O que foi ?
Nada , nada .
Que dia cinzento , não ?
Ficou sentada aí a manhã toda .
Fiquei ?
Nossa , fiquei mesmo . Estou atrasada .
O que tem aí dentro ?
Como ?
Da sua caixa secreta .
Dividimos o quarto há 2 anos e não vai me contar o que é ?
Você irá descobri .
Em breve .
Tenha um bom dia .
Acordei esta manhã com uma sensação estranha .
Engraçado , eu também .
Então eu percebi o que é .
O quê ?
3 semestres .
3 semestres ?
Eu só tenho mais 3 semestres para eu me formar .
Está indo tudo muito rápido. Logo terminaremos a faculdade .
E depois ?
- É uma boa pergunta . - É uma pergunta assustadora .
E você ? Qual sua sensação estranha ?
Não sei , mas acho que não é nada .
Tenho que ler 3 capítulos .
Se me ouvir reclamando , uns cookies de graça , iriam ajudar .
Problema amoroso ?
Desculpe ?
Não queria me intrometer .
Mas vi você olhando para o rapaz naquela mesa .
É muito perceptiva .
Ele é seu namorado ?
- Mais ou menos . - Ex-namorado ?
Ex-namorados , na verdade .
Entendo . Isso é difícil .
- É bem complicado . - O amor sempre é complicado .
Posso ajudá-la ?
Acho que posso ajudar você .
O que é isso ?
Ajuda aos perdidos de amor .
faria bem para você ligar para lá .
o que eles fazem ? Hipnose , ou algo assim ?
É um tratamento .
Toda a minha vida fui infeliz no amor
e nunca melhorava .
Finalmente , telefonei .
Para os apaixonados incuráveis
A Clínica é a cura .
Gostaria de um bagel , por favor . Simples .
Claro .
Carreguei o cartão 3 meses antes de decidir telefonar .
Não espere tanto como eu fiz .
Desculpe .
Testemunha : Felicity Porter .
Uma garota comum de 19 anos , no segundo ano da faculdade .
Estudiosa ,
dedicada ,
amável .
Felicity Porter ,
que serve café e confeitos para vários fregueses .
fregueses que até hoje ...
não tiveram a capacidade de olhar para o rosto dela ...
e ler sua mente .
Felicity Porter ...
Fazendo uma ligação que poderá mudar sua vida ...
para sempre .
Felicity
CREDITO :THOM2007 (FULL FULL)
"A CURA PARA CORAÇÕES PARTIDOS "
- Felicity Porter ? - Sim .
Sou Janice King .
-Pode entrar agora . - Obrigada .
Já fez alguma cirurgia antes ?
- Cirurgia ? - É uma pergunta padrão .
- As amídalas , aos 8 anos . - Certo .
E há quanto tempo vem sofrendo por amor ?
É para o histórico confidencial .
Entendo .
Acho que tudo começou quando vim para Nova York , há 15 meses atrás .
Eu me envolvi só com dois rapazes .
3 se contar David .
4 no total .
Eu dou muita importância para certas coisas
Paixão , sexo , as férias , o tempo , para tudo .
Sei lá , por alguma motivo terrível ,
o amor é importante para mim .
Ben é importante pra mim . Noel é importante pra mim .
E já cansei disso tudo !
De me sentir aflita com a busca de uma amor eterno .
Eu só quero que esse sentimento suma pra sempre !
Assine aqui .
Mas o que é isso exatamente ?
Um tipo de psicoterapia ?
Quanto mais rápido assinar , mais rápido verá o doutor .
Tudo bem .
Muito bom . O doutor vira em um momento .
Obrigada .
Felicity Porter ?
Nem ouvi a porta .
Sofre de amor há 15 meses ...
Sente - se
Olhe aqui .
Acho que houve um engano . Só vim fazer uma consulta ...
Compreendo ..
Se não se importa
poderia explicar o motivo deste exame ?
Nem todos são qualificados , para o tratamento .
- O tratamento ? - Respire normalmente .
- Mas que tratamento ?
Tem algum problema ?
Obrigado .
- Não obrigada . -Beba . Não desperdice o copo .
- Obrigada , enfermeira . - De nada .
Vou colher uma amostra de sangue para fazer uns testes . .
que dirão se você pode ser uma candidata .
Que tipo de terapia é essa ?
Existem tratamentos para fraturas , torções ..
rins , fígado e até para doenças do coração .
E tratamentos que curam o físico .
Por que não existiria um para coração partido ?
O que vocês fazem com as pessoas daqui ?
