EGITO, 1334 A.C. - Tchau, então.
Foi bom conhecê-la. Sinto pela bagunça.
Acha que vou deixar você sair sem mim...
depois do que acabamos de passar?
Você tem o povo egípcio para... governar, Rainha Nefertiti.
Ele precisa ser tranquilizado, depois...
dos gafanhotos gigantes aliens que impedimos brilhantemente!
Desculpe. Eu o ajustei para feeds temporais.
- Isso é interessante! - O que é?
Nada interessante. Não...
Nunca estive lá! Que emocionante!
Tamanho da nave: cerca de 10 milhões de km².
Uma nave do tamanho do Canadá,
vindo para Terra muito rapidamente.
Sinais de vida?
Enviamos um drone. Captamos estas leituras.
Santa Mãe, olha isso!
Sei quem vai querer ver isso! E os Ponds!
Sem esquecer os Ponds! Há eras que não os vejo!
Divagando. Sempre me param quando divago.
Ou continuam sem mim.
Você pode se comunicar com essa nave?
Ela está comigo. Boa pergunta, Neffy.
Não. Nenhuma resposta em qualquer canal...
em qualquer idioma reconhecido.
Se chegar a 10.000 km da Terra...
lançaremos os mísseis.
Oh, Indira...
Gostei de você até dizer "mísseis".
Quanto tempo até a nave se aproximar?
6 horas e 19 minutos.
Certo, melhor mudar a rota deles.
Deixe conosco! Vamos, Neffy!
Vamos precisar de ajuda.
- Mais ensopado? - Onde esteve, cara?
PLANÍCIES AFRICANAS, 1902 - Há 7 meses foi pegar bebidas!
Deixamos duas dançarinas muito desapontadas aqui!
Mas dei um jeito nelas.
Riddell, escute, eu encontrei...
bem... algo.
Não, não, não. Não vou cair nessa de novo.
- Acho que é a fiação. - Pai, não é.
Só de uma lâmpada nova.
- Está balançando a escada. - Não estou!
Não quero outro incidente no sótão.
- Como estou indo, Brian? - Perfeita como sempre.
Obrigada, Brian!
Não sei o que disse para que se casasse com ele...
mas ele é um homem de sorte.
Aqui não! Agora não!
Deixaram a porta aberta?
- O que ele está fazendo?! - Vou matá-lo!
Olá. Não estavam ocupados, não é?
Bem, mesmo se estivessem, isto aqui é mais interessante!
Provavelmente é.
Não queria que perdessem. Agora, só uma parada rápida.
Todos pegando uma lanterna!
Aranhas.
Não é comum termos aranhas no espaço.
Que droga?!
Não se mexa!
Achou que seria tão estúpido que não fosse notar?
Como veio a bordo? Transmat? Quem lhe mandou?
Doutor...
É o meu pai.
- Francamente, é ultrajante. - O quê?
Achou que podia trazer seu pai sem perguntar?!
Não sou um serviço de táxi!
Você se materializou à nossa volta!
Então tudo bem, o erro foi meu.
Olá, Brian, como você está? Prazer em conhecê-lo.
Bem-vindos, bem-vindos!
Esta é a gangue! Eu tenho uma gangue!
Isso! Vamos então, todos!
- Diga-lhe algo, rápido. - Sim, obrigado!
Não tenho certeza do que está havendo.
Sabe quando Amy e eu casamos e fomos viajar?
- Para a Tailândia? - Não. Espaço-tempo.
Naquela cabine de polícia.
Certo, onde estamos e que som é esse?
E, então? Dez meses!
Orbitando a Terra, bem, digo orbitando...
mas está mais para caindo em uma nave espacial...
Eu não sei, e olá, Pond.
Dez meses. O tempo voa. Nunca entendi essa frase.
Eles são Neffy e Riddell. Estão comigo.
Com você? Eles estão com você? Eles são os novos nós?
- Por isso não o temos visto? - São só pessoas. Não Ponds.
Achei precisar de uma gangue. Nunca tive uma. É coisa nova.
- Está descendo. - O que é?
Não faço ideia.
Não é possível.
Corram!
Doutor!
Eu sei! Dinossauros em uma espaçonave!
Legendas: The_Tozz | Dres
Legendas: Keila | Time_Lady | Souergirl
Legendas: uaiii | Tomás | Gaboro
"DINOSSAUROS EM UMA ESPACONAVE" POR CHRIS CHIBNALL
Aqui dentro!
