Anteriormente em "Felicity",
- Não quer que eu vá ?. - Não , você deve ir .
Eu deveria ou você quer ?. Talvez dar um tempo , seja uma boa .
Eu nunca falei sobre dar um tempo .
claro que não , só esta disfarçando as palavras.
Se eu for não vou fazer o curso .
Percebi que tenho que ir para Berlim .
Então , você vem comigo ?.
- Acha que eu devo ?. - Yeah.
Querida Sally, Andei pensando ,
naquele lance que rolou com o Ben,
e cheguei a conclusão de que foi coisa da minha cabeça .
ou quase isso
- Sinto muito . - o que?.
Você está parada . Estamos cheios e você aí parada .
- Deveria estar servindo . - Desculpe .
Faz parte do meu serviço avisa sobre essas coisas . Sou vice-gerente .
Eu sei , tem razão .
Não estou fazendo um bom serviço , não ?.
Estou indo bem , mas preciso melhorar .
Danny, você está fazendo um excelente trabalho .
Você é tão boazinha ..
Espero que esteja aqui no ano que vem .
Eu também .
É que eu e Ben quase acabamos nos beijando .
Aquele feitiço imbecil da Meghan quase deu certo
mas aquele lance não teve nada a ver .
Eu é que estava imaginando coisas .
Bom , pode não ter sido nada
Mas me fez lembrar porque decidi vir estudar em Nova York .
E de como me sentia no colégio e do que sentia por Ben .
Mas não teve nada a ver , e isso foi ótimo .
porque se pintou um clima e a gente quase se beijou ..
Isso ia complicar muito a minha vida .
Que lance foi aquele ?.
- Qual ?. - A gente quase se beijou ?.
- Não sei , você acha ?. -Acho que sim .
Desculpe Ben , Laurie quer falar com você depósito . Sinto muito mesmo .
- Tudo bem . - Gostei do seu corte de cabelo .
- Obrigado , Danny. .
- Isso pode ficar complicado . - Sim .
Parece que o tempo esta acelerando .
Cada dia tenho acordado mais cedo . Não sei por que .
Acho que é ansiedade de final de ano .
Só faltam alguns dias ,
Comecei a arrumar minhas coisas .
Achei umas coisas escritas no closet .
Era tipo uma lista . Nome das pessoas que moraram neste quarto antes de mim .
Começava em 1968,
Randall Clark, Melissa Stone, Keith Bradshaw, Patty Tagliabue,
Tantos nomes , pessoas que nunca ouvi falar .
Então comecei a pensar .
Onde elas estariam hoje .
se ainda se lembram do primeiro ano deles aqui .
se elas ainda estão vivas .
Brigar com o namorado é um saco.
É.
Vai no Epstein Bar no sábado ?.
Com certeza .
Legal ! Obrigada .
Falando nisso acho melhor eu não viajar com Ben .
Por quê ? Não faça isso por minha causa .
Não pode fazer isso . Eu ia te pedir um favor .
Qual ?.
Os homens não vem com papo de "dar um tempo" sem ter outra envolvida.
Então , quando estiver viajando com Ben,
Se perceber que tem outra na jogada , me avisa .
OK.
- Achei isso . - Obrigada .
Ainda não encontrei seu disquete . Já cansei de procurar .
Sei que esta em algum lugar .
Não dá pra procurar agora , tenho aula .
Certo , pode voltar quando quiser .
Toma .
Por quê não leva com você ? Vai voltar mesmo ?
Tá bom .
- Vai morar aqui no ano que vem ?. - Sim .
Vem outro cara morar com Sean durante o verão , mas eu volto
Não sei se vou ver você, antes de ir embora .
-Eu te ligo . - OK.
Sabe de uma coisa ? É melhor não ligar .
Não é porque estou com raiva , é que
Acho que se me ligar , a gente vai ficar
mais sem graça ainda .
Tudo bem .
- Tenha boas férias . -Pra você também.
Bom dia .
- Venha comigo . - O quê ?.
Estava na cama sozinho ontem , o que é meio esquisito .
e me veio essa idéia . Por que não vem comigo ?.
Para Berlim ?. Já marquei com Dr. Kessler.
Só duas semanas . É o tempo da sua viagem com o Ben.
Fui meio apressadinho e já comprei a sua passagem .
Oh Meu Deus ! Noel!
Eu sei , sei que não se resolve uma viagem assim , vai estar sozinha comigo
Mas pensei bem e achei essa idéia genial .
Não pode me pagar a passagem .
Não subestime meu poder financeiro .
E além disso, é reembolsável .
Então .. se tiver a coragem de ainda dizer não . Vou entender e ninguém sai ferido .
- Não posso acreditar em você. -Não diga sim agora .
- Pense um pouco e me diga depois . - Tá legal
"Tá legal" eu vou ou "Tá legal" vou pensar ?
- "Tá legal" vou pensar . -Tá bom .
Não tinha nem o que pensar .
Quem recusaria viajar pra Europa com o cara que ama ?.
Então , decidi resolver o lance com o Ben de uma vez .
Estou indo falar com ele
Me deseje sorte ,
- Não posso ir . - Não pode vir comigo ?.
- Não. - Por quê ?.
- Por quê?.
Tem milhões de motivos .
Posso te dar ao menos três delas .
Gostaria de ouvir os motivos .
Primeiro , tem o caso do Noel .
- Acha que ele ficaria com ciúmes?. - Não.
Ele é muito maduro pra isso. Ele quer que eu vá pra Berlim .
- Berlim ? Verdade ?. - Verdade .
E segundo , tem a Julie . Isso me deixa super encanada .
Eu sei , eu sei sobre Julie ..
Lembra que ficou sem graça com Lynn por causa de Nicole ,
ela era .... - Eu sei , eu sei .
Esta rolando a mesma coisa comigo e com Julie.
- Fico sem graça perto dela . - Tem uma grande diferença . Eles ainda estavam namorando .
- Você e Julie terminaram agora ! . - Terminamos mesmo .
Qual é o terceiro ?.
- A gente sabe qual é . - Conte me . Qual é o terceiro ?.
Aquele lance da gente quase se beijar . Não se faça de desentendido .
E porque isso é motivo pra gente não viajar ?
Porque sim ..
Porque sim ? Esse é o motivo ?
Olha , eu não sei . O lance com o Noel ...
Berlim parece ser legal . Talvez devesse ir com ele mesmo .
Agora o lance com a Julie ,...
..não sei nem o que dizer .
O terceiro motivo não tem nada a ver
porque a gente não se beijou , ficou uma dúvida no ar .
É , acho que você tem toda razão .
Fazia tempo que eu tinha vontade de fazer isso .
- Pra onde vai ?. -Sei lá , foi só um reflexo .
Felicity.
Oi ! O que está fazendo ?.
Um esquema de persuasão.
O que isso quer dizer ?.
São apenas uns Slide shows de Berlim .
Só pra você ter uma idéia do que vai perder se disser não .
Sim .
Sim ?.
- É. sim. - sim.
E obrigada pelo convite .
Percebeu como isso vai ser super legal ?
Ainda não falei com meu pais, mas vai dar tudo certo .
Verdade ?.
Eles não vão gostar nem um pouco .
- É . - Mas vai ser só a primeira reação .
Não se preocupe com eles . A gente vai .
A gente vai . Oh Meu Deus !
- Isso é demais . - Eu sei .
- Ben beijou você ?. - Daria pra falar baixo ?
- E você vai com o Noel?. - Não acha melhor ?.
Não ! Nem você .Vá com o Ben.
Se Julie estivesse aqui , eu diria a mesma coisa .
Bom dia .
Nossa última aula .
Olhem o que eu trouxe .
-Droga . - Que foi ?.
-Me dei mal na prova . - Você sempre diz isso .
- Não , dessa vez é sério . - McGrath disse alguma coisa ?.
Srta. Porter.
- Srta. Tyler. - Tenho certeza que foi bem .
Viu só ? Foi melhor que eu .
Elena estava enganada . Nunca pensaria em ir com Ben .
Bom ...
É isso aí .
é.
Aproveite as férias no Wicca Camp.
Obrigada .
Até mais .
Na segunda semana que a gente estava aqui
eu escrevi algo e guardei .
"Não tem nenhuma chance de Fellicity
chegar até o final do ano "
Era o que eu achava . Só ia entregar quando você fosse embora .
mas você conseguiu .
Você me impressionou .
Obrigada .
Onde vai morar no ano que vem ?.
Aqui no alojamento . Acho que vou ser supervisora .
Sério ? Eu também .
Te vejo por aí .
Entre .
Oi.
-Está me evitando. - Estou .
Recebi o seu recado , mas não concordo .
Quero que venha comigo .
- É muita gentileza , mas ... - Gentileza nada . É pra valer!.
Entendi o que falou de Noel , de Julie .
Mas acho que você quer vir comigo .
Eu vou com Noel , a gente já combinou .
Combinou comigo também e mudou de idéia .
Não posso ir com você , ia ser a maior sacanagem .
- Viajar comigo é sacanagem ?. - Sim .
Eu ia estar sacaneando Julie e Noel .
Esta na cara que se a gente for viajar ..
não vai mais ser um lance platônico .
E ?.
- Ben! - Tá legal ! Faremos que seja platônico .
Eu não ligo . Só quero ir com você . Vamos como amigos .
Esta ótimo , eu juro .
Acho que não ia dar certo
- Vem aqui . - O que ?.
- Sente aqui . - Por quê ?.
Não vou te fazer nada .
Venha e sente se aqui .
Estamos dentro do carro .
- Que babaquice . - É nada .
Só estou tentando provar uma coisa ..
OK, estou dirigindo .
Oh , desculpe . Quer dirigir ?.
- Não , pode ir dirigindo . - Tá legal , vou dirigir .
Estradinha gostosa , você não acha ?
E se a gente parar num hotel e tiver só uma cama ?
- Uma cama ?. - É .
Deita .
- Sem essa . - Tenta .
- Vê?. - OK, isso não vai dar certo .
- O que?. - Acho melhor ir embora .
Olha , sei que ficou pensando um pouco em mim .
E como sabe disso ?.
Está usando o colarzinho que eu dei pra você .
- ok , vamos . - Por que ?.
Vamos .
- Acho bom você pensar bem . - Já pensei , obrigada .
- Segure a porta , por favor . - Oi.
-Como vai ?. - Bem .
Preciso entregar o último relatório do ano e estou livre . .
-Já arrumou o passaporte ?. - Ainda não .
- É que faltam poucos dias . - Vou ver isso amanhã .
OK, legal ! A gente vai pra Berlim ..
-É , eu sei , Felicity me disse . - É.
- Pra onde você vai ? - Berlim,
- Berlim? Legal , muito legal . - Já esteve lá alguma vez ?
Não , mas é o que dizem , Você fala alemão ?
- Não, - Não precisa ,
Olhe pra cá , bem no meu dedo .
Este dedo . Só um segundo .
- Já cruzou o país de carro ?. - Pelos EUA ? Só uma vez .
E como foi ?.
Foi um uma das coisas mais legais que já fiz .
- Verdade?. - Foi demais mesmo .
Precisa fazer isso . E nem precisa de passaporte . É só ir . Pode ir aonde quiser .
Acho super romântico viajar de carro pelo país .
OK. pronta ?.
- Tenha um ótima viagem . - Obrigado .
Seja lá pra onde for .
Já sei de quem o Ben gosta .
Ele te contou ?.
Lynn me contou tudo sobre Nicole .
- Nicole?. - Estava na cara .
Eles nadam juntos , vivem andando juntos . Claro que é .
- Acha que Ben esta a fim da Nicole?. - É.
Ela sempre deu em cima dele . Por isso Ben brigou com Lynn .
-Dá pra acreditar ?. - Deus !.
Você sabia disso ?. Sobre a Nicole?.
Sabia do lance todo e não me contou ?
Ben comentou que ela ficava
sempre de olho nele .
Por quê não me contou ?.
Desculpe.
Eu acho que ele não gosta da Nicole.
Foi o que Lynn disse. Mas se não é ela , que é ?
Eu devia ter dito na hora , "Julie, não acredito nisso ,
mas acho que ele pode estar a afim de mim "'
Mas se dissesse isso , ela ia perguntar o que sinto por Ben .
E , não sei como iria responder isso .
Comecei a imaginar , que talvez Elena esteja certa .
Qual o problema de pensar em ir com Ben?
Pensar não faz mal pra ninguém , certo ?
E se a gente fizesse isso ?.
- Eu não devia ter vindo . -Eu achei ótimo .
Estava na cama ontem , tentando imaginar
como ficaria tudo se a gente fosse junto .
Por que tem que ficar encanada com tudo ?.
Nunca conheci uma pessoa tão encanada assim .
Olhe , estou indo hoje á noite . Vem comigo ?.
Não podia ter vindo aqui , é muita sacanagem .
Sacanagem nada ! Olhe ! Não esta sendo sacana .
- E se eu estiver ?. -Mesmo assim , quero que vá comigo .
Claro que não ia querer ir comigo se eu fosse uma sacana .
E depois , não é só com a gente !
- Tem outras pessoas envolvidas . - Eu gosto de você , não adianta .
Você é maluca , vive analisando tudo .
Isso me assustava antes , mas sei lá ..
Você é inteligente e é uma grande amiga .
e eu gosto mesmo de você .
Olhe, pintou a chance de viajar com você
e quero muito ir .
Quero ir também .
Encontrei meu disquete.
Julie,eu sinto muito ... que você tenha ouvido tudo .
Eu devia ter falado com você. Devia ter contado tudo .
Isso ia ser terrível .
Como ia contar que está tentando roubar meu namorado ?.
Não estou fazendo isso.
Como fui tão burra de não imaginar
que a outra só podia ser você .
- Julie... - Ele beija super gostoso ,né ?.
Eu não planejei nada disso .
Julie... eu sinto muito '.
Não estou nem aí pra você .
Pode sentir ou não , não ligo a mínima ..
Sua vaca mentirosa .
Nem sei o que dizer .
Não precisa dizer nada . Só quero que suma daqui .
- Julie, eu não vou com Ben. - É sério , dá pra cair fora ?
Escuta , eu não vou com Ben . Eu vou pra Berlim com Noel .
Não sei não se você vai pra Berlim com Noel .
- O quê ?. - Eu contei pra ele .
Como pôde fazer isso ?.
Podemos conversar ?.
Quero a passagem de volta . Claro .
Espero que esse ano não tenha sido em vão .
Espero ter aprendido alguma coisa .
Quando vim pra cá , não conhecia ninguém .
Até o cara que eu vim atrás era um estranho .
e foi por causa dele que vim parar em Nova York.
Tem pessoas aqui que eu não conhecia ...
..que se tornaram muito importantes pra mim .
É como , eu não sei direito ...
Acho que são meus amigos de verdade .
Acho que já viu muita gente assim , não ?
Alunos no final do primeiro ano chorando porque a vida mudou .
Ainda está pensando em ser supervisora ?.
Eu acho que não .
-Verdade ?. - É.
Acho que não sou muito boa pra dar conselhos pra ninguém ?.
Mas você viveu um ano aqui .
Vejo você no ano que vem ?.
olá .
- Pensei que já tinha ido . - Eu tinha .
Fui embora e voltei .
- Por que ?. - O que você acha ?.
Não voltou por minha causa ?.
Voltei sim .
Estava dirigindo e pensando num bom motivo pra voltar .
Para tentar convencer você .
Se você fosse eu , ia achar um bom motivo ..
fazer um belo discurso , super convincente .
Mas eu não sei fazer isso .
Tudo o que eu tenho a dizer , é que eu gosto de você.
E que estava bem longe e voltei pra dizer isso .
E acho que isso deve significar alguma coisa .
- Ben. - Eu nunca quis magoar Julie.
E acho que acabei ferrando tudo .
Mas , ao mesmo tempo ,...
Não posso ir contra o que sinto .
É a ultima vez que vou te convidar .
Poderia vir comigo ? Por favor ?
A viagem vai ser melhor se a gente for junto .
Olha , vou esperar você na porta da minha casa
Até as 10 horas . Se você não aparecer , tudo bem .
A gente se vê no verão , tá ?.
Não posso acreditar que você voltou .
É , eu sei .
Noel me deixou uma carta incrível .
Ele escreveu o seguinte :
"Querida Felicity"'
"É verdade , mas parece impossível "'
"nove meses atrás , eu nem te conhecia "'
"Mas agora posso te dizer com absoluta certeza
que não existe ninguém mais importante que você pra mim "'
"Aconteça o que acontecer com você e Ben,
aconteça o que acontecer com você ou qualquer um
nada vai mudar o que sinto por você "'
"Termino esta carta piegas , porém sincera
pedindo que reconsidere usar o que mandei com ela "'
"Com amor , Noel"'
Quando tinha 6 anos , tive uma fazenda de formigas .
Depois de uns meses , abri a tampa e larguei no jardim .
No dia seguinte , a fazenda estava vazia . As formigas tinham ido embora .
Mas eles tinha deixados esse túneis ,
e os espaços onde viveram e trabalharam durante meses .
Lembro de ficar olhando para a fazenda vazia ...
e perceber que ainda tinha uma formiga lá andando , movendo os grãos de areia ,
Eu olhei por um tempo ,
até ela começar a andar pelos túneis e chegar na superfície .
Quando chegou na grama , ela parou .
Parecia que estava decidindo para onde ir .
Então finalmente , ela saiu andando .
Bom , é o seguinte . Eu tomei uma decisão .
Não vou voltar pra casa sozinha .
Não precisava escolher entre Ben e Noel .... Mas escolhi .
Pra onde ?.
Mando outra fita de casa , dentro de algumas semanas .
Com amor , Felicity,
CREDITO : THOM2007 (FULL FULL)