Quand j'étais petit, mon histoire favorite
était au sujet d'un homme immortel
mais dont les yeux étaient appesantis par le poids de tout ce qu'il avait vu,
un homme qui était tombé des étoiles.
BIP ET RONFLEMENT.
Je savais que vous me trouverez si besoin est.
VOIX ROBOTIQUE : Faites la paix avec vos dieux.
Une fois qu'ils seront vos dieux aussi.
Plus jamais.
IL RALE
Suis-je le dernier ?
Il y en a un autre.
Le Docteur.
"Mercy, 81 habitants."
Regardez ça. C'est un tas de pierres et de morceaux de bois.
BUZZ Qu'est-ce que c'est ?
Un tas de pierres et de morceaux de bois.
Hum, le panneau dit : "Défense d'entrer".
Je vois les panneaux "Défense d'entrer" comme une suggestion plutôt qu'un ordre.
Comme "Propre et sec seulement".
Ce n'est pas normal.
C'est un lampadaire.
Un lampadaire électrique en avance d'une dizaine d'années.
Juste quelques années d'avance. C'est ce que tu as dit quand tu es parti
ton chargeur de téléphone dans la chambre de Henry VIII... Docteur, hum...
Electricité anachronique, panneaux "Défense d'entrer", regards agressifs...
Quelqu'un a jeté un oeil sur ma liste de cadeaux de Noël ? Docteur !
Piano et bavardages
Salle silencieuse
Du thé.
On a que des boissons d'homme ici.
Laisse ce sac à l'intérieur.
Qu'est-ce que tu fais ici, fiston ?
Fiston(!) Vous pouvez rester.
Monsieur, puis-je vous demander qui êtes-vous ? Bien sur.
Je suis le Docteur, eux c'est...
Pas besoin de se lever. Vous voyez ça ? Les bonnes manières.
Oh, merci. Mais je n'ai pas besoin d'un nouveau costume.
Je suis le croque-mort, Monsieur.
RICANEMENT
J'ai une question.
Tout est relatif, n'est-ce pas ?
Je veux dire, je pense que VOUS ETES les étrangers. Mais dans ce contexte, oui.
Oui, je suppose que je le suis.
HURLEMENT
Docteur ! Posez-le maintenant ! Ne croyez pas qu'on ne vous tuerai pas.
Docteur ! Laissez-la tranquille !
Pas d'inquiétude ! Tout est complètement sous contrôle !
Lâchez-moi. Les gars !
Les gars ! Oh, là là.
Whoa!
Aargh.
Oh.
CLIQUETIS D'ARTICULATION
Il arrive.
Oh mon Dieu. Il arrive.
Pasteur...
Dites quelque chose.
Notre père, qui est aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne.
Que ta volonté soit faite ... TIR DE PISTOLET
Vous.
Noeud pap'
Revenez derrière la ligne.
Maintenant.
Isaac,
il a dit qu'il était un docteur...
un docteur extraterrestre.
C'est une raison de le mener à sa mort ?
Mais Isaac, ça pourrait être lui !
Vous savez que non.
Madame.
On le laisse partir comme ça ? On se reverra, mon garçon.
Qu'est-ce que c'était dehors ? Le Flingueur.
Il est arrivé trois semaines plus tôt.
Il nous a fait prisonniers.
Vous voyez cette frontière dessinée autour de la ville ?
On s'est levé un matin, et elle était là.
Rien ne passe, ni dedans, ni dehors.
Pas de wagons de ravitaillement, pas de renforts.
Bientôt, toute la ville va mourir de faim
Mais... il NOUS a laissé entrer.
Vous ne transportez aucune nourriture, juste trois bouches de plus à nourrir.
On va tous mourir encore plus vite maintenant
Qu'est-ce qu'il se passe si quelqu'un franchit la ligne ?
Et bien...
Il ne sait pas très bien viser alors.
Il visait le chapeau.
Il tire dans les chapeaux ?! Je pense plutôt que c'est un avertissement.
Ah. Non.
