www.tvsubtitles.net
Ç ìáìÜ ìïõ êáé åãþ ìáò äéþ÷íïõí áðü ôï óðßôé ìáò,
ãé' áõôü Ýðñåðå íá ìåôáêïìßóù óôçí ÓÜììåñ.
ÁõôÞ ç ãõíáßêá åßíáé ç ðñéãêßðéóóá ôïõ ¼ñáíôæ ÊÜïõíôõ
êáé èá âñïýìå Ýíáí ôñüðï íá ôçí ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå.
Êáëþò Þñèåò óôï Íéïýðïñô Ãéïýíéïí. Åßìáé ç ÊÝéóé.
- ×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá, åßìáé... - Ôæüíé!
¼ëïé ìå öùíÜæïõí Ôóßëé.
Èá åßíáé ðñüâëçìá ãéá ìÝíá åðåéäÞ ó' áãáðþ.
Ìáñßóá...
Ôé ôñÝ÷åé; Ôé ôçò Ýêáíåò;
Ôßðïôá. Åßìáé êáëÜ.
Áõôüò åßíáé... - Ôï áãüñé óïõ, õðïèÝôù. Ãåéá.
Åßíáé ç ÔÝçëïñ ÔÜïõíóåíô.
Åßíáé, óáí ôçí Êáñë Ñüïõâ ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáò.
ÔÝçëïñ ÔÜïõíóåíô...
- Ìçí ôçí áããßæåéò! - ÑÜéáí!
¼ðïéïò áð' ôïõò äõï óáò ðáôÞóåé êïíôÜ ó' áõôü ôï ó÷ïëåßï ðÜëé,
êáëþ ôçí áóôõíïìßá.
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí: OCTeam [Ether3aL] Äéïñèþóåéò: OCTeam [noa]
- Ðïý åßíáé ôá äçìçôñéáêÜ; - ÕðïèÝôù üôé ôåëåßùóáí.
¸÷åé êáíÝíá êïõëïýñé;
ÓêÝöôçêá íá äïêéìÜóïõìå êÜôé íÝï.
ÃŒÃ¡Ã¬Ãœ, ÃœÃªÃ¯ÃµÃ³Ã¥ Ã¬Ã¥
ÃŠÃ¡Ã´Ã¡Ã«Ã¡Ã¢Ã¡ÃŸÃ­Ã¹ Ã¼Ã´Ã© Ã¼Ã«Ã¯ Ã¡ÃµÃ´Ã¼ Ã´Ã¯ "Ã¬Ã¡Ã£Ã¥ÃŸÃ±Ã¥Ã¬Ã¡ Ã¬Ã¥ Ã´Ã§Ã­ ÃŠÃŸÃ±Ã³Ã´Ã¥Ã­"
óå âïçèÜ íá êñáôéÝóáé,
áëëÜ äåí ìðïñåßò íá ðáñÝìâåéò ó' åíüò Üíôñá ôáêôéêÜ ó÷åäéáóìÝíï ðñùéíü.
- Åßíáé ìéá éåñÞ ñïõôßíá. - Êáèßóôå.
Èá öÜôå...
ÁõãÜ bénédicte gruyère avec pâté de fruits.
ÊÜôé ìõñßæåé...
ðáñÜîåíá.
ÊÜôóå. ¸÷åé Üöèïíï.
¼÷é åõ÷áñéóôþ. Èá ðÜñù Ýíá bagel êáé Ýíá schmear ãéá íá öýãù
ÊáëÞ ôý÷ç ìå áõôü.
Ðáñáêáëþ! Äñ Êéì. Åõ÷áñéóôþ ðïëý ðïõ ìå êáëÝóáôå.
Äñ. Êéì, üðùò "Äéåõèýíôñéá" Äñ Êéì;
MÜëëïí ðåßñå íá åðéâåâáéþóåé ôçí êñÜôçóç ìáò ãéá ôçí Ýêèåóç êïëåãßùí áðüøå.
ÎÝñåôå, ðñüêåéôáé íá åêôåèåßôå óå ðïëëÜ íÝá ðñÜãìáôá óôï êïëÝãéï ôïõ ÷ñüíïõ.
Íáé, êáõôÝò öïéôÞôñéåò êáé äçëçôçñßáóç áëêïüë.
Äåí ðéóôåýù üôé èá Ý÷ïõí ãáëëéêü fusion óôï ìåíïý.
Äåí ìå èÝëïõí åêåß áðüøå.
¼÷é. Ôï ×Üñìðïñ ìüíï öéëïîåíåß êáé åßíáé äçìüóéá åêäÞëùóç.
Ç Äñ. Êéì ëÝåé üôé äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò ëüãïò íá ìçí ìðïñåßôå íá ðáñåõñåèåßôå.
¸ôóé, ôé ëÝôå åóåßò íá ìáò óõíáíôÞóôå ðßóù åäþ, èá ðÜìå üëïé ìáæß.
Êáëü ìïõ áêïýãåôáé
Ôé óõìâáßíåé;
Ï êïóìÞôïñáò ôçò ðåéèáñ÷ßáò ôïõ ×Üñìðïñ ôï êÜíåé
ðñïóùðéêÞ óôáõñïöïñßá ãéá íá êáôáóôñÝøåé ôï ìÝëëïí ôïõ ÑÜéáí.
¸âáëå ìéá óçìåßùóç óôï öÜêåëï ôïõ,
áðáñéèìþíôáò ôéò ðáèïëïãéêÝò âßáéåò óõìðåñéöïñÝò ôïõ.
Ï ÑÜéáí ðñÝðåé âÝâáéá íá äïõëÝøåé ôïí áõôïÝëåã÷ü ôïõ, áëëÜ äåí åßíáé ðáèïëïãéêüò.
Êáé óõìðåñéëáìâÜíïíôáò üëá üóá Ý÷åé ðåñÜóåé...
ÊáíÝíáò äåí èá ôï äåé Ýôóé.
Ìéá åðéóôïëÞ üðùò áõôÞí åßíáé êüêêéíç óçìáßá óôïõò ðßíáêåò êïëåãßùí
êáé åêôüò áí áêõñùèåß,
óå êáìéÜ ðåñßðôùóç Ýíá áîéüðéóôï ó÷ïëåßï
ðñüêåéôáé íá èåëÞóåé íá áããßîåé Ýíá ðáéäß üðùò ï ÑÜéáí.
Ôé ÷ñþìá èÝëù;
Åßóáé äýï öïñÝò ôï ýøïò ìïõ. Ìðïñïýìå ðéèáíþò íá âñïýìå ìéá ëýóç.
Ãéáôß äåí... áõôü, óùóôÜ; Íáé; Ëýèçêå.
ËõðÜìáé. ÐñÝðåé íá Ý÷åéò âáñåèåß ðïõ åßìáé óôá ðüäéá óïõ üëç ôçí þñá.
ÐëÜêá êÜíåéò; Âãáßíù ìå ôïí Êüåí, åíôÜîåé; Ç õðïìïíÞ ìïõ åßíáé Üðåéñç.
ÅîÜëëïõ, Ý÷ïíôáò óå üëç ôçí þñá óôïí ÷þñï ìïõ
ìïõ ëåßðåéò ëéãüôåñï óôï ó÷ïëåßï.
Ìïõ ëåßðåôå êáé åóåßò.
ÎÝñåéò, ðñÝðåé üëïé ìáæß íá êÜíïõìå êÜôé áðüøå.
ÎÝñåéò, åßðá óôïí Êüåí üôé Èá ðÞãáéíá ìáæß ôïõ óå áõôü...
Ðùò ëÝãåôáé; Åêåßíï ôï ðñÜãìá ôóßñêùí êïëåãßùí;
Ãéáôß äåí Ýñ÷åóáé ìå ìáò;
Óôï ×Üñìðïñ; Ìðá, Èá ôï áöÞóù.
Ôé; Äåí åßíáé ðùò ç åéêüíá óïõ åßíáé óôïí êáôÜëïãï áíåðéèýìçôùí.
- ¸÷åéò åëÝãîåé ôï ãñáöåßï ôïõ êïóìÞôïñá; - Ðïëý áóôåßï.
Êïßôá, äåí ìå èåùñþ ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëç åéêüíá áõôÞ ôçí ðåñßïäï, åí ðÜóç ðåñéðôþóåé.
Åííïþ, ôï êïëÝãéï äåí åßíáé áêüìç óôï ñáíôÜñ ìïõ.
Åßóáé ôåëåéüöïéôç. Ðþò äåí èá ìðïñïýóå ôï êïëÝãéï íá åßíáé óôï ñáíôÜñ óïõ;
Ãéá íá äïýìå... ßóùò åðåéäÞ åßìáé Üóôåãç,
ðÜù óå äçìüóéï ó÷ïëåßï êáé åßìáé ôåëåßùò Üöñáãêç.
Êáé üìùò, ôá ðñÜãìáôá èá ìðïñïýóáí íá åßíáé ÷åéñüôåñá.
- Ãåéá, ìáìÜ. - Ãåéá, ãëõêéÜ ìïõ.
Áðëþò ðåßñá ãéá Ýëåã÷ï. Ðþò ðÜåé åêåß óôçí ÓÜììåñ;
ÊáëÜ, áëëÜ áíçóõ÷þ ëßãï üôé ìðïñåß íá áñ÷ßæåé íá öèåßñåôáé ç õðïäï÷Þ ìïõ.
ÊáëÜ, Ý÷ù ìåñéêÜ êáëÜ íÝá.
Ç Êßñóôåí ìïõ ðñüôåéíå ìéá ðïëëÜ õðïó÷üìåíç ðåñéïõóßá êïíôÜ óôçí ðáñáëßá.
¸ôóé åÜí èá ìðïñïýóåò íá êÜôóåéò ëßãï ðáñáðÜíù.
- Âåâáßùò, õðïèÝôù. - Ðïëý êáëÜ.
- Åßíáé üëá åíôÜîåé, ìáìÜ; - Åßìáé êáëÜ, ãëýêá.
ÅíôÜîåé, åííïþ, Þìïõí êáé êáëýôåñá,
áëëÜ Ý÷ù Ýíá ó÷Ýäéï êáé åóý äåí Ý÷åéò ôßðïôá ãéá íá áíçóõ÷åßò.
Èá öÜìå ìåóçìåñéáíü óôç ëÝó÷ç áõôÞ ôçí åâäïìÜäá, åíôÜîåé;
Èá óïõ ôçëåöùíÞóù.
Ìçí áã÷þíåóáé, åíôÜîåé; Ìðïñåßò íá ìåßíåéò åäþ üóï èÝëåéò.
Åõ÷áñéóôþ
Ìáò óõã÷ùñåßôå, êõñßá.
ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
Êïßôá ôçí. ÍôñïðáëÞ êáé texty.
Óôïß÷çìá üôé åßíáé ï êïóìÞôïñáò. ¼ëá üðùò:
"Ýëá óôï áíáôñé÷éáóôéêü äéáìÝñéóìÜ ìïõ. Èá óïõ äþóù Ýíá ìÜèçìá ðåéèáñ÷ßáò. "
Íá öïâÜóáé, Êüåí. Íá åßóáé ðïëý, ðïëý öïâéóìÝíïò.
