Previamente en Felicity.
Tú y yo no podemos hablar de Ben.
Y por eso estoy trazando un límite.
¿Cómo te atreves a trazar la línea? ¿Quién eres para trazar la línea?
Zack. Vamos más despacio.
Volvimos acá anoche, Zack y yo.
Él fue bastante agresivo.
Julie, él no...
- Pienso en dejarme crecer la barba. - ¿Sí?
Sí. Como ahí mismo.
Sí, sé dónde va la barba.
- Necesito hablar contigo. - ¿No vas a trazar otra línea?
Es serio.
¿Te importa?
Y éxito con la barba, ¿bueno?
¿Estás bien?
Ha pasado algo bastante horrible.
¿Me vas a contar?
No le puedes contar a nadie, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
O sea, es muy serio.
Cuéntame. Me estás volviendo loco.
Es Julie.
- Bien. ¿Julie qué? - Y Zack.
- Julie y Zack. Necesito un verbo... - Él la violó.
- ¿Ella está bien? - No lo sé.
O sea, físicamente sí, creo que está bien.
Pero no sé si va a hacer algo al respecto.
Como, yo sé lo que debería hacer.
Eres el consejero. ¿Sabes cómo...
Estás entrenado para manejar cosas así.
95% de las víctimas de violación no denuncian el crimen.
¿Cómo sabes eso?
Mi manual de Consejero está lleno de estadísticas como esa.
Hay un capítulo de cómo manejar cosas así.
Yo sólo... No puedo recordar el procedimiento exacto.
¿Me prestas ese libro? O sea, no sé qué debería hacer.
Sí.
Querida Sally.
Hace unos meses ni conocía a Julie.
Es asombroso cómo te puedes preocupar por alguien tanto tan rápido.
Sí.
Hola. ÿEstás lista?
¿Quién crees que me interpretaría en la película para la TV?
Perdón. Es sólo que ir al hospital parece tan tonto. Estoy bien.
Lo sé, pero tienen que revisarte, ¿sabes?
Y si quieres, puedo entrar contigo para el examen.
No, está bien.
Dime qué sucedió.
Este tipo y yo estábamos grabando música para la película que está haciendo.
- ¿Es estudiante de tu escuela? - Sí. Perdón. El es...
¿Amigo, novio?
Nos habíamos besado un par de veces. Eso es todo.
Entonces después de grabar, fuimos a un bar por un par de horas.
¿Ambos bebieron alcohol?
Bueno... ¿me meteré en problemas si digo que sí?
No.
Sí. Pero mayormente cervezas, y yo no estaba borracha.
Sólo... estaba un poco mareada.
Como sea, luego volvimos a la residencia,
y Zack vive en el piso 10.
Su nombre es Zack. Me acompañó a mi cuarto
y entramos a mi cuarto y comenzamos a besarnos en la cama.
¿Él te había forzado?
No todavía. Nos besamos por media hora o algo así.
Y él se sacó su camisa y desabotonó la mía.
Pero todavía tenía el sostén puesto. ¿Quiere detalles como esos?
Sí, por favor.
Bien. Después de un rato, se sacó sus pantalones,
y ahí fue cuando yo dije que no quería apurar las cosas.
Y él dijo que eso estaba bien,
que entendía, y que sólo quería sentirme.
Yo estaba usando una falda.
Apuesto que escucha historias como esta todo el tiempo.
Por desgracia, parece que sí.
Bien. ¿Qué pasó después?
Luego me sacó el sostén y ahí dije que no quería tener sexo.
- ¿Y usted usó esas palabras? - Sí. Y que quería esperar.
¿Y luego qué sucedió?
Luego él puso sus manos dentro de mi ropa interior, sabe.
Y luego yo dije que no y moví su mano.
¿Y qué hizo él después?
Él estaba encima mío y puso sus brazos alrededor y bajo mío
así que hizo difícil que yo lo pudiera detener.
Y luego dije que no, como 5 veces, o tal vez más.
Como sea...
...y de repente, de la nada, sabe...
Estaban teniendo sexo.
Sí, y me dijo que me amaba. Sé que los chicos lo dicen todo el tiempo.
No quiero ponerme melodramática con esto.
No grité, no le pegué,
y él no fue violento, ¿sabe?
Se fue esta mañana como si nada hubiera pasado, nada estaba mal.
