Als Kind hatte ich dieses Memory Spiel...
Einen Haufen Karten in Reihen ausgelegt, mit dem Bild nach unten.
Auf jeder Karte war ein Bild.
Du drehst eine um und schaust sie an...
dann drehst du sie wieder um.
Dann musst Du versuchen Dich zu erinnern wo die passende Karte war.
Ich muss ins Flugzeug. Ich muss ins Flugzeug.
Dr. Grey, Dr. Grey, Sie waren in einem Flugzeug.
Sie hatten einen Flugzeugabsturz. Können Sie mir sagen was Sie...
Derek!
Meredith, steh auf!
Manchmal hast Du keine Ahnung.
Wo... Wo ist meine Schwester?
Meine Schwester...wo ist Lexie?
Nein, nein, nein, nein.
Wo... wo... wo... ist mein Man und.. und... und Christina?
- Legen Sie sich hin und beruhigen Sie sich. - Ich muss...
- In Ordnung. - Ich muss zu meiner Schwester und meinem Mann.
O.K. Ganz ruhig. Ganz ruhig
- Ich...meine Schwester - Hey, Sie können da nicht rein.
Sagen Sie mir nicht wo ich rein kann.
Da ist eine Infektion und ich muss ihn sehen. Bewege Dich.
Und manchmal zeigt es uns genau was wir sehen müssen.
Doktor, wir haben Sie. Wir passen auf sie auf.
Das ist deine Mama.
Hey, Süsse.
Okay, okay.
Setz Dich hierher, Mama ist hier, Baby.
So ist es gut.
Mama ist hier. Nein.
Die Karten erscheinen komplett durcheinander und zufällig,
aber Du drehst sie weiter um.
Und um so mehr Karten Du siehst...
bekommst Du eine Ahnung wie alles zusammen passt.
Hey.
Sie bringen uns nach Hause, Morgen, mit dem Flugzeug.
Und ich sagte kein Flugzeug aber wir haben keine Wahl,
wegen Mark und Arizona, also...
also habe ich Bailey gesagt sie soll uns sedieren...
uns alle sedieren.
Und wir werden nichts davon mitbekommen.
in Ordnung?
Cristina?
Ich wünschte, sie hätten mich auch betäubt.
Ja, ich verstehe was Sie meinen.
Ich denke immer,
wir werden auf einer tropischen Insel abstürzen...
und werden von einem Eisbär angegriffen.
Jetzt...weiß ich nicht mehr was Sie meinen.
Sie sollten mehr Fernsehen gucken.
Ich weiß überhaupt nicht wie Du auch nur daran denken kannst weg zu gehen.
Weil es Harvard ist.
Meredith, weil Du ein Angebot von Harvard nicht einfach ablehnst.
Du hast zwei,
vielleicht noch drei Operationen an deiner Hand bevor…
Weißt Du was? vielleicht haben sie doch Ärzte.
Vielleicht kann mir einer helfen.
Mit Mark in seinem Zustand, und Christina?
Ich sag ja nicht, dass wir Morgen weggehen sollen.
Sie wollen nur einen Zeitrahmen.
Also, es tut mir leid Derek.
Ich weiß Du willst wirklich gehen. Aber ich kann nicht einmal darüber nachdenken.
Hier geht es nicht um mich. Hier geht es um Dich.
Du stehst am Anfang deiner Karriere.
Du bist es, den sie wollen.
Ich weiß nicht. ich bin nicht derselbe Mann den Sie eingestellt haben.
- Sag das nicht -80%, Meredith
Sag das nicht!
Wir bleiben hier, wir arbeiten hier,
wir ziehen in das wunderschöne Haus dass Du uns gebaut hast.
Das war unser Plan.
Das war er, bevor Du einen Job in Boston bekommen hast.
Und das war bevor das Flugzeug abgestürzt ist.
Hm, Harvard absagen. Wow.
Du sagst Hopkins ab. Wow.
Nein, ich verschiebe Hopkins bis es Robbins besser geht.
Avery hat das gleiche für Sloan getan.
Und ich bin geblieben.
Und Du bist geblieben, weil Du nichts hast wohin Du gehen kannst.
Oh. Weck mich in 10 min. für Chunky Stu.
Du hast gerade gegessen.
Stuart. Das Kurzdarmsyndrom Kind.
Ich mache eine Darmtransplantation.
Er hat mich angekotzt als wir uns das erste Mal trafen.
also nenn ich ihn "Chunky Stu" (Bröckchen Stuart)
Arizona hasste es, aber Stuart findet es köstlich
Wie ist die Infektion von Arizona wird es irgendwie besser?
Keine Ahnung. Ich habe sie nicht gesehen.
Was meinst Du? Du machst ihren Dienst.
Glaubst Du wirklich sie will mit mir sprechen?
Ich meine, was könnte ich ihr sagen…
"Hey, erinnerst Du Dich als ich gekündigt habe"
"und Du hast dich geärgert und meinen Platz in dem Flugzeug genommen das abgestürzt ist,"
"und jetzt tauscht Du deine Rollsneakers gegen ein Holzbein?"
