oh ♪ 620 00:39:07,717 --> 00:39:09,884 ♪ Oh, oh.....♪ 621 00:39:23,196 --> 00:39:30,103 ♪ Baby thinks it's dying ♪ 622 00:39:35,408 --> 00:39:41,747 ♪ Lost inside his bedroom ♪ 623 00:39:47,286 --> 00:39:54,126 ♪ Mommy warned, "Stop crying" ♪ 624 00:39:59,064 --> 00:40:01,598 ♪ And Daddy's always... ♪ 625 00:40:01,667 --> 00:40:04,268 You know you found the cure, right? 626 00:40:04,335 --> 00:40:06,537 You saved a lot of people's lives. 627 00:40:12,376 --> 00:40:14,878 Yeah, except the one that I cared about. 628 00:40:19,050 --> 00:40:22,285 She was helping people right until the end, right? 629 00:40:22,352 --> 00:40:25,689 I don't think she'd want you to beat yourself up for any of this. 630 00:40:29,358 --> 00:40:31,960 Yeah. We had made, uh, plans 631 00:40:32,028 --> 00:40:34,830 to spend Christmas together. 632 00:40:34,898 --> 00:40:36,799 She'll still be there. 633 00:40:36,866 --> 00:40:39,301 And she'll be there every Christmas. 634 00:40:39,368 --> 00:40:41,937 ♪ ...with the sun ♪ 635 00:40:45,874 --> 00:40:47,842 Bah, humbug. 636 00:40:47,910 --> 00:40:50,937 ♪ While everyone is sleeping ♪ 637 00:40:51,613 --> 00:41:01,705 Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com