As Audições continuaram na noite passada.
Há muita gente talentosa nesta temporada.
I won't run I won't fly
I will never make it by
-Quantos anos você tem? -Tenho 16.
-Ele não foi ótimo, pessoal? -Aquele cara é incrível.
Você é uma artista...
Adoraria tê-lo na equipe Xtina! De verdade.
Há muitos jovens desta vez. É alucinante.
Sinto-me honrado e inspirado.
Acredito que posso ser melhor só por sua causa.
Acho que você é uma estrela.
As equipes estão assim:
Adam escolheu 4 artistas, chegando ao total de 9.
Blake conseguiu dois, chegando ao total de 7.
Cee Lo adicionou 3, ficando com 7.
E Christina conseguiu dois, totalizando 9.
Hoje, nossos famosos mentores continuam a procura
pelos cantores mais talentosos do mundo.
Procuro o melhor talento ou não me compremeterei.
Com as equipes quase pela metade,
eles ficam mais seletivos ao apertar o botão.
Você não apertará o botão a menos que goste do que ouve.
Com a pressão aumentando, os artistas irão com tudo.
Sacrifiquei tudo. É agora ou nunca.
Estou aqui para mostrar aos meus filhos,
que tudo é possível.
Os mentores farão de tudo para consegui-los.
É o meu padrinho. Sou Cee Lo Green.
Em homenagem a Al Green.
-Não é verdade. -Apertei o botão primeiro.
Acho que estava procurando seu celular.
-O quê? Você apertou? -Pode apostar que sim.
As Audições continuam agora.
É isso aí!
Enquanto os mentores anseiam pelo que ouvirão hoje...
Vamos lá.
Nossa primeira artista chega para sua Audição.
Meu nome é Trevanne Howell,
tenho 33 anos e sou do Bronx, Nova Iorque.
Atualmente, trabalho como recepcionista.
Engravidei com 17 anos.
Foi difícil, mas não me arrependo.
Diga: "Eu te amo".
Amo você. Amo meus filhos
e estou feliz com minha vida agora.
-Está de mãos cheias. -Estou.
-Mamãe. Mamãe. -É loucura.
Como canaliza isso quando sobe ao palco?
Deixo a ansiedade e nervosismo para trás,
coloco todo meu coração e minha alma no palco.
Mães solteiras têm sonhos também.
Nós merecemos ir atrás deles.
Temos que mostrar aos filhos que podemos ser independentes,
destemidos e autoconfiantes.
Cantarei uma música da Whitney Houston,
então, preciso ir muito bem.
Certo. Tarefa difícil. Está confiante?
-Estou. -Bom.
O quão boa ela era mesmo?
Estou aqui para mostrar aos meus filhos
que com determinação, tudo é possível.
Só tenho 90 segundos para mostrar o meu melhor.
-Boa sorte. -Espero por isso a vida toda.
Vamos lá, Trevanne. Mostre o que tem.
-Mamãe. -Ela está ali.
Share my life
Take me for what I am
'Cause I'll never change
All my colors for you
Take my love
I'll never ask for too much
Just all that you are
And everything that you do
I don't really need to look very much further
I don't want to have to go where you don't follow
I won't hold it back again this passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide
Isso. Vai conseguir.
Don't make me close one more door
I don't want to hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Vamos, Christina, o que está esperando?
Don't walk away from me
I have nothing, nothing
Nothing
If I don't have
You
Sinto muito.
Ela foi incrível.
-Nossa. -O que precisa além disso?
Sei que está triste, mas ninguém está mais triste
que o Cee Lo neste momento.
-Oi, Cee Lo. -Qual é o seu nome?
Trevanne. Sou do Bronx, Nova Iorque.
Que música ambiciosa para escolher.
Elogio sua coragem e bravura para cantar essa música.
Teve ótimos momentos. Teve ótimas sequências.
Estendeu algumas notas fortes.
Talvez fosse nervosismo. Parecia trêmula.
O vibrato estava um pouco rápido.
Em alguns momentos, os tons pareceram com a Whitney.
Teve esses momentos, mas...
-Obrigada. -Os que não foram bons
foram suficientes para que eu hesitasse.
Fez um ótimo trabalho. É uma música difícil de cantar.
Deixe-me dizer o que achei.
Você tem uma voz forte, o problema foi a abordagem.
Você começou muito forte e foi potente o tempo todo.