ÅÜí äåí óôáìáôÞóåé êÜðïéïò ôçí ÔÝçëïñ,
ðïéïò îÝñåé ðüóï ìáêñéÜ èá ðÜñåé ôçí êáêÞ ôçò áôæÝíôá;
ÊáëÜ, îÝñåéò, ðåßñå ýðïõëá ôçí êïéíùíéêÞ êáñÝêëá.
Äåí åßíáé óáí, ç ðáãêüóìéá êõñéáñ÷ßá åßíáé áíáðüöåõêôç.
Íáé, êáëÜ, ç ó÷ïëéêÞ êõñéáñ÷ßá åßíáé.
¸÷åé ôïí êïóìÞôïñá ×åò óôçí ðßóù ôóÝðç ôçò, ôçí ìðñïóôÜ
êáé ðïéïò îÝñåé ðïõ áëëïý;
Êïßôá, îÝñù ôç Âßâëï ôçò áìåñéêáíéêÞò åâäïìáäéáßáò ÝêäïóÞò óïõ,
êáé ðßóôåøÝ ìå, áãáðþ Ýíá êáëü óêÜíäáëï ôüóï üóï êáé ôïí åðüìåíï ôýðï áëëÜ
ôßðïôá äåí óõìâáßíåé ìåôáîý ôïõ êïóìÞôïñá êáé ôçò ÔÝçëïñ ÔÜïõíóåíô.
Åßäá ôé åßäá, ï. ê.;
Íáé, óå Ýíáí óêïôåéíü äéÜäñïìï óôçí ìÝóç ìéáò óõóêüôéóçò.
Äåí åßíáé ðéèáíü íá åßäåò áõôü ðïõ Þèåëåò íá äåéò;
¼÷é. ÊáíÝíáò äåí åðéëÝãåé íá åßíáé ìÜñôõñáò óå êÜôé ôüóï áðùèçôéêü.
Èá Þèåëá íá ôçò äþóù ìéá êëùôóéÜ.
- Ðïý ðçãáßíåéò; - Áíáãíþñéóç.
Åßóáé âÝâáéç üôé áõôü åßíáé êáëÞ éäÝá;
- ÖõóéêÜ. Óå èÝëù åäþ. - Êáíåßò Üëëïò;
Ëïéðüí, õðÜñ÷åé ìüíï Ýíáò ôñüðïò íá ôï áíáêáëýøïõìå.
- Ãåéá, ðáéäéÜ. - Ãåéá
Áõôüò åßíáé ï ÑÜéáí;
Íáé, âëÝðù ãéáôß äåí ôïí ÷þñéóåò.
ÓìéëåõìÝíï óáãüíé, âáèéÜ, åêöñáóôéêÜ ìÜôéá. Åßíáé üìïñöïò.
Ößëå, áí ÷ôõðçèåßò ðïôÝ áðü êåñáõíü, Èá öñïíôßóù ôç ãõíáßêá óïõ.
- Íáé, áíçóõ÷þ. - ÐñÝðåé. ×áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù ðÜëé.
Íáé, íáé, åðßóçò. Óõããíþìç ãéá ôéò ðñïÜëëåò. ¸÷áóá ëßãï ôçí øõ÷ñáéìßá ìïõ.
Ößëå âëÝðåéò ôï êïñßôóé óïõ íá ìéëÜåé ìå êÜðïéï ôýðï ðïõ äåí îÝñåéò,
èá ìðïñïýóå íá óõìâåß óôï êáèÝíá.
- ¸ôóé, ðáéäéÜ èÝëåôå íá êáèßóåôå ìå ìáò; - Óßãïõñá. åõ÷áñéóôïýìå.
¸ôóé, êÜíåéò êïðÜíá óÞìåñá;
¼÷é ðñáãìáôéêÜ, êÜíù ìáèÞìáôá óôï óðßôé ãéá ëßãï êáéñü.
Íüìéæá ðùò áõôÜ Þôáí ãéá, üðùò, ×ñéóôéáíïýò êáé ÷ßðçäåò.
Êáé ãéá ôïõò áíèñþðïõò ðïõ ÷ôõðïýí ôïí êïóìÞôïñá
óôï ðñüóùðï óôï éäéùôéêü ó÷ïëåßï ôïõò.
- Ôï Ýêáíåò áõôü; - Íáé.
Íáé, ìáêÜñé íá ìðïñïýóá íá êÜíù êáé åãþ ó÷ïëåßï óôï óðßôé.
Äåí ìðïñþ íá ðåñéìÝíù íá öýãù áðü åäþ.
Áí êáé, ôï Íéïýðïñô åßíáé ðïëý êáëýôåñï áðü ôï ÌðñÝá.
Åßóáé áðü ôï ÌðñÝá; Ðïõ ðÞãáéíåò óôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç;
- Áñïâßóôá. - Ëüöïé Ôóßíï.
ÅëÜôå, Ìáñßóá, ðÜìå íá ðÜñïõìå ðáãùìÝíï ãéáïýñôé.
- ÅíôÜîåé. ÑÜéáí, èÝëåéò ôßðïôá; - Åßìáé êáëÜ. åõ÷áñéóôþ.
- ÍôÝíéò, ó' áñÝóåé ôï ðáãùìÝíï ãéáïýñôé. - ÅíôÜîåé, íáé, áãáðþ ôï ðáãùìÝíï ãéáïýñôé.
Íáé, Ýëá, ìðïñåßò íá êñáôÜò ôï äßóêï ãéá ìáò
ÐßóôåøÝ ìå, üóï ãñçãïñüôåñá ãßíïõí ößëïé, ôüóï êáëýôåñá ãéá åóÜò.
¸ôóé, óõíÞèùò óáò ó÷ßæáìå óôï öïõôìðïë.
- Íáé, îÝñù. ¹ìïõí áìõíôéêüò. - Êïõüñôåñìðáê.
- ÁëÞèåéá; - ¸íá Ýôïò.
Ï.ê.. Óôçí áñ÷Þ ôï èåþñçóá ÷áñéôùìÝíï.
Åóý íá ìå áêïëïõèåßò, íá ðáèéÜæåóáé ìå ìÝíá.
ÁëëÜ ôï åíéáßï Üóðñï èçëõêü ðñÜãìá åßíáé ðïëý ìÝóá '90,
êáé äåí ôåëåéþíåé ðïôÝ êáëÜ ãéá ôïí Üó÷çìï.
Ìðïñåßò íá ñåæéëåõôåßò ðåñéóóüôåñï;
¸÷ù êáëýôåñá ðñÜãìáôá íá êÜíù áð' ôï íá áêïëïõèþ ôïí èëéâåñü êþëï óïõ.
ÅíôÜîåé, îÝñù üôé ðñÝðåé íá åßíáé äýóêïëï íá ãßíåóáé
áðü âáóßëéóóá ôïõ ÷ïñïý ç áüñáôç ãõíáßêá,
ÁëëÜ ôé ðñïóðáèåßò íá áðïäåßîåéò;
¼ôé äåí åßóáé ìüíï ëõðçìÝíç êáé áîéïëýðçôç, áëëÜ êáé ôñåëÞ;
ÈÝëåéò ôñÝëá; Èá óïõ äåßîù ôñÝëá.
ÅíôÜîåé, ìðïñåß íá èÝëåéò íá îáíáóêåöôåßò íá ìå áðåéëÞóåéò.
ÅÜí äåí ôï Ý÷åéò ðñïóÝîåé, åßìáé ðïëý êïíôÜ ìå ôïí êïóìÞôïñá ×åò.
¼÷é, ôï Ý÷ù ðáñáôçñÞóåé.
ÊáëÜ, îÝñåéò, ï êïóìÞôïñáò ×åò, äåí åßíáé êáé ðïëý äéáêñéôéêüò.
ÅíôÜîåé, ôé óçìáßíåé áõôü;
ÎÝ÷íá ôï.
Ðñïóðáèþ íá óâÞóù áõôÞ ôçí åéêüíá áðü ôï ìõáëü ìïõ, üëç ôçí çìÝñá.
Äõóôõ÷þò, óêÝöôïìáé üôé èá ÷ñåéáóôåß, üðùò, óïâáñÞ èåñáðåßá.
- Ðïéá åéêüíá; - Ôßðïôá, åãþ...
Ï êïóìÞôïñáò ×åò èá ìðïñïýóå íá âñåèåß, üðùò, óå ðïëëïýò ìðåëÜäåò.
ÓêÝöôïìáé üôé åßíáé, üðùò, óåîïõáëéêÞ ðáñåíü÷ëçóç Þ êÜôé ôÝôïéï.
- Ôé åßíáé; - Öéëß.
Ôçí Äåóðïéíßò ¢ðëìðáïõì.
Ôçí ãõìíÜóôñéá ôïõ âüëåú ìå ôá ôïíéóìÝíá ÷Ýñéá êáé ðüäéá ãéá ìßëéá.
Ôïõò åßäá ðßóù áðü ôï ãõìíáóôÞñéï ëåõêáíôÝò áõôü ôï ðñùß.
- Ëåò åíôåëþò øÝìáôá. - Èá' èåëá.
Ôï âëÝììá óôï ðñüóùðï ôçò Äåóðïéíßäáò Áðëìðáïõì
åßíáé, üðùò, ìüíéìá óôïõò áìöéâëçóôñïåéäåßò ìïõ.
ÈåÝ... êáèáñÞ óáñêéêÞ éêáíïðïßçóç.
Óõãíþìç. ÕðïèÝôù üôé ðñÝðåé íá ðçãáßíù.
Íá Ý÷åéò ìéá Ýîï÷ç çìÝñá.
ÐÞãáéíá ðñïò ôá åäþ.
Ëïéðüí, ôé óêÝöôåóáé;
Äåí åßíáé ôá äéáìåñßóìáôá ãéá ôïõò çëéêéùìÝíïõò;
ÁõôÝò ïé ìïíÜäåò äçìéïõñãÞèçêáí ãéá ôïõò íÝïõò åðáããåëìáôßåò.
Áíýðáíôñïé, äéáæåõãìÝíïé åêôåëåóôéêïß ôýðïé.
Ãéá ðüóá ìéëÜìå;
ÊáëÜ, äåäïìÝíïõ üôé îÝñù ôïí õðåýèõíï ãéá ôçí áíÜðôõîç ðñïóùðéêÜ,
ÄÝêá ôéò åêáôü óå âÜæåé ìÝóá,
ôá õðüëïéðá ìðïñåßò íá ôá ÷ñçìáôïäïôÞóåéò.
ÄÝêá ôïéò åêáôü;
Ôæïýëõ, áõôÞ åßíáé ìéá ðñáãìáôéêÜ êáëÞ åðÝíäõóç.
Êáé åÜí ÷ñåéáóôåßò ôç âïÞèåéá ìïõ ìå ôçí ðñïêáôáâïëÞ...
Äåí åßìáé Üðïñç, Êßñóôåí. Åßìáé äéïñáôéêÞ.
- Íá êÜíù ôçí êëÞóç, íá äçìéïõñãÞóù Ýíá ðÝñáóìá;
- Ãéáôß ü÷é;
ÁíáñùôéÝìáé ðïéïò íá' íáé.