Posso pegar um deles.
Golpe curto, garganta acima.
Ou não. Acabamos de achar dinossauros no espaço.
- Precisamos preservá-los. - E quem vai nos preservar?
Certo, então, como? E nave de quem?
Há tanto a se descobrir.
Pense como estaremos mais sábios no fim disso.
Com licença...
Está dizendo que dinossauros estão pilotando uma espaçonave?
Brian, por favor, isso seria ridículo.
Devem ser só passageiros. Mencionei os mísseis?
Mísseis?
Não queria preocupá-lo. Enfim...
6 horas são uma vida, não literalmente.
É o que queremos evitar. E somos bem espertos.
Vamos ver o que podemos descobrir.
Vamos.
Quantos dinossauros acha que tem aqui?
Muito bem, quem quer que você seja.
Procurar por motores. Obrigado, computador.
Vejam isso, diferentes seções têm diferentes motores.
Mas estes parecem ser os principais.
Onde estamos agora, computador? Precisamos ir até eles...
- O que houve? - Que ótimo.
e descobrir...
- O quê? - Estamos fora, numa praia.
Teletransporte! Eu odeio teletransporte!
Deve ter sido ativado pela minha voz.
Sim, bem, obrigado, Arthur C. Clarke!
Teletransporte, é óbvio!
E estamos numa nave com dinossauros!
E não haveria um teletransporte?
De fato, por que não nos teletransportamos agora?
- Ele está bem? - Odeia viajar. Fica ansioso.
Só vai ao jornaleiro e jogar golfe.
Por que o trouxe afinal?
Eu não trouxe!
Por que não liga e avisa como uma pessoa normal?
Alguém me diga onde estamos agora!
Não é a Terra.
Não tem o gosto certo, metálico demais.
Aquilo é um falcão?
Eu espero que sim.
- A praia está zunindo. - Está? Sim!
Não fiquem parados, cavem!
Vou procurar umas rochas. Amo uma rocha.
- Cavar com o quê? - Ora, ora.
- Tinha isso com você? - Claro!
Que tipo de homem não carrega uma espátula?
- Ponha na sua lista de Natal. - Pai, tenho 31 anos.
Não faço mais listas de Natal.
Eu faço!
Tem um piso embaixo desta praia.
Doutor!
Ouviu isso? Ouviu como ele o chamou?
Doutor! Depois desse tempo todo!
Traga-os para mim.
Doutor!
Claro que há mais que só duas dessas criaturas.
Largue isso, preciso de você sóbrio.
É medicinal.
E não aceito ordens de mulheres.
Então aprenda.
Qualquer homem que falar assim comigo, eu executo.
Fique à vontade para tentar.
Desculpe-me, como é seu nome?
Senhora dos Dois Reinos,
esposa do Grande Rei Amen-hotep...
Rainha Nefertiti do Egito.
Puta merda!
Meu Deus! Rainha Nefertiti!
Aprendi sobre você na escola!
Você é demais! Sou sua fã, toca aqui!
Sei. Muito à frente do seu tempo.
- Você é famosa. - Quieta, escute.
Certo.
Adivinhando, T-Rex.
Filhote ainda.
Estamos em um ninho de dinossauros.
Sugiro uma retirada.
Ou talvez seguir em frente.
Concordo. Só não acorde o bebê.
Quem é você mesmo?
John Riddell. Grande caçador das planícies africanas.
- Deve ter ouvido de mim também. - Não.
Claramente tem lacunas graves na sua educação.
Ou talvez homens que cacem criaturas indefesas...
não impactem na história.
Admita, ela é muito mais legal do que você.
E você, Amy? Também é rainha?
Sim.
Sim, eu sou.
Veja! Chão de metal, telas nas rochas.
Foi só um teletransporte leve.
- Ainda estamos na nave. - Não, estamos em uma praia.
- É na nave, pai. - Não seja ridículo.
É meio ridículo, mas também brilhante.
Por isso nos trouxe até aqui, eu queria os motores.
Esta é a sala dos motores!
Hidro-geradores.
Literalmente não faço ideia do que ele está falando.
Uma nave espacial movida a ondas.
Fabulosamente impossível!
Pense no que podemos aprender com a nave,
se conseguirmos impedir que seja explodida.
- E não morrer. - A má notícia...
é que não consigo desligar o sistema de ondas a tempo.