O incrível da Whitney era ela saber dosar a potência.
-Entende o que digo? Então... -Isso!
Você fez um ótimo trabalho. Só acho que foi...
Ambicioso, muito difícil mesmo. Sentimos por ninguém virar.
-Obrigada. -Obrigada.
-A mamãe. -É a mamãe.
Trevanne, você foi ótima.
-Foi muito bem. -Obrigada.
Não desaponte-se, os mentores não acertam sempre.
-Eu perdi a razão. -Certo.
Fui focada mas... Não importava para eles.
Precisa ser muito bom para cantar aquela música.
Precisa ser muito bom para fazer isso.
Trevanne, sentimos muito por você,
porque o quanto é difícil cantar Whitney Houston.
Muito obrigado. Tudo bem.
A seguir...
Um artista que largou a universidade, para ser cantor.
Eu fiquei muito triste.
Ele conseguirá provar aos pais que fez a escolha certa?
E depois, nossos mentores são pegos de surpresa.
Let's stay together
Não esperava que fosse você.
| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
maxikd | LeoM Dyxtendent
leeht | Dehast Nathy
BabyQueen | Mah | Lola
Estamos de volta com as Audições,
onde nossos mentores apertam seus botões
baseados estritamente na voz.
Agora, um cantor que largou tudo para esta apresentação.
Meu nome é Collin McLoughlin.
Tenho 24 anos e sou de Bedford, Nova Iorque.
-Está pronto? -Espero que sim.
Inscrevi-me na universidade em Negócios Musicais
para conseguir um diploma e trabalhar em uma gravadora.
Seria um dos primeiros da minha família
cursando uma faculdade.
Estou animado. Enquanto estava lá,
continuava tentando fazer minha música
e percebi que não conseguia fazer as duas coisas.
Contei aos meus pais que largaria a faculdade
porque precisava seguir meu sonho.
Eles ficaram muito chateados.
Minha mãe chorava. Meu pai estava irritado.
Não acreditavam que era o certo a fazer.
Voltei para casa, larguei tudo
e voltei a viver no meu quarto de infância.
Era a última coisa que queria fazer, mas era o certo.
O que você estava pensando?
Fiz o que achei certo, que era seguir meu sonho.
O que achou, mãe? Quando ouviu a notícia.
Fiquei muito triste, admito.
-Foi pega de surpresa? -Fui pega de surpresa
e pensei: "Mais um ano e acaba."
"Mais um ano e pode fazer o que quiser."
E ele foi inflexível.
Se um dos mentores virar, o que ele fez torna-se válido?
-Com certeza. -Cara.
Estou fazendo a Audição para mostrar ao meus pais
que meu instinto estava certo.
Ajudará a definir-me como artista
e me dará a chance de receber orientações
de mentores estabelecidos e muito bem sucedidos.
Sacrifiquei tudo pela música.
Abandonei um diploma profissional na universidade.
Voltei para casa.
Se ninguém virar, talvez meus pais estejam certos.
Talvez meus instintos estejam errados.
Obrigado.
Estou nervoso. É agora ou nunca.
É a minha chance.
Now that I've lost everything to you
You say you want to start something new
And it's breaking my heart that you're leaving
Baby, I'm grieving
If you want to leave take good care
I hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
-Adam! -Baby, it's a wild world
I'll always remember you looking like a child girl
-Vejam! -Cantem comigo se souberem.
Oh, baby, baby it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby
It's a wild world
I'll always remember you
Looking like a child girl
Isso aí!
Perfeito!
-Não acredito. -Parabéns, parceiro.
-Muito obrigado. -Qual é o seu nome?
Meu nome é Collin McLoughlin.
Bem, quer saber?
Eu fui o único dos 3 que começou a cantar
quando pediu para cantarem com você.
-Agradeço. -Você viu isso?
Estava rendido à você.
Logo que começou a cantar, conquistou-me, cara.
-Quero dizer... -E daí? Apertei primeiro?
Acho que estava procurando seu telefone
e acidentalmente apertou o botão enquanto procurava.
Não acredito que a Christina...
Eu estaria muito chateado com ela,
-se fosse você. -Blake!
Sei que não apertei meu botão.
Obviamente, você tem 3 pessoas aqui.
Terá uma escolha difícil para fazer.
Mas se você fosse ele, quem você escolheria?
Eu te amo, Blake. Você sabe disso.