¹ìïõí óôï äñüìï ãéá ôçí ëÝó÷ç,
êáé óêÝöôçêá üôé èÝëåéò íá ìå óõíïäåýóåéò ãéá êáìéÜ ìðïõêéÜ.
Ðïëý êáëÜ Ýêáíåò êáé óôáìÜôçóåò.
ËõðÜìáé. Äåí óõíåéäçôïðïßçóá üôé åß÷åò ðáñÝá.
¼÷é, ü÷é, ü÷é. ÓÜñëïô, áõôÞ åßíáé ç Ôæïýëõ.
Ôæïýëõ, ç ÓÜñëïô.
- Ãåéá. ×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá. - ÓõíáíôçèÞêáìå óôï Óïýñéáê.
- Åßóôå ãéáôñüò; - ÁóèåíÞò.
ÎÝñåôå ôé; ¸÷ù Ýíáí ñáíôåâïý ÐñÝðåé íá ðçãáßíù, Ýôóé,
Êßñóôåí, ôçëåöþíçóå ìïõ üôáí Ý÷åéò íÝá áðü ôïí ìåóßôç ößëï óïõ.
Óôï êéíçôü ìïõ. Ôï îåíïäï÷åßï ìïõ åßíáé, öïâåñü... óôá ìçíýìáôá.
- ×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá. - Åðßóçò.
ÅíôÜîåé, óáöþò ðñÝðåé íá ìÜèù íá ôçëåöùíþ ðñþôá.
ËõðÜìáé. Åëðßæù íá ìçí öüâéóá ôçí ößëç óïõ.
Èá ÷ñåéáóôåßò ðïëý ðåñéóóüôåñï áðü áõôü íá ôñïìÜîåéò ôçí Ôæïýëõ.
¹ôáí ðáíôñåìÝíç ìå ôïí ìðáìðÜ ìïõ.
ÊáëÜ, áõôü åîçãåß ôï ìÝãåèïò ôçò ðÝôñáò óôï äÜ÷ôõëü ôçò.
ÊáëÜ, äåí ôçò Üöçóå ôßðïôá Üëëï.
"Óõãêõñéáñ÷ßåò Íéïýðïñô Ðüéíô. "
Äåí åßíáé ôï Ôáæ Ìá÷Üë, áëëÜ
èá åßíáé Ýíá êáëü ìÝñïò ãé' áõôÞí êáé ôçí êüñç ôçò ãéá íá áñ÷ßóïõí
Íá óïõ öÝñù ëßãï óáëÜôá; ¸÷åé ðåñéóóÝøåé ðïëý.
Íáé, èá 'ôáí ðïëý êáëü. Ëéìïêôïíþ, ðñáãìáôéêÜ. Åõ÷áñéóôþ.
¿óôå, ï ìðáìðÜò óïõ äåí ôçò Üöçóå ôßðïôá.
ÐñÝðåé íá áéóèÜíåôáé ðñáãìáôéêÜ ôñùôÞ ôþñá.
×áßñïìáé ðïõ ðÝñáóåò.
¸ëá, Êïõð. Ï ÑÜéáí èá ðÜåé.
Íáé. Êáé åßìáé âÝâáéç üôé,
èá ðåñÜóåé ðïëý ùñáßá ìå åóÝíá êáé ôïí Óåè.
Êïßôá, äåí åßíáé åðåéäÞ åßíáé ôï ×Üñìðïñ.
Êáé äåí åßíáé åðåéäÞ åßíáé ôï êïëÝãéï.
ÁðëÜ Ý÷ù ðïëëÝò åñãáóßåò.
Íáé, óßãïõñá. Åñãáóßåò.
ÈÝëåôå íá óõãêåíôñùèþ ãéá ôï ìÝëëïí ìïõ;
ÊáëÜ, ìÜíôåøå; Áýñéï Ý÷ù ôåóô êáé ðñüêåéôáé óßãïõñá íá áðïôý÷ù.
Ï.ê.. ÂÝâáéá. ÁðëÜ èá äþóù óôá ðáéäéÜ ôïõò ÷áéñåôéóìïýò óïõ.
- ÅíôÜîåé. - Èá åßìáé êáëÜ.
¸íùóç Çâç, ÌåãÜëá 10, Ðáê 10.
ÎÝñåôå, ïé åêèÝóåéò êïëåãßùí åßíáé ðåñßðïõ óáí ôá øþíéá.
Åßíáé üëï ãéá ôçí áíáãíþñéóç åìðïñéêþí óçìÜôùí.
ÎÝñåôå üôé ôï Ðñßíóôïí ïíïìÜóôçêå áñ÷éêÜ, êïëÝãéï ôïõ Íéïõ ÔæÝñóåû;
Ðüóï óêëçñÜ ðéóôåýåéò èá Þôáí íá ìðåéò óå åêåßíï ôï ó÷ïëåßï;
ÊáëÜ, ãéáôß äåí ôïõò ñùôÜò;
Ãéáôß ü÷é, ðñÜãìáôé;
- Åßóáé åíôÜîåé; - Íáé, íáé, ìéá ÷áñÜ.
Áðëþò ëßãï ðåñßåñãá íá åßìáé ðÜëé åäþ.
ÁéóèÜíïìáé óáí öõãÜò.
¸÷åéò ôüóï äéêáßùìá íá åßóáé åäþ üóï êáèÝíáò.
Ëïéðüí, áðü ðïý èÝëåéò íá áñ÷ßóåéò;
ÐñáãìáôéêÜ äåí îÝñù.
Áêïýù üôé ôï ÌðÝñêëåõ åßíáé ìéá Üñéóôç åðéëïãÞ.
- Ðïëý üìïñöá êïñßôóéá, åðßóçò. - Êáé íá ôï óÞìá UC.
- Áêïýãåôáé êáëü; - ÂÝâáéá.
- ¸ôóé, üëá áõôÜ ôá ó÷ïëåßá åßíáé óôá âïñåéïáíáôïëéêÜ.
- Íáé. Êáé;
¸ôóé, ëßãï êÜôé ðïõ ôï ïíïìÜæù "÷åéìþíá".
ÈåÝ, ï êïêáëéÜñçò êþëïò óïõ äåí ìðïñåß íá
áíôÝîåé üôáí ìåéþíåôáé óôï Íéïýðïñô óôá 70.
ÈåÝ ìïõ! Ðåñßìåíå.
- Ôé; - ÐéÜóôçêå.
Ôþñá ìå ðéóôåýåéò;
Áõôü åßíáé óßãïõñá êáõãÜò æåõãáñéïý.
¹, ï êïóìÞôïñáò ×åò åßðå óôçí ÔÝçëïñ üôé ïé ðéèáíüôçôÝò ôçò
åßíáé êáëýôåñåò óôï ÊïñíÝë áðü ôï ÍôÜñôìïõè.
Áêüìá äåí ìå ðéóôåýåéò.
¼÷é, áðëÜ ëÝù, êïßôá, ìéá ìáèçôéêÞ äéáöùíßá ìðñïóôÜ óôïõò óðïõäáóôÝò
êáé ôï ðñïóùðéêü êáé ôïõò ãïíåßò,
äåí åßíáé ðñáãìáôéêÜ áðüäåéîç ìéáò ó÷Ýóçò.
- ÅíôÜîåé. Èá âñù áðïäåßîåéò. - Ôé;
- Ôé óáò åíäéáöÝñåé íá óðïõäÜóåôå; - Äåí åßìáé áðüëõôá âÝâáéïò.
Ï ÑÜéáí åßíáé äõíáôüò óôá ìáèçìáôéêÜ êáé ôç öõóéêÞ.
Êáé Ý÷åé äåßîåé ôçí éêáíüôçôá ôïõ ãéá ôçí ïéêïäüìçóç êáé ôç ó÷åäßáóç.
ºóùò áñ÷éôåêôïíéêÞ;
- ¸÷ïõìå Ýíá ðïëý êáëü ðñüãñáììá. - ºóùò.
×áßñïìáé ðïõ óáò âëÝðù.
Èá åßìáé åäþ ðßóù.
Ôé êÜíåé åäþ ï Áôãïõíô;
Äåí ìðïñåß íá ðáôÞóåé îáíÜ ó' áõôü ôï ó÷ïëåßï.
ÓõíåííïÞèçêá ìå ôçí äéåõèýíôñéá Êéì.
Ìðïñåßôå íá ôïí êñáôÞóåôå áðü íá åããñáöåß åäþ, áëëÜ,
äåí ìðïñåßôå íá ôïí êñáôÞóåôå áðü ôçí ðáñïõóßá óå ìéá äçìüóéá åêäÞëùóç.
Êáëþ ôçí áóöÜëåéá.
Åêôüò áí Ý÷åôå äéêáóôéêÞ áðüöáóç åíÜíôéá óôï ãéï ìïõ,
ÓõóôÞíù íá êñáôÞóåôå ôá ÷Ýñéá óáò ìáêñéÜ ôïõ.
Êáëþò. Ìðïñåß íá ìåßíåé. ÁëëÜ åßíáé ÷Üóéìï ÷ñüíïõ.
ÊáíÝíá áðü áõôÜ ôá ó÷ïëåßá äåí èá ôïí áíáãíùñßóåé êáí.
Ëüãù ôçò åðéóôïëÞò ðïõ ðñïóèÝóáôå óôï áñ÷åßï ôïõ.
ºóùò èá óêåöôåß äýï öïñÝò ãéá íá åðéôåèåß óôï åðüìåíï èýìá ôïõ.
¸êáíå Ýíá ëÜèïò, êáé ðñÝðåé íá ðëçñþóåé ãéá áõôü
ÁëëÜ èá Ýðñåðå ç ôéìÞ íá åßíáé ðñáãìáôéêÜ ôï ìÝëëïí ôïõ;
Óêïôþíåôå ôçí ìïíáäéêÞ åõêáéñßá ôïõ.
¼÷é. Áõôü ôï Ýêáíå ìüíïò ôïõ.
ÊáëçìÝñá, öéëáñÜêï.
Óçêþèçêá íùñßò êáé Ýâáëá ìéá êïýðá ìÝôñéï.
ÑÜéáí;
Ù÷, ü÷é. Ößëå!
- ÑÜéáí, åßóáé... åäþ. - Ðïý áëëïý èá Þìïõí;
Ëïéðüí, ìåôÜ áð' ôá ÷èåóéíïâñáäéíÜ, óêÝöôçêá üôé èá Ý÷åéò ðÜåé óôï óôáèìü,
áëëÜ óáöþò, ç áíçóõ÷ßá ìïõ Þôáí áâÜóéìç åðåéäÞ åßóáé... êáëÜ.
ÂÝâáéá. Åííïþ, êáíÝíáò óôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ
äåí êáôÜöåñå íá ôåëåéþóåé ïýôå êáí ôï ãõìíÜóéï.
Äýï ÷ñüíéá ðñéí, ç óêÝøç ôïõ êïëåãßïõ äåí ðåñíïýóå êáí áð' ôï ìõáëü ìïõ.