Oui. Je vois. Hmmm.
Qu'est-ce qu'il veut ? Il vous a communiqué une quelconque exigence ?
Il a dit qu'il veut qu'on lui livre le "Docteur étranger".
Mais c'est vous. Pourquoi voudrait-il vous tuer ?
A moins qu'il vous ait déjà rencontré. Mais comment aurait-il pu savoir qu'on viendrait ici ?
CHUCHOTEMENT : On ne savait même pas qu'on viendrait ici.
On ciblait Mexico. Le Docteur nous emmenait voir
le festival du Día de los Muertos.
Mexico est à 320 kilomètres au Sud.
Et bien, c'est ce qui arrive quand des gens tombent
sur les panneaux de la console.
Quoi qu'il en soit, je pense qu'il est temps que je le rencontre, non?
Qui? Le gars dehors a dis que je pourrais être le docteur extraterrestre,
mais vous avez dit que je ne l'étais pas. Donc vous savez déjà qui c'est.
Deux docteurs étrangers !
Nous sommes comme frères. Résident 81, je suppose.
Si aimé des habitants de la ville, il justifiait d'une altération du signe.
Probablement parce qu'il leur a donné ces appareils électriques.
Et je suppose qu'il est par ici
parce que si la moitié de la ville voulait m'envoyer à la mort...
c'est ici que je veux être.
Je ne sais pas ce que vous... Tout va bien, Isaac.
Je pense que le temps pour les subterfuges est passé.
Bonjour.
Mon nom est Kahler-Jex.
Je suis le Docteur.
Les Kahlers. J'adore les Kahlers.
Une des races les plus intelligentes de la galaxie.
Ils peuvent construire un vaisseau spatial avec un tupperware et de la mousse.
C'est vrai. Comment êtes vous arrivé ici?
Mon vaisseau s'est écrasé à plus ou moins deux kilomètres de la ville.
Je serais mort si Isaac et les autres ne m'avaient pas sorti
des décombres. Et vous êtres resté?
Comme leur docteur ? Dans mon monde, j'étais un chirurgien,
alors ça m'a semblé logique et ça m'a donné l'opportunité
de leurs rembourser mes dettes. Ecoutez-le. Il en parle comme s'il n'était de rien.
Parlez-leur du choléra.
Maintenant, Isaac, je suis sûr que nos invités ne sont pas...
Deux ans après son arrivée, il y a eu une épidémie de choléra.
Grâce au docteur, pas une seule personne n'est morte ici.
Une infection mineure pour laquelle nous avons trouvé un traitement il y a des siècles
Non, non, non. Comment vous appelez sa ? Les lectricité ?
En utilisant mon vaisseau comme générateur, j'ai pu installer
un peu de chauffage et de lumière rudimentaires pour la ville.
Alors qu'est-ce que le Flingueur vous veux?
Ca n'a pas d'importance. Je dis juste, si nous avions su... L'Amérique est une terre de deuxième chance.
Il y a une bonne raison pour qu'on appelle cette ville Mercy.
Les autres ... Certains du coin ne ressentent pas ça.
Bon, Isaac, nous avons déjà parlé de ceci. Les gens dont vous avez sauvé les vies disent soudainement
qu'on devrait vous livrer à lui. Ils ont peur, c'est tout. On ne peut pas le leur reprocher.
Si ils ont peur, j'ai peur.
La guerre s'est fini il y a seulement cinq ans.
Cette ancienne violence est encore sous la surface.
On abandonne Doc Jex,
comme sa cette ville sortira du chaos.
Vous avez essayé de réparer votre vaisseau?
Sûrement quelqu'un avec vos compétences...
Il a vraiment été très endommagé.
On évacue la ville.
Notre vaisseau est derrière la colline. Il y a de la place pour tous.
Je sors, je vais le ramener ici. Robert s'occupera de vous.
Vraiment ? Aussi simple que ça ? Pas de plans fous ? Pas de négociations ?
J'ai mûrie. J'ai 1 200 ans maintenant.