-Tudo bem. -Foi um pouco melódico
para o meu gosto, mas está em boas mãos.
Passarei a fala para o Cee Lo.
-Prazer em conhecê-lo. -O prazer é meu.
-Muito impressionante. -Obrigado.
Ganha... Desculpe-me.
-Ganha a vida cantando? -Droga!
Ganho a vida cantando. Larguei a faculdade,
e simplesmente persegui meu sonho.
É disso que estou falando.
Talvez tenha feito a escolha certa.
-Certo, mãe? -Aquele compromisso de campeão.
Ele conseguiu. Eu estava errada, admito.
Eu curti muito, cara.
Fui o primeiro a apertar o botão.
Gostei de você. Imediatamente.
Gostei muito do que fez, cara.
-Agradeço. -Curti muito.
Adoraria tê-lo em minha equipe.
-Muito obrigado. -Adoraria.
Você é um dos cantores mais puros
que já ouvi neste programa, até agora.
-Muito obrigado. -E um dos melhores tons
que já ouvi, não desafinou.
-Muito afinado. -Obrigado.
E acho que você deveria estar na minha equipe.
Agradeço por isso.
Tenho uma escolha difícil em minhas mãos.
Não é tão difícil. Não é uma escolha difícil.
Respeito muito todos vocês.
Acho que pra mim, agora...
Seguirei meu instinto.
Escolho o Adam.
Sim!
-Você é muito bom, cara. -Muito obrigado.
-Irá divertir-se muito conosco. -Eu sei.
Caramba, pessoal! Batam aqui!
Eu gostei. Gostei de verdade.
Ele é demais!
Acho que Colin errou feio, escolhendo o Adam.
Acho que sou mais parecido com ele,
com o som acústico que ele falou.
Sou um artista country, pelo amor de Deus.
-Está brincando comigo? -Meu Deus, foi insano.
Eu errei. Ele sabia o que era melhor.
E ele ensinou-me que quando acredita em algo,
encontrará um jeito de realizar.
Não tenho que voltar para a faculdade!
Decidi certo. Escolheram-me.
Estou vivendo meu sonho.
Obrigado, pessoal, muito mesmo.
Ainda hoje...
Uma jovem artista faz Blake jogar sujo.
Christina é conhecida por ser abusiva.
Há pessoas que pararam de cantar logo após conhecê-la.
Estamos de volta com as Audições.
A música ajudou a curar nossa próxima artista,
uma garota de 17 anos de idade,
que espera tocar os mentores com sua voz.
Fale sobre Joselyn quando criança.
Joselyn é uma sobrevivente, ela nasceu prematura.
Em seu 1º ano de vida, foram muitas idas ao hospital.
Eu nasci com uma deficiência neurológica.
Por volta dos 5 anos, eu estava ficando para trás.
Todas as outras crianças já falavam, e eu não.
Decidimos levá-la a um especialista.
E o médico disse: "Tente música."
-Ele prescreveu música? -Prescreveu.
E aos poucos, ela começou a desenvolver-se.
Após o médico ter prescrito música,
fomos a uma loja de brinquedos comprar um karaokê da Barbie.
Isso realmente ajudou a desenvolver-me e crescer.
Trancava-me no quarto e cantava por 4 horas seguidas.
E eu desabrochei depois disso.
É isso, garota. Está linda.
Eu te amo.
Seja fiel a si mesma. Você nasceu para isso.
Eu realmente quero estar em The Voice
porque acredito que pela minha música,
assim como me salvou, pode ajudar outros.
Essa é a apresentação da minha vida.
Estou pronta para subir no palco.
-Certo. Boa sorte. -Obrigada.
É minha hora de brilhar.
Olhe para ela. Aqui vamos nós.
You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in color
And do the things I want
You think you got the best of me
Think you've had the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby, you don't know me 'cause you're dead wrong
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes a fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
What doesn't kill you makes you
Stronger
When I'm alone
Stronger
Just me and myself and I
-What doesn't kill you -É isso!
Stand a little taller doesn't mean I'm lonely
When I'm alone
Alone
Obrigada.
Muito obrigada.
-Qual é o seu nome? -Joselyn Rivera.
Joselyn, você conseguiu. Quanto anos você tem?
-Tenho 17. -17.
Há quanto tempo você canta?
-Canto desde os 4 anos. -Então, quase sua vida toda.
Aquela nota longa e aquela nota alta,
-foram notáveis. -A base foi concisa.