Demora muito.
Se são os motores, deve ter uma sala de controle.
Exatamente! É o que precisamos achar agora!
E o que fazemos com as coisas que não são falcões?
Meu Senhor.
- São pterodátilos? - Sim.
Em outra ocasião, estaria animado.
Exposto em uma praia, nem tanto. Devemos ir.
- Para onde? - Longe deles!
- Esse é o plano? - Alterações são bem-vindas!
Fique longe dos pterodátilos!
Acho que eles estão notando.
- Alteração no plano: corram! - Não podemos teletransportar?
Não! O teletransporte local foi desabilitado quando chegamos.
Há uma abertura no penhasco ali!
- Venha, corra! - Estou tentando!
- Você está bem? - Sim, estou.
O que fazemos agora? Não podemos voltar por lá.
Pela caverna, vamos.
A sugestão ainda estava em trabalho.
- Estamos presos! - Sim, obrigado por falar.
Doutor, seja o que for isso, está vindo nesta direção.
Sinceridade é hereditário, maravilhoso!
Aquele som está chegando mais perto!
Estamos muito irritados com você!
Um pouco de inseticida não faria mal algum aqui.
O piloto desta nave partiu com pressa.
Talvez uma praga tenha os dizimado.
Não, deveria haver corpos e ossos.
A menos que os animais os tenham comido.
Irmãos Chuckle, peguem leve, certo?
Como sabia fazer isso?
Passei tempo o suficiente com o Doutor...
para saber que ao se entrar num lugar novo...
- aperte os botões. - O que mais aprendeu com ele?
Não pare de apertar os botões.
Cento e setenta anos...
São gravações.
- Os donos da nave? - Pode ser.
Qual é? Venha nos ajudar!
se manterá criogênico...
a nave adormecida... Eu continuarei a trabalhar.
Que tal uma imagem? Vamos, por mim!
Longe de nosso mapeamento.
Veja! É lindo.
Não sei dizer a que distância chegamos.
Longe o bastante para evitar o impacto destrutivo...
em nosso planeta.
Longe o bastante para que sinta um profundo senso de perda.
O que é aquilo?
Siluriano.
Você está indo direto para o castigo!
Qual é o plano de fuga?
Porque iríamos querer fugir?
Eles nos têm como reféns!
Vão nos levar a algum lugar. Podemos aprender com isso.
Viu? Muito esperto!
- Senti sua falta, Rory! - Não faça isso.
- E se nos matarem? - Eles não fariam isso!
Você não vai nos matar, vai, ferrugem?
- Quem chamou de Ferrugem? - Tem se olhado ultimamente?
Tente ficar nesta nave por dois milênios...
e vamos ver como sua pintura fica!
Não dê ouvidos a ele.
Só está sendo mal porque o capturamos.
Meu Deus!
Herbívoro, Brian, não entre em pânico.
Tricerátopos. Lindo!
Devo atirar nele?
Não devemos atirar nas criaturas, burro!
Pare de me chamar de burro!
Um rugido para você também. Olá, queridinho.
Quem é um dino adorável? Sim, é você.
Você é.
O que eu faço? O que eu faço?
O que ele está fazendo?!
Tem algum vegetal em suas calças, Brian?
Só minhas bolas.
Como é?
Bolas de golfe. Resíduo de grama.
Por que carrega isto?
Saúde!
Saia de perto de mim!
- Jogue uma. - Sério?
É isto o que quer? É?
E expire.
Certo! Leve-nos ao seu líder!
- Sério? - Não pude resistir.
Das 50 espécies que carregamos...
só uma tem tido dificuldade para sobreviver.
Todas as outras estão prosperando...
e esperamos que possam repovoar.
Estamos em uma arca. Uma arca siluriana.
Lagartos levando dinossauros em uma arca no espaço?
Totalmente sem sentido.
Só um idiota nega a evidência diante de seus olhos.
Rainha egípcia ou não...
vou colocá-la no meu colo e dar umas palmadas.
Tente e quebro seu pescoço em um piscar de olhos!
Com certeza inventaram explosivos em sua época!
Não, não, não. Por favor, nada de flertar.
Não terei companheiros que flertam!
Se o Doutor confia na Amy, eu também confio.
Pare de duvidar dela.
Se esta nave foi construída pelos...
- Silurianos, sim. - Onde eles estão?
Surpreendentemente uma boa pergunta.
Procure sinais de vida de "Homo reptilia".