ET, je ne veux pas manquer les Archers.
Oh, alors vous n'êtes même pas un tout petit peu curieux ?
Pourquoi je serai curieux ? C'est un mystérieux cowboy assassin de l'espace.
Curieux? Je ne suis pas curieux voyons. Fiston...
Vous allez devoir affronter le Flingueur. Comment vous-allez faire ça ?
Grâce à un petit tour de passe-passe.
Vous allez bien? OK, cool. Continuons d'avancés.
La prochaine fois...
tu porteras les vêtements de Jex.
TIR DE PISTOLET
Puis-je emprunter votre cheval, s'il vous plaît? C'est une affaire du bureau des Marshalls.
Il s'appelle Joshua. C'est tiré de la Bible.
Cela signifie, "le libérateur" Non, il n'est pas. Quoi?
Je parle au cheval. Il s'appelle Susan.
LE CHEVAL S'EBROUE Et il veut que vous respectiez ses choix de vie.
Je, heu...Je pense qu'il nous a vu. Par ici.
Lorsque tout cela sera fait, vous voulez que nous vous ramenions à la maison?
Merci, mais j'ai déjà donné tout ce que j'ai à Kahler.
Mes compétences, mon énergie...
...tout ce qui est bon en moi.
Mais ici...Je pourrais commencer de nouveau.
Je pourrais me rappeler de moi-même et aider les gens.
C'est tout ce que j'ai toujours voulu.
La fin de la souffrance.
Ici.
Vous êtes une mère, n'est-ce pas? Comment le savez-vous?
Il y a de la bienveillance dans vos yeux.
Et de la tristesse.
Mais une férocité aussi.
Ce n'était pas aussi simple.
Ça l'est rarement.
Et vous? Etes vous un père?
Oui.
D'une certaine manière, je suppose que je le suis.
Alors, nous allons attendre que le Docteur vienne nous chercher avec votre vaisseau.
Oui, je sais. J'étais là quand nous nous sommes mis d'accord.
Ouais, j'ai dis sa dans mon intérêt plutôt que le votre.
Whoa, whoa, whoa, whoa. SUSAN HENNIT
Oui, je sais on est pressé. Je veux juste vérifier un truc.
Deux cliques.
Il y a quelque chose qui me tracasse.
SUSAN S'EBROUE Oui. Oui, sa pourrait être important.
HENNISSEMENT Eh, reste poli.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
SUSAN S’ÉBROUE
Oui, je porte un Stetson maintenant.
SUSAN S’ÉBROUE Oui, un point pour toi, Susan.
Où EST le préjudice?
BRUIT CREUX
Ow!
BRUIT DE TOURNEVIS SONIQUE
ALARME
GÉMISSEMENT DE DOULEUR DU DOCTEUR
HENNISSEMENTS
ÉCHOS D'ALARME
C'est l'alarme de mon vaisseau.
Le Docteur veut peut-être le faire fonctionner de nouveau.
Mais ce n'est pas le plan.
Il ne suis pas le plan.
Bienvenue dans mon monde.
GÉMISSEMENT DE DOULEUR
ALARME
ORDINATEUR : brèche de sécurité.
Vous avez dix secondes pour rentrer le mot de passe ou ce véhicule
sera auto-détruit.
Merci d'avoir choisi les logiciels d'Abaraxas Sécurité.
Incinération d'intrus depuis trois siècles. Neuf, huit, sept.
Auto-destruction outrepassé. C'est effrayant
tant de sécurité pour un minuscule vaisseau.
En attente d'un commande.
Dites moi tout sur le Flingueur. Fichier non trouvé.
Choisissez : Spécification technique, Enregistrement de bord,
Dossiers personnels, Cartes, Graphiques.
Dossiers personnel du Docteur Kahler-Jex.
Les noms des sujets décédés se trouvent dans la liste suivante.
ENREGISTREMENT DE PERSONNES CRIANTS.
Désolé, Amy. Il a vraiment dû suivre le plan.
PISTOLET QUI S'ARME
PISTOLET QUI SE CHARGE
Tirez pas, tirez pas !