Vou explicar tudo , mas antes preciso do seu sangue .
-Não , pare . - O quê ?
- Desculpe , vou embora .
- Mudei de idéia .
Espere um pouco .
Felicity , não precisa ficar com medo .
Eu não disse que estou com medo .
Aqui é Meghan e Felicity . Por favor , deixe recado .
Estou ligando para Felicity Porter . É da Clínica .
Gostaríamos de marcar uma segunda consulta .
Por favor Ligue assim que possível .
Ouça ! Aqui é Felicity Porter . E estive aí hoje ,
E agradeço por terem ligado ..
mas deixei claro que não iria fazer outra consulta .
Não estou interessada .
Compreendo ...
Ok , lamento se eu .....
Um coração de vidro ?
Liguei para Clínica só ontem . Quando enviaram ?
E como sabiam meu endereço ?
E ligou porque ouviu dizer que curam corações partidos ?
É
Não diga pra todo mundo , tá ?
Vai parecer que estou desesperada .
Se fez isso é porque está desesperada .
O médico ia tirar sangue de mim sem avisar .
Talvez seja uma clínica de vampiros .
É o que parecia .
Estou dizendo . Coisas estranham acontecem por lá .
Parece aquela vez que eu estava deprimida e passei por uma igreja ..
onde ofereciam um teste de felicidade e eu entrei .
E eles começaram a dizer como iriam me ajudar ...
me transformar numa pessoa melhor , que precisava deles ...
e eu fiz o teste .
Quanta asneira .
-Queriam que eu comprasse um livro e .. - Helena
Não é um história longo , me deixa terminar ..
Tem um sujeito olhando pra mim .
- Ele é bonito ? - não .
Ele parece um defunto .
Então diga "não" , obrigada .
Ele quer falar comigo .
então quando esteve na clínica ,
- O que exatamente tomou ? - Nada .
A não ser água .
Você .
O que quer ?
Preciso ser rápido .
Não deixe acontecer com você . Ache uma saída .
Como ..
Não sei ! É tarde para mim .
Mas você ainda tem uma chance .
Não se aproxime de Neves .
Neve ?
Não entende ?
Tem que escapar !
Não deixe que façam isso com você !
Quem ? O quê ? Do que está falando ?
Da clínica .
Do tratamento ...
Mas eu fugi da Clínica . Eu disse Não ! Não estou em tratamento .
Sim , está .
Felicity ! não entende ?
O que estão fazendo com você agora ?
Não se aproxime da neve ?
Não é perturbador ?
O que ele disse que acontece com você se nevar ?
Ele não disse nada . Ele sumiu .
Tá bom .
Odeio dar uma de racional . Mas como um homem some assim ?
Eu não sei .
Ele estava entre as estantes e sumiu .
- O que esta fazendo ?
- Lendo a previsão do tempo .
Se for sumir quando nevar ,
quero estar preparada .
O que ele quis dizer com
"estão fazendo agora " ?
Olá !
Como foi ?
- Desisti . Fui , mas desisti . -Sim , eu soube .
A senhora soube ? E por que perguntou como eu fui ?
Você deveria voltar .
Pediram pra eu lhe dizer isso .
Deseja alguma coisa ? Um bagel ? Simples ?
Não obrigada . Só vim falar com você .
Tá bom . Ela é esquisita .
A Clínica
Posso falar com o encarregado do estabelecimento ?
Felicity ?
Sim ..
Tem alguém com quem eu possa falar ?
Estão me perseguindo e vou
denunciar vocês se não pararem .
Vou resolver isso .
Obrigada .
E não gostei nada de terem desligado na ...
Felicity .
Abra o 67..
Meu Deus ! Não vai parar de gravar essas fitas ridículas ?
Felicity ?
Você parece terrível .
Quer me contar o que houve ?
sim .
Mas
vai achar que estou louca .
Não , eu não vou .
Julie ...
Sim , você vai .
Acho que o melhor a fazer é não falar nisso , ok ?
A Clínica ligou pra mim .
E me contaram o que aconteceu .
Eles o quê ?
Querem que volte lá .
Ligaram pra você ?
Julie , fui só para fazer uma consulta lá ..
e não me deixavam em paz ! Agora perseguem meus amigos ?
Felicity .
Desde que estive lá , aconteceram várias coisas .
Ontem , meu gravador falou comigo !
Disse : "Abra o 67" O que acha disso ?
Pode ser stress .
Stress ?
Distúrbios emocionais tem efeitos que nem imagina .
Desculpe se incomodaram você . Vou avisar a policia e pronto .
