Anteriormente em "Felicity"
- Eu queria te ver porque vou embora hoje. - Hoje?
Olha, o que quer que sejamos... Eu amo o que somos.
Nós poderemos descobrir em janeiro.
- Você ainda quer dividir um táxi? - Eu não vou voltar.
- Eu te vejo quando voltar, então. - OK. Divirta-se.
- Tchau. - Tchau.
Querida Sally. Estar de volta à Califórnia foi ótimo durante as duas primeiras semanas.
Eu estava feliz por ver meus pais e eles estavam felizes em me ver.
Mas então aconteceu.
Eu tive esse "click".
Sabe, essa necessidade de voltar a New York.
Porque é lá que a minha vida está.
Eu precisava ir pra casa, por vários motivos.
Na verdade, um em particular.
É o nosso quarto e não diga "pelo amor de Deus".
- É uma belo pinheiro. - Está meio marrom.
E daí? Eu fico com as minhas árvores de natal até fevereiro. Traz boa sorte.
Não comigo como seu companheiro de quarto.
- Ele está certo. Eu vou apreender essa árvore. - Obrigado.
Se você pegar a minha árvore, vai colocar uma maldição em mim e na minha família.
Tudo bem.
Sem azar e nenhum incêndio com o pinheiro. Vai. Paz. Dê o fora daqui.
Então, é assim que você é.
Então... oi.
- Você não tem idéia de como eu estou feliz... - Eu acho que tenho.
- Você tem um cheiro tão bom. - Talvez seja o pinheiro.
Deixe-me limpar isso.
Uau! Um iMac.
- noeLcrane.com está com tudo! - É, com o meu cartão de crédito.
Mas essa coisa é incrível. É tão rápido.
Tem algo que eu quero dizer. Eu ia dizer ontem no telefone, mas...
- O que é? - Eu pensei muito nas férias, sabe?
Ah, você acha que a gente não devia começar a namorar? Isso arruinaria a nossa relação?
Ou você gosta tanto de mim que não quer arriscar o que temos
com intimidade física...
Você pode dizer qualquer dessas coisas pra mim
Eu venho me preparando pelas últimas quatro semanas por um discurso como esse.
Não. Eu decidi...
... que você e eu devíamos transar!
OK, eu sei que isso parece meio fora de padrão.
Desde que eu entrei na faculdade, eu tenho me sentido desligada
Como se eu não fizesse parte de alguma coisa,
E eu estou certa que é porque todas as pessoas que vejo,
estão fazendo,
quero dizer, estão transando,
Aconteceu milhares de vezes,
Eu olhando pra alguém e pensando: "Essa garota, ela transa"
"E essa também"
"Ele transou com ela"
"Esses dois definitivamente transam, tipo, o tempo todo"
"Todas essas pessoas estão transando e eu não estou"
Sim, eu fiquei realmente impressionada com os meus pais
quando contei a eles sobre o Zack.
Eles apenas... Eles realmente entenderam.
Eles não me fizeram sentir culpada nem nada parecido.
E o meu pai até me abraçou, eu quase não acreditei.
Isso é ótimo.
É, eu sei. Você também aproveitou, certo?
Sim.
Meu pai ainda bate os dentes todas as vezes que eu falo sobre New York.
Mas... eu estava realmente ansiosa para voltar.
Eu também.
Ei.
Ei. Bem-vindo de volta.
Você também. Como foi em Palo Alto?
- Eu conheci o seu pai. - Conheceu?
Eu estava comprando uma árvore de natal. Ele estava conversando com um amigo do meu pai.
- Ele me pareceu legal. - Ele faz uma boa primeira impressão.
- Então, o que você acabou fazendo? - Fui para Vermont.
Um amigo do Sean tem uma casa perto de Stowe.
É, foi bem legal.
- Como você está? - Ótima.
Bom. Eu vejo vocês depois da aula.
É estranho voltar, não é? É como se nunca tivéssemos ido embora.
É.
Eu quero deixar tudo claro sobre ontem. Eu escutei corretamente?
É, você ouviu. Obrigada.
Então... quando você está pensando...?
Na verdade, seria ótimo
antes de nós fazermos alguma coisa se... você fizesse o teste de HIV.
- Com certeza, claro. - Não que eu ache que você seja positivo.
Não. Nós temos que estar seguros.
Eu me ofereceria pra fazer o teste também mas acontece que eu nunca...
Não diga mais nada.
Não sei se você pode perceber, mas eu estou muito entusiasmado a respeito disso, então...
Já entendi tudo.
Leite integral ou desnatado?
- Por que você está me dando isso? - Por você ser tão linda.
Tá certo, pode falar.
- O quê? - O que você está com medo de me contar.
Eu não estou com medo de te contar nada. Você vai abrir ou não?
- Uau. - Você gostou?
Claro, eu adorei.
Eu sabia. É lindo, não é?
É, é tão elástico.
Quando eu vi, pensei, "É a cara da Elena"
Você tá certo. É a... minha cara.
Obrigada.
- Mal posso esperar pra ver você usando. - Nem eu.
Bom, preciso ir. Fico contente que tenha gostado.
OK.
Mas que diabos...?
Ei! Ben! E aí?
Eu estou bem. E você?
Ótimo. Fantástico, acabei de chegar do médico.
Oh. Você tá bem?
Tudo indica que eu estou bem. Obrigado.
- Ei! - Oi.
Nós vamos fazer uma festa no Slater esta sexta. Apenas convidados.
OK. Muito obrigado.
- O Que foi isso? - Eu não sei. Algum tipo de festa.
Sabe o que é incrível? Ontem isso teria realmente me incomodado.
- O quê? - Isso.
Garotas bonitas convidando você pra festas. Eu teria odiado você.
Mas agora... é divertido. Não me afeta da mesma maneira.
Por quê? O que aconteceu?
Progresso. Minha vida está andando pra frente. As coisas estão mudando. Essas coisas.
- Te vejo por aí. - OK.
Então eu decidi que vou fazer isso, e vou fazer direito,
E sabe o que mais? Não vou ficar envergonhada,
Não tem motivos para eu ficar envergonhada de modo algum,
Com licença, onde ficam os seus livros sobre sexo?
Eles estão bem aqui.
É pra alguma aula?
Não, estou comprando-os para mim. Edificação pessoal.
E o que exatamente você está procurando sobre sexo?
Especificamente?
Como fazê-lo.
É, eu estava olhando esse, na verdade.
Marte e Vênus no Quarto,
O que pareceu perfeito mas não tem muitas figuras.
E eu sou uma pessoa muito visual.
Eu fico muito confusa quando eles explicam as coisas e não tem figuras para ilustrar.
- Estou deixando você sem graça? - Você só está falando alto.
Desculpe, eu não pretendia...
Você sabe O Quanto É Bom?
Não.
Na verdade essa é a questão.
- É um livro. - Não, eu não tenho esse.
O que acha... desse?
"Me dê um O",
A página 46 é importante.
É só isso que vou dizer.
Vou levá-lo.
- Ei. - Oi.
- O que é isso? - Isso?
A escova de dentes da Julie.
Isso quebra as regras de não-morar-com-a-namorada.
A Julie não é minha namorada.
Escova de dentes azul quer dizer namorada.
Ela passou por um momento difícil. Eu a estou ajudando.
OK, eu entendo. Ela é como um ótimo investimento.
O quê?
Sabe quando você compra um terreno desvalorizado?
Você sabe que vai construir ali quando o valor aumentar.
Mas você tem paciência, joga com segurança,
tem a certeza de quem possui o capital, e então você constrói.
Você é louco.
Você está investindo no futuro. Eu não posso fazer nada além de respeitar.
O que você respeita me assusta.
- Ei! - Oi.
- Procurando isso? - Não.
- Você está indo embora? - Sim, estou.
- Eu posso...? - O que?
- Conversar? - Claro.
Ei, não liguem pra mim. Apensa porque eu sou dono do lugar. Aqui.
- Obrigada. - Aproveite.
OK, escute.
Depois de visitar meu conselheiro, eu acho... Eu vou contar pra Felicity.
Por que?
Porque foi horrível, estar na classe e não dizer nada.
Nós não podemos ficar juntos porque isso irá magoar a Felicity?
- Não, não é isso. - Então o que é?
Eu não sei. Eu apenas...
Eu quero ser honesta.
Então conte a ela.
Eu vou. Mas vai ser bem difícil.