Je sais qui vous êtes ! Et qui est Jex !
Maintenant, ce que je ne comprend pas c'est pourquoi vous avez juste
marcher dans la rue et l'avez tué. Les gens ne font pas comme ça.
Vous voulez la justice, vous servez la justice, mais ce n'est pas le bon moyen
Nous pouvons le traduire en justice, nous pouvons... Quand il commence à tuer TON peule,
tu peux utiliser TA justice.
Isaac dit qu'il se moque de mon passé
Mais les choses ont pu être mis au jour
que lui-même pourrait avoir du mal à pardonner.
Il est donc préférable que nous battions en une retraite précipitée. Nous? Je viens avec vous?
Il y a des chances que le Flingueur nous tire dessus si je viens avec vous.
Aussi loin que je peux le dire, il est programmé pour prendre des vies innocentes
Seulement dans l'absolue nécessité.
Eh bien, la couleur me rassurait(!)
Doc' que faîtes vous?
Plus de tirs d'avertissement.
Je tuerais la prochaine personne qui franchira cette ligne.
Assurez-vous que se soit Jex.
C'était idiot de ma part. Je ne le réalise que maintenant.
Je vous ais mis suffisamment en danger,
peut-être que si je part... Il ment.
Chaque mots.
Tout ce qu'il a dit,
est... un... mensonge.
Cet homme est un assassin. Je suis un scientifique. Assis.
ASSIS !
Dite-leur ce que vous êtes. Ce que je suis ?
Un héros de guerre.
OK, quelqu'un peut me dire ce qu'il se passe?
Le flingueur est un cyborg. Un quoi?
Demi-homme, demi-machine. Une arme.
Jex l'a construit.
Lui et son équipe ont pris des volontaires, leurs a raconté qu'ils avaient été sélectionnés
pour un entraînement spécial, l'a expérimenté sur eux,
ont intégré des armes sur leurs corps et les ont programmés pour tuer !
Ok, pourquoi?
Pourquoi feriez vous ça, doc? Nous avons été en guerre pendant 9 ans.
Une guerre qui a déjà décimé la moitié de notre planète.
Notre tâche était d'apporter la paix, et nous avons réussi. Nous avons construit une armée
qui acheva l'ennemi et mis fin à la guerre en moins d'une semaine.
Voulez vous que je me repente?
Demander pardon d'avoir sauvé des millions de vie?!
Et combien sont morts hurlant sur la table d'opération avant que vous
TROUVIEZ votre avantage?! La guerre est un autre monde.
Vous ne pouvez pas appliquer la politique de la paix à ce que j'ai fait,
à ce que chacun de nous a fait.
Mais que s'est-il passé ensuite? Comment êtes vous arrivé ici?
Quand la guerre s'est finie, nous avons désactivé les cyborgs.
Mais l'un d'eux a dû avoir son circuit endommagé dans la bataille.
Il s'est déconnecté et commença à chasser l'équipe qui l'avez crée,
jusqu'à ce qu'il n'en reste que deux.
Nous nous sommes enfuis et nos vaisseaux se sont écrasés ici.
Donc que faisons nous de Jex?
Que faisons nous de lui?! Yeah, c'est un criminel de guerre.
Non, il est l'homme qui a sauvé la ville du choléra, l'homme qui
nous a donnés chaleur et lumière. Jex est peut-être un criminel et,
un peu effrayent... Et toujours dans cette salle !
Nous devrions faire fit de ce qu'il a fait et trouver une AUTRE solution. Une autre solution ? C'est lui ou nous !
Quand avons nous commencé à laisser les gens être exécuté? Ai-je râté un mémo?
Docteur, dis lui. Hmm?
Oui.
Je ne sais pas. Quoique Amy dise.
Vous regarder, Docteur, est comme se regarder dans un miroir. Presque.
Il y a de la rage. De la culpabilité, comme moi. De la solitude.
Tout, sauf le courage de faire ce qui doit être fait.