SEM SINAIS DETECTADOS - Para onde foram?
Devem ter achado outro mundo e deixado a nave.
Por que os dinossauros ainda estão a bordo?
E por que a nave está voltando para a Terra?
Isso não faz sentido. O que mudou de lá pra cá?
Esperem. Computador, mostre-me...
todas as formas de vida no lançamento.
Agora mostre-me todas as formas de vida hoje.
Milhares a menos. Mas por quê?
Mostre-me as duas imagens, antes e agora, lado a lado.
O que está procurando?
Certo, duas imagens, ache a diferença.
O que mudou? O que houve com os Silurianos?
- O centro. - Computador, foco no centro.
- Não... - O que é?
Outra espaçonave.
Esta nave já foi abordada antes.
Amei como decorou o lugar aqui embaixo.
Deixe-o entrar. Abra o portão.
Tudo bem. Tudo bem.
Ele não está interessado em você.
Cara, você precisa aprender um pouco de boas maneiras.
Não, você é quem precisa!
Não, você que precisa!
Não, você que precisa, sr. Boas Maneiras!
Fantasia em Fá menor...
a quatro mãos.
- Você conhece? - Se conheço?
Diga olá para as mãos 3 e 4!
Schubert me fez cócegas para me pôr para fora.
"Franz, as Mãos". O que me lembra...
Isto é...
acolhedor.
Foi o destino que trouxe você.
Foi? Eu sou o Doutor.
Sim, eu sei.
Sou Solomon.
O que é isso?
Mal funcionamento do sistema, ignore.
O que houve com você?
Fui atacado. Três raptores. Eles me encurralaram.
Os robôs me resgataram, mas já era quase tarde demais.
Sim. Os robôs.
Eles são... incomuns.
Comprei-os barato, de uma concessão em Illyria 7.
Os robôs fizeram o que puderam com minhas pernas, mas...
você pode me ajudar muito mais.
Um "doutor" doutor! Entendo.
Vamos dar uma olhada.
Eles mastigaram parte dos ossos das minhas pernas.
É, bem desagradável.
Mas pode consertá-las.
Se me disser como sobreviveu a tantos dinossauros.
Acerte o mais velho.
O quê?
Pai!
Pai...
Está tudo bem, pai, tudo bem, tudo bem.
Eu não respondo bem à violência, Solomon.
E eu não gosto de perguntas, Doutor.
Você embarcou sem a minha permissão.
Agora, conserte-me ou o próximo será fatal.
Vou desmontá-lo engrenagem por engrenagem,
e derretê-lo quando isso acabar.
Estou tão assustado!
Na verdade, posso estar...
um pouquinho de óleo acabou de vazar.
Fique parado.
É só uma queimadura, nada sério.
O que é isso?
Você leva uma espátula, eu um kit-médico.
É tudo sobre bolsos em nossa família.
É um esparadrapo gelado, ele resfria a pele.
Nunca vi um desses.
Eu procuro coisas legais onde vou.
Algumas pessoas carros e hardwares,
para mim, é suprimento de enfermagem.
Agora... analgésico. Não vai doer.
Eu menti. Não vai doer a partir de agora.
- Tudo bem. Acabou. - Obrigado.
Tudo bem.
Viu minhas habilidades de enfermagem...
em ação pela primeira vez.
O que é isso?
Seu telefone está tocando. No espaço!
Você se acostuma. Tenho que atender. Esposa.
- Alô, senhora. - Onde você está?
Ainda a bordo.
Conheci alguns pterodátilos e alguns robôs...
que irei derreter.
Rory, essa é uma nave siluriana.
Como entrou a bordo, Doutor?
Nunca falo sobre mim...
quando me apontam uma arma.
Vamos falar sobre você.
Sua pequena e acolhedora embarcação incorporada...
à uma enorme e velha nave.
- Muito observador. - Sou de Sagitário.
Provavelmente.
Estou a transportando para a Península Roxborne.
A colônia comercial. Você é um negociante.
Procuro por oportunidades de lucro...
através das nove galáxias.
A luz roxa.
Era isso.
Um sistema IV, identificador de valor.
A base de dados de tudo através do tempo e espaço,
atribuindo um valor de mercado.
Argos para o Universo.
Você estava tentando descobrir qual o meu valor.
Você gostaria de saber?
ESCANEANDO
IDENTIFICAÇÃO NÃO ENCONTRADA
Você não existe.
