Говорили, что это невозможно.
Что автоботка, которую зовут Арси, слишком проворна, чтобы ее схватить.
И вот ты здесь.
И заодно редкая возможность войти в историю.
Видишь ли, я перехватил зашифрованный автоботский сигнал.
Если что-то зашифровано, это, должно быть, имеет большую важность.
Декодируй его для меня, и я позабочусь о том, чтобы твоя смерть была быстрой.
Говори! Я же не разберу, чего ты там вздыхаешь.
Пока... не напугал.
Возможно, ты станешь более расположенной к сотрудничеству.
Когда не одна лишь твоя жизнь повиснет на волоске.
Арси. Вот и встретились...
Скрипт: Arvegtor
Субтитры и перевод: Deska
Отдай мне шифровальный код,
или я добавлю твоего товарища Клиффджампера в список павших автоботов!
Да разбери его на металлолом. Я едва знаю этого бота.
Ай! Видимо, я - не слабое место.
Кибертрон сейчас не более, чем кладбище.
ОТДАЙ МНЕ КОД!
Я не боюсь тебя, Старскрим.
Ты не Мегатрон.
Три шага, Балкхед? Это все, на что ты способен?
Ох, сожалею, Мико...
Мои ноги все еще побаливают...
Что я тебе говорила?
Никаких отговорок.
Вот именно. Давай еще раз!
10 шагов на этот раз!
Надеюсь, расшифровка иаконской базы данных
продвигается более гладко, чем выздоровление Балкхеда?
Медленно, но верно, старый друг.
Эх, человеческие технологии!
Но твой опыт в полевых условиях
должен обеспечить нам столь необходимое преимущество, чтобы побить десептиконов в этой игре.
Боюсь, что доступ к кибертронским технологиям
может дать им аналогичные преимущества.
Это не годится!
Ты должен стать сильнее, чем раньше!
Пора сделать перерыв, Балкхед!
Какой перерыв?
- Но... - Балкхеду нужно отдохнуть.
Уйди с дороги!
Мико?
Да, Арси? Я просто...
Кажется, мы почти на самом краю?
Высота меня не пугает.
Балкхед восстанавливается просто отлично.
По большей части благодаря твоим стараниям.
Но прямо сейчас ему нужен друг,
а не строгий физрук.
Я, конечно, не загораживаюсь. Но я пришла сюда побыть немного одной.
Я понимаю, через что ты прошла.
Если захочешь с кем-то поговорить...
Я в порядке, ясно?
Это не меня Хардшелл пытался превратить в металлолом!
Мико! Тяжело, когда тот, кто тебе дорог, попадает в беду.
Но закрываясь от переживаний, никому не поможешь.
Ну... разве ты знаешь, каково это?
Да.
Я знаю.
Арси, прости. Я не хотела тебя обидеть.
Все нормально. В последнее время я все думала о нем.
После того, как потеряла моего первого напарника Тейлгейта,
я отталкивала всех. Пока не встретила Клиффджампера.
Каким он был?
Клифф был...
большим любителем поболтать.
Клиффджампер? Как ты..?
Я... Я не могу...
...Я не могу поверить, что мое состояние тебя действительно волнует!
Единственная вещь, которая меня волнует, это то, рассказал ли ты что-нибудь на данный момент.
Ты всегда так любезна с теми, кто приходит тебе на выручку.
Ты не ответил.
Старскрим своими жалкими потугами навел на меня скуку.
Так что я притушил мои двигатели и сделал вид, что отрубился.
Скрим купился.
Как ты сюда попал?
Перехватил передачу, где говорилось о десептиконской операции на старой, родной планете.
Так я пошел по следу и наткнулся на Старскрима,
перевозящего огромное количество энергона сюда на Кибертрон.
Ну, а ты что расскажешь?
Тоже самое.
Да ты любительница поговорить.
Я перепробовал все методы допроса, и ничего не работает!
Я мог бы просто убить их, но у них может быть слишком ценная информация.