É algo difícil de fazer quando alcança as notas altas,
-então pensei: "Ela é boa". -Eu concordo.
Estou ansioso para vê-la no programa.
-Obrigada. -Você é ótima.
Obrigada.
Manteve o controle em todas as notas.
Foram executadas perfeitamente, foi incrível.
E então fiquei olhando para o Blake
e pensando comigo mesmo: "Sei que quer apertar".
Pois é, Blake. Por que não apertou?
-Vi você considerando. -Percebeu a longa luz
que está na frente da minha cadeira?
-O quê? Você apertou o botão? -Pode apostar que sim.
Eu falava como se você já fosse da minha equipe.
O que...
-Ei, Joselyn. -Sim?
Eu não estava fixado em apertar o meu botão.
Eu estava dissecando o que ouvia,
como um mentor deve fazer.
Eu disse: "Aperte o botão". E você estava tipo...
Só para que saiba de algumas informações internas.
De qualquer modo, Joselyn, não quero piorar a situação,
adoraria tê-la na minha equipe.
E i ncentiva-la, apoiá-la, entrar em sua cabeça.
Adoro ter diversidade em minha equipe
e com certeza há um lugar para você.
Christina é conhecida por ser abusiva...
-Com os artistas dela. -Isso é tão difícil.
-Quero dizer... -Ela entra na sua cabeça...
Ela acabou de admitir.
Acabou de admitir que entra na cabeça deles.
Há pessoas que pararam de cantar logo após conhecê-la.
Bem... é uma decisão muito difícil.
Vocês são minha inspiração.
Mas eu escolho ir...
Vamos.
Escute-os.
Escolho ir com a Christina.
Isso!
Você é ótima, de verdade.
Eu realmente gostei de você. Vamos nos divertir.
-Obrigada, Christina. -Faremos coisas boas.
Estou muito animada para trabalhar com a Christina
porque sei que me ensinará o que não aprenderei com outros.
Ela é fantástica.
E é minha inspiração desde que eu tinha 4 anos.
Isso, garota!
@TheRealXtina: @blakeshelton NÃO ACREDITO QUE MENTIU
PARA CONSEGUIR JOSELYN. ELA NOTOU! AINDA TE AMO.
-Cara, disse que abuso... -Nem isso funcionou!
-Passou dos limites. -Cara, passou dos limites.
-É o desespero! -Passou dos limites!
Fiz o que pude para ela não escolher Christina.
A propósito, era tudo mentira. Eu admito.
Mas estou desesperado, caramba!
Ela escolheu Christina, e agora está ferrada.
Não é mais sobre nós, Adam.
-É sobre Blake e eu. -Eu sei, houveram mudanças.
-Ele está mostrando as garras. -Não está funcionando.
A seguir, um antigo piloto de corrida...
Eu sempre quis ir o mais rápido possível.
Dá aos nossos mentores uma adrenalina.
Qual é o seu nome?
Estamos de volta com as Audições.
O próximo é Benji de Orlando, Flórida,
um artista que está acostumado a correr riscos.
Desde criança eu amava música
mas sempre quis ir o mais rápido possível.
Após a faculdade, pude dirigir carros de corrida.
Então me mudei para a Califórnia para ser um piloto.
-Como vai, Benji? -E aí, cara?
Benji, uma de suas paixões é a corrida.
-Conte sobre esse sonho. -Eu amava.
Era uma grande alegria. Ainda é.
Quantas pessoas tiveram a oportunidade de ter a emoção
de dirigir um carro de corrida?
É uma experiência inesquecível,
mas correr é algo que requer muito dinheiro para participar,
e eu fiquei sem dinheiro.
-É um problema às vezes. -É um problema.
Você entrou na música logo após as corridas.
Exatamente.
E foi a decisão de dizer:
"Quero cantar pelo resto da vida",
que me fez desistir das corridas.
E The Voice chamou minha atenção
porque não trata-se apenas sobre ser legal e glamuroso.
É sobre ter uma ótima voz. E isso atraiu-me.
Eu disse: "Eu adoraria fazer isso".
Se os mentores virarem, seria incrível,
mas estou um pouco assustado.
Tipo: "Cara, nunca estive em frente a tanta gente".
Por outro lado, estarei fazendo o que amo,
e se música é o meu futuro, é assim que tem de ser.
Eu vou ir lá e vou arrasar.
Vamos lá, Benj.
Mama, take this badge off of me
'Cause I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
I feel I'm knockin' on heaven's door
I'm knock, knock, knockin' on heaven's door
Yeah! Mama, put my guns in the ground
Vamos lá!
'Cause I can't shoot them anymore
That long black cloud is coming down
And down
I feel I'm knockin' on heaven's door
I'm knock, knock, knockin' on heaven's door
Cantem comigo! Vamos lá!
I'm knock, knock, knockin' on heaven's
Door
I'm knock, knock, knockin' on heaven's
Door
-Nossa! -Qual é o seu nome?
Meu nome é Benji.
Ele está mexendo os pés agora. Está animado.
Benji, você tem um grito que deve ser ouvido
pelo mundo inteiro, cara. Você tem um...
-Dom verdadeiro. Caramba. -Muito obrigado, cara.
Agradeço muito. Sério.
Quando as pessoas têm a aspereza que você tem,
fazem assim, tipo... É uma loucura o tempo todo.
Seu alcance foi surpreendedor pois tinha oscilação
mas conseguiu deixar nítido e agradável.
Acho que você poderia ganhar, cara.
Eu acredito nisso. Acho que você é especial.
Não sei o que acontecerá.
Não posso sentar aqui e prometer isso,
mas posso prometer que farei o meu melhor.
Acima de tudo, agradeço pelo o que disse.
-Obrigado. -Eu amei os seus gritos.
Foi incrível. Quase apertei o botão por isso.
Você teve momento muito bons.
Realmente ótimos. E, honestamente...
lembrou-me um pouco o tom de voz do Adam.
Eu ouvi um pouco do Adam.
Sério, Christina? Que interessante!
Eu não acho que ele pareça um idiota.
Por que você diria algo assim?
Cale a boca, Shelton.
Você fazendo aquele grito, foi impressionante para mim.
Fiquei sem palavras. Apenas quero estar cercado
de pessoas legais que possuem coração, alma
e que são corajosas o suficiente para participar,
ganhando, perdendo ou empatando.
Concordo! Muitas palavras para quem estava sem palavras.
Certo, você tem uma decisão a fazer.
Primeiramente, muito obrigado, pessoal.
Eu agradeço.
Mas tenho que escolher o Adam.
Cara, você foi incrível.
-Obrigado, cara. -Mal posso esperar.
-Estou animado. -Certo, irmão.
"@adamlevine: CEE LO DISSE: "PÉS FELIZES NÃO FALHAM,"
MAS FALHARAM. #TheVoice
Muito obrigado, cara.
Eu agradeço muito. Obrigado pelas palavras gentis.
Estou maravilhado!
Estou animado, cara. Estou realmente animado.
Estou em The Voice. Isso é insano.
Isso aí!
Cara, aquilo foi demais!
Hoje comprovei que desistir das corridas valeu a pena.
Cee Lo, entregou-me ele em uma bandeja de prata.
-Droga. -Ele é meu.
Cee Lo não conseguiu Benji, mas ele não se retém
quando chegam nossos próximos artistas
que também escolhem músicas clássicas.
Oh, Maggie
I wish I'd never seen your
Face
Encontrou alguém compatível em Todd Kessler.
Você soou tão suave. Acho que dará certo comigo.
Oh, freedom is mine
And I know how I feel
Ele venceu Blake e levou Ben Taub.
Amo clássicos e amaria tê-lo em minha equipe.
I fell into a burning ring of fire
I went down down, down
And the flames, they went higher
E ele não pôde resistir ao country de Emily Earle.
Quis virar-me para ver quem era esse indivíduo corajoso
cantando um clássico de Johnny Cash.
-E achei um ótimo trabalho. -Obrigada, de verdade!
Você pode baixar as músicas completas no iTunes.
I'm knock, knock, knockin' on heaven's
Door
A seguir, uma artista animada por finalmente ter uma chance.
Quem está mais feliz que eu? Isso é incrível!
E depois, Cee Lo continua na briga...
Estou mais animado com você que qualquer outro de hoje.
Fazendo tudo que pode para ganhar um artista.
Sou Cee Lo Green, em homenagem a Al Green.
Não é verdade.
Estamos de volta com as Audições,
o talento nessa temporada está maior que nunca.
E nossa próxima artista, veio provar
que pode virar uma cadeira com qualquer idade.
Sou Lorraine Ferro, tenho 52 anos.