"Tut mir leid, mein Fehler"?
Wie geht es uns?
Hey Jackson, Du sprichst doch mit Sloan, oder.
Hältst ihn auf dem Laufenden.
Ja, aber nicht über die Arbeit.
Er kann dieser Art von Druck im Moment nicht gebrauchen.
Was ist los mit euch Zweien?
Ich hab nur gesagt, dass…
Nein, ich sage nur sie sind in Ordnung. Sie werden in Ordnung kommen.
Arizona wird nicht ihr Bein verlieren,
und Sloan kommt zurück.
Sie kommen zurück.
Also lasst uns auch so handeln.
Sie werden in Ordnung kommen.
Wir werden alle in Ordnung kommen.
Wie lange sagen wir, dass das in Ordnung ist?
So lange wie sie braucht.
Ich für meinen Teil, finde es erfrischend.
Man sagt, wenn Du nichts nettes zu sagen hast…
Sie hat niemals was nettes zu sagen.
Na los, Yang. Meine Deckung ist unten, schlag zu!
Keine verdammten Fixierungen mehr, habe ich gesagt
Schauen Sie, sie ist wirklich eine Gefahr.
Sie gehört nicht einmal auf diese Etage.
Sie ist aggressiv, kommuniziert nicht, und ich mache mir Sorgen…
Oh, sie kommuniziert. Sie hat nur noch nicht gesprochen.
Sehen Sie, sie hat kein physisches Problem.
Sie gehört in die Psychiatrische.
Ich bin Chef der Chirurgie und ihr Ehemann.
Sagen Sie mir nicht wo sie hingehört.
Also, mit allem Respekt, das ist genau der Grund,
warum sie diese Entscheidung nicht treffen sollten.
Okay.
Okay. Es ist Zeit.
Es ist Zeit aufzustehen.
Sie werden nicht mit nach oben nehmen.
Und sie werden dich mit jeder Menge Psychopharmaka voll pumpen
Und Du wirst durchgeknallt sein, mit offen stehendem Mund.
Und Du wirst niemals mehr Du selbst sein.
Cristina, bitte, ich flehe dich an. Bitte.
Du musst etwas sagen.
Cristina, bitte.
Hörst Du mich?
Sag etwas, bitte.
Grey's Anatomy S09E02 "Remember The Time"
subbed by revilo69 & Hollywoodboy korrigiert von setup1503
Ich bin Chirurg.
Was war das? Hast Du das verstanden?
Nein. Es ist alles in Ordnung.
Wir werden uns gut um sie kümmern.
Es gab einen Schaden am zweiten Mittelhandknochen.
Aber das erste Metakarpophalangealgelenk war komplett zertrümmert,
also hat Boise eine Externen-Fix gemacht.
Ich habe es in einen internen Fix geändert.
Und dann habe ich eine Menge Narbengewebe entfernt damit keine Verkürzungen entstehen.
Ah...mm-hmm. Gut.
Oh Dankeschön. Danke.
Haben Sie gesehen wie ich, uh...
Nein, nein, ihre Arbeit ist großartig.
Um, Derek, es ist der, um, Nervenschaden,
um den ich mir Sorgen mache.
Und es sieht wie eine einfache Operation aus.
wissen Sie, das wird Ihnen Ihre Greiffähigkeit zurückgeben.
Das wird Ihnen dies ermöglichen.
Was mich zurück in den Operationssaal bringen wird.
Das… ist unsere Hoffnung.
Also, das ist der Grund,
oder nicht?
Natürlich.
Aber ihre Hand war schwer verletzt.
Und ich denke konservativ,
ich kann Ihnen 80 % der Funktion wiedergeben.
Meredith, ich kann lehren,
beraten.
Ich kann vielleicht nie mehr eine Operation machen.
Oh, sag das nicht.
Meredith…
Ich bin am Leben.
Wir haben überlebt.
Zola hat ihre beiden Eltern.
Ich weiß.
Das reicht.
Meningeom. Die Patientin ist weiblich 44 Jahre alt.
Das ist eine gefährliche Stelle.
Es ist direkt gegenüber dem sagittalem Blutleiter.
Das ist der Grund warum Dr. Ramsey sich anhören sollte, was Du tun würdest.
Keine Strahlentherapie. Ich würde es raus schneiden.
O.k., aber mit zwei abführenden Venen im Weg,
wäre es vielleicht sicherer erstmal zu sehen wie sie darauf anspricht...
Diese Frau wird weitere 40 Jahre leben.
Der Tumor kann sich zu leicht neu bilden.
sie müssen die zwei abführenden Venen genau aufgliedern
Und sich von dieser Richtung annähern.
Wenn Sie alles rauskriegen, ist sie geheilt.
Also, das ist viel sexier oder?
Das ist warum wir ihn hier behalten.
Danke, Shepherd. Ich würde mich freuen wenn Sie sich mir anschließen würden…
oder wenn sie das überwachen könnten.