Antes de começar meu novo emprego , hoje de noite .
eu estive lá , nas férias .
Como ?
Como acha que esqueci de Ben ?
Como acha que consegui perdoar você ?
Eu fiz o tratamento .
Você ?
Eu sei que pode parecer um lugar estranho , sombrio .
Mas lá tudo dá certo . Você vai adorar .
Você esteve na Clínica ?
Foi a melhor coisa que já fiz .
Então me diga .
O que fizeram com você ? Que tratamento é esse ?
- Não posso te dizer isso . - Por quê ?
Assinei um acordo para manter sigilo .
Julie , sou eu que estou perguntando ! Por favor ! Pela minha sanidade ..
O que eles fazem com as pessoas ?
Só eles podem explicar . É melhor que seja assim .
E..
Coloque os tubos de ensaio , usados
- na bandeja para limpar . - ok
E não esqueça de usar as luvas de borracha .
Nunca se sabe o que tem nesses tubos .
Uma limpadinha rápida no chão . Todas as noites .
Não se preocupe em tirar todas as manchas .
não vai conseguir tirar tudo .
Parece fácil .
Mais uma coisa .
Limpe isto antes de ir embora .
Já viu uma pessoa morta ?
Não .
Não ! Por favor .
Já aconteceu muita coisa assustadora ultimamente .
Tudo bem .
- Boa sorte . - Obrigada .
Quanto vai ganhar para trabalhar aqui ?
Não muito .
Imagine só .
Uma moça como você ...
sozinha num lugar desses ..
rodeada de cadáveres ..
eu não aceitaria este emprego .
Bem , obrigada .
É sério o que eu disse .
Boa sorte .
Felicity .
Se quiser ver o que a Clínica faz com as pessoas ..
abra o zíper .
Abra o zíper .
Venha ver o que eles fizeram .
Venha ver ..
É assim que curam um coração partido !
Eles arrancam seu coração pelo peito !
Isso é o que vai acontecer com você !
Felicity ?
O que colocaram na água ?
- Como ? - Na água !
Esqueça. E o doutor ? Quero falar com o doutor !
Estou aqui .
Felicity , o que é isso ?
O que fez comigo ?
Não compreendo ..
Desde que estive aqui , ando ouvindo coisas , vendo coisas ....
conversando com pessoas que nem sei se existem !
Por isso que precisava voltar .
Não estou falando com você !
Felicity ! Por favor ! Relaxe ! Respire fundo ...
Pare! Não diga para eu relaxar !
Diga o que pôs na água !
-Água ? - A água !
A água que ela trouxe !
A água que me obrigou a beber !
Por que queria tanto que eu bebesse aquela água ?
Felicity , ,você precisa de ajuda .
Não , você é quem precisa , pois vou denunciar para a polícia.
FDA (agência governamental americana que fiscaliza a fabricação de comestíveis )
Não havia nada na água .
Você me viu bebendo também .
Você bebeu do outro copo . Esse é o truque !
Ela trouxe 2 copos .
E o que você bebeu tinha água , e no outro tinha algo para o pac..
Ouviu o que disse ?
Parece loucura .
Quer ouvir uma loucura ?
Noite passada ,
eu conversei com um morto !
Sabe o que ele me disse ?
Que arrancam corações aqui !
- E substituímos pelo quê ? - Não sei .
Talvez uma máquina ,
Um computador ! Algo sem sentimento !
Está imaginando coisas .
É ? Mas eu não estou imaginando isto !
O carimbo do correio mostra que enviaram antes de eu ligar .
como sabia que mandou ? Como sabia meu endereço ?
Deixa eu fazer uma pergunta simples ...
Como sabe se esse coração de vidro é real ?
- Como ? - Sua história é impossível
Como sabe onde termina a verdade e começa a fantasia ?
Sei que isto é real , porque posso sentir !
Assim como posso sentir a dor no meu braço esquerdo .
Felicity . O que aconteceu com seu braço foi uma reação ...
que precisa ser examinada .
- Deixe me ver .. - Afaste-se de mim !
Afaste-se do meu braço e do meu coração !
A melhor coisa que tem a fazer é colaborar .
Ela tem razão Felicity . Quanto mais resistir , pior vai ficar .
- Afaste-se de mim ! - Eu te prometo que ...
Acredite , é melhor assim .
Tudo bem , vai ficar tudo bem .
E se eu estiver ficando louca ?
E se o homem na biblioteca que falou sobre a neve
foi um ilusão ?
quero dizer ..
Talvez , Julie esteja certa ..