- Ela nunca fez isso. - Esse sou eu. Sem valor.
Ao contrário dessas criaturas que tem a bordo.
Muito valiosas...
já que estão extintas.
Pronto, sente-se. Bem devagar.
Doutor, é a Amy.
Eu preciso atender.
Amy.
Isso é uma arca. Construída pelos Silurianos.
Eles procuravam outro planeta.
- Onde estão eles agora? - Nenhum a bordo.
Há milhares de cápsulas de estase vazias.
Vejo você em breve.
Esteja pronto.
A dor nas pernas... se foi.
Posso movê-las. Obrigado, Doutor.
O que você fez com o Silurianos?
Nós os ejetamos.
Os robôs os despertaram do crio-sono...
vários ao mesmos tempo, e os ejetaram pelo duto de ar.
Devemos ter deixado um rastro de poeira e ossos.
Porque você queria os dinossauros.
A nave deles cruzou o meu caminho.
Enviei-lhes um sinal de socorro.
Deixaram-me vir a bordo.
Mas quando vi a carga...
as coisas se tornaram mais complexas.
Pirataria e genocídio.
Palavras muito emotivas, Doutor.
Eu sou um homem muito emotivo.
Os lagartos não iriam negociar.
Eu fiz a eles uma oferta generosa.
As criaturas desta nave...
não são objetos para serem vendidos ou negociados.
Sinto que está me julgando.
Disse Península Roxborne.
Por que ir para a Terra? Está no caminho errado.
Você não sabe como.
Brilhante.
Não pode mudar o curso pré-programado.
Sem instruções, a nave volta para casa.
Oh, meu caro...
Os Silurianos enganaram você...
mesmo após tê-los massacrado.
Então, agora...
é um prisioneiro na nave que sequestrou.
Não agora que está aqui.
Você vai me ajudar ir para onde quero, Doutor.
Notícias frescas, Solomon. Você virou alvo de mísseis.
Saia desta nave...
enquanto ainda pode.
Acha que acredito nisso?
Você só os quer para si mesmo.
Você não obterá lucro de mim, Doutor.
Nunca me julgue por seus padrões.
Não fique aí parado, Rory! Ei, ele quer ver vocês!
Pai, levante-se!
- O que está fazendo? - Faça o mesmo que eu!
Doutor, não!
Gerônimo!
- O senhor chamou? - O que estão fazendo?
Detenham-nos!
- Tudo bem! Não grite! - Máquinas inúteis!
Ande, Tricey! Corra como o vento!
Como se liga um tricerátopo?!
Lá estão eles.
Eu sei! Eu os vi antes de você!
Tricey, pegue!
Vamos, garoto!
Vamos, Tricey!
- Eles roubaram um dinossauro! - Posso ver isso.
Vamos, Tricey! Mais rápido, baby!
Eles estão virando! Estamos perdendo eles!
- Por qual caminho vão? - E você não estava vigiando?
Não! Agora se distanciaram.
Nós definitivamente éramos mais rápidos.
Estou cavalgando um dinossauro! Em uma nave espacial!
Eu sei!
- E só vim consertar a luz! - Vamos, Tricey!
Onde estão os freios?!
Que bom. Funcionou. Então...
Onde estamos agora?
Mensagem recebida da Terra.
Olá, Terra! Como estão as coisas?
Doutor, a nave está próxima da atmosfera.
- Preciso lançar os mísseis. - Não. Não. Não faça isso.
Está tudo sob controle aqui, logo mudaremos o curso.
Só preciso de mais um tempinho...
- Não posso fazer isso. - É claro que pode.
Só um tempinho, Indira. Por favor.
Esta nave possui uma carga muito preciosa.
Minha única responsabilidade é a segurança da Terra.
Estou lançando os mísseis. Adeus, Doutor.
Não, Indira! Ei, volte! Por favor!
Alvo identificado.
Sistemas de navegação travados no alvo.
Lançamento de mísseis iniciado.
Tempo estimado 30 minutos.
Isto é o que precisamos. Proteção contra dinossauro.
Sem armas!
Anestésico.
São armas de choque. Você é quase inteligente.
O bastante para botar um dinossauro para dormir.
Mesmo o Doutor não se oporia a isso.
Você e o Doutor... Você é a rainha dele?
Não, não. Sou a rainha do Rory.
Esposa. Sou a esposa dele.