Ich, um...habe wahrscheinlich eine Lehrveranstaltung.
Viel Glück.
Sie hat recht.
Du bist von unschätzbarem Wert.
Super.
Oh, hey, Dr. Shepherd. Das ist wirklich cool.
Dr. Ramsey hat ein Menigeom, dass in den saitalen Blutleiter eindringt.
Sie wollte es mit Strahlentherapie versuchen.
Hat sich aber dann entschieden, das ganze Ding herauszuholen..
Oh, ist das so?
Ja.Sie hat gerade die erste abführende Vene freigelegt.
Ja, ich hab's verstanden, Ross. Danke.
Es gibt eine Blutung des Sinusleiters.
Absaugen.
Tupfer.
O.k. lass uns den Kopf vom Tisch hoch heben.
Nein, nein, nein, nein. Den Kopf nach unten.
Blutdruck ist 90 zu 50.
CO2 Wert ist runter auf 22.
Alles klar, runter mit dem Kopf. Runter mit ihm.
Sie saugt Luft ein. Sie haben eine Luft Embolie.
Boki, spülen Sie die Stelle.
stellen Sie sicher, dass keine Luft mehr da rein kommt. Verschließen Sie es.
Danke, Dr. Shepherd. Das war, uh…
o.k., Sie haben ein Loch in dem Blutleiter, um das sie sich kümmern müssen.
Ja, ja.
Sie müssen die Enden von dem Riss vorsichtig zusammenbringen
Verschließen Sie es einfach mit einem Clip.
Nein, nicht. Das könnte die Vene verstopfen.
Da, sehen Sie? Blutung gestoppt.
Oh, Blutdruck ist 210 zu 130..
Venöser Infarkt. Hirnkammerdränage, jetzt.
Sie hat einen Herzstillstand.
Es ist nicht dein Fehler.
Du hast sie nicht dazu gedrängt, deinen Ansatz zu verfolgen.
Wenn Sie es nicht durchziehen konnte, naja, dann…
ich hätte es durchziehen können, wenn ich da drin gewesen wäre.
Okay,Du wirst wieder da reinkommen.
Nein, werde ich nicht.
Ich, Derek Shepherd, werde der ehemalige Neurochirurg, Forschungsleiter sein.
- Sei still - Mark, der Typ hat mir 80 % gegeben.
- Dann musst Du es auf 100 % schaffen - Das wird nicht möglich sein.
Verarsch mich nicht. Du liebst hoffnungslose Fälle.
Das stimmt. Das ist der einzige Grund warum wir immer noch Freunde sind.
Ich freue mich, dass Dir besser geht.
Ich auch.
Dir wird es auch besser gehen
100 %, Du wirst schon sehen.
Ja, es geht vorwärts.
Das Röntgenbild zeigt eine exzellente Anpassung.
Ich hörte, dass Schachter deine Operation vorverlegt hat.
Ja, ein paar Tage.
Also, Daumen drücken. - Oh.
Ohh, tut mir leid.
Das war…
Nein, das ist in Ordnung. Es ist gut. Ich habe es verstanden.
Also, ich habe mir äh,.. Schachters Plan angeguckt.
Er hat sich für eine Direktverbindung entschieden.
Was denken Sie?
Das ist gut.
Oh, das ist großartig, er ist fantastisch.
Er ist der Beste, oder?
- Aber? - Nichts aber.
Es ist nur… ich war da drin.
Ich habe gesehen, wie viel von den Nerv fehlt.
Und ich weiß es ist unsauberer,
aber ich glaube eine Nerventransplantation könnte besser sein.
Das ist alles.
Ich bin mir sicher dass er, dass er bereits darüber nachgedacht hat.
Äh, er ist der Beste.
naja das wäre…
Das wäre viel riskanter. Du hast recht das ist es.
Aber es könnte eine vollständige Wiederherstellung bedeuten.
Du könntest dein eigenes A.I.N. als Transplantat benutzen.
ich habe es schon vorher verwendet.
Es ist quasi schon als Geschenk verpackt, für einen mediale Nerventransplantation.
Ja, aber wenn das Transplantat nicht anwächst,
werden wir den Nerv weiter verkürzen.
Ich könnte mehr Funktion verlieren, als ich bereits habe.
Du hast recht. Das ist Unsinn.
Das ist der Grund warum Schachter es nicht tut.
Er ist klug ist nicht zu…
Deshalb solltest Du es tun.
Was?
Ich möchte, dass Du die Operation machst.
Nein.
O.k., das Transplantat bitte.
Perfekt.
Das sieht…
Perfekt aus.
Es geht um Arizona. Es gibt ein Problem.
- Pass, auf das Kabel auf. - Halt sie fest.Besorge uns Gurte.
Ja, ja, ja. Schick...ow! Verdammt!
O.K. ich habs. Ich habs.
2 Milligramm Lorazepam, jetzt. Jetzt! Hier sind die Gurte.
Beruhigen Sie sich. Ruhig.
Beruhigen Sie sich. Okay. Okay.
