Anteriormente em O.C....
-Por que não sairia com ele? -Ele vai usá-la.
-Eu sinto sua falta. -Sente?
Esse foi No Balanço do Amor?
A coreografia no final foi inspiradora.
Porque nós temos negócios mal resolvidos.
-Onde está Kaitlin? -Você está apaixonado.
Cuide bem dela, cara.
Eu amo você. E acho que você também me ama.
O que sente pelo Johnny?
-Estou com você. -Mas isso não é tudo, não é mesmo?
-Desça, Johnny. Por favor. -Tome cuidado.
Johnny!
Dizem que notícia ruim chega a galope.
Não sei se isso se aplica neste caso.
-Devíamos ter ficado no hospital. -Não podíamos fazer nada.
Os médicos nos mandaram ir para casa, dormir, comer.
Sim, mas não consigo dormir e estou sem fome.
-Fome? -Todos precisam comer.
Johnny precisará de vocês quando acordar.
-Se acordar. -Marissa.
-Você estava lá. -Sim, estava.
Provavelmente ele ficará bem.
Trey ficou meses inconsciente, e ficou bem.
Ele foi baleado.
Já esperamos antes...
por causa de uma certa overdose em Tijuana.
Vou ver Kaitlin, na sala de bilhar.
-Como você está, Ryan? -Ela está certa.
Vi pelo jeito que os médicos falavam.
-Não queriam nos dar esperanças. -Médicos são idiotas.
-Dirá isso ao seu pai? -Faz parte do trabalho deles ser negativo.
Chama-se controlar as expectativas. Por isso temos que ser positivos.
-A mãe de Johnny. -Deve...
-Não sei. -Quer que eu atenda?
Não, não. Tudo bem.
Sra. Harper. Oi, é o Ryan.
O que houve?
-Obrigado por vir. -Que bom que você ligou.
-Onde está Gwen? -Finalmente consegui que ela se deitasse.
Falava sobre o funeral e perdeu o rumo.
É um funeral. Não deve ser deprimente?
Bem, poderíamos fazer algo durante o dia.
Sabe, junto ao mar. Ninguém poderá usar preto.
Ou sapatos.
É o que ele gostaria.
-Tenho que levar isso à Sra. H. -Eu levo.
Obrigado.
Não parece real, cara.
Ouça, não pode se culpar. Você tentou.
-Sim, e fracassei. -Não se torture.
Ryan Atwood contra si mesmo é uma luta feia.
Vou tomar banho e tentar dormir.
Não precisa se preocupar mais por Johnny estar entre você e Marissa.
Porque... Sudoku? Engraçado dizer, legal fazer.
Cedo demais? Certo.
Cedo demais.
Parece errado. Os meninos passando por este momento horrível...
e nós planejando o Dia dos Namorados.
Mais uma razão para se focarem em algo bom.
Não poderíamos cancelar se quiséssemos.
Embora isso tenha passado pela minha cabeça.
-Ele não convidou você? -Quem? O Dr. Neil Roberts?
Não.
-Acha que ele vai convidar outra? -Não.
-Acha que não sou um bom partido? -Julie.
Sou legal de sair, não mereço chocolate, lingerie?
Sandy não gosta muito de Dia dos Namorados.
Vamos nos concentrar no evento...
e ligar para o amor depois.
Ou eu poderia inventar um motivo para ir à casa dele descobrir mais.
Julie, na sua última missão secreta...
derrubou uma bandeja de sobremesa.
Mas chamou a sua atenção.
-Aí está. -Obrigada.
Oi. É amiga do Johnny?
-Sou Sadie, a prima dele. -Oi. Fico feliz por estar aqui.
Mamãe achou uma boa idéia eu vir...
e ficar com a minha tia.
Como ela está?
Não muito bem, mas, enfim, dormindo.
Parece que você também precisa de umas horas de sono.
Ah, estou bem.
-É? -Sim. Tenho de ir.
Tenho muito o que fazer.
-Você é a Marissa? -Sim.
Queria que fosse em melhor hora...
mas é bom conhecê-la, afinal.
Digo o mesmo.
-Justin. O que faz aqui? -As férias estão no fim.
Achei que quisesse uma carona.
-Deveria ter economizado a gasolina. -É híbrido.
Faz boa quilometragem, então gasolina não é problema.
A última vez que esteve aqui, quis que eu fosse presa.