Äåí Þôáí ðïôÝ óôá ó÷ÝäéÜ ìïõ.
Ðïéï åßíáé ôï ó÷Ýäéï óïõ ôþñá;
Ëßãï, åêðáéäåõôéêü ôáîßäé ìå ôç äáóêÜëá óïõ;
Áêýñùóá ôçí äáóêÜëá.
ÅÜí ñùôÞóåé êáíÝíáò, åßìáé óôç âéâëéïèÞêç.
Êáëþò. Ðéóôåýù üôé åßíáé êáëÞ éäÝá.
Ðáßñíåéò ìéá çìÝñá ñåðü, êáèáñßæåéò ôï êåöÜëé óïõ,
ìå ëßãç áíåîÜñôçôç ìåëÝôç.
Ôï êåöÜëé ìïõ åßíáé êáèáñü.
Ï äÜóêáëïò äåí èá åðéóôñÝøåé. ÔÝëåéùóá ìå ôï ó÷ïëåßï.
Ôá ðáñáôÜò;
- Êáé Ýðåéôá ôé; - Äåí îÝñù áêüìá.
Íá ìéá Ýîõðíç êßíçóç. Ôï åßðåò óôïõò ãïíåßò ìïõ;
Ôï åßðåò óôçí Ìáñßóá; Ðïëý êáëÜ.
ÃõìíÜóéï, åßíáé õðåñåêôéìçìÝíï. Åßìáé óßãïõñïò üôé èá åßóáé êáëÜ.
ÑÜéáí, äåí ìðïñåßò íá åãêáôáëåßøåéò ôï ó÷ïëåßï Ýôóé áðëÜ.
Ìüíï èá êÜíåé ôá ðñÜãìáôá ÷åéñüôåñá.
ÐñÝðåé íá ðÜù óôï ìÜèçìá, åíôÜîåé; Óå ðáñáêáëþ, áò ìéëÞóïõìå ìåôÜ. Ãåéá.
- ¼ëá åíôÜîåé; - Íáé. ðïëý êáëÜ.
- Ôï áãüñé ìïõ ðáñáôÜåé ôï ó÷ïëåßï. - Ãéáôß;
ÅðåéäÞ íïìßæåé üôé äåí ìðïñåß íá ìðåé óôï êïëÝãéï, Ýôóé áðëÜ ðáñáéôåßôáé.
Öáßíåôáé Ýîõðíï ðáéäß. Åßìáé âÝâáéïò üôé èá åßíáé åíôÜîåé.
ÁõôÞ ôç öïñÜ äåí åßìáé ôüóï âÝâáéç.
- Ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ åßíáé äéáëõìÝíç - Ðïéáíïý äåí åßíáé;
ÅíôÜîåé, áëÞèåéá, áëëÜ ôïõ ÑÜéáí åßíáé ðñáãìáôéêÜ
Êáé åß÷å ìéá ðéèáíüôçôá íá åßíáé äéáöïñåôéêüò áðü áõôïýò
åÜí ìðïñïýóå íá ôçí áñðÜîåé.
Ôïõ ôï '÷åéò ðåé áõôü;
Äåí ðéóôåýù üôé èá ìå áêïýóåé.
Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, äåí îÝñù ðïéïí èá áêïýóåé.
Äåóðïéíßò Ìüñãêáí.
¼÷é. Ôæïýëõ Êïýðåñ- Íßêïë.
ÓùóôÜ. ÐáñáðïìðÞ ôçò Êßñóôåí Êüåí.
Ç ðüñôá Þôáí áíïéêôÞ, Ýôóé óêÝöôçêá íá ñßîù ìéá ìáôéÜ ôñéãýñù.
Ìïõ Ýäùóå ìéá ðéèáíüôçôá ðñáãìáôéêÜ íá öáíôáóôþ ôïí åáõôü ìïõ åäþ ìÝóá.
Èá ôï ðÜñù.
- Ïñßóôå; - ¸öåñá ôçí ðñïêáôáâïëÞ ìáæß ìïõ.
ÕðïèÝôù üôé ìåôñçôÜ åßíáé åíôÜîåé;
- Êõñßá Êïýðåñ... - Êïýðåñ- Íßêïë.
Ðéóôåýù üôé Ýãéíå ìéá ìéêñÞ ðáñáíüçóç. ÂëÝðåôå, üôáí ìéëÞóáìå ôï ðñùß,
¹ìïõí ôçò åíôýðùóçò üôé áõôÞ ç ìïíÜäá äåí Þôáí,
óùóôÞ ãéá óáò.
- Ïñßóôå; - Áõôü åßíáé ôåóóÜñé.
Áõôü ãéá ôï ïðïßï ìéëÞóáìå åßíáé Ýíá ìå äýï õðíïäùìÜôéá êáé êÞðï.
ÊÞðï. Óá íá ëÝìå õðüãåéï. ÓùóôÜ;
- Ãåéá. - ÐñÝðåé íá åßóôå ç êõñßá Ìüñãêáí.
Ôæïýëõ, óùóôÜ;
- Ãåéá! Ôé êÜíåéò åäþ; - Èá ñùôïýóá ôï ßäéï ðñÜãìá.
ÊáëÜ, ðñïãñáììáôßæù íá êÜíù ìåñéêÝò äïõëåéÝò óôçí ðåñéï÷Þ,
êáé Üêïõóá üôé áõôü ôï äéáìÝñéóìá ìðïñåß íá åßíáé
Ýíá ôÝëåéï ìéêñü ìáîéëÜñé óõíôñéâÞò,
áëëÜ ìïéÜæåé íá ìå ðñüëáâåò.
ÐñáãìáôéêÜ, ï óõã÷ñïíéóìüò óïõ åßíáé ôÝëåéïò.
ËõðÜìáé. ÓêÝöôïìáé üôé øÜ÷íù êÜôé ìå ìéá êáëýôåñç èÝá.
ÓÜñëïô, ôï äéáìÝñéóìá åßíáé üëï äéêü óïõ.
ÊáëÜ, áêïëïõèÞóôå ìå, Äåóðïéíßò Ìüñãêáí.
Èá áñ÷ßóïõìå ìå ôïí êýñéï ÷þñï.
Ðïý Þóïõí;
- Ó' Ýøá÷íá üëç ìÝñá. - Óå áðÝöåõãá.
ÅðåéäÞ äåí ðéóôåýù üëç áõôÞí ôçí áõôáðÜôç
ãéá ôçí áðáãïñåõìÝíç áãÜðç ôçò ÔÝçëïñ ìå ôïí êïóìÞôïñá;
Íáé. Èá ìðïñïýóáìå íá ôï áöÞóïõìå óôï ôñáðÝæé ãéá ëßãï;
¸÷ïõìå Ýíá ìåãáëýôåñï ðñüâëçìá ãéá íá áíçóõ÷Þóïõìå.
Ï ÑÜéáí åãêáôáëåßðåé ôï ó÷ïëåßï; ÎÝñù. Ç Ìáñßóá ìïõ ôï åßðå.
ÊáëÜ, óêÝöôïìáé üôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå êÜôé ðñïôïý íá åßíáé ðÜñá ðïëý áñãÜ.
Ãéáôß íïìßæåéò üôé ãñÜöù áõôÞí ôçí åðéóôïëÞ;
Áñ÷ßæåéò ìéá áßôçóç; ÁñêåôÜ êáëÞ éäÝá.
¼÷é, äåí åßíáé áßôçóç, ÷áæÝ. Éêåôåýù ôçí ÔÝçëïñ ãéá óõã÷þñåóç.
Ìå åß÷åò, êáé Ýðåéôá... ÌÜëëïí ìå Ý÷áóåò
ÅíôÜîåé, åÜí ç ÔÝçëïñ íïìßæåé üôé, ï êïóìÞôïñáò ×åò ëõðÜôáé,
ßóùò èá åßíáé ðÜëé ìáæß.
Êáé Ýðåéôá ìðïñïýìå íá ôïõò åêèÝóïõìå
êáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå áõôü óáí äýíáìç ãéá íá îáíáÝñèåé ï ÑÜéáí óôï ó÷ïëåßï.
¼÷é, ü÷é. Êáôáëáâáßíù.
Ìðïñþ íá óáò êáëÝóù óå ëßãï; Åõ÷áñéóôþ.
- Ôé óõìâáßíåé; - ÁõôÞ Þôáí ç äáóêÜëá ôïõ ÑÜéáí.
- Ðåßñå ãéá ôçí ôåëéêÞ åðéôáãÞ ôçò. - Ôé;
Ï ÑÜéáí ôçò åßðå üôé äåí ÷ñåéÜæåôáé ðëÝïí ôéò õðçñåóßåò ôçò
äåäïìÝíïõ üôé äåí èá ôåëåéþóåé ôï ëýêåéï.
Ðïý åßíáé ï ÑÜéáí ôþñá;
Ç Ìáñßóá åßðå üôé èá Þôáí óôç âéâëéïèÞêç.
ÊáëÜ. Ôï Ýíá ðáéäß ðáñáôÜåé ôï ó÷ïëåßï, êáé ôï Üëëï ëÝåé øÝìáôá.
Êáé óêÝöôçêá üôé ç ìÝñá èá Þôáí âáñåôÞ.
¸é, ößëå.
¸é, Ôæüíé.
Ç Ìáñßóá ìïõ åßðå üôé Ý÷ïõí ôá êáëýôåñá ìðÝñãêåñò óôçí ðüëç.
ÓêÝöôçêá üôé ðñÝðåé íá ôï åëÝãîù áõôïðñïóþðùò.
Íáé, Ýëá.
Ëïéðüí, óïõ åßðå ôé óõìâáßíåé.
- Ìðïñåß íá ôï áíÝöåñå.
- ÊáëÜ, ÷ùñßò ðñïóâïëÞ, áëëÜ ìå îÝñåéò åëÜ÷éóôá
Ãé' áõôü äåí åßìáé åäþ ãéá íá óå ðåßóù ãéá ôßðïôá.
Åííïþ, äåí èá ðÜù óôï êïëÝãéï.
ÓêÝöôçêá èá ðÞãáéíá êáëÜ óå ìåñéêïýò äéáãùíéóìïýò óåñö ôïõ ÷ñüíïõ.
ºóùò ãáíôæùèþ ìå ìåñéêïýò ÷ïñçãïýò.
Èá ôï ìåôáôñÝøù óå êáñéÝñá, îÝñåéò;
Åßíáé Ýíá áðëü ó÷Ýäéï, áëëÜ...
Êáëýôåñá áðü ôï äéêü ìïõ. ÓêÝöôçêá íá ðéÜóù ìéá äïõëåéÜ,
êáé íá âñù ìéá ëýóç áöüôïõ âãÜëù ëßãá ÷ñÞìáôá.
- Ôé åßäïõò äïõëåéÜ øÜ÷íåéò; - ¸êáíá ïéêïäïìÞ ðÝñõóé ôï êáëïêáßñé.
Ïé þñåò Þôáí ðïëëÝò, áëëÜ ìïõ áñÝóåé áõôÞ ç äïõëåéÜ.
Ï èåßïò ìïõ Ý÷åé áõôÞ ôçí åôáéñåßá áëéåßáò.