Die Kombination von extremer Erschöpfung, Dehydrierung und Belastung...
scheint sie in diesen Zustand versetzt zu haben.
Was meinen Sie?
Wir denken es ist eine reaktive Psychose.
Sie reagiert nicht,
und wenn wir versuchen Sie zu untersuchen...
reagiert Sie... gewalttätig.
- Ich bin hier - Ok.
Das würde ich nicht tun.
Es ist gut.
Whoa.
Ok.- ok.- ok.
Cristina ich will Dir helfen.
Cristina, ich werde Dir helfen, ich werde Dir helfen.
Ich bin bei Dir. Cristina, ich bin hier. Ich bin hier.
Cristina, ich bin jetzt hier.
Es ist ok. Ich werde Dir helfen.
Also, spricht sie überhaupt nicht?
Bisher nicht.
Sie starrt nur...
und atmet.
Das ist irgendwie gruselig,
Aber wie hier über Sie gesprochen wird,
als wäre Sie eine Legende weißt Du?
Mm. Und jetzt ist sie wie ein Stück Holz.
Shane, das ist schrecklich. Hör auf.
Tut mir leid.
Ich werde mir eine Auszeit nehmen.
Ich glaube vor drei Jahren habe ich gesagt, dass ich rausfinden will,
wie man ein großartiges Grillhähnchen macht.
Ich habe es immer noch nicht getan.
Ich mag es einfach wie das Haus riecht mit einem Hähnchen im Ofen.
In ein paar Tagen wirst Du Dich besser fühlen.
Oder Wochen.
Es dauert so lange wie es dauert.
Und wir haben alle Zeit der Welt.
Wenn Du wieder auf den Beinen bist wirst Du wieder arbeiten gehen.
in dem Tempo wie Du willst.
Du kehrst zurück in den OP und Du kannst wieder zaubern.
Du wirst Dich nicht um Patienten oder Familien kümmern müssen.
Ich werde mich um all das kümmern.
Bist Du fertig, willst Du raus kommen.
Ich kann nicht.
Was?
Ich kann nicht raus.
Bist Du...
Du kannst. Ich werde... Ich werde Dir helfen.
Ich war vier Tage lang wach.
Ich erinnere mich...
an jede einzelne Minute dieser vier Tage.
Das Feuer ging aus.
Es war richtig, richtig dunkel.
Da waren so viele Sterne.
Ich erinnere mich wie ich die Käfer aus Arizonas Bein entfernt habe.
Ich habe Blätter drauf gelegt, um zu versuchen, dass Sie draußen zu halten.
Und Mark...
Mark war einfach am sterben.
Das war so nervig.
Ich habe weiter versucht ihm zu helfen.
aber er wollte mir einfach wegsterben.
Ich wollte mich nur hinlegen...
und auf ihm schlafen, weil er warm war.
Und ich wollte schlafen.
Meredith war am schlafen.
Alle waren am schlafen.
Arizona hat das letzte Wasser bekommen,
und ich erinnere mich etwas schlechtes getrunken zu haben.
Es könnte der Treibstoff vom Flugzeug gewesen sein.
Ich trank..
mein Pipi.
Die Geräusche...
die Geräusche der Tiere...
kämpfend und knurrend direkt...
neben uns, genau da.
Ich wartete auf sie, dass sie kommen und mich töten,
aber das taten Sie nicht.
Und dann wurde mir klar...
dass sie um Lexie gekämpft haben.
Ich habe versucht, sie von ihr fern zu halten.
Ich habe es versucht.
Aber ich konnte nicht raus.
Ich kann nicht raus.
Jetzt bist Du draußen.
Ich habe Dich.
Hörst Du mich?
Ich kann nicht raus.
Verstehst Du das nicht?
Ich komme hier nie mehr raus.
Bist Du Ok?
Yep.
Bist Du sicher das Du weißt was Du tust?
Ja, es ist eine einzige Autobahn, den ganzen Weg nach Minnesota...
durch Montana, über einen von den Dakotas,
Ich erinnere mich nicht über welchen.
Nein, ich meinte wegzufahren.
Bis zu Dir sicher, dass das o.k. ist?
Bis zu Dir sicher das Du das richtige tust?
Meredith, nicht Du auch noch. Owen hat gerade versucht...
Genau, ja weil ich mir Sorgen mache, dass Du nur wegläufst.
Richtig, ja, ich fliehe wie Bambi vor dem Waldbrand.
und das solltest Du auch, weil hier schreckliche Dinge passieren.
Nein, etwas Schreckliches ist passiert,
und wir sollten zusammenbleiben.
Weißt Du was? Wir sind zusammen geblieben.
Und wir sind zusammen gewachsen wie zwei knorrige Bäume,
sich umeinander windend, und so versuchen zu überleben.
Überleben was? Christina, so ist das Leben.
Schlimme Dinge passieren. Das ist hart.
Man findet seine Freunde,
man findet seine Person und hält sich daran fest.
Oh Gott, ich liebe Dich, Mer.
Weißt Du, uns sind so viele schreckliche Dinge passiert,
und vielleicht kommst Du damit klar,
aber das solltest Du nicht.
Geh nach Harvard,
egal wohin, nur nicht hier,
wo Du deine tote Schwester hinter jeder Ecke siehst.
Hey, deine Mutter starb hier. Dein Mann wurde hier angeschossen.
George starb hier.
Das ist mein Leben und Du bist auch ein Teil davon.
Ich meine, Du hörst sich an wie dieselbe unheimlicher Einzelgängerin
die hier vor fünf Jahren auf einem Motorrad angefahren kam.
Als wenn die letzten fünf Jahre nicht stattgefunden hätten.
Naja weißt Du, ein Teil von mir wünscht sich es hätte nie stattgefunden.
Oh, o.k. Also dann sollte so einfach gehen.
und Du solltest nicht zurückschauen. Geh!
Meredith...
Nein, weiß so Cristina, Du hast recht. Ich bin nicht deine Person.
Und Owen ist nicht deine Person.
Deine Person bist Du, und so ist es immer gewesen.
Was zur Hölle haben Sie mit dem Typ gemacht, da draußen?
Halte meine Hand.
Er wird bradycard.
Laden. Weg.
Ja, ich habe einen Puls.
Weg!
Ich flog nach Boise.
Ich... ich war da, aber sie haben mich nicht rein gelassen.
Sie sagten ich wäre keine Familienangehörige.
Das ist nicht fair.
Das verdienst du nicht...
Du verdienst was besseres.
Shh. Hör auf.
Ich bin da.
Ich gehe nirgendwo hin, Mark.
Ich liebe Dich.
Ich liebe Lexie.
Liebte.
Es tut mir leid.
Callie.
Geh nach Hause.
Nein, mir gehts gut.
Nein, gehts dir nicht.
Du warst die letzten zwei Nächte wach...
und springst zwischen Arizonas Zimmer und diesem.
Ich brauche nur etwas Kaffee. Kannst du, ehm...
Kannst du bei ihm bleiben während ich in die Cafeteria gehe?
Ich bleib die ganze Nacht bei ihm.
Ich fühle mich nur als würden wir ihn verlieren, Derek.
Wenn ich mit ihm rede habe ich normalerweise das Gefühl er wäre da,
das er zuhört, aber ich denke er gibt auf.
Ich habe solche Angst,
das in der Sekunde wo ich das Krankenhaus verlasse,
ein Anruf kommt und er tot ist.
Das wird heute Nacht nicht passieren.
Versprochen?
Wenn er abdriftet, sag ich ihm er soll es lassen.
Er vergöttert mich. Mm.
Er tut was immer ich sage.
Danke.
Du hast gehört was ich ihr gesagt habe.
Lass mich nicht wie ein Arsch dastehen.
Reiß dich zusammen.
Eine Menge Leute zählen auf dich.
Verdammt ich wusste es, ich hätte nicht nach Hause gehen sollen.
Ist er ok? Hatte er einen Herzstillstand?
Komm nur und schau.
Oh Gott. Wo zu Teufel ist Shepherd?
Avery, sag mir was los ist.
Torres.
Wo warst du?
Ziemlich erstaunliche Genesung, richtig?
Ja, sind seine Werte gut?
Ist er weg von der Beatmung?
Ja, Blutdruck ist 110 zu 60.
Und er sagt unangebrachte sexuelle Dinge zu Brooks.
Es ist ok.
Nein ist, ist es nicht.
Aber, uh, im Moment habe ich wirklich, wirklich Spaß. Also...
Du denkst es ist ein "plötzlicher Anstieg"?
Mh, könnte sein.
Ich nicht. Ich denke es nicht.
Was ist ein "plötzlicher Anstieg"?
Bei vielen todkranken Patienten,
gibt es den letzten "plötzlichen Anstieg" von Energie.
Ihnen gehts besser bevor es schlimmer wird.
Aber das ist nicht sowas.
Aber sehr bald, tut er was alle Patienten tun.
Er wird eine Eingebung haben,
er wird dir sagen was wirklich wichtig ist im Leben,
nach seiner Familie fragen.
Der Mann sagt dreckige Witze. Das ist kein... Kein "plötzlicher Anstieg".
Nein, das denke ich auch nicht.
Uh, ich habe eine Gesichts LAC?
Uh, oh, ich hatte eine Beratung heute Morgen...
Brustvergrößerung von "B" nach "D".
Hast du ihr gesagt ihre Brüste sind schön wie sie sind?
Nein, ich finde das immer noch merkwürdig.
Gut, ich weiß du findest das, aber du liegst falsch.
Du sagst ihr das Sie schön ist genauso wie sie ist,
und wenn sie dir glaubt,
hast du jemanden vor einem unnötigem chirurgischen Eingriff bewahrt.
Und so rede ich definitiv nicht mit einem Patienten.
Nein, aber so redest du mit einer Frau, Avery.
Wir sind in dem Geschäft, damit Leute sich besser in ihrem Körper fühlen.
Trotzdem, wenn du redest,
fühle ich mich wie eine männliche Hure.
Sie ist eine Person die am Rande einer Wende steht, Avery.
Sie hat Angst und ist besorgt.
Gott, die Dinge über die wir uns sorgen.
So Sinnlos.
Und wir helfen die Sorge zu nehmen.
Deshalb sind wir Ärzte.
Deswegen sind wir eigentlich Menschen,
aber irgendwie vergessen wir, das alles was zählt die Menschen sind.
Und auch wenn wir weg gehen hinterlassen wir sie besser oder schlechter,
weil sie uns getroffen haben.
Wir kontrollieren das, Avery.
Ich möchte das du mir was versprichst.
Wenn du jemanden liebst,
sagst du es ihr.
Auch wenn du dich davor fürchtest ist es nicht das richtige.
Auch wenn du dich davor fürchtest wird es Probleme lösen.
Auch wenn du dich fürchtest
das es dein Leben niederbrennt,
sagst du es, und zwar laut.
Und von da an gehst du weiter.
Hey, wo ist mein Kind? Ich möchte Sofia sehen.
Avery, warum gehst du nicht zum Kindergarten
und bringst sie hier runter?
Ich kann kein Baby auf die Intensivstation bringen.
Nein, aber du kannst eins reinschmuggeln.
Los Avery, lass dir Eier wachsen.
Weißt du was? Vergiss es. Ich tue es.
Whoa, nein, nein, nein, In Ordnung. Ich hol sie.
- Ich hol sie. - Ja!
Mein Mann!
Ist es das was ich denke?
Das kann man nicht wissen.
Wir werden... es nehmen wie es kommt.
Okay?
Um, können wir reden? Ich gehe.
Nein. Eigentlich hole ich Sofia für Sloan.
Er muss sie sehen.
Aber ich uh, kann mich später melden.
Uh, nein, Jackson. Ich... ich gehe...
Nach Hause... Moline.
Mein Flug geht in ein paar Stunden.
- Was tust du... - Ich habe hier keine Arbeit mehr.
Mein Vertrag endete vor ein paar Tagen,
aber ich blieb hier, um zu warten bis es Sloan besser geht,
und ihm gehts besser, also...
Mh, in Ordnung, ich hole jetzt sofort Sofia.
Okay? Aber kannst du nicht warten?
Warte einfach bei Joe's auf mich.
Wir können was trinken. Wir können reden.
Nur... okay? Nur warte bei Joe's auf mich.
Okay.
Alles klar.
Sags nicht Callie.
Sie wird Derek operieren.
Okay.
Derek soll nicht besorgt in die Operation gehen,
also sag auch nichts zu ihm.
Sie können die Operation verschieben, Mark.
- Ich bin sicher das wollen sie nicht. - Nein.
Diese Operation bringt Derek zurück in den OP, wo er hingehört.
Keiner hat bessere Hände als er,
außer vielleicht Callie.
Has du auf ihre Hände geschaut? Die sind schön.
Sofia hat ihre Hände.
Callie...
weiß wirklich garnicht wie gut sie ist.
Manchmal wünscht du dir die Menschen...
würden sich so sehen wie du es tust.
Hör mir zu.
Redet man so mit "plötzlichem Anstieg"?
Nein, das bist du.
Das bist alles du.
Also mach weiter...
weil ich nirgendwo hingehen werde.
Die beträchtliche Knochenverletzung, zusammen mit dem Grad der Weichteilinfektion...
ist... schwierig.
Ganz egal was wir tun es ist...
Geht die Infektion in den Knochen,
wird es schwer das zu behandeln.
Und möglicherweise, kommt es zum Knochenverlust.
Ich muss das sagen...
Offiziell, würde ich eine Amputation vorschlagen.
Zeig mir das mal.
Zeig sie mir.
Ich widerspreche.
Bevor du mir Medikamente gibst oder mich ruhig stellst,
gebe ich niemanden die Erlaubnis mein Bein abzuschneiden.
Und ganz bestimmt keinen Hinterwäldler im blöden Idaho.
Ich möchte nach Hause zu Callie.
Sie weiß was zu tun ist.
Bringt mich nur nach Hause.
- Wie ist das? - Mm, Ja.
Fühlt sich das Ok an? Tut es weh?
Es tut nicht weh.
Und alles was nicht wehtut, fühlt sich gut an.
Danke.
Ist die Infektion besser oder schlimmer?
Mach dir darüber jetzt keine Sorgen, okay?
Nur...
versuch dich gut zu fühlen.
Hey.
Uh, tut mir leid das ich nicht da war.
Ich, uh, wollt dich nur wissen lassen,
dass ich dem bröckigem Stu...
Uh, tschuldigung, Stuart sein Darm-Transplantat heute gegeben habe.
Ihm gehts gut. Er... Er reagiert gut. Oh.
Uh, und ich weiß du machst gerne diese Sache,
wo du ihm sein Lieblingsessen bringst,
in ein paar Monaten wenn er wieder festes Essen kann,
also es ist Pizza Hawaii.
Ich dachte nur ich sags dir.
Danke.
Ich fühl mich beschissen.
Ich sollte in dem Flugzeug sein.
Wenn ich mit dir tauschen könnte, würde ich...
Ich würde dich lassen.
Ich hatte diesen Gedanken auch sehr oft.
Und ich mag mich dafür nicht.
Aber so ist es.
Ich halte den Gedanken an meine Frau und Baby...
und das du keine Frau und kein Baby hast.
Du hattest niemanden.
Ich bin nur in das Flugzeug gestiegen,
weil ich sauer auf dich war.
Also habe ich mich gefragt...
Ich bin nur hier weil er so egoistisch und rücksichtslos ist.
Und egal wie sehr ich versucht habe ihn besser zu machen,
ist er immernoch eine grauenvolle Person.
Und nun...
frage ich mich...
warum das jemanden wie mir passiert,
anstatt jemanden wie dir.
Also bin ich noch ziemlich sauer schätze ich.
Würdest du aus meinem Zimmer gehen.
Bitte.
Hey, schau wer hier ist.
Hey, wir hatten gerade Mittag.
Und nun gehts für sie zurück in den Kindergarten. - Hi, Baby.
Tschüss Baby. Ich seh dich heut Abend. Mwah.
Du musst sie mehr mit in den Park nehmen.
Sie geht von der Wohnung in den Kindergarten.
Sie ist den ganzen Tag drin.
Okay.
Yeah. Wir sollten... wir sollten ein Haus haben.
Whoa. Langsam.
Dann könnte sie einen Garten haben und sie muss nicht...
drin sein...
die ganze Zeit.
Hey. Hey, hey, hey.
Hey. Was ist los?
Haben wir schon einen Plan?
Haben wir? Wir warten das sich die Infektion verbessert,
und dann wissen wir was wir für Optionen haben.
Also wenn das Vancomycin nicht hilft,
dann setz mich auf Colistin. Das ist stärker.
- Ich versteh das es hart ist nur so... - Nein tust du nicht.
Tust du nicht, weil du weißt wie dein Leben ablaufen wird.
Du weißt wo es hingeht... nimmst sie mit in den Park...
oder wenn du wieder an einem OP Tisch stehen wirst.
- Wirst du. Natürlich wirst du. - Ich weiß. Ich weiß was meine Optionen sind!
Und umso läger wir warten,
umso mehr verringert sich meine Vaskularität,
umso mehr Nerven sterben ab, umso mehr veröden die Muskeln,
und dann ist nur noch eine Option übrig!
Okay, wir sind so weit weg das das passiert.
Tu etwas, Callie!
Du musst irgendetwas tun.
Bitte. Bitte gib mich nicht auf.
Arizona, werde ich nicht.
- Versprich mir... versprich mir... - ich... ich...
Lass sie nicht mein Bein abnehmen.
Ich verspreche es.
Mach ich. Versprochen okay? Ich verspreche es dir.
Ist okay.
Das ist ein guter Plan.
Du bist nicht ihr Arzt.
Oh ich sage nicht das ich die Operation machen werde.
Carlson kann das machen.
Da ist eine große Wahrscheinlichkeit das sie ihr Bein verlieren könnte.
- Du musst ihr helfen sich darauf vorzubereiten. - Nein, Nein! Nein.
Eine Marknagelung kann das Bein retten.
Definiere "retten"?
Ihr Bein wird nie mehr das selbe sein.
Eine Prothese gibt Arizona eine bessere Lebensqualität,
statt jahrelanger Reha und chronischen Schmerzen.
Ich brauche dir das nicht zu sagen.
Nein, tatsächlich ist es ziemlich herablassend.
Oder die Operation macht ihre Infektion schlimmer...
und erhöht das Risiko von D.V.T. (Tiefe Venen Thrombose)
Es tut mir leid. Es tut mir leid. Es ist ihr Bein.
Ich riskiere es. Ich tue es.
Du tust überhaupt nichts.
Sie ist deine Frau, nicht dein Patient.
Ist sie allerdings nicht. Sie ist nicht meine Frau.
Ich...
Ich weiß nicht wer sie ist.
Ist das mit Christina passiert?
Es ist als ob du sie ansiehst, aber da ist nichts in ihr?
Ich fühle mich als wäre sie nur eine Hülle.
Alle Arizonas wurden herausgeschöpft...
und sie ist nur noch diese Hülle,
aber ich möchte sie wiederhaben.
Und ich denke nicht das ich sie je wiederbekomme,
wenn wir das Bein abschneiden,
also werde ich es retten.
Ich habe einen Plan gemacht es zu retten, und du wirst mitmachen.
Und dann arbeiten wir einen Plan aus um Cristina zurück zu bekommen,
aber du musst mir jetzt helfen.
Ich denke nicht das ich jemals Cristina zurück bekommen werde.
Du willst einen Hautlappen nehmen um die offene Fraktur zu bedecken?
Ja.
Von wo hast du gedacht willst du ihn nehmen?