Aquilo foi o meu irmão. Estava pensando...
esperando que pudéssemos conversar. Sobre o nosso relacionamento.
Relacionamento?
-Não é um bom dia. -Haverá outro dia melhor?
-Quero que saia, agora. -Kaitlin, você está bem?
Vejo você, então. Obrigado.
-Oi, chefe. -Oi.
-Queria me ver? -Falava com o Dr. Griffin.
O conselho vetou a proposta de Brea. Vão escavar.
Vou encontrá-lo mais uma vez.
Pode ligar para a Maya? Com alguns requisitos.
-Diga quais. -Não minta. Não a influencie.
Isso não é problema.
Saí com ela porque gosto dela.
Menino gosta de menina.
Menina acessa pai influente e chefe quer fechar acordo.
As qualidades do grande romance. Bom que goste dela.
Vou ligar para ela. Você saberá.
-Oi, Marissa. -Oi.
Marissa.
-Como está? -Estou bem.
Andei pensando...
há todos estes formulários do hospital e, bem...
a mãe de Johnny não pode lidar com isso agora.
Não precisamos de advogado...
Olha, eu sei de alguém que pode fazer isso.
-Graduei-me em papelada. -Não se importa?
Quando é trabalho chato e burocrático, Matt é um ás.
-Achei que não tivesse notado. -Bem, devo ir para casa.
Tomar banho.
Estou com essas roupas há tanto tempo.
-Acho que está indo muito bem, garota. -Obrigada.
-Ah, oi. -O que está fazendo?
Nada.
Se é nada, não se importa se eu olhar, certo?
-Não é pornografia. -Lista dos DVDs Yakuza...
por título, em ordem alfabética, e por diretor.
Inventariar é como se...
masturbar, passar fio dental...
o que, embora saiba que faço, preferia que você não visse.
Cohen, achei algo na sua gaveta.
-Não está brava? -Ah, não. Estou brava.
Estou furiosa. Não pela maconha. É maconha, não?
Marissa e eu fumando maconha no carro de Luke...
e você em casa fazendo uma manjedoura para o Capitão Aveia.
É um talento tardio, entendo.
Cohen, mentiu para mim pela milésima vez.
-Sobre algo importante. -Summer, não sei o que fazer...
exceto dizer que não vou mentir, e não mentir.
-Tem que confiar em mim. -Não confio.
Então é melhor pensar em outra coisa.
-O que houve com o pote? -Quebrou.
-Oi. Oi. -Oi.
-Vou lhes dar privacidade. -Tudo bem.
-Não precisa sair. -Tentei falar com ela.
Dê um tempo a ela. Como vai?
Você sabe...
Oi, Sra. Harper.
Desculpe. Oi.
Sim, acho. Claro.
-Oi. -Oi.
-Obrigada por me encontrar. -Claro. Imagina.
-Está de passagem? -Sim. De Ashland, Oregon.
-Está de férias da escola, ou... -Não, já me formei.
Comecei o meu negócio de fazer jóias.
Então estive viajando, procurando lojas que queiram vender as minhas coisas.
Sabe, preciso estar com o meu namorado agora.
-O seu namorado? -Sim. Ryan.
Estava comigo, com Johnny... Quando aconteceu aquilo.
Ah, sim, minha tia mencionou que havia outro garoto, achei...
lsto é desagradável. Achei que Johnny fosse o seu namorado.
Por que achou isso?
Porque ele me ligou semana passada e perguntou...
se eu lhe faria algo para o Dia dos Namorados.
Tome, eu trouxe.
É a pedra do seu aniversário, e a dele.
E tem um anjo no meio.
-Um anjo? -Sim.
Ele temia que você achasse brega...
mas ele disse que você era isso para ele.
Johnny e eu crescemos próximos.
Há uns dois anos, passei o verão em Newport...
e foi o melhor verão da minha vida.
Johnny vestia pijamas dos Power Rangers...
que se recusava a tirar.
Ele acordava de manhã...
vestia-se por cima do pijama...
e passava o dia com duas camadas de roupa.
Ryan, lá está Kaitlin.
-Eu deveria... -Não, tudo bem. Deixa que eu vou.
-O que está fazendo aqui sozinha? -O que eu deveria fazer?
Descer e me apresentar?
"Ah, sou Kaitlin, a garota que o matou."
Não o fez subir a rocha, não o fez cair.
Verdade. Foi você.
Sabe? Não farei isso com você.