ÐÜíôá øÜ÷íåé ãéá íÝïõò ôýðïõò.
ÊáëÜ, åßíáé ëßãï âÜíáõóï, áëëÜ äåí ìðïñåßò íá ÷ôõðÞóåéò ôçí áìïéâÞ.
- Ëåò íá ìïõ äþóåé ìéá åõêáéñßá; - ÅÜí èÝëåéò, èá óå ðÜù åêåß.
Ìðïñåß íá åßíáé óôçí ëåãåþíá ôùí îÝíùí. ¸íùóç ìéáò ëáôñåßáò.
Ï ÑÜéáí èá ìðïñïýóå íá åßíáé... Äåí îÝñù.
Ìðïñåß íá ðáßñíåé ìÝñïò óå Ýíáí ìáæéêü ãÜìï ôþñá,
êáôáíáëþíïíôáò Êïõë-¸éíô áðü ïëïêáßíïõñãéá ðÜíéíá ðáðïýôóéá.
- Ôüóá ðïëëÜ Üññùóôá ðñÜãìáôá. - Èá äïêéìÜóù ôï êéíçôü ôïõ ðÜëé.
Ößëå, ðïý Þóïõí;
¹ìáóôáí Ýôïéìïé íá ç÷Þóïõìå çëÝêôñéíç åðéöõëáêÞ.
ËõðÜìáé.
ÊïéôÜîôå, îÝñù üôé åß÷åò 24 äýóêïëåò þñåò,
êáé åßìáé óôáèåñüò ïðáäüò üôé êÜèå Üíäñáò áîßæåé ôï äéÜóôçìÜ ôïõ.
- Äåí ìðïñåßò íá öåýãåéò Ýôóé. - Äåí èá óõìâåß îáíÜ.
¢êïõ, åßóáé ôõ÷åñüò, ìðüñåóá íá êÜíù ëßãï Ýëåã÷ï æçìßáò ìå ôï äÜóêáëü óïõ.
Óõìöþíçóå íá Ýñèåé áõôü ôï Óáââáôïêýñéáêï
êáé íá áðïæçìéþóôå üôé Ý÷áóåò óÞìåñá.
- ÊáëÜ, ôï åêôéìþ, áëëÜ... - Ôé åßíáé áõôü;
Åßíáé ìïñöÞ áðåëåõèÝñùóçò öõëÜêùí. ÂñÞêá äïõëåéÜ. Óå ìéá âÜñêá.
Åííïåßò óå óêÜöïò êñïõáæéÝñáò; Ãéáôß äåí öáßíåóáé ãéá ôÝôoéïò ôýðïò.
Áõôü åßíáé áóôåßï, óùóôÜ;
ÁõôÝò ïé âÜñêåò âãáßíïõí ãéá åâäïìÜäåò êÜèå öïñÜ.
Äåí åßóáé óå çëéêßá.
- Ãé' áõôü ÷ñåéÜæïìáé ôçí õðïãñáöÞ óïõ.
- ¸ôóé, èÝëåéò íá ñßîåéò ôï ìÝëëïí óïõ óôá óêïõðßäéá,
ãéá íá ìðïñÝóåéò íá ðÜò íá äïõëÝøåéò ó' Ýíá áëéåõôéêü óêÜöïò;
¸ëá ôþñá. Ôï ìÝëëïí ìïõ Ý÷åé äéáëõèåß Þäç.
Äïêßìáóá ôïí ôñüðï óïõ. Äåí ëåéôïýñãçóå.
- ÐñÝðåé íá óõíå÷ßóåéò. - ¼÷é.
¸÷ù ðñïóðáèÞóåé.
Êáé åêôéìþ üëá üóá Ý÷åôå êÜíåé ãéá ìÝíá. ÐñáãìáôéêÜ.
áëëÜ ðñÝðåé íá ðÜñù ôéò áðïöÜóåéò ìïõ
Êáé óáò æçôþ íá ìå áöÞóåôå íá ðÜù.
- ÓÜíôé. - ÌðáìðÜ.
¸ëá åäþ êáé âïÞèçóå ôïí Ôæüñôæ ìå ôçí ãÝöõñá.
ÅëÝãîôå ôç ìç÷áíÞ ôïõ ðÜãïõ, âÜëôå ëßãï öñÝïí ìÝóá.
Áí ÷Üóïõìå ïðïéåóäÞðïôå áðü ôçí åðüìåíç Ýëîç,
âãáßíåé áðü ôçí ðëçñùìÞ óáò.
- Ï ê. ×Üñðåñ; - Íáé;
ÑÜéáí ¢ôãïõíô, áðü ÷èåò.
Íáé, ößëïò ôïõ ÔóÜñëé, óùóôÜ; ÊñÜôá áõôü.
Êïßôá ìéêñÝ, äåí ÷ñåéáæüìáóôå Üôïìá ìåñéêÞò áðáó÷üëçóçò ôþñá.
- ¸ëá ðÜëé ôï åðüìåíï êáëïêáßñé. - Äþóôå ìïõ ìéá âåëüíá, êÜðïéïò!
Íáé, ãé' áõôü, ðÞñá ôçí õðïãñáöÞ. Ìðïñþ íá ôï êÜíù ðëÞñåò ùñÜñéï.
ÎÝñåéò, åäþ äåí âÜæåéò ôï äüëùìá óôïõò ãÜíôæïõò.
Åßíáé óêëçñÞ åñãáóßá.
Áí ôá èáëáóóþóåéò åêåß Ýîù, äåí áðïëýåóáé, ðëçãþíåóáé.
Äïýëåõá ïéêïäüìïò. Ìðïñþ íá ôï ÷åéñéóôþ.
Èá åêôéìïýóá ðñáãìáôéêÜ ôçí åõêáéñßá.
Íáé, åðåéäÞ äåí îÝñåéò êáëýôåñá.
ÅíôÜîåé. Íáé, Ý÷ïõìå ìéá áíïé÷ôÞ èÝóç åðÜíù óôçí ÃêÝéë.
Ôçí åôïéìÜæïõìå áìÝóùò.
- Ðïëý êáëÜ. Ðüóï êáéñü èá åßíáé Ýîù; - ÅîáñôÜôáé áðü ôç äñÜóç.
ÕðïèÝôù ðåñßðïõ ôñåéò åâäïìÜäåò. ÓáëðÜñåé áýñéï, çëéïâáóßëåìá.
- ¸÷åéò ðñüâëçìá ìå áõôü; - ¼÷é, êýñéå.
Áðëþò, íá ôáêôïðïéÞóù êÜôé åêêñåìüôçôåò.
Íáé, üðùò üëïé ìáò
ÅíôÜîåé, íá ìçí áñãÞóåéò.
- Ðþò Þôáí ôï óåñö; - ¼ìïñöá, Þñåìá.
Åß÷á ôïí ÷ñüíï íá êÜíù ëßãç øõ÷éêÞ Ýñåõíá.
- Èá ôïõ ìéëÞóåéò; - Èá ìåßíù óôï ó÷Ýäéü ìáò.
Ôï ó÷Ýäéü óïõ, ÓÜíôé.
Öåýãåé ìå ìéá âÜñêá áýñéï. Åßíáé ëÜèïò þñá íá åßóáé åðßìïíïò.
Ãëýêá, åßìáé åðßìïíïò üëç ôçí þñá.
Äåí ìðïñïýìå íá áíáãêÜóïõìå ôïí ÑÜéáí íá êÜíåé ôç óùóôÞ åðéëïãÞ.
Íáé, áëëÜ ìðïñïýìå íá ôïí óôáìáôÞóïõìå áð' ôï íá êÜíåé Ýíá öñéêôü ëÜèïò,
íá èÝóåé ôçí æùÞ ôïõ åêôüò ôñï÷éÜò.
Íáé, åßíáé ìéá ôñï÷éÜ ðïõ åìåßò èÝóáìå ãé' áõôüí.
Èá Üöçíåò ôïí Óåè íá ôï êÜíåé áõôü;
- Ðåñßðïõ áõôü êÜíáìå.
- ¼÷é, ü÷é, áõôü Þôáí äéáöïñåôéêü, Þôáí êáëïêáßñé,
äåí Ý÷áóå ôï ó÷ïëåßï. Êáé Þôáí ï Óåè: îÝñáìå üôé èá åðéóôñÝøåé.
ÎÝñåéò, óôç èÝóç ôïõ ÑÜéáí óôçí çëéêßá ôïõ,
Äåí ìðïñþ íá ðù üôé äåí èá Ýêáíá ôï ßäéï ðñÜãìá.
¢öçóá ôï óðßôé ìïõ óôá 17,
Íáé, ãéá íá áñ÷ßóåéò ôç æùÞ óïõ, ü÷é íá ôçí ðåôÜîåéò.
Ï ÑÜéáí äåí èÝëåé áõôü. Èá Ýñèåé ðßóù, áëëÜ...
- ÐñÝðåé íá ôïí áöÞóïõìå íá öèÜóåé åêåß ìüíïò ôïõ.
- Êáé åÜí äåí öôÜóåé;
- Ãåéá óáò. - Ãåéá, ãëõêéÜ ìïõ.
¸÷åôå äåé ôïí ÑÜéáí; Äåí Ý÷åé áðáíôÞóåé óôéò êëÞóåéò ìïõ.
ÐñÝðåé íá åßíáé åäþ óýíôïìá.
Áõôü ôï ðñÜãìá ìå ôïí êïóìÞôïñá ôïí Ý÷åé ñßîåé ðñáãìáôéêÜ.
ÓêÝöôïìáé ôï êáëýôåñï ðñÜãìá ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå
åßíáé íá ôïí õðïóôçñßîïõìå.
ÄçëáäÞ èÝëåéò íá ôïõ êÜíåéò Ýíá áðï÷áéñåôéóôÞñéï ãåýìá;
Äåí åßíáé êáêÞ éäÝá.
ÐåñéìÝíåôå. Ðïý ðçãáßíåé;
"Åßóáé üðùò Ýíá èåñìü áåñÜêé ðïõ öõóÜ óôçí Ëåùöüñï Âáí ÍÜéò. "
"Áðü ôï Åíóßíï ùò ôçí Ñåóßíôá, äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ôüóï üìïñöï üóï åóý."
- "Ôá ìÜôéá óïõ åßíáé ôüóï ìðëå üóï ìéá çëéüëïõóôç çìÝñá... "
- Ôé óôçí åõ÷Þ åßíáé áõôü;
Ëïéðüí, ôï êáôÝâáóá áðü ôï ôåëåõôáßï åðåéóüäéï ôïõ "The Valley".
ÎÝñåéò, üôáí ç ÌáíïõÝë Ýêáíå êßíçóç ãéá ôïí ¸éðñéë,
êáé áíáêÜëõøå üôé ï ÔæÝçê êïéìüôáí ìå ôçí ìÜíá ôçò.
- Óùóôüò, áõôüò êÜñöùíå ôçí ïõóßá. - Íáé. Èá ôïí åíéó÷ýóåôå ãéá ìå;
¢êïõ, ðñÝðåé íá åíåñãÞóïõìå ãñÞãïñá.