О, если бы я мог вскрыть их и достать ее!
Нет, я не возьму пленников на поверхность.
С какой стати мне делиться с НИМ славой?
У них может быть слишком ценная информация.
Ладно, ведь ему так и так надо везти энергон...
Это что, Каон, да?
Не налюбуюсь на то, что, вы, десептиконы сделали с этим местом.
Руины особенно живописны.
Молчать!
Вот мы и на месте.
Эге...
Это ничего хорошего не предвещает.
Поскольку я не смог заставить вас выдать шифровальный код,
я вынужден познакомить вас кое с кем, чьи методы немного более...
убедительны.
Кажется, мы влипли посерьезнее, чем я думал...
Автоботы!
Поздоровайтесь с Шоквейвом!
Доставка массы энергона, перехват зашифрованной автоботской передачи
и захват двух важных пленников - это впечатляет, конечно.
Но лорд Мегатрон ожидает никак не меньшего от своего первого...
Но я должен дать тебе работать, конечно же... Эээ...
Не буду мешать тебе сконцентрироваться.
Приступай!
Эээ, Шоквейв...
Ты уверен, что у тебя получится извлечь шифровальный код без того, что
сначала будет уничтожена нейронная сеть наших подопытных?
Я изобрел психо-кортикальное подсоединение.
Я знаком со всеми его тонкостями.
Конечно-конечно!
Убери эту штуку подальше от меня! Ты чудовище!
Оставь ее! Используй это на мне!
Не беспокойся. Если ее разум не выдержит процедуру,
ты будешь следующим!
Ага, вот и код!
Арси! Арси!
Я вас обоих на части разберу!
Заткнись! Я пытаюсь прислушаться.
Это Оптимус Прайм.
Всем выжившим автоботам, кто слышит это сообщение.
Я прошу присоединиться ко мне в отдаленном уголке галактики,
на этой маленькой планете, богатой энергоном.
У меня есть основания полагать, что этот мир скоро станет
новой целью десептиконских завоевателей.
Наша команда маленькая, но сильная.
Свяжитесь со мной в следующих координатах,
таким образом, мы сможем спланировать сопротивление.
Безопасного пути!
Ха, превосходно!
Мы узнали не только, где найти Оптимуса Прайма,
но и то, что он просит о помощи. Самое время нанести удар!
Ты больше не нужен!
Эй, Скрим, интересно, ты всегда позволяешь другим десам делать за тебя грязную работу?
Шоквейв!
Ты и так расправился с одним из моих пленников.
Клиффджампер - мой.
Твои рассуждения едва ли можно назвать... логическими...
Но развлекайся.
Что ты думаешь, Клиффджампер? Здесь есть из чего выбрать.
Начнем с аккуратного рассечения?
Или грубых ударов?
На твой выбор, Скрим. Но на чем бы ты ни остановился,
я при случае постараюсь использовать то же самое на тебе.
Ну что ж...
Почему бы нам не сделать это старым добрым способом?
Нет! Нет!
Благодарю за спасение!
Твой черед, Старскрим!
Для чего весь этот энергон?
Думаешь, так я тебе и скажу?
Говори, или проведу на тебе научный эксперимент!
Я не шучу!
Пожалуй, тебе следует кое-что нам рассказать.
Я не уверен, что смогу долго ее сдерживать.
Я не разбираюсь в этой штуке,
но слышала, что одна ошибка может поджарить твою нейросеть.
Шоквейв! Вот кто вам нужен!
Он строит космический мост под Каоном.
Невозможно!
Технология космических мостов утеряна мегациклы назад.
И все же ему удалось.
Шоквейв никогда не покидал Кибертрон. Именно поэтому он мог собирать материалы и
восстановить механизм космического моста.
А ты просто привез ему вееесь энергон, что был ему так нужен для питания моста?
Хотя это часто выходит мне боком, я пытаюсь работать в команде.
Ты куда-то собираешься?
Вывести из строя космический мост.
Без меня?
Дело требует навыка скрытности. Не болтовни.
О, ты случайно говоришь не о той болтовне, что отвлекала Старскрима достаточно долго,
чтобы ты освободилась?
Тогда не отставай!
Ты знаешь дорогу?
Я пользовалась этими туннелями во время войны.
Они - часть старого Кибертрона.
Чем скорее мы взорвем мост,
тем раньше присоединимся к Оптимусу Прайму.
Передай ему от меня привет.
Разве ты не слышала послание Прайма?
Он нуждается в нас.
Работа в команде - это не мое.
После того, как закончим с этим, ты и я разойдемся в разные стороны.
Как скажешь, напарница.
Давай проясним одну вещь прямо сейчас!
Ты - не мой напарник!
Арси, я знаю, как это тяжело...
Действительно знаю.
Понятия не имею, о чем ты.
Тейлгейт!
ТЕЙЛГЕЙТ!
Закрываясь от переживаний...
- Никому не поможешь. - Никому не поможешь.
Где-то я это уже слышала.
Хороший совет и есть хороший совет.
Ладно, возьму на заметку. А что было дальше?
Вот последнее творение Шоквейва.
Уже заправлен энергоном. Ждет, чтобы его уничтожили.
Арси! Знакомая картинка?
Координаты, которые дал Оптимус.
Их используют в качестве цели космического моста.
Что означает, что десы устроят внезапное нападение на Оптимуса и его команду,
прежде чем придет хоть какое-то автоботское подкрепление.
Если десы доберутся до Оптимуса, они победят в войне.
Мы это можем поправить.
Нет, у нас нет координат, чтобы взорвать мост.
Мне нужно вывести из строя систему управления.
А как к ней подобраться?
Ты вот так просто подойдешь и спросишь разрешения?
Нет. Это сделаешь ты.
Эээ... Простите...
Я отделился от туристической группы.
Тут кто-нибудь знает, как пройти на базу десептиконов?
Эй! Разве командир Старскрим не сказал вам?
Я теперь на вашей стороне!
Трус Оптимус Прайм сбежал, поджав хвост,
бросил оставшихся автоботов на произвол судьбы.
Очень по-товарищески, да?
И я решил, что надо быть в команде победителей.
Так что я выбрал сторону Старскрима, когда он предложил это.
Представляю рожу Прайма, когда на него обрушатся силы десептиконов,
и я с ними.
Ну в самом деле, я знаю все о плане Старскрима.
Мы все можем теперь жить в дружбе.
Там у меня за спиной кто-то стоит?
Только у Старскрима может выйти провал с убийством беспомощного пленника.
Аааа... Эта штука должна издавать такие звуки?
Нарушитель!
Вот как, ты переписала протоколы герметичности энергона?
Умно! Но необратимо.
Есть еще способы уничтожить твою нейронную сеть.
Не в этот раз.
Клифф?
Я знал, что ты волновалась.
Высокомерие Шоквейва его же и погубило.
Уничтожить их!
Автоботы! Что бы вы ни сделали с космическим мостом,
верните все, как было, немедленно!
Если они хотят тут все разнести, я не прочь помочь.
Похоже, единственный выход блокирован.
Но у нас есть открытый портал космического моста, установленный прямо туда, куда нам нужно.
Ты со мной?
Космический мост сейчас взорвется!
Вот тебе, получи!
Ооо! Прямо в глаз!
Думаешь, Шоквейв выжил?
Надеюсь. Я хочу реванша.
Пошли найдем Оптимуса.
Напарник.
Богатая энергоном, как же!
Надеюсь, этот камешек не весь такой.
Это напоминает мне время, когда я потерялся в Ржавом море на Кибертроне.
Только тогда я был отрезан от своего отряда, и мне совершенно не с кем было поговорить.
Не кого доставать?
Но мы сделаем это, мы найдем компанию!
Занятно...
Поначалу я думала, что не вынесу постоянной болтовни Клиффа.
А теперь нет ничего громче для меня, чем тишина.