Oke, kotak yang terakhir, dan Saya siap untuk kuliah.
Sayang, ini adalah banyak hal.
Anda menyadari, Anda tidak memiliki untuk mengambil semua barang-barang ini
dengan Anda untuk kamar asrama Anda?
Seperti ini. Apa ini?
Ingat? Saya ingin naik saya sepeda tanpa roda pelatihan,
seperti anak-anak besar, dan saya lakukan.
Jadi, Anda punya saya medali emas saya sendiri.
Oh, well, madu, yaitu - itu adalah memori yang sangat manis,
tapi kamar asrama Anda hanya begitu besar.
Anda akan harus meninggalkan beberapa hal ini di belakang.
Jangan dengarkan dia, Sayang.
Semua orang membutuhkan barang-barang mereka.
Lihat?
Gadis kecil saya akan kuliah.
Sepertinya baru kemarin,
Anda memeriksa di bawah tempat tidur setiap malam,
menjanjikan bahwa monster tidak nyata.
Yah, aku berbohong. Monster itu nyata.
Mereka anak-anak di asrama mahasiswa nya.
Oh, berbicara tentang yang,
sebelum Alexis daun, jangan Anda pikir Anda harus memiliki, eh,
bicara dengan dia?
Anda berarti bicara seks? Ibu, Aku menutupi bahwa berabad-abad lalu.
Saya belajar banyak.
Maksudku pembicaraan seks Anda-dan-Beckett.
Ibu, Beckett dan saya ar -
Simpan itu, Richard.
Saya tahu pagi aku berjalan di sini
dan gadis malang itu bersembunyi di -
Anda - Shh.
Bagaimana kau tahu itu? Shh, shh, shh.
Ibu tahu hal-hal.
Tapi saya tidak berpikir Anda inginkan Alexis untuk berjalan di tanpa pemberitahuan
dan menemukan Anda dan Beckett ... keluar dari lemari.
Dan dengan "keluar dari lemari" -
I - tidak, aku-aku-aku tahu apa yang Anda maksud dengan "keluar dari lemari."
Oke, jadi ...
Jangan Anda pikir Anda harus memberitahu padanya?
Katakan apa?
Kau bilang Alexis?
Aku tidak mau. Ibu digunakan jedi trik pikirannya pada saya.
Dia tahu, juga?
Castle, apakah mereka menyadari apa yang dipertaruhkan di sini?
Karena jika Alexis mengatakan Lanie ...
Alexis tidak akan memberitahu Lanie.
Lanie akan memberitahu Esposito,
Esposito tidak bisa menjaga nya mulut ditutup dengan Ryan,
dan Ryan akan meniupnya proporsi,
dan kemudian Gates akan mencari tahu,
dan kita tidak akan mampu bekerja sama lagi.
Percayalah.
Dia tahu apa yang dipertaruhkan,
dan rahasia kami aman.
Jadi bagaimana dia mengambilnya,
kita bersama-sama?
Dia terlalu sibuk dengan dia pindah ke bahkan komentar.
Maksudku, itu konyol.
Dia punya kotak dan kotak barang,
dan tampaknya, semua itu penting.
Yeah, well, kita semua membutuhkan barang-barang kami, Puri.
Aku punya kotak dan kotak itu.
Ini menyenangkan.
Ini mengingatkan saya pada masa lalu saya.
Masa lalu keriting Anda?
Aku punya kotak itu juga.
Rumah tangga ditemukan pagi ini.
Nama Wendy Dupree, 25 tahun,
tunggal tembak di dada
dari 9 milimeter.
Sayangnya, dia meninggal perlahan-lahan.
Ya, cukup lama untuk menulis kata "berbohong."
Jadi pembunuh kami tidak pro.
Dia tidak akan bernapas kiri.
Sebuah deklarasi sekarat, tapi apa artinya?
Hei, itu departemen Anda.
Nah, apakah seseorang berbohong padanya?
Mungkin itu inisial si pembunuh.
Mungkin kesalahan tata bahasa.