Ï ÑÜéáí áðÝ÷åé Ýíá êßôñéíï áäéÜâñï÷ï êáé Ýíá íåêñïôáöåßï
áð' ôï íá ãßíåé ï øáñÜò ôïõ Ãêüñôïí.
- Íáé, äåí êáôáëáâáßíù ôçí ìåôáöïñÜ. - ÂñÞêå äïõëåéÜ óå Ýíá áëéåõôéêü óêÜöïò.
- Öåýãåé áýñéï ôç íý÷ôá. - Ðåñßìåíå, ôé;
Åßóáé óïâáñüò; Ï ìðáìðÜò óïõ áðëÜ ôïí Üöçóå íá ðÜåé;
¸âãáëå ôïí ðáëéü ÓÜíôé Êüåí Ìõáëü-óõã÷þíåõóç ÔæåíôÜé ðÜíù ôïõ.
Ðñïóðáèþíôáò íá óðÜóåé ôç èÝëçóÞ ôïõ óõìöùíþíôáò ìáæß ôïõ.
¼ðùò Ýêáíå ìå óÝíá;
Ôï ïðïßï Ýðéáóå ìå óÝíá, åðåéäÞ åóý Þóïõí áóðüíäõëïò êáé áäýíáìïò.
Íáé, áêñéâþò, áëëÜ áõôüò åßíáé ï ÑÜéáí ãéá ôïí ïðïßï ìéëÜìå.
¸ôóé ãéá íá "ôóéìðÞóåé" ç ÔÝçëïñ ôï ó÷Ýäéü óïõ,
ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå óå ìéá ãëþóóá ðïõ èá êáôáëÜâåé.
- Ðñïóðáèåßò íá ðåéò üôé ìå ðéóôåýåéò;
- ¼÷é, ü÷é áêñéâþò, áðëþò äåí õðÜñ÷åé Üëëç åðéëïãÞ.
¸÷åéò ôï íïýìåñï ôïõ êéíçôïý ôçò;
Ôé; Äåí èá ôçò ôçëåöùíÞóïõìå. Äåí åßíáé çëßèéá. Áðëþò êáêéÜ.
Äåí èá ôçò ôçëåöùíÞóïõìå, ìéêñÞ áìõäñÞ ìïõ ÓÜì.
Èá ôçò óôåßëïõìå êåßìåíï.
- Ôé åßíáé áõôü;
- ¹ èá Ýðñåðå íá ðù ï êïóìÞôïñáò ×åò èá ôï êÜíåé.
ÐÞñåò ôï Ýíá, ñïæ, êéüëáò;!
ÁëëÜ äåí ìðïñïýìå íá ôçò óôåßëïõìå óõããíþìç.
Ðåñßìåíå. Èá ôçò óôåßëïõìå óõããíþìç;
Ìéá ðñüóêëçóç. ÐÞñá Ýíá äùìÜôéï óôï ìïôÝë Ãïñãüíá.
Åííïåßò ôï ìÝñïò üðïõ ï ÑÜéáí ìðïñåß
Þ ìðïñåß íá ìçí åß÷å óõëëÜâåé ôï ìùñü ôçò ÔåñÝæá,
êáé üðïõ ç ìáìÜ ôçò Ìáñßóá êáé ï Ëïõê ôï êÜíáíå;
Ôï êñçóöýãåôï ôçò áìáñôßáò ôïõ Íéïýðïñô.
Åå. ÁëëÜ ì' áñÝóåé
Ìðïñïýìå áêüìç êáé... Åííïþ, åÜí Ý÷ïõìå êÜðïéï åëåýèåñï ÷ñüíï.
ÔÝëïò ðÜíôùí.
Åëðßæù íá ìçí óå ðåéñÜæåé.
¹ñèá íùñßò ãéá ôï áðï÷áéñåôéóôÞñéï ðÜñôé óïõ.
Ôé;
Ï ÓÜíôé êáé ç Êßñóôåí èåëáí íá óïõ êÜíïõí Ýíá áðï÷áéñåôéóôÞñéï ðÜñôé.
ÅðåéäÞ, ðñïöáíþò, öåýãåéò.
- Èá óôï Ýëåãá. - Ãëßóôñçóå áð' ôï ìõáëü óïõ;
¼÷é. Ðåñßìåíá ôçí óùóôÞ óôéãìÞ.
ÓêÝöôçêá üôé ìðïñåß íá ìçí êáôáëÜâåéò.
Íá êáôáëÜâù ôé; ¼ôé ãßíåóáé øáñÜò;
Äåí åßíáé ãéá ôçí äïõëåéÜ.
- ¸÷ù áíÜãêç íá êÜíù ìéá áëëáãÞ. - Ìéá áëëáãÞ.
¼÷é áðü ìáò.
ÓùóôÜ, åðåéäÞ èá ðçãáßíåéò ìáêñéÜ ãéá åâäïìÜäåò êÜèå öïñÜ,
äåí èá ìáò áëëÜîåé êáèüëïõ.
Äåí åßíáé ãéá ðÜíôá.
- Åßíáé ìÝ÷ñé... - ÌÝ÷ñé ðüôå;
¼ôáí ï êïóìÞôïñáò ó' áöÞóåé íá ãõñßóåéò ðßóù óôï ×Üñìðïñ.
åðåéäÞ áõôü ìðïñåß íá ìçí óõìâåß ðïôÝ.
- ¸÷ù áíÜãêç íá ìå êáôáëÜâåéò. - Èåþñçóå ôï êáôáíïçôü.
Åßóáé âÝâáéç ãéá áõôÞ ôçí Ôæïýëõ Êïýðåñ;
Óßãïõñá. ¸÷åé üëåò ôéò óùóôÝò óõíäÝóåéò êáé ôßðïôá ãéá íá ÷Üóåé.
Ôï åëðßæù. Ãéá ôï êáëü óïõ íá Ý÷åéò äßêéï.
ÎÝñù ôé êÜíù, ìùñü ìïõ.
Ôé óôçí åõ÷Þ êÜíåéò åäþ;
Åëðßæù íá ìçí óå ðåßñáîå ðïõ óå Ýøáîá ìÝ÷ñé åäþ.
ÐÞñá ôç äéåýèõíóÞ óïõ áðü ôçí ìåóßôç.
Ìå êáôáäéþêåéò;
¼÷é, áëëÜ ìðïñþ íá äù ãéáôß ôï óêÝöôåóáé áõôü.
- Ìðïñþ íá ðåñÜóù; - ÐñáãìáôéêÜ äåí èÝëåéò, êáé ü÷é.
ÅíôÜîåé, êáëÜ, Ý÷ù ìåñéêÜ êáëÜ íÝá.
- ÐÞñá ôï äéáìÝñéóìá. - Ùñáßá, åßìáé åõôõ÷Þò ãéá óÝíá.
- Áíôßï. - Ôï Ýâáëá óôï üíïìÜ óïõ.
- Ôé åßðåò ôþñá; - Ôï áãüñáóá ãéá óÝíá.
Ìïõ áãüñáóåò Ýíá äéáìÝñéóìá;
Ç Êßñóôåí... ìå åíçìÝñùóå ãéá ôçí êáôÜóôáóÞ óïõ.
- Ìå óõãêßíçóå - Ìå óõãêßíçóå... åðßóçò
êáô' åõèåßáí óå áõôÞí ôçí äéáïëüôñõðá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, áñêåôü êáéñü ðñéí, Ýìáèá ðùò äåí õðÜñ÷åé äùñåÜí öáãçôü.
¹ äéáìÝñéóìá.
Ôæïýëõ, äåí èÝëù ôßðïôá áðü óÝíá. Ïñêßæïìáé.
Åêôüò áðü ôç ÷ñÞóç åöåäñéêïý äùìáôßïõ üôáí åßìáé óôçí ðüëç,
ôé üðïéåò èá åßíáé ìüíï êáíá-äõï åâäïìÜäåò ôïí ÷ñüíï.
Åêôüò áðü áõôü, åßíáé üëï äéêü óïõ.
Åßóáé óïâáñÞ;
Êïßôá, îÝñù ðùò åßíáé íá óå áöïñßóïõí ôïõò óêëçñïýò ÷ñüíïõò.
ÊáíÝíáò äåí ÷ñåéÜæåôáé íá îÝñåé ãéá ôç óõìöùíßá ìáò.
Áõôü ìðïñåß íá åßíáé ôï ìõóôéêü ìáò.
Óõíåéäçôïðïéåßò, ÑÜéáí, áð' üëá ôá áðåñßóêåðôá ìáò ó÷Ýäéá,
áðü ôá ïðïßá õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ,
ç åãêáôÜëåéøç ôïõ ó÷ïëåßïõ ãéá ìéá æùÞ åí ðëù, ìðïñåß íá åßíáé # 1.
Äåí ìðïñþ íá ðù üôé ç éäÝá Ý÷åé ìéá åíèïõóéþäçò áíôáðüêñéóç,
åêôüò áðü ôïí ìðáìðÜ óïõ, ï ïðïßïò ìïõ êÜíåé ôï ãåýìá.
- Ðñïóðáèåß íá óå îåìðëïöÜñåé. - Äåí ìðëïöÜñù.
Äåí åßðá üôé ëåéôïõñãïýóå.
ÓêÝöôïìáé üôé åëðßæåé íá ìïõ äþóåé áñêåôü ó÷ïéíß ãéá íá êñåìáóôþ.
Êáé áíô' áõôïý, äéáìïñöþíåé ôï åí ëüãù ó÷ïéíß óå Ýíáí ôÝëåéï íáõôéêü êüìðï.
ÊáëÜ... åßíáé ç êáëýôåñç åðéëïãÞ ðïõ åß÷á.
Ôé åÜí ôï ×Üñìðïñ óå îáíáäå÷üôáí, áõôü èá óïõ Üëëáæå ãíþìç;
- Äåí ðñüêåéôáé íá óõìâåß. - ÐïôÝ ìçí ëåò ðïôÝ.
Ìðïñåß íá Ý÷ù Ýíá ó÷Ýäéï óå äñÜóç.
ÁéóèÜíïìáé ðïëý êáëýôåñá. Áò ôåëåéþíïõìå ì' áõôü.
ÍôõèÞêáìå, êáé áðïöÜóéóåò íá Ýñèïõìå ó' áõôü ôï ðñÜãìá.
Åðßóçò ìðïñåßò íá êÜíåéò ôï êáëýôåñï.
- Ðþò õðïôßèåôáé èá ôï êÜíù áõôü; - Äåí îÝñù,
ÁëëÜ îÝñåéò êÜôé; ÔÝôïéá þñá áýñéï, ï ¢ôãïõíô èá åßíáé óôïí Åéñçíéêü
ðéÜíïíôáò ðÝñêåò ìå ôçí ôÜîç øáñÜäåò óôá ìÜëëéíá ðïõëüâåñ.
Íáé, êáëÜ, Ý÷åéò äßêéï.
ÁõôÞ ìðïñåß íá åßíáé ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ èá ôïí äù ãéá êáéñü.
¼ðïõ äåí ìõñßæåé üðùò ïé ðáóôùìÝíåò ñÝãêåò.