-Todos estão chateados. Vamos. -Não, sabe o que mais, Ryan?
Não pode reparar isto.
Deixe os sermões para a minha irmã, certo?
Aí está. A propósito, o seu bônus.
Da próxima vez, eu escolho o esporte.
Entrou em contato com Maya?
Sim. Mas gostaria de não ter feito isso.
Quando não liguei de volta, ela interpretou como falta de interesse.
Ela é esperta, e agora está brava.
Não é erro. Dez mil corações de canela.
Por favor, não deixe que se sequem. Obrigada.
Amor, os meninos estão em casa?
Foram ao Bait Shop para o funeral.
-Como vai? -Problemas com mulheres.
-Talvez possa bancar o cupido. -É uma grande idéia.
Mesmo? O que me diz sobre o Dia dos Namorados?
É uma data vazia, comercial e estúpida?
Às vezes queremos uma diversão assim.
-É uma dessas vezes. -Qual o nome dela?
-Vou mandar-lhe uma entrada para a festa. -Maya Griffin.
Aquela cujo pai é o chefe do conselho médico?
-Não sei. -Se existe alguém que pode fazer, é você.
Ela não precisa de ajuda para ter um namorado.
Sabe, Kirsten, não se preocupe.
Pensaremos em outra coisa.
Levo Maya à festa se você comemorar a data.
Sem queixas, comentários irritantes. Doces, velas, lingerie das boas.
Nada vermelho, transparente, ou remotamente comestível.
Nem um pouco transparente?
Morte e Dia dos Namorados é uma combinação imbatível.
O primeiro em que Marissa e eu estamos juntos.
-Deveria ser excelente. -Há uma pressão enorme.
-Summer achou o esconderijo. -Não vejo marcas de espancamento.
-Ela tentou os rins? -Quem me dera.
Vocês têm planos para o Dia dos Namorados?
Nem falamos sobre isto.
Mesmo?
É o primeiro Dia dos Namorados que não brigam, ou beijam outra moça.
-Poderia ser especial. -lsto é especial.
O Dia dos Namorados talvez seja cancelado.
Oi, Sadie.
-O que você quer? -Ver como você está.
-É sério, está bem? -Quando é que falou sério?
-Algum problema aqui? -Ei, cara.
-Esta é uma festa particular. -Certo, ele estava saindo.
Sim.
-Você o conhece? -Conhecia.
Sadie, certo?
Gostei do que disse na praia hoje.
Obrigada. Falar em funerais é uma especialidade.
-Não que seja algo de que se gabar. -Nunca alguém próximo de mim...
-morreu. -Sério?
Parece que todos próximos de mim já.
Não todos. O meu pai, de câncer, quando eu tinha 14.
Meu cão, Rocky, um mês depois.
-Meu melhor amigo, verão passado. -Sinto muito.
-Pelo seu primo também. -Vejo isso.
É um funeral. Dizem "sinto muito" , antes do "olá".
Mas você sente mesmo. Obrigada.
-Ryan, aí está. -Oi.
-Ei, Marissa. -Oi.
Seth e Summer estavam procurando você no carro.
-Pronto para ir? -Sim, claro.
Talvez nos vejamos antes que vá embora.
Claro.
Sim, bem, acho que devo ter deixado em algum lugar...
na festa de aniversário de Kaitlin.
Não vi a faca de bolo...
não que eu saiba como a faca é.
Vai mesmo fazer um bolo?
Não dará a festa amanhã?
Francamente, Neil...
surpreende-me ter se lembrado da festa.
Ou do Dia dos Namorados.
Trabalha no final de semana? De plantão? É bem ocupado.
Não, vou ficar em casa e atualizar a leitura.
Está atrasado com o trabalho?
Deve haver desenvolvimento de novas técnicas todos os dias.
Pensei em ler O Código da Vinci.
-Já leu? -Estou esperando pelo filme.
Não vejo a faca em lugar algum. Devo ir agora.
Sempre é bom vê-la, Julie.
-Vou levá-la até a porta. -Tudo bem. Conheço o caminho.
Feliz Dia dos Namorados.
Pensei que talvez gostasse de algo que pudesse abraçar.
Ou, no mínimo, se o jogar, não irá quebrar.
-Problemas em casa? -Incrivelmente, não.
É um menino.
Não quis dizer isso.
Ele...
Ele morreu.
E eu estava com ele.