Dia harus telah menulis "berbaring."
Yo, Beckett.
Korban dompet.
Dia datang jauh untuk terbunuh.
Dia seorang gadis Philly.
Berapa lama dia di sini?
Meja depan mengatakan dia diperiksa di sore kemarin saja.
Dia tidak sendirian.
Dia membawa 4.000 dari teman-temannya terdekat.
Uang tunai seperti itu, apa dia lakukan di sebuah dump seperti ini?
Baiklah, jalankan keuangan. Lihat apa yang kalian dapat menemukan. Ya.
Castle, bagaimana menurutmu?
Saya pikir, sama seperti aku mencintai misteri yang baik,
dia bisa saja meninggalkan catatan lebih bermanfaat.
Berikut adalah pesan yang memerlukan penafsiran.
"Kau pikir kau bisa berbohong padaku?"
Ah. Mungkin itu kebohongan.
"Jalankan semua yang Anda inginkan aku akan. menemukan Anda dan membuat Anda membayar. "
Ini adalah kode area 2-1-5. Itu Philly.
Tarik surat perintah untuk ponsel.
Saya ingin tahu siapa yang mengirim teks.
Ya, aku mengirimkannya. Anda bertaruh saya lakukan.
Nah, sepertinya Anda memiliki masalah besar dengan dia.
Hell, yeah, aku punya masalah.
Wendy adalah pelayan di saya Tempat, Cheesesteaks Joel -
yang terbaik di Philly.
"Yang terbaik di Philly"? Itu sombong tad.
Nah, itu.
Jadi kemarin saya kirim fraul itu ke bank
untuk melakukan deposit untuk restoran, kan?
Tapi apakah dia membuat drop? Tidak.
Dia hightails itu di sini dengan 4.000 dolar saya.
Itu banyak cheesesteak.
Jadi Anda mengikutinya ke New York untuk mendapatkan uang Anda kembali.
Sial benar. Saya mencoba untuk bersikap baik.
Akhirnya, dia memanggil saya,
dan dia seperti, "Maafkan aku. Itu darurat.
Aku akan membayar Anda kembali dua kali lipat ketika aku kembali. "
Sekrup itu. Dia mencuri dari saya.
Dan untuk itu, ia pantas untuk mati?
Ya.
Tunggu. Apa?
Oh, tidak.
Tidak.
Saya tidak melakukan ini.
Nah. Aku bahkan tidak bisa menemukannya.
Tidak, aku-aku baru saja lepas melatih dari Philly, eh,
satu jam sebelum kalian menjemputku.
Jadi Amtrak menegaskan bahwa Pratt tilang kemarin,
tetapi mereka tidak bisa memastikan apa ia berada di kereta.
Jadi kita ganda memeriksa alibinya.
Apakah mereka memeriksa cheesesteak itu juga.
Tidak ada cara bahwa itu yang terbaik di Philly.
Lagi pula, bahkan jika itu dia,
itu tidak menjelaskan Wendy misterius darurat -
uang tunai dicuri,
perjalanan mendadak ke New York City.
Mm. Mengapa ia akan menulis "kebohongan."
Anda tidak menulis pesan sekarat dalam darah hanya untuk iseng.
Harus ada alasan.
Apakah Anda keluar juga? Mau lagi?
Ya. Eh, kau tahu apa? Aku akan pergi mendapatkannya.
Terima kasih.
Long Island tol.
Sastra lembaga keunggulan.
Cinta adalah segalanya.
Oh, aku hanya mengatakan bahwa?
Aku mulai lembut.
Detektif Beckett telepon.
Castle?
Anda tidak diizinkan untuk menjawab telepon Beckett.
Ya, saya.
Sejak kapan?
Sejak I. ..
Bisa ... apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan untuk Anda?
Ya. Tuliskan ini.
Aku punya parsial dari casing shell.
Tidak ada pertandingan dalam sistem
atau kepada Mr Pratt,
tapi aku menemukan beberapa jejak DNA.
Apakah Anda menulis ini turun?