ÅíôÜîåé, èá ðñïóðáèÞóù.
Ãëýêá...
áõôü ôï óðéôéêü ðáíô-ôÜé, åßíáé íïóôéìüôáôï.
ÓõíÝ÷éóÝ ôï Ýôóé, êáé èá óþóïõìå ìéá ðåñéïõóßá áðü ôéò ðáñáããåëßåò.
ÊáëÜ, ó' åõ÷áñéóôþ. Åëðßæù íá áñÝóåé óå üëïõò óáò.
×ñçóéìïðïßçóá ôüöïõ áíôß ãáñßäåò.
Ì' áñÝóåé. ÓêÝöôïìáé íá áðïöýãù ôá èáëáóóéíÜ ãéá ëßãï êáéñü.
Êáé åãþ áãáðþ ôï ôüöïõ.
Tofuna, tofurkey... tobagel... ìå ôçí êñÝìá tocheese.
- ÐÜñá ðïëý. - ¹ôáí ìéá ãåííáßá ðñïóðÜèåéá.
¸ôóé, ðåò ìáò ãéá ôïí êáðåôÜíéï.
Ëïéðüí, åßíáé ëßãï ðïëý üðùò ôïí áíáìÝíåéò.
Ôé åßíáé áõôü; ÌðÜëùìá ìáôéþí, îýëéíï ðüäé...
ðáðáãÜëïò óôïí þìï ôïõ;
Ëáôñåýù ôïõò ðáðáãÜëïõò. Ðéóôåýù üôé åßíáé ÷áñéôùìÝíïé.
ÎÝñåôå... "Ðüëõ èÝëåé Ýíá êñÜêåñ. "
Íáé. Óõããíþìç.
ÐñáãìáôéêÜ, ï êáðåôÜíéïò åßíáé èåßïò ôïõ Ôæüíé. ¸ôóé ôïí óõíÜíôçóá.
Ï Ôæüíé óïõ âñÞêå ôçí äïõëåéÜ;
Áðßóôåõôï.
ÎÝñåôå ôé; ÓêÝöôïìáé üôé êáôáóôñÝöù üëùí óáò ôï ãåýìá, Ýôóé öåýãù
¼÷é, ü÷é, ü÷é, êÜèéóå. Äåí êáôáóôñÝöåéò ôßðïôá.
ÊáëÜ, ßóùò... ëßãï áëëÜ åßíáé áðïëýôùò êáôáíïçôü.
ÊáëÜ, åßìáé åõôõ÷Þò üôé êÜôé åäþ ãýñù åßíáé
ÓÜììåñ, ìðïñþ íá Ý÷ù ôá êëåéäéÜ;
Åõ÷áñéóôþ ãéá ôï ãåýìá, ÓÜíôé, Êßñóôåí.
Ìå óõã÷ùñåßôå.
ÓÜììåñ, ç ôóÜíôá óïõ âïõßæåé.
Ç ÔÝçëïñ ôóßìðçóå ôï äüëùìá.
Ìáñßóá, Ýëá ôþñá, ðåñßìåíå. Ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå ãéá áõôü;
Ôé õðÜñ÷åé ãéá íá ìéëÞóïõìå; ¸÷åéò ðÜñåé Þäç ôçí áðüöáóÞ óïõ.
Äåí èÝëù íá öýãù Ýôóé. Ôüôå ìçí öýãåéò.
ÅíôÜîåé, ôüôå õðïèÝôù üôé äåí Ý÷ïõìå åðéëïãÞ.
- ×ñåéÜæåóáé âïÞèåéá; - Åßìáé êáëÜ. åõ÷áñéóôþ.
Óå áõôü ôï óçìåßï, åßìáé áñêåôÜ êáëüò óôï íá ðáêåôÜñù åëáöñéÜ.
Åßóáé âÝâáéïò üôé èÝëåéò íá ôï êÜíåéò áõôü;
Ëïéðüí, íßêçóåò ôçí ìõáëü-óõã÷þíåõóç ôïõ ÓÜíôé Êüåí.
¹ëðéæá åÜí óïõ äßíáìå ôï äéÜóôçìá ðïõ ÷ñåéÜæåóáé,
Èá óõíåéäçôïðïéïýóåò üôé áõôü äåí åßíáé ç áðÜíôçóç óôï ðñüâëçìÜ óïõ.
ºóùò ôï ðñüâëçìÜ ìïõ, äåí Ý÷åé áðÜíôçóç.
Óßãïõñá Ý÷åé, ÑÜéáí.
ÅÜí êñáôçèåßò ÷ùñßò ìðåëÜäåò Ýùò üôïõ áðïöïéôÞóåéò,
ôïõëÜ÷éóôïí, èá ðñïóãåéùèåßò ó' Ýíá êáëü êïéíïôéêü êïëÝãéï.
Íáé. ÁðïóðÜò äýï åîÜìçíá êáëÞò åñãáóßáò
êáé ìðïñåßò íá ìåôáöåñèåßò óå Ýíá ôåôñáåôÝò ó÷ïëåßï.
Íáé... ðñïåñ÷üìåíïò áðü ôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ, äåí åßíáé ôüóï åýêïëï.
Åìåßò åßìáóôå ç ïéêïãÝíåéÜ óïõ ôþñá.
Ìðïñåß íá ìçí åßìáé Ýíáò ¢ôãïõíô ðéá, áëëÜ ïýôå Êüåí åßìáé.
Äåí îÝñù ôé åßìáé.
¸ôóé ðñüêåéôáé íá ôï áíáêáëýøåéò ÷áìÝíïò åí ðëù;
×áìÝíïò åí ðëù, ÷áìÝíïò óôï Ýäáöïò, ðïéá ç äéáöïñÜ, óùóôÜ;
Êïßôá, ìéêñÝ, äåí ìðïñïýìå íá ó' áíáãêÜóïõìå íá ìåßíåéò,
áëëÜ áõôü åßíáé ôï óðßôé óïõ ôþñá, êáé ç ðüñôá åßíáé ðÜíôá áíïéêôÞ.
Ó' åõ÷áñéóôþ. Öåýãù. Èá óáò äù óå äýï åâäïìÜäåò.
Ìáñßóá, ôé óõìâáßíåé;
ÈÝëù íá óïõ ìéëÞóù ãéá ôçí äïõëåéÜ ðïõ âñÞêåò óôïí ÑÜéáí.
- Åßìáé åõôõ÷Þò ðïõ ìðüñåóá íá âïçèÞóù. - Ðþò, êáôáóôñÝöïíôáò ôçí æùÞ ôïõ;
Ðñüêåéôáé íá ðÜù... Ýîù, ìÝóá óôïí ùêåáíü... ìáêñéÜ.
Åßìáé ëßãï ìðåñäåìÝíïò. Åííïþ...
Ï ÑÜéáí ÷ñåéÜóôçêå ìéá äïõëåéÜ. Ôïõ âñÞêá ìßá.
ÓêÝöôçêá ðùò ôïí âïçèïýóá.
ÎÝñù. Äåí ðñÝðåé íá êáôçãïñþ åóÝíá.
¹ôáí ç áðüöáóÞ ôïõ. Åßíáé áðëÜ ðïõ öåýãåé ôþñá.
Ôï ðáßñíù äåí Þôáí åõôõ÷Þò áðï÷þñçóç.
ÔóáêùèÞêáìå.
ÊáëÜ... ôïõëÜ÷éóôïí ðñÝðåé íá åßóáé åéëéêñéíÞò ìáæß ôïõ.
Ôïõ åßðåò ðþò áéóèÜíèçêåò;
ÐñáãìáôéêÜ, äåí ôïõ åßðá.
- Êáé ôþñá äåí îÝñù êáí ðïõ åßíáé - ÎÝñù åãþ.
Óðßôé ìïõ óðéôÜêé ìïõ.
¼ôáí ìïõ êÜíïõí äþñï Üëïãï äåí ôï êïéôÜù óôï óôüìá.
Äåí îÝñù ôé íá ðù. Ó' åõ÷áñéóôþ.
Äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá ðåéò êÜôé.
ÁéóèÜíïìáé ùñáßá íá åßìáé óå èÝóç íá âïçèÞóù,
áí êáé áõôü ôï ìÝñïò ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéá Ýðéðëá.
ÓêÝöôïìáé üôé ìðïñþ íá ôá êáëýøù áõôÜ. ¸÷ù ëßãá ÷ñÞìáôá óôçí Üêñç.
ÂÜæïíôáò åíÝ÷õñï åêåßíï ôï äá÷ôõëßäé Ýâãáëåò ìéá ìéêñÞ ðåñéïõóßá.
- Ôé ëåò ãéá ëßãç óáìðÜíéá; - Äåí åßóáé ìüëéò áðü áðïôïîßíùóç;
ÅíôÜîåé, ãéá óÝíá, Èá ðéù íåñü.
Èá áíïßîù áõôü. Èá óå óõíáíôÞóù Ýîù. ÅÜí ìðïñåßò íá âñåéò ìåñéêÜ ðïôÞñéá.
Åõ÷áñßóôçóÞ ìïõ.
Åßíáé ìÝóá.
Ìáñßóá. Ôé êÜíåéò åäþ;
Äåí èá ìðïñïýóá íá ó' áöÞóù íá öýãåéò
÷ùñßò íá óïõ ðù ðþò áéóèÜíèçêá ðñáãìáôéêÜ.
ÂëÝðåéò, äåí ìðïñïýóá íá õðïëïãßóù ãéáôß Þìïõí ôüóï èõìùìÝíç ìáæß óïõ,
êáé Ýðåéôá êáôÜëáâá.
Åßíáé åðåéäÞ êÜíåéò üôé Ýêáíå êáé ï ìðáìðÜò ìïõ.
ÂëÝðåéò, Ýöõãå êáé Ýôñåîå ìáêñéÜ óå ìéá âÜñêá, êáé ôþñá êáé åóý.
¸ôóé õðïèÝôù üôé óå êÜíåé ôüóï äåéëü üóï åêåßíïí.
Êáé îÝñåéò ôé; Íá ôñÝîåé ìáêñéÜ ðïôÝ ðñáãìáôéêÜ äåí ôïí âïÞèçóå êáèüëïõ.
Ôé åÜí áõôü åßíáé ôï êñåâÜôé ðïõ ç Ôæïýëõ êáé ï Ëïõê êÜíáí óåî;
¸íá áãüñé ìðïñåß íá ïíåéñåõôåß.
- Èá óôáìáôÞóåéò íá ôéôéâßæåéò Ýîù áð' ôï ðáñÜèõñï, Êüåí;
- Äåí ôéôéâßæåéò Ýîù áðü ôá ðáñÜèõñá.
- Ôéôéâßæåéò áðü ôï ðáñÜèõñï. - Åóý îÝñåéò.
Ç ÔÝçëïñ. ¸ñ÷åôáé.
Ãåéá, óêïõðßäé.
Ðåñßìåíåò êÜðïéïí ðéï øçëü, ðéï îáíèü, ìå Ýíá pageboy êïýñåìá;
Êáëþò Þñèåò óôï èüëï ôïõ ôñüìïõ, ÔÜïõíóåíô. Óå ðéÜóáìå.