Sim, é assim que as pessoas com 52 anos são.
Sou de Nova Iorque.
Sou treinadora de voz, apresentação e composição.
Dou aulas na Calçada da Fama de Compositores há muitos anos.
Esperei muito tempo. Essa é minha chance.
Estou tão animada! Não consigo conter-me.
-Olá. -Olá.
Meninas! Oi, Lorraine.
-Oi. -Prazer. Sou Carson.
-Há quanto tempo você canta? -Desde o útero?
-Sim. -Sim!
-Certo, imagine isso. -Tudo bem.
Domingo, macarrão...
-Almôndegas. -Almôndegas.
Então limpamos a mesa.
Vêm os bandolins, as guitarras, os violinos...
-E dura a noite toda. -Hora do show.
-Ela é cantora de ópera. -Sim, minha mãe era...
-Cantei um pouco de ópera. -Veio tudo dela!
Como se sente sobre The Voice?
Meu Deus! É o melhor programa da TV.
Desde a 1ª vez que assisti, fiquei louca para participar.
Sabia que era o meu programa.
Eu vi e falei: "Esse é o meu programa!".
É assim que eu ficaria se alguém virasse.
Sei que gritarei muito, muito alto.
Se conseguisse entrar, seria algo...
muito inspirador para os meus alunos.
É algo que me define. Sempre foi.
Tenho 52 anos, e nunca é tarde demais.
Aqui vamos nós. Certo, boa sorte.
Estou pronta! Vamos lá!
Pode vir com tudo!
Olhe para ela! Olhe! Ela está sorrindo!
Meu Deus!
Skies are crying I am watching
Catching tear drops in my hands
Only silence as it's ending
Like we never had a chance
Do you have to make me feel like
There's nothing left of me?
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be raising from the ground
-Like a skyscraper. -Mande ver!
-Vamos lá, Lô! -A skyscraper
Like a skyscraper
-Querida... -Qual é o seu nome?
-Meu nome é Lorraine. -Como vai?
Obrigado por vir e...
-Está brincando? -É, obrigado...
Espere aí. Quem está mais feliz que eu?
É sério! Isso é incrível!
Isso é incrível.
Há quanto tempo você canta?
Tenho 52 anos.
-Mesmo? -Então...
-Nossa! -Pois é!
Você... Não quero dizer que 52 é ser velha nem nada...
mas está linda para 52.
-Muito obrigada. Obrigada. -Está linda.
Sabe, as notas altas foram um pouco forçadas e...
Skyscraper
É que... Agora é mais fácil.
É difícil. Ouvi sua voz rouca e adorei.
A única coisa que pode ter sido negativa,
foi só... a falta de controle.
Houveram momentos ótimos, vários momentos bons
e alguns momentos na média. Foi um pouco inconsistente.
-Entende? -Mas nenhum momento ruim.
-Não. -Não, foi sempre bom.
Só não teve aquela mágica.
-Escute-me. Obrigado, a amamos. -Muito obrigada. Obrigada.
Obrigada, pessoal!
Foi ótimo ver Lorraine.
Não dá para não amar alguém tão apaixonado
e tão dedicado com os sonhos e objetivos.
Foi bom para ela, pareceu que estava divertindo-se muito.
-Ela era bem agitada. -Definitivamente.
Estive no palco a vida toda.
Então isso deveria ter sido fácil.
Acho que você inspirou milhões de pessoas.
Devia ter orgulho disso.
Obrigada. Fico feliz em ouvir isso.
A seguir...
Vi meus pais morrerem muito jovens.
Tive momentos ruins na minha vida por isso.
Um músico com esperanças de tornar tragédia em triunfo.
Let's
Let's stay together
Certo, agora é sua vez de conversar.
Como estão? Sou Christina Milian.
Para falar conosco, é só seguir-nos no Twitter.
Continue conosco no Facebook e em NBC.COM/THEVOICE.
Mais Audições quando voltarmos. Fique ligado.
Estamos de volta com as Audições
em que o vencedor da 2ª temporada, Blake Shelton,
apertou o botão 3 vezes, mas não conseguiu ninguém.
-Escolho o Adam. -Cee Lo Green.
Escolho a Christina.
Isso!
Talvez Blake seja compatível com o próximo artista.
-Pronto? -Estou.
Meu nome é Mycle Wastman.
Sou de Seattle, Washington, e tenho 40 anos.