Dieu merci mon peuple n'a pas compté sur vous pour les sauver...
Non. NON ! Mais ces gens, si !
DEHORS ! DEHORS ! DEHORS !
Oh, vous allez vraiment le laisser faire ça ? Les sauver tous ?
Oui, vraiment.
BOUGE !
Non. BOUGE !
BAVARDAGES PANIQUES
Vous ne voudriez pas.
Je ne sais vraiment pas...
Docteur.
TIR DE PISTOLET Laissez le revenir Docteur.
Ou quoi ? Tu ne me tireras pas dessus, Amy !
Comment le savez-vous ?! Peut-être que j'ai changé.
Vous avez manifestement pris des leçons de stupidité depuis la dernière fois qu'on s'est vu !
TIR DE PISTOLET Je ne voulais pas faire ça !
Ok, tous ceux qui ne sont pas Américain, baissez vos armes.
Nous pourrions en terminer maintenant, nous pourrions sauver tout le monde MAINTENANT !
Ce n'est pas notre façon de faire, et vous le savez.
Qu'est ce qui t'es arrivé ? Quand tuer quelqu'un est devenu une option ?
Jex DOIT répondre pour ses crimes. Et alors quoi ?
Vous allez traquer tous ceux qui ont fait une arme à feu, une balle ou une bombe ?
Ils continuent de revenir, tu ne le vois pas ? Chaque fois que je négocie,
Que j'essaye de comprendre. Bien, pas aujourd'hui ! Non! Aujourd'hui je m'occupe
Des victimes en premier ! Les sienne, celle du Maître, celles des Daleks,
Tout ces gens qui sont morts à cause de MA CLEMENCE (MERCY) !
Vous voyez, c'est ce qui arrive quand vous voyagez seul trop longtemps.
Bon, écoutez-moi, Docteur, nous ne pouvons pas être comme lui.
Nous devons être meilleurs que lui.
Amelia Pond...
IL SOUPIRE Très bien.
Bien...Nous pensons à quelque chose d'autre.
Mais franchement, Je parie sur le Flingueur.
Jex, traverse la ligne.
Maintenant.
Faites la paix avec vos Dieux.
Kahler-Tek, n'est ce pas ?
Je me rappelle tous vos noms, même maintenant.
S'il vous plaît. Je n'ai encore blessé personne.
J'aide même les gens ici. Dernière chance.
Faites la paix avec vos Dieux.
Non !
Isaac !
Isaac, Isaac, c'est bon. c'est bon.
C'est bon, on peut t'amener au médecin, il peut te sauver.
Ecoutez moi,
Vous devez rester, Vous devez vous occuper de tout le monde.
Ça n'arrivera pas, Isaac. Protégez Jex.
Protégez ma ville.
Vous êtes tout les deux des gens bien...
Vous l'oubliez juste parfois...
Emmenez Jex à sa cellule.
Si quelque chose lui arrive, vous aurez à en répondre devant moi.
Ça a duré depuis assez longtemps. Vous avez raison.
Vous avez jusqu'à midi demain.
Donnez le moi, ou je vous tuerez tous.
Oh, mon Dieu vous êtes le Marshall, Oui.
Et vous êtes l'adjoint.
TOC TOC A LA PORTE
Entrez !
Marshall ... Ma'am.
Fella.
Vous devriez sortir.
Pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas ? Juste, venez dehors.
Et vous devriez porter ça.
Qu'est-ce qui se passe ?
Il est là?
Laissez les clés et venez.
Le moment où vous revenez, c'est que tout est fait.
J'ai promis à Isaac que je le protégerai. Et ça l'a tué.
Demain, ça va tous nous tuer.
Nous pensions qu'Isaac a eu raison de se battre. Mais c'est différent maintenant.
Nous devrions dire, "Très bien, nous avons perdu,"
et lui donner ce qu'il veut.
Ce qu'il veut, c'est tuer nos amis.
Regarde, on n'a pas d'mauvais sentiments pour le doc', on pensais juste
à nos familles. Laissons le faire et nous serons à nouveau saufs.
Vous savez que je ne peux pas faire ça.
Donc nous avons un problème.
S'il vous plait, faites pas sa. Pourquoi ? Tu dégaines plus vite que moi?
Presque certainement pas. Mais ceci...
une foule en colère, la ville se déchaîne contre elle-même.
C'est tout ce qu'Isaac ne voulait pas.
Quel âge avez-vous ?
Presque 19 ans. Donc 18.
Trop jeune pour se battre en guerre,
donc je suppose que vous n'avez jamais tué personne avant, n'est-ce pas?
Il y a une première fois à tout. Mais c'est comme ça que tout a commencé.
Jex a transformé quelqu'un en arme.
Maintenant cette même histoire va faire de vous un tueur aussi. Vous ne le voyez pas ?
La violence ne s'achève pas par la violence, ça l'étend.
Je ne pense pas que vous voulez faire ça.
Je ne pense pas que vous voulez devenir cet homme.
Il y a des enfants ici. Je sais qui je peux sauver. Si vous me laissez.
Il a évalué le risque ? Je ne sais pas.
Mais vous si.
Les gens effrayés. Donnez moi un Dalek n'importe quand.
Café frais, Marshall.
Quelqu'en soit le coût, je sais que vous allez nous sauver.
Isaac a fait de vous le Marshall pour une bonne raison,
et si vous êtes suffisamment bon pour lui, alors vous l'êtes pour moi.
J'suppose que vous devez le savoir.
Merci.
Oh! Sors de là!
Laissez-moi deviner. Les bons gens de Mercy me voulaient
pour faire une petite ballade dans le désert.
Vous pouver fermer les yeux. Personne ne vous blâmerais. Vous seriez un héros.
Mais je ne peux pas, si ?
Parce que la mort d'Isaac ne voudrait plus rien dire !
Juste une autre victime dans votre interminable, sanglante guerre !
Vous voulez que je passe la main? C'est ce que vous voulez?
Vous pensez tout savoir ? Vous pensez que je ne suis pas affecté par ce que j'ai fait ?
Que je n'entends pas leurs cris chaque fois que je ferme les yeux ?
Tout serait beaucoup plus simple si je n'étais qu'une chose, n'est-ce pas ?
Le scientifique fou qui a créé cette machine à tuer,
ou le physicien qui a dédié sa vie à servir cette ville.
Le fait est que je suis les deux, et ça vous rend perplexe.
Oh, je sais exactement ce que vous êtes.
Et je vois cette réinsertion pour ce qu'elle est réellement.
Vous avez commis une atrocité et vous avez choisi ça comme punition.
Comprenez moi bien, c'est une bonne décision.
Temps civilisé, beaucoup d'admiration, un temps magnifique.
Mais, MAIS, la justice ne marche pas comme ça.
Vous n'avez pas a décider ou et comment votre dette est payé !
Dans ma culture, nous croyions que
lorsque vous mourrez votre esprit doit escalader une montagne,
en transportant les âmes de tous ceux que vous avez blessé dans votre vie.
Imaginez le poids que je vais devoir monter.
Les monstres que j'ai créé, les gens qu'ils ont tué. Isaac.
Il était mon ami. Maintenant son âme sera dans mes bras, aussi.
Vous comprenez maintenant pourquoi la mort me fait peur ?
Vous voulez me passer la main
Il n'y a pas de honte à ça. Mais tu ne mourras pas.
Nous portons tous notre prison avec nous.
La mienne est mon passé, la votre est votre moralité.
" Nous portons tous notre prison avec nous "
Ah...
IL MURMURE Aide-moi. Aide-moi à....
Ils prient doucement
TIC-TAC
Cloche Sonne.
Le tournevis sonique émet un son strident
CRIS DE CYBORG
Près ?
Arrête. C'est un piège.
Des bruits de pas approchent
Sauvez-nous mon Dieu.
CRIS
LES CRIS CONTINUENT
Pars ! Juste pars !
Je ne peux pas les sauvez tant que tu restes ici.