Ãéá ôé, áêñéâþò;
Ëßãï åêôüò äéäáêôÝáò ýëçò äñáóôçñéüôçôá ìå ôïí êïóìÞôïñá ×åò;
Íáé. Óáò åßäá åóÜò ôïõò äýï íá öéëéÝóôå óôï ÷ïñü.
¸ ôé êáé åÜí öéëéüìáóôáí;
Èá Þôáí ôñïìåñÞ ðáßêôñéá ôïõ ðüêåñ. Åííïþ, åßíáé áñêåôÜ êáëÞ.
Íáé, åêôüò áí åóý êáé ï êïóìÞôïñáò äåí èÝëåôå áõôü ôï ëßãï thingamajig...
- Çeinous... - ... íá âãåé óôçí öüñá...
- Ôé; - ¸÷ïõìå ìåñéêÝò áðáéôÞóåéò.
- ¸ôóé äåí åßíáé; - Íáé.
Áñ÷ßæïíôáò ìå ôçí Üñóç ôçò áðïâïëÞò ôïõ ÑÜéáí ¢ôãïõíô áðü ôï ×Üñìðïñ.
Ìðïñåßôå íá ôï ðåßôå ó' üðïéïí èÝëåôå.
ÊáíÝíáò äåí ðñüêåéôáé íá óáò ðéóôÝøåé.
Åßíáé óáí ðáãüâïõíï.
Åßóáé ðñüèõìç íá óôïé÷çìáôßóåéò ôçí ëéãïóôÞ óïõ öÞìç, ÔÝçëïñ óêïõðßäé;
ÅðåéäÞ Ý÷ù Ýíá ôåñÜóôéï óôüìá êáé Ýíáí áêüìá ìåãáëýôåñï êáôÜëïãï ößëùí.
Ôï âëÝðåéò áõôü åäþ; Sidekick. Ãïõüêé-ôüêé ôïõ 21ïõ áéþíá.
- Óå ðïéïí èá ðñÝðåé íá åêðÝìøïõìå óÞìá ðñþôá;
- Ôé ëåò ãéá ôïí ìðáìðÜ ìïõ;
Íáé, 10-4, êáëüò öéëáñÜêïò.
Ëïéðüí ôé ðñüêåéôáé íá ãßíåé;
Ìðïñåßò Þ íá ðåéò óôïí ìðáìðÜ ôïõ Óåè ôçí äéåóôñáììÝíç áëÞèåéá
êáé íá óþóåéò ôï èëéâåñü êþëï óïõ,
Þ ìðïñåßò íá ñßîåéò ôá æÜñéá. ¼âåñ êáé Ýîù.
ÓÜíôé, Ýëá ìÝóá.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå óõíÜíôçóåò ÊõñéáêÞ.
Ôï ðáßñíù áðü ôç ëáèñáßá öýóç ôïõ ôçëåöùíÞìáôüò óïõ,
Ý÷åéò êÜôé óïâáñü íá óõæçôÞóåéò.
Ëáèñáßá. ÊáëÞ ëÝîç.
Äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá ãéáôß ó' Ýêáíáí êïóìÞôïñá.
Äåí îÝñù. Ôáîéíïìåßôå ìßá ëáèñáßá ó÷Ýóç óðïõäáóôÞ-äáóêÜëïõ óïâáñÞ;
ÅÜí åßóáé åäþ ãéá íá äéáôõðþóåéò ìéá êáôçãïñßá, ÓÜíôé,
ðáñáêáëþ, íá áéóèáíèåßò åëåýèåñïò.
Åßìáóôå ìüíï ïé äýï ìáò. Ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå.
¢íôñáò ðñïò Üíôñá.
Ãéáôß íá ìéëÞóïõìå üôáí ìéá åéêüíá áîßæåé ÷ßëéåò ëÝîåéò;
¹ ìéá âáñéÜ ìÞíõóç;
Óõããíþìç... äåí áêïëïõèþ
Ç ôå÷íïëïãßá åßíáé óêýëá, êïóìÞôïñá.
Äõóêïëåýïìáé íá óõìâáäßóù ìáæß ôçò.
Áõôü ôï ìéêñü êïõôÜâé åßíáé Ýíá ôçëÝöùíï ðïõ óåñöÜñåé êáé óôïí Éóôü
êáé, äõóôõ÷þò ãéá óÝíá, äéáâéâÜæåé öùôïãñáößåò.
Äýóêïëï íá óôåßëåéò ìéá åéêüíá ãéá êÜôé ðïõ äåí óõíÝâç ðïôÝ.
¢ñá, ëåò üôé äåí ðëçóéÜóáôå ðÜñá ðïëý êïíôÜ ìå
ìéá ìáèÞôñéá óôïí ó÷ïëéêü ÷ïñü.
Êáé áõôÝò ïé öùôïãñáößåò ðïõ Ý÷ù åßíáé øåýôéêåò;
Åßíáé Ýíá åðéèåôéêü êïñßôóé.
Åß÷å Ýíáí ìáèçôéêü Ýñùôá, êáé óôïí ÷ïñü, ìïõ åðéôÝèçêå
Åííïþ, Þôáí ìüíï Ýíá öéëß.
ÊáëÜ, äåí íïìßæù üôé ç åðéôñïðÞ ôùí åðéôñüðùí èá ôï èåùñÞóåé áõôü
ùò ìüíï Ýíá öéëß.
Óõí, äåí ëÝåé áõôÜ áêñéâþò ôï êïñßôóé.
- Ôçò ìßëçóåò; - Íáé. Ìïõ ôá åßðå üëá.
Äåí èÝëåé áõôü íá âãåé ðáñáÝîù, êáé õðïèÝôù üôé ïýôå åóý,
ãéáôß Ýíá óêÜíäáëï üðùò áõôü
èá ìðïñïýóå íá åßíáé ðñáãìáôéêüò äïëïöüíïò êáñéÝñáò,
êáé öáßíåôáé íá åßóáé Ýíáò öéëüäïîïò ôýðïò.
Ôé èÝëåéò, ÓÜíôé;
¸äéùîåò ôïí ÑÜéáí áðü áõôü ôï ó÷ïëåßï.
ÈÝëù íá ôïí áöÞóåéò íá Ýñèåé ðßóù... ìå êáèáñü öÜêåëï.
Ðñïôåßíù íá áðïêôÞóåéò êáé åóý Ýíá áðü áõôÜ,
ÐÜñå ôïí êáôÜëïãï ôïõ Êñåãê, êáé âñåò ìéá Üëëç èÝóç óôçí áíáôïëéêÞ áêôÞ.
Óïõ áêïýãåôáé êáëü;
- Êïõð, åßóáé åíôÜîåé; - Ï ÑÜéáí Ýöõãå.
¸öõãå;
Ðåñßìåíå, ôé; Ìüëéò êÜíáìå ìéá êïìðßíá ðïõ óïõ áëëÜæåé ôç æùÞ.
Ìïõ ëåò áñãÞóáìå ðÜñá ðïëý;
- Ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëÜôå; - ÊáëÜ, äåí Ý÷åé óçìáóßá ðëÝïí.
ÊáëÜ, áõôü åßíáé ÷Üëéá.
Åßíáé ç åðéóôñïöÞ ôïõ ü÷é-êáé-ôüóï-áñ÷áßïõ íáõôéêïý.
Êïßôá...
Äåí îÝñù ðïéï åßíáé ôï ìÝëëïí ìïõ, áëëÜ îÝñù...
åßíáé ìå óÝíá... åäþ...
ü÷é óå êÜðïéá âÜñêá óôç ìÝóç ôïõ ùêåáíïý.
¸÷ù êáëÜ íÝá ãéá óÝíá.
ÊáëÜ, Ý÷ù... ¸÷ù êáëÜ íÝá êáé Ý÷ù ìåñéêÜ êáêÜ íÝá.
Ðïéá åßíáé ôá êáëÜ íÝá;
Ôá êáëÜ íÝá åßíáé üôé ãõñíÜò ðßóù óôï ×Üñìðïñ.
ÁëÞèåéá;
Íáé. Ï ìðáìðÜò ìïõ ìðëüöáñå ôïí êïóìÞôïñá êáé íßêçóå ôçí ðáñôßäá.
Êáé ôá êáêÜ íÝá;
Ëïéðüí... åóý åßóáé ðßóù óôï ×Üñìðïñ, Ýôóé...
Êáé...
ÎÝñåôå ôé; Ìçí áíçóõ÷åßôå ãé' áõôü.
Ç áðïâïëÞ ìïõ, õðïóôçñß÷ôçêå áðü ïëüêëçñç ôçí êïéíüôçôá.
Ìå óÝíá, Þôáí ìüíï ï êïóìÞôïñáò.
Åêôüò áõôïý, ôï äçìüóéï ó÷ïëåßï äåí åßíáé ôüóï êáêü.
ÁõôÜ åßíáé êáëÝò åéäÞóåéò.
- ¸ôóé ðéóôåýù - Íáé.
¸÷åé äßêéï. ÎÝñåôå, ðñÝðåé íá ðáßñíïõìå ôéò íßêåò ìáò üðùò ìáò Ýñ÷ïíôáé.
ÐñÝðåé íá ðù, ÑÜéáí ¢ôãïõíô, øáñÜò;
ÓêÝöôïìáé üôé åßíáé ìéá êáëÞ ìïñöÞ ãéá óÝíá.
Íáé, ó' áñÝóåé;
ÂñÞêá ìåñéêÝò Üëëåò ìïñöÝò äïõëåéÜò ãéá óÝíá
,áëëÜ ðñÝðåé íá óå ðñïåéäïðïéÞóù, åßíáé...
- ... áñêåôÜ ôñåëÝò. - ÅíôÜîåé. ÅíôÜîåé.
ÑÜéáí ¢ôãïõíô, ôáõñïìÜ÷ïò.
ÌåãÜëï êáðÝëï, óöé÷ôÜ ðáíôåëüíéá, êáé Ýíá ìéêñü êüêêéíï ðáëôü.
- ÁëëÜ äåí ìéëþ éóðáíéêÜ. - Ïýôå ïé ôáýñïé.
ÑÜéáí ¢ôãïõíô, êõíçãüò åðéêçñõãìÝíùí.
Êáôüðéí èá ìðïñïýóåò íá Ý÷åéò, üðùò, ìéá âáëëßóôñá êáé
ñüðáëï êáé ìðüôåò ìå ìåôáëëéêü êïõíôïõðéÝ. Ó' áñÝóïõí áõôÜ.
¹ èá ìðïñïýóá íá åßìáé ÑÜéáí ¢ôãïõíô, ï äåéëüò;
- Áõôü ìðïñåß íá Þôáí ëßãï óêëçñü. - ¸ôóé íïìßæåéò;
ÔñÜâçîá ôçí ðñïóï÷Þ óïõ.
ÑÜéáí ¢ôãïõíô, fluffer.
- Fluffer; Fluffer; - Ôßíïò;
- Ôé åßíáé áõôü; - Èá óôï åîçãÞóïõìå áñãüôåñá.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: OCTeam [Ether3aL] Äéïñèþóåéò: OCTeam [noa]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðüôéôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR