Toen ik nog kind was, was mijn favoriete verhaal,
die over een man die voor altijd bleef leven.
maar waarvan zijn ogen waren belast met alles wat hij had gezien,
een man die uit de sterren viel.
Ik wist dat je mij uiteindelijk zou vinden.
Maak het goed met je goden. - Zij waren ook ooit jouw goden.
Nu niet meer.
Ben ik de laatste?
Er is er nog één.
De Doctor.
"Mercy, 81 inwoners."
Kijk eens. Het is een lading stenen en blokken hout.
Wat is het?
Een lading stenen en blokken hout.
Op dat bord staat, "Wegwezen."
Ik zie waarschuwingsborden meer als suggesties dan bevelen.
Net zoals 'alleen droog reinigen'.
Dat klopt niet.
Het is een lantaarnpaal.
Electrische straatverlichting, zo'n tien jaar te vroeg.
Dat scheelt maar een paar jaar.
Dat zei je ook toen je je telefoonlader in de suite van Hendrik de VIII liet liggen.
Anachronistische electriciteit, waarschuwingsborden, aggressieve blikken...
Heeft iemand mijn wenslijstje bekeken?
Thee.
Maar wel het sterke spul.
Laat het zakje er in.
Wat doe jij hier, knul?
Knul? Jij mag blijven.
Meneer, mag ik u vragen wie u bent?
Natuurlijk, ik ben de Doctor, dit zijn...
Jullie hoeven niet op te staan. Zien jullie dat? Manieren.
Dankjewel. Maar ik heb geen nieuw pak nodig.
Ik ben de begrafenisondernemer, meneer.
Ik heb een vraag. Is hij een buitenaardse?
Dat is persoonlijk. Dat is toch relatief?
Ik denk dat jullie de buitenaardsen zijn. Maar in deze context, ja.
Ja, ik vermoed van wel.
Zet hem neer. - Denk niet dat we je niet doden.
Doctor. - Laat hem met rust.
Geen zorgen. Alles is volledig onder controle.
Blijf van mij af. - Jongens.
Jongens.
Hij komt er aan.
God, hij komt er aan.
Priester...
zeg iets.
Onze Vader, die in de hemel zijt,
geheiligd zijt Zijn naam.
Uw koninkrijk kome...
...Uw wil zal geschieden.
Jij daar...
...strik.
Kom terug achter die lijn.
Nu.
Isaac,
hij zei dat hij een dokter was,
een buitenaardse dokter.
Is dat een reden om hem de dood in te sturen?
Isaac, hij zou het kunnen zijn.
Je weet dat het niet zo is.
Mevrouw.
Je laat hem zomaar gaan? Ik spreek je nog.
Wat was dat buiten? - De Gunslinger.
Kwam drie weken geleden opdagen.
Sindsdien zitten we gevangen.
Zie je die grens daar, die om de stad ligt?
Op een ochtend lag het daar.
Er mag niks over, in of uit.
Geen bevoorradingswagens, geen versterkingen...
Binnenkort zal deze stad de hongerdood sterven.
Hij liet ons binnen.
Jullie hebben geen voedsel bij je, alleen drie extra monden te voeden.
We zullen juist sneller sterven.
Wat gebeurt er als iemand die grens oversteekt?
Hij kan dan niet erg goed mikken.
Hij richtte op de hoed.
Hij schiet op hoeden? - Het was vast een waarschuwingsschot.
Ik snap het.
Wat wil hij? Heeft hij iets geÃ«ist?
Hij wil dat wij hem 'de buitenaardse dokter' geven.
Maar dat ben jij. Waarom wil hij jou doden?
Tenzij hij jou heeft ontmoet. - Hoe weet hij dat wij hier zijn?
We wisten zelfs niet dat we hier waren. - We waren op weg naar Mexico.
De Doctor nam ons mee om het Day of the Dead festival te zien.
Mexico is 300 kilometer richting het zuiden.
Dat gebeurt dus als mensen kruimelen op het paneel.
Hoe dan ook, het wordt tijd dat ik eens ga kennismaken.
Wie?
De man buiten zei dat ik de buitenaardse dokter kon zijn, maar jij niet.
Dus jij weet al wie het is.
Twee buitenaardse doktoren. We lijken net bussen.
Inwoner 81, neem ik aan.
Zo geliefd bij het stadsvolk dat het bord werd aangepast.
Waarschijnlijk omdat hij de electra heeft aangelegd.
En ik vermoed dat hij hier is,
als de halve stad mij dood wil hebben...
...dan is het hier waar ik wil zijn.
Ik weet niet wat je... - Het is al goed, Isaac.
Ik denk dat de tijd voor een uitvlucht wel voor bij is.
Goedemiddag.
Mijn naam is Kahler-Jex.
Ik ben de Doctor.
De Kahler. Ik vind de Kahler leuk.
Eén van de meest ingenieuze rassen van de melkweg.
Ze kunnen een ruimteschip bouwen van Tupperware en mos.
Juist ja. Hoe ben je hier gekomen?
Mijn schip stortte ongeveer een kilometer buiten de stad neer.
Ik zou dood zijn als Isaac en de anderen mij niet uit het wrak hadden gehaald.
En je bent gebleven? Als hun dokter?
Op mijn wereld was ik een chirurg dus het leek mij logisch,
dat ik hier mijn schuld aan hen kon terugbetalen.
Luister eens naar hem. Praat erover of het niks is.
Vertel hem over de cholera.
Isaac, ik denk niet dan onze gasten...
Twee weken na zijn komst was er een uitbraak van cholera.
Dankzij hem hier is niet één persoon gestorven.
Een kleine infectieziekte waar wij al eeuwen een oplossing voor hebben.
Hoe noemde je dat? De lectrika?
Met mijn schip als generator,
kon ik eenvoudig verwarming en verlichting aanleggen.
Waarvoor wil de Gunslinger jou hebben?
Het maakt niet uit. Amerika is een land van tweede kansen.
Het stadje betekent 'genade' met een reden.
Anderen, sommigen, vinden van niet.
Isaac, we hebben dit besproken.
Mensen wiens leven je hebt gered zeggen opeens dat we je moeten uitleveren.
Ze zijn bang, dat is alles. Je kunt het hen niet kwalijk nemen.
Dat zij angstig zijn, beangstigt mij.
De oorlog eindigde vijf jaar geleden.
Dat oude geweld sluimert nog onder de oppervlakte,
Als we Jex uitleveren, zal de stad tot chaos vervallen.
Heb je geprobeerd je schip te repareren?
Iemand met jouw bekwaamheden...
Het was te ernstig beschadigd.
We evacueren de stad.
Ons schip is net voorbij de heuvels. Plek voor iedereen.
Ik sluip weg, breng hem hierheen. Makkelijk zat.
Echt? Zo simpel? Geen gek plan? Geen onderhandelingen?
Ik ben volwassener. Ik ben nu 1200 jaar oud.
En ik wil de boogschieters niet missen.
Dus je bent zelfs niet een beetje nieuwsgierig?
Hoezo nieuwsgierig? Het is een mysterieuze space-cowboy moordenaar.
Natuurlijk ben ik niet nieuwsgierig. - Knul...
Je moet nog steeds langs de Gunslinger, hoe ga je dat doen?
Met een kleine list.
Alles goed? Blijf doorgaan.
De volgende keer...
...mag jij Jex' kleding dragen.
Kan ik je paard lenen? Voor officiÃ«le Marshall zaken.
Zijn naam is Joshua. Dat komt uit de bijbel.
Het betekent "God redt." - Nee, niet?
Ik spreek paard. Hij heet Susan.
En hij wil dat je zijn levenskeuzes respecteert.
Ik denk dat hij ons gezien heeft. - Deze kant.
Als dit achter de rug is, wil je dat we je naar huis brengen?
Dank u, maar ik heb alles wat ik heb al aan de Kahler gegeven.
Mijn vaardigheden, mijn energie...
...al het goede in mij.
Hier kan ik opnieuw beginnen.
Ik zal blijven herinneren wie ik ben en mensen kunnen helpen.
Dat is alles wat ik nog wil.
Einde van het lijden.
Hier.
U bent moeder, is het niet? - Hoe weet je dat?
Er zit vriendelijkheid in uw ogen. En verdriet.
Maar ook felheid. - Het was niet bepaald gemakkelijk.
Dat is het zelden.
En jij? Ben je vader?
Ja.
Op een bepaalde manier wel.
We wachten tot de Doctor terugkomt en ons oppikt in jullie schip.
Weet ik. Ik was erbij toen we dat afspraken.
Ik zei dat meer voor mezelf dan voor jou.
Ik weet dat we haast hebben. Ik wil alleen iets bekijken.
Twee tellen.
Er knaagt iets aan me.
Ja, het kan belangrijk zijn.
Niet vloeken.
Ja, ik draag nu een Stetson.
Goed punt, Susan.
Waar zit de schade?
Dat is het alarm van mijn schip.
Misschien probeert de Doctor het werkend te krijgen.
Maar dat was het plan niet.
Hij volgt het plan niet.
Welkom in mijn wereld.
Beveiliging doorbroken.
U hebt tien seconden om het wachtwoord in te voeren,
of dit voertuig zal zichzelf vernietigen.
Bedankt dat u heeft gekozen voor Abaraxas Security Software.
Vernietigt binnendringers al drie eeuwen. Negen, acht, zeven...
Zelfdestructie opgeheven.
Dit is wel een erg zware beveiliging voor zo'n klein scheepje.
Wacht commando's af.
Vertel alles wat je weet over de Gunslinger. - Geen gegevens gevonden.
Kiest u uit - Technische specificaties, Vluchtrecorder,
Persoonlijke gegeven, Kaarten en grafieken...
Persoonlijke gegeven van Doctor Kahler-Jex.
Namen van de overleden onderwerpen kan onderin het menu worden gevonden.
Het spijt me, Amy. Hij had echt het plan moeten aanhouden.
Niet schieten.
Ik weet wie je bent. En ook wie Jex is.
Ik begrijp niet waarom je niet het stadje bent ingelopen en hem hebt gedood.
Mensen bemoeien zich ermee.
Je wilt gerechtigheid, je verdient het, maar dit is niet de manier.
We kunnen hem berechten, we kunnen...
Als hij jouw mensen begint te doden, kun je jouw recht toepassen.
Isaac zegt dat hij niks om mijn verleden geeft.
Maar dingen kunnen zo ernstig zijn dat zelfs hij niet kan vergeven.
Dus het is het beste als we ons snel terugtrekken.
We? Moet ik mee?
Het is onwaarschijnlijk dat de Gunslinger zal schieten als ik bij jou ben.
Zover ik weet is hij geprogrammeerd alleen op onschuldigen te schieten,
als het strikt noodzakelijk is.
Dat is geruststellend.
Doc...
...wat ben je aan het doen?
Geen waarschuwingsschoten meer.
Ik dood de eerste persoon die over de lijn stapt.
Zorg dat het Jex is.
Het was dom van mij, dat snap ik nu.
Ik vond dat ik jullie genoeg in gevaar heb gebracht,
en dat als ik zou vertrekken... - Hij liegt.
Elk woord.
Alles wat hij zegt,
het zijn allemaal leugens.
Deze man is een moordenaar. - Ik ben een wetenschapper.
Zitten.
Zeg hen wat je bent. - Wat ik ben?
Een oorlogsheld.
Gaat iemand mij vertellen wat er aan de hand is?
De Gunslinger is een Cyborg. - Een wat?
Half man, half machine. Een wapen.
Jex heeft het gebouwd. Hij en zijn team nam vrijwilligers,
vertelden dat zij waren geselecteerd voor speciale training,
experimenteerde op hen,
voegden hun lichamen samen met wapentuig en programmeerden hen om te doden.
Goed, waarom?
Waarom zou je dat doen, doc? - We waren al negen jaar in oorlog.
Een oorlog dat al de helft van onze planeet had uitgemoord.
Onze taak was vrede te brengen, en dat hebben we gedaan.
We bouwden een leger dat de vijand zou uitschakelen
en eindigde de oorlog in minder dan een week.
Wil je dat ik spijt heb?
Om genade smeek omdat ik miljoenen levens heb gered?
En hoevelen zijn er gestorven, schreeuwend op de operatietafel,
voordat je je doel had bereikt? - Oorlog is een andere wereld.
Je kan het vredesbeleid niet toepassen op wat ik heb gedaan,
op wat ieder van ons heeft gedaan.
Wat is er gebeurd, hoe ben je hier gekomen?
Toen de oorlog geeindigd was, hadden we de Cyborgs ontmanteld.
Maar één van hen moet zijn circuits in de strijd hebben beschadigd.
Het ging offline en begon het team dat het had gemaakt te doden,
totdat er nog maar twee van ons over waren.
We vluchtten en onze schepen stortten hier neer.
Wat doen we nu met Jex?
Wat we met hem doen? - Hij is een orlogscrimineel.
Nee, hij is degene die onze stad van cholera heeft gered,
degene die ons warmte en licht gaf. - Jex mag dan een crimineel zijn,
en wat griezelig... - En ook in de kamer.
We moeten zijn daden even vergeten en een andere oplossing zoeken.
Andere oplossing? Het is hij of wij.
Sinds wanneer laten we mensen elkaar executeren? Mis ik iets?
Doctor, zeg het hem.
Ja.
Ik weet het niet. Wat Amy zei.
Als ik naar jou kijk, Doctor, is het of ik in een spiegel kijk. Bijna.
Er is woede, net als bij mij. Schuld, zoals bij mij. Eenzaamheid.
Alles behalve de moed om te doen wat moet worden gedaan.
Goden zij dank hoefden mijn mensen niet op jou te vertrouwen om hen te redden...
Nee, maar deze mensen wel.
Er uit.
Jij laat hem dit echt doen? - Ons allemaal redden?
Ja, dat doe ik.
Lopen.
Nee... - Lopen.
Dat doe je niet.
Ik zou het echt niet weten...
Doctor.
Laat hem terugkomen, Doctor.
Anders wat?
Jij schiet niet op mij, Amy. - Hoe weet jij dat?
Misschien ben ik veranderd.
Je hebt vreemde dingen geleerd sinds ik je voor het laatst zag.
Dat was niet de bedoeling.
Iedereen die geen Amerikaan is, laat je wapen zakken.
We kunnen dit nu afmaken, we kunnen iedereen direct redden.
Zo werken we niet, en dat weet je.
Wat is er met jou gebeurd? Sinds wanneer is moord een optie?
Jex moet boeten voor zijn daden. - En dan?
Ga je iedereen vervolgen die een wapen, een kogel of een bom heeft gemaakt?
Maar ze blijven terugkomen, zie je dat niet?
Iedere keer als ik onderhandel, probeer ik het te begrijpen.
Vandaag niet. Vandaag kom ik de slachtoffers na.
Hij, de Master, de Daleks, alle mensen die zijn gestorven door mijn genade.
Dit gebeurt er als je te lang alleen reist.
Doctor, we kunnen niet als hem zijn.
We moeten beter zijn dan hem.
Amelia Pond...
Goed, we bedenken iets anders.
Maar ik sta aan de kant van de Gunslinger.
Jex, kom over die lijn.
Nu.
Maak het goed met je goden.
Kahler-Tek, is het niet?
Ik weet al jullie namen nog, zelfs nu.
Alsjeblieft. Ik zal niemand ooit nog wat aandoen.
Ik help hier zelfs de mensen. - Laatste kans.
Maak het goed met je goden.
Nee.
Isaac.
Isaac, het komt wel goed.
Het komt goed, we brengen je naar Jex's behandelruimte, hij kan je helpen.
Luister,
jij moet hier blijven, je moet op iedereen passen.
Zover komt het niet, Isaac. - Bescherm Jex.
Bescherm mijn stad.
Jullie zijn beide goede mensen...
Je vergeet het alleen af en toe...
Breng Jex naar zijn cel.
Als er iets met hem gebeurt, moet je dat aan mij melden.
Dit is al te lang aan de gang. - Je hebt gelijk.
Jullie hebben tot morgenmiddag.
Geef hem aan mij, of ik dood jullie allemaal.
Jij bent nu de Marshall. - Ja...
En jij de hulpsheriff.
Kom binnen.
Marshall. Mevrouw.
Jongen.
U moet naar buiten komen.
Waarom, wat is er? - Gewoon naar buiten komen.
En ik zou deze maar meenemen.
Wat is er aan de hand?
Is hij binnen?
Laat de sleutels liggen en ga wandelen.
Als u terug komt, is alles geregeld.
Ik heb Isaac beloofd hem te beschermen. - Daardoor is Isaac nu dood.
Morgen zal het ons allemaal doden.
We dachten dat Isaac gelijk had. Maar nu is alles anders.
We moeten zeggen, "Goed, we hebben verloren,"
geef dat ding wat het wil.
Wat het wil is onze vriend doden.
Het gaat niet om de dokter, we denken alleen aan onze families.
Lever hem uit en wij zijn weer in veiligheid.
Je weet dat ik dat niet kan doen.
Dan is er een probleem.
Doe dit niet. - Hoezo?
Twijfel je of je sneller bent dan ik? - Zeker niet, maar dit...
openbare executies, de stad keert zich tegen zichzelf.
Dit is precies wat Isaac niet heeft gewild.
Hoe oud ben je?
Bijna negentien. - Je bent dus achttien.
Te jong om in de oorlog te hebben gevochten,
dus je hebt nog nooit iemand neergeschoten.
Voor alles een eerste keer. - Zo is alles juist begonnen.
Jex heeft iemand in een wapen veranderd.
Nu zal datzelfde verhaal ook van jou een moordenaar maken.
Zie je dat niet? Geweld eindigt geen geweld, het vergroot het.
Ik denk niet dat je dit wil doen.
Ik denk niet dat je zo'n man wilt worden.
Er zijn hier kinderen. - Dat weet ik,
ik kan ze redden als je het mij toestaat.
Is hij het risico echt waard? - Ik weet het niet.
Maar jij wel.
Bange mensen. Geef mij elke dag een Dalek.
Verse koffie, Marshall.
Voor wat het waard is, ik weet dat je ons gaat redden.
Isaac heeft jou met een reden tot Marshall benoemd,
en als je goed genoeg bent voor hem, dan ook voor mij.
Ik neem aan dat je dat wel weet.
Bedankt.
Hou daarmee op.
Laat me raden.
De goede mensen van Mercy wilden met mij een wandelingetje in de woestijn maken.
Je kunt de andere kant opkijken. Neemt niemand je kwalijk.
Je zal een held zijn. - Maar dat kan ik niet zomaar.
Omdat Isaac's dood dan geen betekenis meer zal hebben.
Alleen nog een dode op de lijst in de eindeloze bloederige oorlog.
Wil je dat ik je uitlever? Is dat wat je wil?
Snap je het wel? - Denk je dat ik er geen last van heb?
Dat ik ze niet hoor gillen elke keer als ik mijn ogen sluit?
Het zou gemakkelijker zijn als ik één van de twee was.
De waanzinnige wetenschapper die een moordmachine maakt,
of de arts die zijn leven wijdt aan het helpen van zijn stad.
Het feit dat ik beide ben, verlamt je.
Ik weet precies wat je bent.
En ik zie het zoals het werkelijk is.
Je hebt een monster gemaakt en verkiest dit als straf.
Begrijp mij niet verkeerd, goede keuze.
Goed urencontract, je bent geliefd, goed weer.
Maar gerechtigheid werkt niet zo.
Jij beslist niet wanneer en hoe je schuld is afbetaald.
In mijn cultuur, geloven we dat als je sterft,
je geest een berg op moet klimmen,
onderwijl de zielen dragend van iedereen die je in je leven kwaad hebt gedaan.
Stel je het gewicht eens voor dat ik moet dragen.
De monsters die ik heb gemaakt, de mensen die zij hebben gedood.
Isaac.
Hij was mijn vriend.
Nu zal zijn ziel ook in mijn armen liggen.
Zie je nu waarom ik de dood vrees?
Je wilt mij uitleveren.
Dat is niet om je voor te schamen.