É.
Eu quebrei?
Não, fui eu quem derrubou.
Então, está quebrado?
Bom... não está funcionando.
Mas... olha isso.
Um cartão de doador de sangue.
A Cruz Vermelha apenas os dá a quem é HIV negativo.
Eu doei sangue o mês passado. Eu não tive nenhum contato com ninguém...
e eu tenho o cartão.
Medicamente falando, eu sou oficialmente material sexual seguro.
Uau. Então, quando você quer fazer isso?
Agora?
- Eu não quero apressar nada. - Não. OK.
E hoje a noite?
Palestra.
- OK. Amanhã? - Eu tenho laboratório amanhã.
E quarta-feira? Eu estou livre.
Eu vou estar trabalhando no Dean & Deluca.
Não tem alguém que possa cobrir pra você?
Claro. Tenho certeza que sim. OK.
Noel. Sexo.
Às 8:00h está bom?
Pra transar? Às oito... oito está ótimo.
- Então te vejo às oito. - Quarta-feira, 8:00h.
Ótimo. E... se você precisar remarcar, me avise.
Eu posso garantir que não vai ter problema.
Ótimo.
Felicity Porter?
Oi.
A pílula é 99% efetiva quando tomada corretamente,
o que significa uma pílula por dia, no mesmo horário todos os dias.
Você pode começar no primeiro domingo após a sua próxima menstruação.
E eu uso também a camisinha?
Sim. A pílula demora um mês para se tornar efetiva.
E também não protege contra doenças sexualmente transmissíveis.
Certo. Deve-se sempre usar a camisinha.
Que tipo você quer?
Látex, poliuretano, reforçada, lubrificada, sabor menta?
Menta?
Vamos escolher a básica de látex.
OK.
O que é isso? Quero dizer, eu sei o que isso deveria ser...
Permite que você pratique a técnica.
Muitas pessoas fazem errado, mas é muito simples.
Coloque a camisinha sobre o pênis ereto,
segurando a ponta para remover o ar que pode estar ali.
Então você desenrola para baixo até a base do púbis.
Você deve fazer isso um milhão de vezes por dia.
Bem...
Deve ser como quando eu trabalhava nessa sorveteria.
Eu tinha que preparar casquinhas o dia todo.
No começo era ótimo, mas depois de alguns dias
minha mãe dizia, "Você quer sorvete?"
E eu dizia "não" porque eu tinha ficado olhando pro sorvete o dia todo e estava enjoada.
É mais ou menos assim?
Não.
Você quer tentar?
Não, tudo bem.
Ei!
Ei.
- O que você está fazendo aqui? - WO que você está fazendo aqui?
- Vou conversar com o meu conselheiro. E você? - Na verdade, é sobre sexo.
O que sobre sexo?
Eu vou fazer, com o Noel.
Eu estava lá dentro falando com o cara de Serviços de Saúde.
Você e o Noel? Oh, meu Deus. Isso é... Isso é ótimo.
Sério. Você acha?
Completamente.
Porque eu me sinto estranha falando com você sobre isso, você sabe, depois que...
Só porque eu tive uma experiência ruim com o Zack
Não significa que você não deveria ter uma ótima,
ou que nós não deveríamos falar sobre isso.
OK.
- Então, isso é importante. - Eu sei!
Já estava na hora.
Estou feliz por ter te contado. Me sinto horrível por não contar tudo a você.
É, eu também. Eu estou atrasada para o meu conselheiro.
Preciso ir.
Eu deveria dizer parabéns?
Sim, eu acho.
- Parabéns. - Obrigada.
Eu nunca fiz abdominais na vida.
Exceto quando pensei que poderia "me dar bem".
O que é realmente patético.
É, patético.
Então, essa cara vai, você sabe, conseguir me ajudar com o computador?
Definitivamente.
Ele não é só um dos maiores seres humanos que já viveram,
ele é um técnico oficial da Apple.
É negócio feito, meu amigo.
Oi. Você tem um minuto?
Tenho, claro.
A sua árvore está morta.
Não é minha.
Aqui. Então, o que tá acontecendo?
É sobre o Ben e a Felicity.
Por favor, diga que você está brincando.
Não, não o Ben e a Felicity juntos.
Eu e o Ben... e a Felicity.
OK, diga sim ou não?
O Ben e a Felicity estão juntos?
- Não. - Então, você e o Ben estão juntos?
- Sim. - Bom pra você.
Não estamos juntos, juntos, só estamos... ficando juntos.
Um bocado.
O que constitui um bocado?
- Todas as noites. - Isso é um bocado.
Semestre passado, quando aconteceu tudo com o Zack,
Eu não podia dormir.
Então uma noite eu fui até o apartamento dele.
E ele foi fantástico. Ele ficou conversando comigo até eu pegar no sono.
Ele fez com que eu me sentisse... eu não sei.
Segura.
Eu tenho dormido lá desde então.
Com o Ben?
Não acontece nada. Nós só ficamos juntos.
Certo. Então, qual é o problema?
Eu ainda não contei pra Felicity e eu acho que ela iria...
... sentir como se fosse um tipo de traição.
Talvez não.
Eu tenho um ótimo motivo pra acreditar que a Felicity esqueceu o Ben.
Eu sei que ela esqueceu. Ela me contou sobre vocês dois.
- Ela contou? - Sim. Ela está super animada.
Uau.
Não, eu só... estou preocupada
que ela ficará brava comigo por não ter contado...
... que eu estou dormindo na cama do Ben.
Ou que nós dois fomos pra Vermont por uma semana durante as férias.
- E nada aconteceu? - Nós esquiamos.
Então, se a única coisa que acontece entre você e o Ben
é esquiar e dormir, por que você não pode contar pra Felicity?
Eu não sei.
Posso te oferecer um motivo?
Talvez seja porque alguma coisa está pra acontecer.
Você está certo.
Eu tenho que contar pra ela.
OK, eu vou contar pra ela. Vou contar pra ela essa noite.
Não. Não conte pra ela essa noite.
- Essa noite não. - Certo.
É. Qualquer hora depois de quinta seria bom. Conte a ela na sexta.
OK.
Sério? Você e o Noel?
É.
Estou te perguntando porque você tem experiência.
Vocês deviam ter feito há muito tempo.
Bom, eu sou devagar.
Deixa eu te dar uma dica.
Seja a bola.
- O quê? - Esteja focada na bola.
De que bola você está falando?
Eu vi num comercial de golf.
Pegue toda a sua energia e concentração e foque-a.
- Na bola? - Nele!
Trate isso como qualquer prova final de química.
Esqueça sobre comida. Apenas foque como se você tivesse tapa-olhos.
Como um cavalo de corrida.
Tome o controle desde o início e continue assim.
Olhos na bola.
Olhos na bola?
Você e o Blair devem ter uma vida sexual incrível.
Falando dele, o que você acha disso?
- O que é isso? - Me diga você. O Blair me deu.
Parece... com uma saia muito curta.
Você tem certeza que não é um tomara-que-caia?
- Por que você não pergunta a ele? - Eu já falei pra ele que adorei.
Não posso dizer, "Sabe aquilo que eu disse que amei? O que é aquilo? "
- Acabaria com ele. - Isso nunca atrapalhou você antes.
O que eu posso dizer? Eu gosto desse cara.
- Então lembre-se, olhos na bola. - Entendi.
Lingerie sexy também não faz mal.
Item número 7P1 08 do seu catálogo.
O soutien Patrícia.
É, eu estava curiosa pra saber se você tem esse.
Eu ainda não escolhi uma cor.
Qual você acha que eu deveria escolher?
Porque... outra pessoa vai vê-lo.
Preto?
Você não acha que preto é um pouco demais?
Sabe, eu acho que vou ver na sua loja. Dar uma olhada no seu estoque.
Obrigada.
Eu tô sabendo.
Você tá sabendo o que?
- Sobre o seu plano de dar uma com o CR. - O quê? Quem disse isso?
O cara do correio. Todo mundo sabe.
"Me Dê um O"?
Esse era o meu livro preferido na 8ª série.
Você viu a página 46?
Vi.
Estou ficando toda nostálgica.
- Você quer conselhos sobre sexo? - Na verdade não.
OK.
Espera um pouco.
Ei.
- Ei. - Posso entrar?
Pode sim.
O que você está fazendo?
Nada.
Você quer alguma coisa? Talvez uma... garrafa de água?