O sea, ni siquiera sé si él... O sea...
Usted no llamaria a esto violación, ¿verdad?
Sí, la llamaría así.
¿Él usó un condón?
No.
Hola.
¿Cómo te fue?
Tengo que tomar dos pastillas ahora y dos más esta noche.
Y fue muy buena idea la de traer esas sábanas.
¿Srta Emrick? Soy el oficial Dennis, Depto. de Policía de Nueva York.
- ¿Puedo hablarle un minuto? - Seguro.
Podemos volver a la oficina de su doctora.
Me gustaría su narración de lo que sucedió.
- Le acabo de contar todo a ella. - Eso era para el registro médico.
Esto es para llenar el reporte policial.
Tal vez deberías hablar con ellos.
¿Puedo reportar esto después si quiero?
Sí, srta.
Bien, entonces quizás lo haga. Gracias. Sólo quiero irme a casa.
Sí, claro.
Sigo pensando que si no hubiera venido a Nueva York,
Julie y yo no nos habríamos conocido...
...quizás no le habría contado a nadie.
- ¿Eres Felicity? - Sí.
Lamento la tardanza. Mi tran se atrasó. Un camión se puso en los rieles.
Fui al carro de snack y me comí 3 paquetes de M&M's,
del tamaño grande, así que estoy un poco exaltada.
Por eso llegué tarde, así que lo lamento tanto.
¿Para qué llegas tarde?
Se supone que me debo quedar contigo.
- Eres la estudiante potencial. - Sí, de Harrisburg.
- ¿Te olvidaste de mí? - No, firmé para albergar a...
- ¿Por cuánto tiempo te quedas? - Tres días.
Genial.
¿Me disculpas por sólo un minuto?
Escucha, firmé para que alberguemos a una estudiante potencial.
- ¿Hiciste qué? - Ella está por allá, así que...
Las cosas están un poco agitadas para mí. Quizás tu podrías pasearla.
¿Invitaste a dormir a alguien en nuestro cuarto sin preguntarme?
- Lo lamento tanto. - ¿Y ahora quieres que sea niñera?
Algo así.
No seré responsable de una escolar de último año impresionable.
Estoy en tercero.
Ella puede dormir aquí.
Si toca mi caja, está muerta.
Hay una estudiante potencial que debía quedarse conmigo,
pero pasó algo serio y necesito a alguien que la albergue.
- ¿Puedes hacerlo? - ¿Qué sucedió que es tan serio?
Tengo que pedirte otro favor.
Por favor satisfácete con la respuesta: "no puedo decirte"
Pero nunca te lo pediría si no lo necesitara.
- No hay problema. - ¿En serio?
- Te cubriré. - Gracias.
Disculpa. ¿Hay fiestas a las que podamos ir, o a clubs?
¿Han ido a Adrenaline?
- Gracias. - Voy a tener que patearte el trasero.
Y, buena suerte.
Leí en Allure que Ga-Ga se supone que es muy divertido.
Fui al cuarto de Julie al otro día. Ella no quería salir.
Me tomó 20 minutos convencerla ir a almorzar.
Esta es una de mis partes favoritas de la universidad:
los depósitos ilimitados de cereal azucarado.
Estás tratando de animarme.
- ¿Está funcionando? - Un poco.
Hola.
¿Qué pasa? Te he estado llamando.
Sí, he estado ocupada.
De acuerdo.
- Y, ¿estarás después? - Debería.
Quiero que veas la música que hiciste. Resultó ser genial.
Está bien.
Nos vemos.
¿Qué pasa conmigo?
La mayoría de las víctimas de violación no denuncian el crimen.
5%. Leí eso.
Y, peor aún, la mayoría de esas personas no buscan asistencia.
Claro. Por eso estamos aquí.
Nuestra amiga, a quien le pasó esto,
se está cerrando, sabe.
Bueno, voy a sugerir algo que de verdad es sentido común,
pero deberían escuchar a su amiga,
creerle, hacerla sentir lo más segura posible.
- Ella no deja de decir que está bien. - No lo está. Necesita ayuda.
¿Qué pasa si nuestra amiga decide denunciarlo? ¿Cuál es el protocolo para eso?
Depende a quién quiera denunciarlo.
Obviamente, si va a la policía, es un caso criminal.
Tu amiga debería saber que usualmente el fiscal
no conoce casos de violación donde hay drogas o alcohol involucrados.
Son demasiado difíciles de juzgar.
Digamos que lo denuncia a la universidad.
Bien. Ingresa una queja,
escribe una descripción detallada de lo que sucedió,
luego el decano de los estudiantes reuniría evidencia:
reportes del hospital, reporte de la policía,
testimonios de cualquiera que tiene conocimiento del evento.
Eso debería incluirte.
¿Nuestra amiga tendría que testificar?
El decano se reuniría con el supuesto violador.
Si él o ella siente que hay suficiente evidencia para autorizar la investigación,
el caso pasa al comité de conducta estudiantil.
Hay una audiencia. Ahí tu amiga tendría que testificar.
No es una experiencia placentera, pero no hacer nada es peor.
Denunciar es importante, pero mucho más
es que tu amiga hable con alguien.
Ser violados afecta nuestro sentido de la confianza, y control.
Casi un tercio de víctimas de violación contemplan el suicidio.
Se supone que debo hablarte de esto en una conversación, pero esta es la verdad.
No te enojes. Fui a la oficina de servicios de salud de la universidad,
ya sabes, para hacer unas preguntas.
- ¿No les dijiste mi nombre? - No.
Sentía curiosidad por las opciones.
La mujer fue muy agradable. Su nombre es Gina. Parece gentil.
Como sea, me dio estos para que te los entregara.
- Gracias. - Deberías llamarla.
Lo haré si siento que lo necesito. Juro que lo haré.
Lo sé, pero a veces cuando te acercas demasiado a algo,
no puedes distinguir ya lo que es, como...
cuando repites una palabra como que pierde su significado.
Debo ir a clases, pero quizás la llamo después, ¿bueno?
Es lo mismo que le dijiste a la policia sobre denunciarlo.
- Te llamaré más tarde. - De acuerdo.
¿Cuándo irá ese agente a tu clase?
- No sé. La próxima semana, creo. - ¿Feliz con cómo resultó tu película?
Sí, es buena.
- La música de Julie ayudó mucho. - Sí. Julie.
- ¿Cómo te está funcionando eso? - No lo sé.
¿Cuál sería lo máximo que pagarían por una cámara desechable?
- ¿20 dólares? - ¿Qué tal si ya tienes una cámara?
Estás máquinas expendedoras son para ubicaciones principales:
maternidades, salas de espera, restaurantes...
Sí, cada vez que voy a un restaurant realmente desearía tener una cámara.
Ustedes se rien ahora, pero pronto estarán trabajando para mí.
Y ahí los despediré.
Él abrirá.
Compañía de Cámaras Desechables.
Sí, ¿Zack está allá arriba? Es Darryl, su consejero residente.
Sí, sube.
Zack, tu consejero está aquí.
¿A qué te refieres con aquí? ¿Abajo?
No, está subiendo.
- Vuelvo enseguida. - De acuerdo.
- Hola. ¿Qué sucede? - Colin dijo que estabas aquí.
- ¿Tienes un minuto? - Sí. ¿Qué sucede?
- ¿Qué pasó la noche del viernes? - Disculpa.
La noche del viernes. Supe algo de ti y una chica...
- ¿Qué? - Si. ¿Quieres contarme?
Salí con una chica la noche del viernes. ¿Qué hay con eso?
¿Violaste a esa chica?
- ¿Qué? - Porque eso escuché.
- Es imposible. ¿Quién dijo eso? - Eso fue lo que escuché.
Vine hasta aquí para amenazarte en persona, así que escucha con cuidado.
Si este rumor es real, haré tu vida fea,
porque lo mereces y en mi piso tú eres mi responsabilidad.
Si algo amenaza mi trabajo, amenaza mi colegiatura,
y no me va a pasar eso.
¿Entendiste?
No te escuché decir "Sí, Darryl"'
Sí. Lo entendí.
- Hola. - Hola.
Tuve una conversación bastante extraña con mi consejero.
- ¿Sí? - Me acusó de violarte.
Así que, ¿de qué se trata eso?
- No lo sé. - ¿No lo sabes?
- ¿Le dijiste a alguien eso? - No lo creo.
Bueno, piénsalo. Es muy difícil olvidar que le dijiste a alguien eso.
- Estoy muy confundida. - ¿Por qué?
- ¿Eso piensas que pasó? - No lo sé.
- ¿Cómo no puedes saber? - Sólo no lo sé.
Me gustas. O sea... quizás no fue perfecto pero, Dios, no fue un crimen.
No quiero hablar de ello.
No, espera un minuto. Me besaste en el bar.
Lo sé.
Habían señales muy fuertes.
En tu cuarto, ambos nos estábamos divirtiendo.
Zack...
No te ataqué, no te rasgué la ropa.
- Necesito irme. - Espera un minuto.
- No lo reportaste, ¿o sí? - No.
¿Vas a hacerlo?
- No lo sé. - O sea, ¿lo estás pensando?
Estoy muy confundida.
Sólo debes saber que si lo haces, probablemente me expulsarán, ¿bueno?
¿Podrías soltarme el brazo?
No te violé.
¿Aló?
Sí, soy Felicity.
Javier, hola.
¿Si puedo trabajar mañana? La cosa es que le pedí a Laurie que cubriera mi turno
porque tengo un gran exámen de Francés
y estoy pasando por unas cosas personales...
¿Laurie tiene mono? ¿Cuándo se contagió de mono?
¿A quién se lo dijiste?
- Sólo le dije a Noel. - ¿Le dijiste a Noel?
Javier, debo llamarte después. Sí, puedo trabajar mañana.
Bien, pensé que Noel podría entender
o saber cómo lidiar con esto.
¡Dios! Tú no tienes que lidiar con esto. Yo sí.
Lo sé, pero trataba de ayudarte.
Darme esos panfletos no es la respuesta mágica.
Me tratas de esta manera condescendiente
como si no me diera cuenta por lo que estoy pasando.
No dejas de decirme lo bien que estás. Tú tampoco te creerías.
No puedes entender quién soy yo. Somos totalmente diferentes.
Me dices que haga lo correcto pero hablas en idiomas diferentes.
Ni siquiera has dormido con nadie.
No tengo que tener sexo para entender que has sido abusada.
Fue mi culpa, lo que pasó con Zack. Ese es el mensaje que envío.
Tu talento es ser una genio, el mío es enviar este mensaje.
- Escucha lo que estás diciendo. - Sé lo que digo, lo que soy.
Pensé que quizás al ir a la universidad podría empezar de nuevo, pero me equivoqué,
así que cuando te sientas y me dices que reporte lo que pasó con Zack,
es tan fácil para ti hacerlo, es como blanco o negro.
Esta no es la primera vez que ha pasado. ¿Es una coincidencia?
- Eso no significa que sea tu culpa. - ¿Podrías dejarlo?
No voy a denunciarlo, no voy a ir al centro de crisis,
no soy tú.
No voy a sentarme aquí y ver que no haces nada.
Estoy tan enojada porque le contaste a Noel.
No sé por qué pensé que tú entenderías.
Entra.
¿Le dijiste al consejero de Zach lo que había pasado?
¿Si le dije a Darryl? Sí, lo hice.
- ¿Cómo pudiste hacerlo? - Soy un consejero residente.
Parte de la descripción de mi trabajo es aconsejar a los residentes.
Y si un tipo de esta residencia violó a alguien y lo hace de nuevo,
- y yo lo sabía... - Bueno, Darryl le dijo a Zack.
Zack se escandalizó con Julie y Julie piensa que la traicioné.
Y quizás lo hice. ¡Dios!
- ¿Va a llamar a esa señora? - No.
Dios, la peor parte es que ella piensa que fue su culpa.
El hecho es que estadísticamente probablemente no va a hacer nada.
Lo que puede volverte loca, pero no creo que puedes hacer nada.
- ¿Qué es eso? - ¿Qué?
Esa cosa.
¿Esto? No es nada.
No te estás dejando crecer barba de chivo, ¿no?
No con ese tono en tu voz.
Story, si no dejas de dar vuelta esas páginas con tanto ruido,
voy a prohibir las revistas en este cuarto.
Perdón.
Elena.
Hay un club llamado Foxtrot. Está en la calle 17.
Tiene 6 niveles.
¿Quieres ir? Están abiertos hasta las 4. Yo invito.
Saqué $200 antes de venir. Mis padres me matarian.
Es mi cuenta de ahorro.
¿Por qué quieres ir a la universidad?
Porque sí. Quiero convertirme en citogeneticista.
¿Cómo más voy a convertirme en citogeneticista?
- Sólo hablas de clubs. - Nunca he ido a uno.
Sólo leo sobre ellos.
Mira, si no tuviera que estudiar tanto,
saldría contigo.
Pero tengo que estudiar mucho.
¿Podrías dejar de hablar de clubs, por favor?
- Tiene 6 niveles. - Olvídalo.
Voy a apagar la luz.
Traje mi luz para leer. Buenas noches, Elena.
Hola.
¿Julie viene?
No lo sé. No he hablado con ella.
- ¿Y qué pasa con ella? - ¿A qué te refieres?
Escuché unas cosas esta mañana.
Traté de llamarla, pero no estaba en su cuarto.
Sí, no sé. Deberías preguntarle a ella.
Felicity, ¿qué está pasando?
Escuché...
Escuché que fue violada.
Deberías hablar con ella.
¿Zack sabe de esto? ¿Debería hablar con él?
¿Qué?
¿No fue Zack?
- ¿Qué pasó contigo y Julie? - ¿Qué?
- Dime qué pasó. - Nada.
Explícame exactamente qué pasó.
Salieron, volvieron a su casa, ¿luego qué?
- Nada. Tuvimos sexo. - ¿Cómo pasó eso?
- Sabes cómo pasa. - No, no lo sé. Dime.
Estábamos juntos, nos besamos y ella quería.
- ¿La forzaste? - ¿Bromeas?
- Escuché una historia distinta. - Ella quería.
Sabes cómo es ella. Ya estuviste con ella.
No dormimos juntos. Ella no quería.
- Ella quería conmigo. - Si hiciste eso...
¿Qué pasa, estás celoso?
¡Detente! ¡Detente!
Ves, la diferencia es que cuando dijiste detente...
Lo hice.
Entra.
- Bien. Esto es ridículo. - ¿Qué cosa?
Esa niña, esa punk de 16 años obsesionada con los clubs.
- ¿Te está volviendo loca? - ¿Sabes lo que hizo a las 2 am?
¿De verdad quieres que adivine?
Se vistió para salir. Y sacó ropa para mí.
Hurgó entre mis ropas y saco una tenida para mí.
Luego me despertó, con su cara toda maquillada, brillos en toda partes,
y dijo "Elena, vamos. Toma un riesgo. Sólo se vive una vez"
Y yo le digo: "Vete a la cama fenómeno de 16 años"
- De hecho suena dulce. - No es dulce. ¡Es extraño!
Ella teme salir sola. Necesita un amigo.
Pero el problema es que no soy su amiga.
Bien, ¿qué quieres que haga?
No me importa. Renuncio a la custodia del animal fiestero.
Es toda tuya. Te la envío de vuelta.
Gracias por tenerla los últimos par de días.
No sabes lo mucho que me debes.
- ¿Quién es? - Ben.
¿Puedo entrar un minuto?
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo te sientes? - Bastante bien.
¿Qué le pasó a tu mano?
Nada. Fue estúpido.
Oye.
Voy a decirte algo pero no quería predicarte.
Apuesto que has recibido mucho de eso últimamente.
- Está bien. - ¿Sí?
De acuerdo.
Bueno, cuando estaba en casa, creciendo, mi padre tenía esta asombrosa habilidad
para defraudarme en el momento más importante.
O sea, era increible. Pequeñas veces, como juegos de béisbol.
Sabes, él decía que estaría ahí así que yo me esforzaba mucho.
Pero, claro, resultaba que él nunca iba. Se olvidaba.
Cumpleaños, carreras, mi graduación de secundaria,
él no se presentó.
Y hubo otras cosas también. Él se enojaba a veces.
Debo ser muy denso, porque me tomó demasiado tiempo
darme cuenta que es un alcohólico enrabiado.
Él tiraba cosas, golpeaba cosas, y nos golpeaba a nosotros.
Yo trataba de averiguar qué estaba haciendo yo para hacerlo así.
¿Qué error estaba cometiendo yo? ¿De qué manera lo herí
para hacerlo actuar de esa forma?
- ¿Te aburre hasta la muerte esto? - No.
De acuerdo.
Como sea, es raro... vivir aquí, estar lejos, ¿sabes?
De repente tengo una distancia de toda esa locura,
y ahora puedo ver algo que no pude ver antes
es que no era mi culpa.
No era yo.
No soy la razón por la que él bebe.
No soy la razón porque se enoja y me hiere a mi y a mi mamá.
Era él. No era yo. Era él.
Sólo quería decirte eso.
- Eso es tan impresionante. - ¿Qué?
- Que tienes dos trabajos. - Mucha gente los tiene. Hola, Noel.
- Debe darte el dinero para salir e ir de fiesta. - No en realidad.
- Ella fue a ver a Gina. Julie. - Sí, la acabo de ver.
Si no fuera por ti, ella aún estaría en su cuarto.
- ¿La chica que conocí en Dean & DeLuca?. - Sí.
- Ella es Story, él es Noel. - ¿Quieres salir esta noche?
Tengo planes.
- Tienes que deshacerte de eso. - ¿No me veo más sofisticado?
- Verdad. - Me gusta.
- A Story le gusta. - Te hace ver super sexy.
Y no lo diría porque sí. No me conoces, pero así soy yo.
"El verano trajo dulzuras, pero el otoño forjó división"?
Odio la poesía. O sea, ¿por qué no dicen lo que quieren decir?
¿Cuánto sabe a mantequilla eso?
¿No puedo creer que no es mantequilla? Tanto.
Literalmente no puedo creer que no sea mantequilla.
- ¿Te gusta la bomba o el spray? - El spray.
- La bomba no se derrite mucho. - Rompe el pan.
- ¿Lo has probado en galletas? - Sí. ¿Qué tal en cereal?
- No, no había pensado en eso. - Me lo agradecerás.
Le sube el nivel al desayuno.
¿Ustedes se conocían de antes?
- ¿Viste en mi caja? - No. ¿Por qué?
Olvídalo.
- Nos vemos. - ¿Adónde vas? ¿Vas a salir?
- Sí. A un club nuevo. - ¿Adrenaline?
- Sí. ¿Es bueno? - No sé, pero me muero por ir.
¿Puedo ir?
- Si tienes ganas de pagar. - Me iba a ofrecer.
- Llegaré tarde a casa. - ¿Casa?
- Arreglaré mis ojos en el taxi. - Iremos caminando.
- Yo invito. - Taxi será.
- ¿Eso acaba de pasar? - Tengo que tomar un descanso.
- ¿Adónde vas? - A ninguna parte.
Voy a hablar con Zack. Porque esto me está volviendo loca.
No tiene idea de lo que está sucediendo
y siento que necesita saber que estoy peleando esto.
- ¿Quieres que vayamos? - No. Puedo hacerlo sola.
Sí.
Quería que supieras que denuncié lo que pasó.
Y que voy a testificar.
Y sé que no piensas que lo que sucedió fue violación, pero lo fue.
Julie...
No, no me rasgaste la ropa, entiendo eso.
Pero igual fue violación.
Lo sé.
Voy a volver... a Minnesota.
Llamé a mis padres y les dije
que me reuní con el decano de la universidad y admití...
..lo que pasó.
Les dije que era culpable.
Como sea, mi papá me quiere en casa, como puedes imaginar.
Te iba a dejar esto.
Dice todas las cosas obvias.
Lo mucho que lo siento. Cuán...
..horrible debe haber sido esa noche para ti.
Cómo deseo que las cosas hubieran sido muy distintas.
Probablemente me van a expulsar.
Eso no era lo que quería.
Yo sólo... necesitaba que supieras qué sucedió.
Lo sé.
Esto no es tu culpa. Nada de esto es tu culpa.
Nunca había hecho eso antes,
no lo de forzar a alguien, sino...
Nunca había estado con nadie.
Aunque no es ninguna excusa.
Lee eso.
Quizás un día no me odiarás tanto.
Lo siento.
Yo también.
Querida Felicity.
Es increíble cómo nos culpamos.
Sabes, cuando John murió, yo estaba hecha un desastre,
segura que de alguna forma, cósmicamente había causado el accidente.
Probablemente es sólo la naturaleza humana intentar darle sentido a las cosas.
A las cosas al azar.
La parte que asusta es darse cuenta que a veces las cosas malas pasan,
sin razón, sin propósito, sólo ocurren,
y nos dejan para recoger los pedazos.
Supongo que eso hacemos todo el tiempo,
sólo recogiendo los pedazos lo mejor que podemos.