Fui criado com meus avós. Meu pai morreu de câncer ósseo.
Minha mãe morreu de distúrbio respiratório.
Foi um período obscuro, tentando superar,
mas meu avô estava comigo.
Ele faleceu há uma semana e meia.
Sei que está no céu, olhando para mim.
Tentei muita coisa antes da música.
Virei militar, estudei engenharia mecânica.
Acabei na engenharia civil.
Não encontrei a felicidade que queria.
O que deixou-me feliz de verdade, foi a música.
Vi meus pais morrerem jovens.
Não há garantias na vida, então deve seguir o que ama.
Música é o que amo. Minha paixão.
-Vamos lá. -Boa sorte.
Não soo como pareço.
Felizmente, aqui julgam a voz e não a aparência.
Isto terá que acontecer. Alguém precisa virar.
I'm so in love with you
Whatever you want to do
Is all right with me
-Nossa! -Quanto tempo demorou?
You make me feel
So brand-new
I want to spend my whole life
With you
Let me say since, baby
Since we been together
I'm loving you forever
You're all that I
Need
Let me be the one
You come running to
What I want to do is
Let's
Let's stay together
I'm loving you whether
Whether times are good or bad
Happy or sad good or bad
Happy or sad
Let's stay together
-Parabéns. -Obrigada.
Isso, senhor.
-E aí, irmão? Diga seu nome. -Meu nome é Mycle Wastman.
Você tem tudo, cara. É o pacote completo.
Estou mais animado com você do que com os outros hoje.
Obrigado.
É a música que apadrinhou-me. Em homenagem a Al Green.
Não é verdade.
-Deixe-me esclarecer. Não é... -É meio que verdade.
-Não é verdade. -É 75% verdade.
-E aí, cara? -Ótimo. Obrigado, Adam.
Tenho uma fraqueza por esta música.
Fez que eu escutasse com cuidado, por amá-la.
E você fez um ótimo trabalho.
Então...
Quando virei-me, não esperava que fosse você.
E fico feliz de você ser você, porque...
É diferente e quero muito que venha para minha equipe.
Dou crédito onde se deve.
Sei que há Elders Statesmen e outros anteriores a mim,
mas em 2012, ninguém faz música soul melhor do que eu.
Deveria estar na minha equipe, porque posso ajudá-lo.
-Nossa. -Podemos cultivar isso.
É o melhor vocalista de hoje. É a verdade.
-Obrigado. -É verdade.
Concorda, Cee Lo?
-Concordo. -Concorda, Adam?
-Concordo 100%. -Certo.
Mal posso esperar para começar.
Precisa fazer uma decisão. O que está pensando?
Deixe-me amá-lo!
-Deixe-me amá-lo. -Nossa!
Escolho o Cee Lo.
Irmão!
Sinto-me um perdedor quando comparo
as vezes que apertei o botão
com o número de membros da minha equipe.
Preciso ser mais convincente daqui para a frente.
Droga.
Não esperava que 3 virassem. Vou explodir.
Como um vulcão.
-De Seattle para Cee Lo. -Isso aí!
Outra noite de Audições terminou
com os mentores felizes pelas vozes que escutaram.
-Como foi seu dia? -Um sucesso.
-Fez-me sentir o amor. -Gostei do presente.
-Está quente! -Por que não tira isso?
Cee Lo.
Eu estava bem. Jesus.
-Acabou. Obrigada. -Acabou. Obrigado a todos.
Com o fim da quinta noite, as equipes ficaram assim:
Cee Lo conseguiu a voz suave de Todd Kessler,
o cantor clássico, Ben Taub, a garota country, Emily Earle,
e o cantor soul, Mycle Wastman,
totalizando em 11 artistas.
Adam pegou o ex-universitário, Colin McLoughlin
e o ex-piloto de corrida, Benji, totalizando em 11.
Christina conseguiu a jovem cantora pop, Joselyn Rivera,
totalizando em 10 artistas.
Blake terminou de mãos vazias, continuando com 7 artistas.
Semana que vem, com metade dos lugares tomados,
os participantes irão com tudo pelos seus sonhos.
Never mind, I'll find someone like you
Para mim, com sua voz, o céu é o limite!
E uma apresentação faz Cee Lo subir no palco.
Hanging in my chair, wish you the best
But forget you
The Voice às segundas e terças. Aqui, na NBC.
E agora, fique ligado para um novo episódio de Go On!