- O que? - Eu caí em alguma coisa pontuda.
É uma escova de cabelo.
Aqui.
- Espera aí! - O que foi?
Eu só estava pensando que nós deveríamos diminuir o ritmo.
Deixe-me recuperar o fôlego, e parar de sentir que isso está sendo filmado.
- OK? - Noel!
- Uou! - Oh, meu Deus!
- Eu pensei que você tinha trancado a porta! - Eu não tive tempo.
Uau.
- Fogo! - OK, espere!
Não entrem em pânico.
Vai apagar em um segundo. Esperem!
Oh, meu...
Esperem! Não entrem em pânico. Nós podemos fazer isso.
Não, seu quarto está pegando fogo.
- Vai apagar em um segundo. - O que é isso?
Espere! Espere!
Eu era bombeiro mirim no colegial.
É, percebe-se.
Quando o alarme pára de tocar, nós não precisamos evacuar?
Sim.
Ei.
Eu não posso olhar pra você.
Não foi tão ruim.
Eu parecia louca. Quero dizer, quem era aquela pessoa?
Você foi um pouquinho agressiva.
E aquelas pessoas entrando e a árvore e o fogo.
Eu não quero nem pensar nisso.
Tudo bem, então não foi aquilo que imaginamos, sabe? Mas...
Eu pensei que se eu pudesse acabar com isso,
nós passaríamos essa fase e então... Eu sei lá.
Ei, Felicity?
Olhe para mim.
Olha, só precisava ter sido um pouco mais romântico, só isso.
Sexo ao lado de uma fogueira enorme não é romântico o suficiente pra você?
Eu reservei um quarto pra gente no Wooster.
O hotel?
Para que pudéssemos ficar sozinhos.
A nossa reserva... é pra hoje a noite.
Hoje?
Javier, eu sinto muito mas... Eu preciso ficar livre hoje a noite.
Não. Hoje é o dia mais corrido.
Graças a Deus que você está aqui. Eu estou exausto.
- Só por essa noite. - Não.
Eu não pediria se não fosse importante.
Isso é por causa de um cara?
E se fosse?
Diga a ele para vir aqui e provar o nosso café.
O negócio é que, o que nós vamos fazer...
Nós precisamos fazer sozinhos.
Você acha que é feriado nacional toda vez que você tem sorte?
OK. Essa é uma situação realmente única.
Para mim.
Oh, meu Deus. Essa é a sua primeira vez?
Javier...
Eu não acredito em sexo antes do casamento. Mas eu vou assumir o seu turno.
- Eu quero todos os detalhes depois. - Obrigada.
"Eu parei em algum lugar, esperando por você"
Walt Whitman... é demais.
- Eu pensei que você odiasse poesia. - Isso porque eu nunca entendia.
Mas o Walt na verdade escreveu algumas coisas que eu entendo.
Escute isso.
"Eu celebro a mim mesmo, e canto a mim mesmo,
e o que eu deduzo, você deve deduzir,
Pois cada átomo pertencente a mim deve também pertencer a você"
Eu amo isso.
É muito bom, não é?
Quero dizer, passar o tempo com você.
É isso que eu quis dizer também.
Meu Deus, esse quarto é fantástico.
Uau.
Eu estou contente por estarmos fazendo isso. Obrigada.
Obrigado.
Vamos tomar um pouco de champagne.
Um frigobar.
- Você não vai abrir isso, vai? - Lógico.
OK, mas não existe comida mais cara que comida de frigobar.
Quando eu estou com os meus pais, eles nunca me deixam comer no frigobar.
Hoje a noite eu pago. O que você quer?
Eu vou tomar uma coca.
Ao que devemos brindar?
Que tal brindar a mais sorte na segunda vez?
Isso vai ser bom.
Tem certeza que você não quer voltar pra minha casa?
- O Sean não está lá. - Ele me odeia.
Não, ele não te odeia. Ele encontrou a sua escova de dentes.
Na cabeça do Sean, escova de dentes significa que a namorada está morando junto.
- Ele tem essa regra... - A respeito de que namoradas não podem morar junto?
É. Mas eu falei pra ele o que está acontecendo.
Eu ainda acho que devia ficar aqui esta noite.
OK.
Obrigada.
- Por tudo. - Tudo bem.
Boa noite.
- Te ligo amanhã. - OK. Tchau.
- Alô? - Sou eu,
- Ei. - Ei,
Você nunca vai adivinhar onde eu estou. Ouça.
Isso foi uma descarga?
Eu estou usando o telefone em uma suíte que o Noel e eu reservamos no Wooster.
- Sério? - É,
- Aqui, vou fazer de novo. - Não, não precisa.
Então...
É isso aí. Quero dizer...
Acho que o Noel e eu vamos realmente fazer isso.
Ótimo.
O que foi? Você me parece estranha.
Tem alguma coisa errada?
Não, nada errado.
O que?
Nada. É uma coisa idiota.
Essa é a sua grande noite. Divirta-se.
Eu estou me divertindo. Então me conte.
Não tem nada pra contar. Vá e divirta-se.
- Eu te ligo amanhã. - Claro, OK. Tchau.
Tchau.
- Esse é um banheiro fantástico. - É, sim. E essa é uma cama fantástica.
Sabe o que acontece? Desculpe-me. Eu só estou tentando me... concentrar.
Eu só preciso me concentrar.
Eu liguei pra Julie.
Do banheiro?
É, tem um... Tem um telefone bem do lado do vaso sanitário.
Isso é impressionante.
Ela parecia chateada.
Ela não disse o por que?
Não. Parecia como se... Eu não sei.
Alguma coisa parecia errada.
- Não, eu acho que não. - Você não acha?
Não, eu acho que ela vai ficar bem.
Você falou com ela ou algo parecido?
O que foi? O que está acontecendo?
Ela está com o Ben.
O que você quer dizer?
A Julie e o Ben, eles têm... ficado juntos.
Ficado juntos?
É, é assim que ela chama. Eles passam tempo juntos.
Quanto tempo?
Eu acho... Acho que ela disse todas as noites.
Quando você falou com ela?
Ontem.
Então, você sabia que a Julie e o Ben estavam tendo um caso e não me contou?
Não é... não é um caso.
Eu não acredito que você não me contou.
Por que isso deveria importar?
Importa. Eu não sei.
Por que eles não te contaram...
ou por que... você ainda está obcecada com o Ben?
Porque eu tive uma conversa importante com ela ontem.
Contei pra ela tudo sobre nós e o quanto eu valorizava a amizade dela.
E sabe o que ela disse? Nada.
Porque ela sabe a verdade.
Noel... OK.
Se eu estou, como você diz, obcecada com o Ben,
por que eu estou aqui com você?
Eu não sei.
O que você está fazendo?
Onde você vai?
Eu não quero ser o seu estepe.
- Você não é o estepe. - Você sabe como eu sei que sou?
Quando eu te contar o que estou para contar, sua cara vai cair.
O Ben e a Julie foram pra Vermont.
Boa noite, Felicity.
Ei.É a Julie.
- Me desculpe por não ter ligado. - Não precisa se desculpar.
- Essa camiseta é minha. - Você tem um monte de coisas aqui.
- Tenho? - Tem.
- Quantas moedas eu te devo? - É o Sean que está pagando.
Mas não diga isso a ele.
A noite passada, no meu quarto...
... eu queria muito beijar você.
É.
E você queria me beijar de volta.
É, eu queria.
É.
Então, o que fazemos?
Quando eu conversei com o meu conselheiro sobre você e eu...
... eu disse que não queria me sentir essa pessoa
que quando alguma coisa ruim acontece corre para a cama de um cara.
É.
E o que ela disse?
Ela disse que... você não é só um cara.
E que eu deveria... fazer o que parece ser o certo.
E eu disse a ela que o que pareceria certo...
..seria... ir devagar com você.
Tá certo, devagar é bom.
Você tem certeza?
Tenho.
"Everybody hurts"
"Sometimes"
"So hold on"
Noel?
O que você está fazendo?
O que parece que estou fazendo?
Você é o conselheiro residente e eu preciso que você aconselhe.
Parece que está tudo bem?
OK. Eu passei aqui porque preciso de ajuda, mas claramente você precisa mais do que eu.
O que eu preciso é de um quarto escuro, com música deprimente tocando.
"Everybody hurts"
Se você quer minha opinião,
você está obcecado com a idéia de que ela está obcecada.
A Felicity me contou o que houve.
Super.
- Fica mais fácil, não é? - O que?
Falar pra você mesmo que ela preferiria estar com o Ben
assim você não tem que ter um relacionamento.
Você pode fixar neles dois ao invés de fixar em vocês dois.
Só pra que você saiba, você está realmente começando a me dar nos nervos.
Tudo bem. Eu vou deixar você se afogar na sua auto-piedade.
Eu não estou me afogando.
OK. Tudo bem. Tá certo. Talvez eu esteja me afogando.
Mas afogar um pouco nunca fez mal a ninguém.
Talvez.
Mas realmente não é atraente.
E, nesse caso, totalmente desnecessário.
Obrigado.
Sem problemas.
Agora, honestamente... o que você acha dessa saia?
Não é uma saia.
Não é?
É pra usar no cabelo.
Eu estou usando uma faixa de cabelo como saia?
Por que você não perguntou o que era?
Eu não queria te magoar.
Agora eu estou na lanchonete com uma faixa de cabelo em volta da minha bunda.
Com licensa.
Sabe, poucas pessoas conseguiriam vestir isso.
O Noel me contou.
Sinto muito.
Eu sei que deveria ter sido a pessoa que iria te contar isso. Eu só...
Eu pensei que você iria...
Enlouquecer?
Bom, eu... quero dizer, eu não vou.
Eu tenho me apoiado nessa... nessa quedinha idiota por tanto tempo
que... eu acho que fiquei com medo de deixá-la para trás.
Você sabe, como, se eu...
admitisse que o Ben e eu não vamos ficar juntos nunca...
... isso colocaria tudo em questão.
Como se... sem essa possibilidade, eu não tivesse nada.
Isso não é nem um pouco verdadeiro.
Não, claro que não é. Quero dizer, eu tenho... eu tenho milhões.
Só é a hora de começar a aproveitar algumas delas.
Gostando de alguém que deveria fazer a sua vida melhor.
Certo.
Oi.
Nós estávamos...
Falando de você por trás.
Eu estou mal falado?
- Sente aqui. A Julie vai te colocar por dentro. - O que?
Não, eu vou sentar pra lá.
Não, tem uma coisa que eu preciso fazer. Sério.
- Anote a matéria pra mim. - OK.
Noel?
Ótimo, você está aqui.
Eu tenho pensado nisso.
Meu plano era falar com você e me desculpar por ter ido embora.
Mas eu percebi que isso é um assunto sério.
Se fizermos isso, tudo muda.
Por isso deve ser pelos motivos certos.
Que é algo que você quer fazer junto comigo,
e não somente porque todos estão fazendo.
Se cruzarmos essa ponte agora seria um engano.
Não que não fosse ótimo sabe, durante.
Mas... depois.
- Você está certo. - Estou?
Está. Quero dizer, eu só...
Eu só queria acabar logo com isso
para que eu pudesse sentir que sou parte da raça humana.
E isso é... idiota.
- Eu não posso acreditar que eu fiz isso. - O que?
Eu perdi a oportunidade de transar. Eu estou louco?
- Não, você está certo. - Não!
Não podemos apenas transar?
Noel.
Certo, então você está dizendo não.
Eu estou dizendo não.
Pra mim ou pra sexo?
Não é pra você.
Eu... quero ficar com você.
Bom. Isso é bom.
Eu acho que é.
E eu entendo a respeito do Ben.
Ele era um tipo de mal hábito, daqueles que são difíceis de se livrar.
Eu sinto que, após um tempinho comigo, você estará livre.
- O que? - Nada.
É só... você é o meu primeiro namorado.
Querida Felicity, eu não posso parar de pensar sobre a sua última fita,
e como você deve estar se sentindo,
Toda aquela antecipação e incerteza,
E sempre imaginando como seria,
A minha primeira vez, eu era caloura na Brown,
eu conheci esse cara em uma festa,
eu não me arrependo a respeito daquela noite,
É só que hoje eu sei algo que não sabia na época,
Que as nossas melhores decisões,
aquelas das quais nunca nos arrependemos,
vêm de escutarmos a nós mesmos,
E é exatamente o que você fez,
e por isso, não importa o que você decida, você deveria se sentir muito orgulhosa.