Por favor, não conte a ele. Nunca mais teria sossego.
E o Doutor... Ele tem uma rainha?
Achei que tivesse marido.
Um equivalente masculino da poção do sono.
Precisa de um homem de ação e excitação!
Um com uma arma grande!
Então, poção para dormir ou insinuação, escolha.
Isso é muito ruim. Completamente inútil.
A nave não tem nenhum sistema de defesa?
Bem pensado, Rory!
Computador, mostre armas e sistemas de defesa!
NENHUM SISTEMA DISPONÍVEL
É perda de tempo, não é? Ter esperança assim!
Que nave não tem armas?
É uma espécie antiga, Rory. Ainda cheios de esperança.
E a sala de controle?
Disse que deveríamos ir pra sala de controle depois.
- Tarde demais, não adianta. - Podemos ao menos tentar.
Não adianta, Rory. Os mísseis estão travados.
- Então, vamos desistir? - Não sei.
Não sei.
Estava dizendo a verdade, Doutor.
A Terra lançou os mísseis.
Esta nave é muito desajeitada para passar por eles...
mas eu tenho minha própria nave.
E não terá sua preciosa carga. Será só você...
e suas máquinas birrentas de metal.
Não fazemos birra!
Cale-se!
Está certo, Doutor.
Não posso manter os dinossauros e lucrar com isso.
Mas tenho sistema de IV em toda nave.
E encontrei algo ainda mais valioso.
Completamente único.
Não sei como a encontrou ou como a trouxe até aqui...
mas eu a quero.
Não sei do que está falando.
A Rainha Nefertiti do Egito.
Um rosto reconhecido ao longo da história.
Entregue-a para mim e deixo vocês viverem.
Não.
Acha que não punirei quem ficar no meu caminho?
Qualquer que seja o seu valor?
Deve estar muito orgulhoso.
Traga-a para mim ou os robôs...
irão abrir caminho por seus corpos.
- Traga-a agora. - Não.
O que está fazendo?
Ordenei-lhe para me trazer aqui.
Não, não. Sem chance
Não é sua escolha, Doutor. É minha.
Escute, se for com ele, não garanto a sua segurança.
Salvou meu povo. Estou em débito com você.
Não. Sem débitos. Você não me deve nada.
- Vou por vontade própria! - Neffy, Neffy...
Não! Leve-a e eu atiro!
Abaixe sua arma. Deixe-me tomar minha decisão.
Abaixe, garoto.
Minha recompensa aumenta.
Que prêmio extraordinário que você é.
Nunca toque em mim!
Gosto que minhas posses tenham espírito.
Posso me divertir ao quebrá-las.
E vou quebrar você com imenso prazer.
Obrigado, Doutor.
Computador? Leve-nos para minha nave.
Ataque hostil em progresso.
- Bingo. - O que foi? Doutor?
Tudo bem, a sala de controle.
Então, qual é o plano?
Vamos.
Não podemos passar pelos mísseis.
Temos que salvar os dinossauros e tirar Nefertiti de Solomon.
- Isso não é óbvio?! - É o contrário de óbvio.
17 minutos antes do impacto, precisamos mudar o curso.
Disse que era tarde demais, que não havia mais tempo.
Sim, mas eu não tinha este plano, então, não é?
Riddell? Fique de olho nos dinossauros.
- Achei que fosse dizer isso. - Mas não mate nenhum.
Rory, Brian? Tirem as teias de aranha.
Vamos lá, vamos lá. Não estamos nos movendo.
Ele está nos magnetizando. Não podemos nos afastar.
Continue caminhando, garotão.
Seus dentuços dos infernos! Isso não é nada justo!
Alvo dos mísseis será alcançado em 11 minutos.
- Não fique assim! Que inútil! - Qual é o problema?
Controles paralelos de piloto. Bio-configurados.
É preciso dois operadores com o mesmo gene.
Por isso Solomon não pôde mudar o curso. E nem nós.
- O quê? - Nós podemos.
Eu e Rory. Nós devemos ter esse tal de gene que falou.
Brian Pond, vocês são deliciosos!
- Não sou Pond! - Claro que é!
Sentem-se. É tudo automatizado. Os controles são simples.
Até um macaco poderia usá-los. Olha só, e eles estão usando!
Rapazes, qual é! É uma piada!
Cadê o público siluriano quando preciso de um?
Enfim, fiquem de olho na velocidade e trajetória.
