www.edna.cz/h-plus uvádí...
H+ 1x02 On Their Level Na jejich podlaží
Co... co... Co se to dìje?
- Musíme jim pomoct! - Lee, ne!
Bože! Lee!
SAN FRANCISCO, USA 15 VTEØIN PO INCIDENTU
Pomozte nám! Lee!
Bože!
Prosím, pomozte mi!
- Mami, ne! - Pomozte mi!
Všichni pojïte zpátky! Sem ke mnì!
Je to všude!
Není! Tady dole jsme v bezpeèí!
Vìøte mi! Hned!
Vìøte mi!
Lee!
Mami, pojï.
Mami, ne. Musíme jít.
Pomozte mi!
Držím vás.
Je to chemický útok.
Jsme tu jak kachny na odstøel!
Nejsou to chemikálie, je to virus.
To je fuk.
Tady dole nejsme v bezpeèí.
- Musíme se dostat na èerstvý... - Ne, ne, ne, jde o software.
Není to ve vzduchu, je to síový virus.
Co? Myslíš naše implantáty?
- Myslím, že... - Co si myslíte?
Ježiši!
Tyhle kecy pøišly fakt jak na zavolanou.
Tohle je terorismus, ne?
Já øíkám tohle...
Musíme odtud vypadnout.
Ne... já vím, že tady dole jsme v bezpeèí.
- Není tady signál. - Pøesnì.
Bezdrátové pøipojení má dosah jen do úrovnì tøetího patra.
Pravdìpodobnì to zamoøilo ještì 3. patro, ale když zùstaneme na 6., tak...
- Dìláš si srandu?! - Ne!
Není to ideální, ale musíme se držet dál od míst, kde by se mohl virus dostat dovnitø.
Takže ti lidé nahoøe jsou mrtví?
Hele...
Já jdu hledat svýho bráchu, jasný?
Jeho letadlo právì pøistálo.
Nechceš mi tvrdit, že je to svinstvo na celým letišti...
Že ne?
Jde o víc než jen o letištní sí.
Infikovaná je celosvìtová sí.
pøeložila Miki226 www.edna.cz/h-plus