Maar je doet het niet.
We dragen allemaal onze eigen gevangenis.
De mijne is mijn verleden, de jouwe is je moraliteit.
"We dragen allemaal onze eigen gevangenis."
Help mij.
Klaar?
Afbreken. Het is een truuk.
Red ons Heer.
Lopen.
Ik kan ze niet redden als jij hier bent.
Negen, acht, zeven... Zelfdestructie opgeheven.
Deactiveer automatisch zoeken. Over op handmatig.
Waar is hij?
Hij is weg. - Waarheen? Geef antwoord.
Hiervandaan. Kijk omhoog.
Je kan elk moment het dampspoor van zijn schip zien.
Dit is hun thuis, niet het strijdtoneel voor jouw wraak.
Kijk omhoog, ga achter hem aan, haal de strijd weg van...
Kahler-Tek. - Jex... Lafaard.
Waar zit je? - Ik ben in mijn schip.
Jex, wat ben je aan het doen? Vertrek.
Waar kom je vandaan? Waar op Kahler?
Vraag je het hem dat nu?
Gabrean. - Ik ken het.
Het is prachtig daar. Als dit voorbij is, ga je dan terug?
Hoe kan ik. Ik ben nu een monster.
Ik ook. - Vertrek. Eindig dit.
Ik zal je vinden.
Al moet ik het hele universum binnenstebuiten keren.
Daar twijfel ik niet aan.
Je achtervolgt mij naar een andere planeet...
en een ander ras zal in het gevecht verstrikt raken.
Kom dan voor mij staan.
Aftellen naar zelfdestructie hervat.
Kom voor mij staan. - Nee, je hebt genoeg gemoord.
Ik eindig deze oorlog ook voor jou.
Aftellen naar zelfdestructie hervat.
Wat gebeurt er? De teller. Wat gebeurt er, Jex?
Bedankt, Doctor.
Ik moet de zielen aanzien van degene die ik kwaad heb gedaan.
Misschien zijn ze welwillend.
...drie, twee, een.
Nul.
Hij gedroeg zich eervol op het einde.
Misschien wel meer dan ik.
We kunnen je naar je eigen wereld terugbrengen.
Je kan met de heropbouw meehelpen.
Ik zal de woestijn inlopen en mijzelf vernietigen.
Ik ben geschapen voor oorlog.
Ik heb geen rol tijdens vredestijd.
Misschien wel om het te beschermen.
Goed, onze volgende reis.
Weet je nog die apen en honden,
die de ruimte in werden gestuurd in 1950 en '60?
Je raadt nooit wat er echt met hen gebeurde.
Kunnen we even een pauze nemen?
Onze vrienden gaan nog doorkrijgen dat wij sneller oud worden dan zij.
Een andere keer, geen zorgen.
Tegen de tijd dat de Gunslinger arriveerde,
waren de inwoners van Mercy gewend aan vreemd en onmogelijk.
Waar hij vandaan kwam maakte niet uit.
Zoals een man ooit zei, Amerika is een land van tweede kansen.
Of ik dit verhaal geloof? Ik weet het niet.
Mijn over-grootmoeder moest een klein meisje zijn toen hij arriveerde.
Maar als je in Mercy bent,
vraag dan iemand waarom ze geen Marshall of Sheriff of politie hebben.
"We hebben onze eigen regeling", zullen ze dan zeggen.
Dan zullen ze glimlachen, alsof ze hun geheim hebben.
Alsof ze hun eigen speciale engel hebben die over hen waakt.
Hun eigen engel die uit de sterren is gevallen.
Elke keer als we vertrokken met de Doctor, werden wij een deel van zijn leven.
Kom mee.
Hij bleef nooit zo lang dat hij een deel van de onze werd.
Behalve één keer.
Heb je ze niet gezien? - Het jaar van de trage invasie.
Ik heb aangeraden dit als een vijandige inval te beschouwen.
Er zijn overal soldaten in mijn huis en ik sta in mijn onderbroek.
We hebben twee levens. Echte leven en Doctor leven.
Onze beste hoop nu is elkaar.
Wat moeten we doen? - Kiezen?