Afastem-se da Terra. Não batam na Lua.
Ou as raças de lá morrerão de susto.
- Como? - Controles primários...
nos braços das cadeiras. Igual a qualquer veículo.
8 minutos e 45 segundos.
Levem-na para o mais longe que puderem.
Certo. Fase 2 completa.
Agora, a fase 1.
A fase 2 vem depois da fase 1.
Humanos, tão lineares. Ilumine aqui.
- Pra quê? - Misturar minhas mensagens.
Como está seu trabalho?
Mísseis vão nos explodir e me pergunta isso?
Sou multi-tarefas. Continue falando. E o trabalho?
- Eu desisti. - Você desistiu do último.
Não consigo parar em nenhum com a TARDIS sempre aparecendo!
Então a culpa é minha, não é?!
Não posso esperar por você. Mesmo agora.
Os espaços entre suas visitas ficaram mais longos.
Ficaram?
- Está nos esquecendo. - Não estou, prometo.
Realmente prometo. Os outros, eles não são vocês.
Mas você e Rory têm suas vidas. Um ao outro.
- Não concordamos com isso? - Eu sei.
Só fico preocupada, que quando não mais vier...
e algo acontecer com você...
e ainda estarei esperando, sem saber.
Não! Vamos, Pond.
- Você estará comigo até o fim. - Ou o contrário.
Pronto.
Doutor, este é um trabalho para dois homens.
- O que está fazendo? - Valho por dois homens.
Você também pode ajudar, se quiser.
Doutor, o que vai fazer...
O coração acelera, não é?
Quanto mais cedo isso for extinto, melhor.
- Sabe o que mais desejo? - Lições de política de gênero?
Um dente de dinossauro para levar para casa.
Dinossauros à frente, uma dama ao meu lado...
Estou prestes a explodir. Não sei se já estive mais feliz.
Fique quieto e atire.
Abaixe-se!
Estou pilotando uma espaçonave.
- Rory? - O quê?
Estamos pilotando uma espaçonave!
Eu sei!
A trajetória da nave está mudando.
Não faz diferença. Os mísseis estão travados.
Quanto tempo até o alvo?
7 minutos.
Vai!
Assim! Assim!
Assim! Assim! Comigo, comigo!
Isso mesmo!
Muito melhor do que golfe.
Olá! Tendo dificuldade para sair?
Daisy... Daisy...
Dê-me respostas.
A nave está magnetizada, não suportaria lhe perder.
Solte minha nave, Doutor...
ou eu mato esse pequeno objeto.
Eu não pertenço a você, e nunca pertencerei!
Agora fique aí!
Não mexa com rainhas egípcias, Solomon.
Espero que tenha aprendido agora.
- O que está fazendo? - Desativando o sinal da nave.
Eu vou trocá-lo pelo da nave siluriana.
Vou fazer esta nave emitir o sinal pelo qual procuram...
e os mísseis a seguirão.
A nave siluriana estará a salvo...
os dinossauros também. Todos salvos.
Há pouco tempo para conversas. Neffy, vamos.
Como sou negligente, quase me esqueci.
Sobre os mísseis...
Ao pé da letra, é a isso que eles se agarram.
Agora, é só apertar isso e a nave fica desmagnetizada.
Doutor, eu posso conseguir tudo que você quiser.
Qualquer objeto que você desejar.
Será que os Silurianos lhe imploraram para parar?
Veja, Solomon.
Os mísseis.
Veja-os brilhar. Veja quão precisos são.
- E eles são todos seus. - Você não me deixará, Doutor!
Desfrute da sua recompensa.
Doutor!
Agora, vamos voltar com os dinossauros.
Na verdade, pensamos em "casa" para nós.
Certo. Tudo bem.
Não para sempre. Apenas alguns meses.
Claro. Ando ocupado mesmo.
Quero dizer... Tenho que levá-los de volta.
Sobre isso...
Posso pedir um favor?
Há algo que eu gostaria de ver.
Mais cartões postais do seu pai.
Quer saber? Acho que é a fiação.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Pai Nosso, que estais no céu.
Santificado seja o Vosso nome.
Venha a nós o Vosso reino.
Seja feita a Vossa vontade.
O pistoleiro é um ciborgue.
Metade homem, metade máquina.
- Deixará mesmo ele fazer isso? - Salvar todos?
Sim! Eu deixarei mesmo.
Como dizemos aqui na América...
Largue sua arma!