ORDINATEUR: 9, 8, 7 - Auto-destruction substituée.
IL HALETE
Désactiver le ciblage automatique. Passe en manuel.
Où est-il? Il est parti.
OU ?! RÉPONDS MOI !
Loin d'ici. Regarde.
Maintenant à chaque seconde tu verras la traînée de vapeur de son vaisseau.
Ce sont leur maisons,
Suis le, éloigne cette bataille d'ici. RETOUR RADIO
Kahler-Tek. Kahler-Tek. Jex...?
Couard ! Où es-tu ? Je suis dans mon vaisseau.
Jex, que faites-vous ? Partez !
D’où venez vous ? D'où sur Kahler ?
Maintenant ! Tu lui demande ça MAINTENANT ?!
Gabrean. Je sais.
C'est magnifique ici. Quand tout ceci sera terminé reviendrez vous ? Comment pourrais-je ?
Je suis un monstre maintenant. C'est ce que je suis.
Partez ! Finissez cela !
Je te retrouverai.
Si je dois séparer cet univers en deux, je vous retrouverai.
Je n'en doute pas.
Vous allez me poursuivre jusqu'à une autre planète... Et une nouvelle course il y aura.
prise entre deux feux.
ALORS REGARDE MOI !
Ordinateur : Compte à rebours pour l'autodestruction repris.
REGARDE MOI ! Non. Vous avez assez tué.
Je termine cette guerre pour vous, aussi.
ORDINATEUR : Le compte à rebours d'autodestruction a repris.
Que se passe t'il ? Ce compte à rebours ! Que se passe t'il ! JEX !
Merci, Docteur. Mais je dois faire face aux âmes de ceux que j'ai lésés.
LE COMPTE A REBOURS CONTINUE Peut être qu'ils seront gentils.
ORDINATEUR : trois, deux, un.
Zéro.
Il s'est comporté avec honneur à la fin.
Peut être plus que moi.
Nous pourrions vous ramener dans votre monde.
Nous pourrions aider à la reconstruction.
Je marcherai dans le désert et je m'autodétruirai.
Je suis une créature de guerre.
Je n'ai pas de rôle à jouer durant la paix.
Si ce n'est pour la protéger ?
Ok, donc, notre prochain voyage. Vous savez tout les singes
et les chiens qu'ils ont envoyé dans l'espace dans les années 50 et 60 ?
Vous ne devinerez jamais ce qui leur est vraiment arrivé !
Peut-on oublier ceci pour un moment?
Nos amis vont commencer à remarquer que nous vieillissons
plus vite qu'eux. Une autre fois ! Pas d'inquiétude !
Lorsque le Flingueur arriva,
les habitants de Mercy étaient déjà habitués par l'étrange et l'impossible.
D'où il venait ne comptait pas.
Comme un homme l'a dit un jour, l'Amérique est la terre des secondes chances.
Est ce que je crois cette histoire ? Je ne sais pas.
Mon arrière grand-mère ne devait être qu'une petite fille lorsqu'il est arrivé.
"Mais la prochaine fois que vous venez à Mercy, demandez pourquoi
il n'y a ni Marshall, ni shérif ni policier ici.
"Nous avons notre propre arrangement", qu'ils diront.
Ensuite ils souriront, comme s'ils avaient un secret.
Comme s'ils avaient leurs propres anges gardiens.
'Leur ange dévoué tombé des étoiles.'
Chaque fois que l'on voyage avec le Docteur, on devient
une partie de sa vie. Venez avec moi !
Mais il ne reste jamais assez longtemps pour devenir une partie de nous. A part une fois.
Les aviez vous vu? L'année de l'invasion lente.
Je recommande que nous traitions cela comme une incursion hostile.
Il y a des soldats tout autour de ma maison, et je suis en pyjama!
Nous avons deux vies. La vraie et celle avec le Docteur.
Notre meilleur espoir est désormais l'autre.
Démon qui rit
Qu'allons nous faire? Choisir?
Sous-titres par addic7ed.com