Contribuí para que ocorresse.
-O que quer dizer? -Fomos à praia.
Bebida, fogueira. Achei que seria engraçado.
Mas ele estava muito mal.
E quando pedimos ajuda, era tarde demais.
Ele escorregou. Caiu nas pedras.
-Então foi um acidente. -Sim, mas acidentes não acontecem.
As pessoas os criam.
Entendo por que acha que é assim...
mas ele se responsabilizaria se estivesse aqui.
E lhe agradeceria por tentar ajudá-lo.
Você parece adulto.
Meus pais são terapeutas.
São irritantes, mas bem espertos.
Bem, obrigada.
Eu o verei em Santa Barbara?
-Sim. -Certo.
Tchau.
-Cara, posso ver você. -Cara. Certo.
Como foi... Como foi o funeral?
Vamos mudar de assunto? Por que está lendo Victoria's Secret?
Sabe, por falar em lingerie, tem areia na minha. Com licença.
Sua mãe me deu, com artigos e tamanhos marcados.
Vai comemorar o Dia dos Namorados?
Achei que você não fosse fã.
Fiz um trato com sua mãe...
e cumpro a minha palavra.
Nem dá para entender para que elas usam isso, sabe?
Pegarei isso emprestado depois. Obrigado.
Veremos.
-O que vai querer fazer? -Estou fazendo.
Não, amanhã. No Dia dos Namorados.
-Podemos falar sobre amanhã amanhã? -Não se quiser fazer algo.
Não quero fazer nada.
Não quer fazer nada específico...
ou nada mesmo?
Você nunca gostou do Dia dos Namorados.
Não aja como se fosse a sua data favorita.
Não estou agindo.
-É difícil para mim, certo? -Para mim também.
-Não sei explicar. -Eu estava lá.
O que acha que eu não entendo?
Vou embora.
Entre.
A amada cancelou o Dia dos Namorados?
Cidade pequena. Bons celulares.
Ontem parecia um bom dia.
-No funeral? -Não um bom dia...
mas estávamos bem.
Então ela surtou.
A morte traz estranhezas.
Lembra-se da minha mãe na morte do vovô?
-Ele era o pai da Kirsten. -O Johnny era amigo da Marissa.
-Um bom amigo. -Bom demais.
O cara morreu, Ryan.
Poderia ir com calma com a Marissa, este fim de semana.
Ela disse que não queria me ver.
lgnore. Ela não estava pensando direito por causa da tristeza e do cansaço.
-É claro. -Acredite.
Nenhuma menina quer ficar sozinha no Dia dos Namorados.
-E diz isso porque... -Porque dentro de mim...
bate o coração de uma garota de 14 anos.
Sandy me deu seu endereço.
Achei que os quisesse logo.
Obrigada. Sei que a mãe de Johnny gostará.
Sim. Veremos você e Ryan na festa hoje?
Acho que não. Entramos em uma briga.
Eu entrei. Foi minha culpa.
Tenho certeza que Ryan aceitará as suas desculpas.
la dar uma gelada nele.
Se precisar de algo quanto à papelada...
-ou conversar, avise. -Obrigada.
-Feliz Dia dos Namorados. -Para você também.
Oi, é o Ryan. Deixe uma mensagem.
Como falei ao telefone...
Julie e eu temos um serviço de encontros... Obrigada.
Daremos uma festa hoje.
E como eu disse ao telefone, não preciso de um serviço de encontros.
Eu sei. Nós é que precisamos de você.
Seria demais ter você...
jovem e ativa nos negócios e vida social de Newport...
fazendo parte do evento.
Claro, se tiver planos com alguém especial...
Alguém como Matt Ramsey?
Sei quem é o seu marido...
duvido que este convite seja coincidência.
Maya, sinto muito.
Matt quer muito sair comigo?
-Não está chateada? -Estava...
quando percebi porque ligou.
Mas gosto do Matt desde a faculdade.
E, por mais que não admita...
fiquei chateada por ele não ter me chamado para sair depois do jantar.
Ele se arrependeu.
Tudo bem. Eu vou.
Vejo que trouxe algo para a sua moça, e eu, para a minha.
A sua moça é a minha mãe, e não quero falar nisso.
A lingerie feminina ficou muito complicada.
Tanga, biquíni, fio dental.
Quem diria que calcinha era campo minado?
Não diga "calcinha".
-Você e Summer estão bem? -Estaremos.
O que fez agora?
Uma certa circunstância não foi revelada...
e a minha omissão foi descoberta.
-Foi pego em uma mentira. -Em resumo, sim.
Por que ela está brava? Não é a primeira vez.
Talvez veja você como um homem, e não um garoto.
Garotos mentem. Homens fazem a palavra valer.
Summer merece um bom homem.
Summer tem um bom homem.
-Tem? -Sim.
-Por que não me disse? -Mostre a ela.
Vou comprar mais coisas para a sua mãe.
Prometi o melhor Dia dos Namorados.
-Deixe-me lhe dar uma mão. -Não, peguei, obrigada.
É você. O que faz aqui? O que quer?
Pensei em vir dar meus pêsames.
Não pude dizer nada à Sra. Harper.
Eu sei que ela queria agradecer-lhe por ajudá-lo.
-Ela está, entre. -Eu ajudo.
Peguei, tudo bem.
-Não está nada bem. Obrigada. -De nada.
É uma reação automática.
Está carregando as compras e alguém oferece ajuda.
E é bom compartilhar o peso...
ao se carregar um colchão por três lances de escada.
Vale a pena prolongar esta conversa embaraçosa?
Estão fazendo um favor, então tem que ser legal.
Ser legal é um esforço para você?
Um pouco, ao se carregar um colchão escada acima.
-Para que é isto? -Para guardar as coisas do Johnny.
Para a tia não fazê-lo.
-Acabou? -Sim.
Repensarei a posição de não aceitar ajuda de estranhos.
-Para cima. -Sim.
lsto não é embaraçoso.
Nem um pouco.
Para você.
Pena que se vestiu.
Esperava que usasse isto.
É preto com bege ou bege com preto?
Descubra.
-Não conheço essa fantasia. -Não comprei isso.
Não comprei isso. Posso explicar.
Acha que lingerie conserta nossos problemas?
Não. Nem se for muito sexy e se diz isso na etiqueta.
Cometi um erro, e vou consertar.
O problema não será consertado com lingerie.
Nem com lingerie adequada à idade.
Como provo que não farei o que disse que não farei?
Havia pressão.
Você veio com uma idéia revolucionária e sacudiu o meu mundo!
-Acabou o Dia dos Namorados. -Certo.
Comprei-lhe um cartão.
Não Posso Contar Mentira...
Namorada, Amo Você! Seth
O problema é seu, Ramon.
Jake me convidou para ir assistir ao Death Cab for Cutie.
Death Cab em O Vale?
-Nunca quero ouvi-los de novo. -Eu sei.
Está bonita.
Mamãe a forçou a sair?
Afiei as minhas varas de bambu.
A força acabou não sendo necessária.
Estou feliz de sair deste trailer.
Sabe, Marissa, não é tarde para mudar de idéia.
Ar fresco? Comer moluscos?
Parece tentador, mas preciso ficar sozinha.
Certo.
Oi. Não estava lhe esperando.
-Oi. -Oi.
Esperava convencê-la de ir à festa comigo.
-Talvez veja vocês dois. -Sim.
-Boa noite. -Boa noite.
Trouxe algo para você.
-É lindo. -Sim. Ponha, vista-se.
Ou não. Ou não. Bem, esqueça. Fique aí.
Sei que quer ser legal.
Mas preciso de um tempo.
Tudo bem. Entendo.
É mais do que isso? Digo...
quando foi a última vez que saímos sozinhos?
Sem o Johnny?
Está feliz que ele morreu?
Não, nem vou lhe responder isso.
NewMatch apresenta Sea Sand Stars
A Summer devolveu a sacola?
A conversa, depois disso, mudou de rumo.
-Oi. Sem Marissa? -Sim. Sem Summer?
Está lá com o namorado.
Dia dos Namorados. Quanta pressão.
O Matt. A namorada dele veio?
Outro cara. Tenho de fazer algo.
Vai agir como se fosse uma coincidência?
Agora não.
-Posso lhe pagar um drinque? -Não sei. Pode?
Ainda tem a identidade falsa?
Feliz Dia dos Namorados.
Queria saber se podia pegar sua filha emprestada por um minuto.
Estou aqui. O que quer?
Escrevi algo para você.
-Em um guardanapo? -É uma confissão. Leia.
"A quem possa interessar:
Meu nome é Seth Cohen, tenho problemas ao cair."
É "mentir". A caneta balançou.
"Menti muito nesses anos.
A mais recente mentira inclui, mas não se limita a:"
Uma lista atrás do guardanapo.
Os meus pecados. Detalhados.
-Sei de todos. -Eu sei.
Se eu fizer de novo, dê aos meus pais.
Bem esperto.
Sacudiu o meu mundo.
Uma cesta de meia quadra.
Metáfora esportiva? Não entendo.
Estou usando a tanga.
Sim, é da minha mãe.
-O que está fazendo? -Acabando comigo.
Você e eu.
Somos os únicos que entendemos o que passamos.
Pode estar certo.
A ligação emocional pode ser uma boa plataforma...
para a física.
Não vou transar com você, Chili.
Não sou mais Chili.
Vou voltar a Dennis.
Johnny não gostava do apelido.
Ostras, senhora?
Não como ostras.
Se eu engolir algo nojento...
bom que haja algo de proveitoso para mim.
-Oi, mãe. -Oi, querida, como vai?
Estava pensando em ir.
Então vejo você em casa.
Não, sair de Newport.
Voltar para a escola. Hoje.
Justin ofereceu-me carona.
Julie Cooper-Nichol, mãe de Kaitlin.
Que bom conhecê-la. Sua filha é adorável.
Dirigirei no limite, e me assegurarei de que ela afivele o cinto.
Parada para café muitas vezes.
Obrigada, Justin. Gosto disso.
Até o fim de semana de pais.
Prometa-me que voltará.
Prometo. Você me verá muito.
Kaitlin, perdão por esta viagem não ser tudo o que esperava.
Sou uma Cooper, mãe. Sobreviverei.
Certo. Tchau.
-Oi. -Olá.
-Você está radiante hoje. -Obrigada.
Gostaria de conversar.
-Não tem que explicar. -Tenho sim.
Todas as idas e vindas, voltar, ir de novo...
acho que está acontecendo por uma razão.
Não nos pertencemos.
Ambos temos vidas complexas...
o que será muito complicado.
Quem deseja fazer a vida mais complicada?
Disse "será"?
Desculpe demorar para pedir isso...
mas não estava confiando na minha intuição.
Mas, Julie...
quer namorar comigo?
Sozinho hoje?
Depois de tudo, era de se esperar.
Marissa e eu temos brigado muito.
Especialmente sobre Johnny ser só um amigo.
-Ou mais do que isso. -Ela diz que não.
Não acho que minta para mim...
mas talvez minta para si mesma.
Agora que ele morreu, não sei como seguimos.
-Ou se seguimos. -Bem, a noite não acabou.
Talvez haja uma parada a caminho de casa.
Sim, há.
Como está o Ryan?
Ah, preocupado, como sempre.
Matt e Maya parecem estar se dando bem.
-Acha que falam sobre negócios? -Sim.
Ele está dizendo como o nosso design oferece mais espaço...
para emergências e serviços para pacientes.
Ela se preocupa com o acesso das cadeiras de rodas.
Ah, ela é uma boa alma.
-Está indo? -Sim.
Não chore.
Sei que não foram as melhores férias...
mas sinto muito por tudo.
Não sinta. Só descubra.
-O quê? -O que sentia por Johnny.
O que isto importa agora?
Diga para si mesma o que quiser, mas importa.
Fico feliz que veio.
Acredito um pouco em você.
-Oi. -Oi.
Posso lhe dar uma mão?
Não, não, consegui. Obrigada.
-Certo. Eu só... -Mesmo?
Sim, sim. Imaginei que podia ajudar.
Posso tornar o papo embaraçoso.
Nesse caso, por favor.
Kait, acho que há algo no seu olho.
Não pode ser. Uma lágrima?
Cale-se.
Pode parecer estranho...
mas sentirei falta deste lugar.
Está pensando em quê?
Se eu poderia ter feito ou dito algo...
que pudesse salvá-lo.
Acho que é uma coisa difícil de se aceitar...
que a vida é fora de controle.
Mas você estava ao lado dele.
É o que podemos fazer um pelo outro.
Estar presente.
Estou na cozinha, se precisar.
Vá embora.
-Quero conversar. -Não.
Não viria se não quisesse me ver.
Nada a ver com você. Saia ou chamarei a polícia.
Ambos sabemos que não vai.
Que diabos ele faz aqui?
Está tudo bem?
Agora sim.
Quer chá?
Legenda by Gilsondrc