Los gehts.
Mwah. Das ist von Mark. Ihm gehts immernoch gut.
Er sagte ich soll dir viel Glück wünschen morgen.
- Hey, es geht immernoch runter. - Oh.
Sieht gut aus.
Und ich habe seit dem Frühstück nichts mehr gegessen.
Okay, deine Operation ist nicht vor morgen Mittag.
Carlson ist es egal ob du jetzt isst.
Also, ich war... Ich werde ein unglaublich guter Patient sein.
Oh. Okay.
Ich muss jetzt gehen.
Weil du eine unglaublich gute Ärztin bist.
Sag mehr.
Komm her.
Meine Frau ist die Ärztin, die Derek Shepherds Millionen Dollar Hand repariert.
So gut ist sie.
Okay, Stopp. Jetzt machst du mich verrückt.
Du...
bist überragend.
Und ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Ich, eh, habe ein Stück Pizza vom bröckigem Stu.
Er isst heute Abend, dank dir...
Uns.
Er hat das gröbste überstanden, also...
bin ich weg von hier.
Ich gehe ins Hopkins.
Ich hab wirklich, meinen Arsch bewegt um sicher zu gehen, dass alles reibungslos läuft,
und, nun bin ich... bin ich fertig.
Also dann...
machs gut.
Es tut mir leid das dir das passiert ist...
und es tut mir leid das du mich dafür hasst.
- Es ist Arizona. - Es gibt ein Problem.
Was? Sie bricht zusammen.
Zusammenbrechen? Sie ist...
Temperatur ist 40°, Serum-Laktat ist bei 6.
Sie ist in einem septischen Schock.
Sei ruhig. Sei ruhig. Sei ruhig.
Hast du sie an der Beatmung?
Ich hab sie an der Beatmung, dreifache Antibiotika.
Ich hab sie an aggressive intravenöse Flüssigkeit angeschlossen.
Hast du ihr zusätzlichen Sauerstoff gegeben.
Ich habe sie intubiert. Sie bricht zusammen.
Hast du...
Hast du Hydrocortison bei ihr versucht?
Ja.
Um... hast du sie an der Beatmung?
Ja, sagte ich schon. Ja.
Schau, sie verschlechtert sich immernoch.
Sie stirbt.
Es ist das Bein.
Schneid es ab.
Geh. Mach nur einen guten Job, bitte. Tu dein Bestes.
Callie, was brauchst du? Was kann ich tun?
Nichts. Es geht mir gut.
Es geht mir gut, wirklich.
Ich weiß.
Okay.
"In dem Fall das mein Herz aufhört zu schlagen"
"und ich aufhöre zu atmen, möchte ich reanimiert werden."
Also, nicht verrückt werden, aber...
wenn ihr mich zurückholen könnt, ja, dann holt mich zurück.
Unterschreibe hier.
"In dem Fall das ich fast tot bin...
und das Lebenserhaltungssystem würde nur...
den Zeitpunkt meines Todes verschieben",
" 'a'... möchte ich Sondenernährung,"
" 'b'... möchte ich Sondenernährung nur wenn mein Arzt es empfiehlt,"
"und 'c'..."
"Ich möchte keine Sondenernährung."
Unterschreibe für eins.
Diese Sektion gibt einen Zeitpunkt für den Rückzug der Pflege an.
" Lebenserhaltende Maßnahmen sollen beendet werden"
"wenn Zeichen der Genesung nicht bemerkt werden nach...
30 Tagen.
Sie haben Cristina Yang erreicht. Hinterlassen sie eine Nachricht.
Hey, also ich habe nicht angerufen weil...
also...
du auch nicht angerufen hast, also...
du hattest recht...
mit allem.
Du hattest recht.
Notfallwagen!
Das ist der Ort wo schlimme Dinge passieren.
Du hattest recht zu gehen.
Du entkommst wahrscheinlich Unglücken.
Frei!
Uh, nimmst du sie bitte.
Nimm sie.
Schau mich an.
Ich bin praktisch hier aufgewachsen.
10er Klinge. Es geht los Doktor.
Und du hast recht.
Es tut mir weh...
in Dingen die ich nie überwinden werde.
Ich habe eine Menge Erinnerungen an Menschen...
Menschen die für immer weg sind.
Aber ich habe auch eine Menge andere Erinnerungen.
Hier habe ich mich verliebt...
Hier habe ich meine Familie gefunden.
Hier habe ich gelernt ein Arzt zu werden...
wo ich gelernt habe Verantwortung zu übernehmen,
für das Leben eines anderen.
Und hier habe ich dich getroffen.
Also denke ich dieser Ort hat mir genausoviel gegeben, wie genommen.
Ich habe hier genausoviel gelebt, wie ich überlebt habe.
Es hängt nur davon ab wie du es siehst.
Ich habe mir ausgesucht es so zu sehen...
und erinnere dich auf diesem Weg daran.
Hoffe dir gehts gut.
Bye.
Hallo?
Du bist meine Vertraute.
Du wirst immer meine Vertraute sein.