Sobre o Stress .
Meu Deus !
O que foi ?
Talvez nem tenha conversado com Julie sobre isso .
Noel , estou ficando louca ? É o que está acontecendo ?
não ..
Existe uma explicação para tudo , você sabe .
Eu queria me sentir melhor .
Para preencher o vazio do meu coração , eu faria tudo .
Eu sou tão estúpida !
Felicity , as pessoas são diferentes .
Para algumas pessoas ...
a fraqueza é o álcool , o jogo ou as drogas .
Para você é ...
o amor .
Para você , o amor ...
pode fazer você se sentir completa e feliz ..
ou totalmente perturbada .
Mas parecia tão real .
O homem na biblioteca ..
A voz no gravador ..
O cadáver no laboratório .. Eram tão reais !
Eles eram reais .
Eu acredito em você . Para o meu bem , ou não ..
Esta é a minha sina ..
Sempre acreditar em você .
Obrigada .
A questão é o que fazer agora .
Não quero arriscar . Quero denunciar a Clínica para a polícia .
Se estiver ficando louca , se for uma ilusão ..
prefiro ser presa do que deixar pessoas inocentes ..
sofrerem com o que eles fazem naquele lugar .
Ótimo . Vamos juntos .
Sério ?
Se é isso que quer , iremos denunciar a Clínica para a polícia .
Noel , obrigada .
Obrigada .
Só vou trocar de roupa .
O que mais o homem da biblioteca falou da Clínica ?
Nada . Ele estava com muito medo .
Ele não disse o nome dele , disse ?
Você o reconheceu ?
Já tinha visto ele antes ?
Não .
Queria muito saber quem era esse homem .
Acho que já faz um bom tempo ...
que não me vê sem camisa .
Noel
A verdade é ..
que Julie me falou da Clínica há algumas semanas atrás .
Não ..
Pense bem , Felicity .
É a única maneira de sobreviver .
Toda essa confusão ...
de quem ama quem , quem dorme com quem ...
Isso vale a pena mesmo ?
O que todos nós estamos procurando afinal ?
-Amor ? -Amor ?
Que coisa mais absurda !
Deixe me te perguntar uma coisa .
A Clínica não garantiu que não ia mais sofrer de amor ?
Não era isso que queria ?
Era , mas não é mais !
Se vou perder meus sentimentos esqueça !
é bom pra você , pra Julie .
Vocês todos pode fazer ! Para mim , não !
Vou conviver com o sofrimento
para poder ser um pouco feliz .
Isso é tão antiquado ..
Sou assim e quero ser assim !
Não entende o que aconteceu com você .
Não sente nada , não ? - Sentir o quê ?
Apenas
respire fundo ..
Por que todos me pedem para respirar fundo ?
Porque é assim que a anestesia funciona .
Anestesia ?
Basta respirar ..
Bem fundo .
Onde estou ? O que esta havendo ?
Você esta bem .
o que estão fazendo ?
O que vão fazer comigo ?
Nada .
Como assim nada ? Porque estou aqui ?
Você sonhou durante o tratamento
Até falou algumas vezes ...
Tivemos que aumentar a sua dose .
Que dose ?
Eu nunca autorizei nada para que fizessem algo comigo .
Assinou precipitadamente, mas assinou .
Meu Deus !
Acho que vai ficar muito satisfeita .
No meu sonho . Eu sonhei que o senhor arrancava corações .
Isso é loucura , não ?
doutor ...
Doutor ?
Doutor Neves .
Doutor Malcolm Neves .
Parabéns Felicity .
Seus dias de sofrimento .. terminaram . Nunca mais vai sofrer .
Não adianta .
Fique longe de mim .
Eu também me senti assim quando acordei aqui .
Desorientado , confuso .
Sou Noel , lembra ?
Não estou brincando ! Eu arrebento você !
Fiz um curso de defesa pessoal !
Como pode fazer isso comigo ?
Não me dizer a verdade sobre a Clínica ?
Não sei do que esta falando .
Mostre seu peito .
-por quê ? -Apenas mostre !
Oh Meu Deus !
Não sei por que está tão feliz .
Nada , é que apenas ...
Foi tudo um sonho , claro !
Um sonho horrível , como um pesadelo .
Adivinha só ... O pesadelo não acabou .
A não ser que saiba onde estamos .
como assim ?
Esta sala , este lugar . Como chegou aqui .
Lembra com veio ? Em que prédio entrou ?
Em que elevador subiu ? Que corredor você pegou ?
Eu ..
Eu acordei ali no chão .
Então , não lembra por que porta entrou .
Porque esta sala não tem porta nenhuma .
Isso é impossível .
Ele está certo .
Já examinamos cada centímetro deste lugar . Não tem nada .
Estamos aqui há meses .
Oi ?
Meses ?
mas é impossível .
Espere , Tivemos férias no Natal
e voltamos para Nova York , certo ?
Não sabemos .
Quem mais está aqui ?
Só nós .
Éramos quatro , agora somos cinco .
Estamos todos juntos aqui ..
Então deve haver uma explicação . Que seja racional .
Sabemos que sim . Está tentando ser normal ,
usar uma lógica normal .
Bem , a verdade é a seguinte ..
Lógica normal , não funciona aqui .
"Como" é a sua próxima pergunta , certo ?
Quem nos alimenta , já que estamos aqui há tanto tempo ?
Está pronta para ouvir ?
Não há comida
Isso é um sonho também .
Então , todos estão tendo o mesmo sonho .
Deve existir uma porta por aqui .
Pode procurar , não vai encontrar nada .
Elena tem razão . Você está perdendo seu tempo .
Vai esgotar seu cérebro .
Vai tentar resolver isto como um quebra - cabeça
E vai desistir . Ficar exausta , frustrada .
A não ser que só ela consiga solucionar isto .
Julie , estou farto do seu otimismo .
Não brigue com ela porque ela tem esperança !
Não há resposta para isso !
Estamos presos aqui , todos !
Talvez ....
Quem sabe houve um acidente .
Talvez estejamos mortos ..
Talvez isto seja o inferno .
Inferno ?
Presas numa sala com dois caras gostosos ?
Já pensamos em tudo .
Podemos estar mortos ..
Talvez fomos abduzidos por aliens ..
E estamos esperando aqui para a matança intergaláctica .
Ou estamos numa festa e o ponche foi batizado .
ou talvez somos animais de zoológico de seres superiores .
Ou bichinhos de estimação .
E a idéia mais intrigante ?
Podemos nem ser pessoas , para começar .
Isso é loucura . Claro que somos pessoas !
Mas o que sabemos um do outro ?
Sabemos que somos da mesma faculdade
Sabemos de coisas que contamos um para o outro .
Mas , o que mais ?
sei que fui criada por pais adotivos ..
Só que nem imagino como é a cara deles .
Estou na faculdade há 3 anos e não tenho outros amigos ?
Nenhum de nós se lembra de nada antes da faculdade . Só fragmentos .
Sem comida ..
sem água , sem luz do sol
sem portas
nenhuma lembrança mais remota
É apenas questão de tempo ..
para começar a fazer a mesma pergunta ..
Quem somos nós ?
Talvez seja isso .
O que achávamos que era realidade antes ..
Talvez tenha sido um sonho .
Talvez isto seja a realidade .
Este lugar .. Talvez isto seja a realidade .
Pena que estou sem meu violão .
Graças a Deus está sem o violão .
O que quis dizer com isso ?
Nada .
Como vou virar médica neste lugar ?
E eu um designer gráfico .
E eu ..
- O que vai fazer da vida , Ben ? -Nada
Porcaria nenhuma .
Olhe em volta .
É isto que estou fazendo .
E se ficarmos aqui para sempre e não houver outro lugar ?
O que tem lá fora ?
Seja o que for , deve ser melhor que aqui .
- Essa foi boa . -Pelo menos eu tentei .
Pelo menos não me atiro nas paredes .
Ben , você está bem ?
Como posso estar bem ?
Preso aqui deste jeito ..
- Quero sair . - Nós vamos sair daqui .
E se tentássemos escalar ? Um sobe no ombro do outro
E quem sair pede ajuda . E vem buscar os outros .
- Tenho medo de ir lá fora . - Então eu vou !
Me dê a mão .
Quanto falta ainda ?
Estou quase chegando .
Pode alcançar ?
Precisam se esticar !
Esticar ? Todo mundo se esticando !
- Você está bem ? - O que viu ? O que é ?
-Felicity ! O que tem aí ? - Onde estamos ?
Felicity !
Como isso foi acontecer ?
Volte lá pra dentro ..
Com seus amiguinhos .
Felicity Porter
Presa dentro de uma caixa .
Mas não é simplesmente a caixa mágica de sua colega .
Mas é um outro tipo de caixa , estranha e sombria ..
Onde o que quer
O que precisa e o que vai ser ..
é uma dúvida permanente .
Felicity Porter .
Num lugar chamado .. Faculdade .
CREDITO : THOM2007 (FULL FULL)