Ya. Puri.
Oke, tunggu.
Apa yang kamu lakukan?
Ooh. Anda berada dalam kesulitan.
Aku tidak dalam kesulitan.
Lanie mendapat cetak parsial.
Hal ini tidak cocok untuk Pratt. Dia bukan orang yang kita cari.
Siapa bilang bahwa Anda bisa menjawab telepon saya?
Dan mengapa Anda akan melalui laci saya?
Aku hanya mencari pad kertas.
Tentu Anda. Keluar rumah barang-barang saya, Puri.
Barang-barang Anda?
Perlu saya ingatkan,
Saya sudah melihat barang-barang Anda.
Yeah, well, beberapa saya hal ini masih pribadi.
Oh, aku mengerti.
Pacar lama dibuat untuk Anda. Tidak.
Sungguh? Karena itu benar-benar keren. Saya tidak akan cemburu.
Oke, mungkin sedikit cemburu.
Bukan pacar lama? MNH-MNH.
Anda mendapatkannya dari TKP.
Itu adalah kenang-kenangan
dari pembunuh pertama Anda pernah berkerah.
Saya bilang, Puri,
itu pribadi.
Mungkin itu adalah korban pembunuhan yang sebenarnya
dari konvensi tongkat manusia.
Sungguh?
Itulah yang terbaik yang Anda bisa datang dengan?
Tantangan diterima. Jadi ...
Tidak ada dalam keuangan
Wendy menjelaskan mengapa diperlukan 4 besar dalam bentuk tunai,
tapi aku mungkin sudah tahu apa yang dia lakukan di kota.
Dia menggunakan kartu kreditnya untuk naik taksi
dengan kemarin 8 dan Pasar.
Hari ia terbunuh.
Saya berbicara dengan sopir taksi. Wendy mengambil kartu namanya.
Mengatakan dia akan menelepon
untuk memiliki dia membawanya kembali ke sana hari ini.
Bertaruh kita menemukan jawaban kami di sana.
Sebuah gudang penyimpanan diri?
Apa seorang gadis dari Philly lakukan di tempat seperti ini?
Oh, yeah, yeah.
Dia ada di sini.
Banyak kurang berdarah ketika aku melihatnya, meskipun.
Dia mendaftar untuk lelang.
Lelang?
Setiap bulan kami melelang diambil alih unit penyimpanan.
Kau tahu, dari deadbeats
yang tidak membayar tagihan mereka.
Ada satu terjadi sekarang.
Itulah yang $ 4.000 adalah untuk.
Dia gonna tawaran pada unit.
Yang unit?
Mengalahkan saya.
Bisa jadi salah satu dari 14 kita bangun untuk tawaran.
Jadi tidak ada cara untuk mengatakan mana dia tertarik?
Sebenarnya, ada jalan.
Kami disalahtafsirkan pesan Wendy.
Ini tidak "berbohong."
Kami melihat terbalik.
Ini "3-1-7." Itulah yang dia katakan.
Adalah unit 317 untuk pelelangan?
Oh, sebagai Sebenarnya, itu.
Mungkin melelang off saat kita bicara.
Wendy tewas mencoba untuk membeli unit itu.
Jika kita membiarkannya mendapatkan dijual ...
Kemudian kita akan kehilangan kesempatan terbaik kami di mencari tahu siapa pembunuhnya adalah.
Oke, di samping adalah unit 317.
Anda memiliki 60 detik untuk melihat, dan kemudian kita memulai penawaran.
Baiklah, Ryan, sehingga pemilik unit adalah Fleming Johan.
Dapatkah Anda menjalankan itu?
Oke, terima kasih.
Kami membutuhkan Anda untuk menghentikan lelang ini.
Seperti aku ingin membantu, Saya ingin uang saya lebih banyak.
Jadi kecuali jika Anda mendapat surat perintah, Saya tidak harus berhenti Jack.
Oke, 30 detik.
Castle, apa yang Anda lihat?
Uh ... tidak banyak.
Just a ...
Hanya sekelompok sampah.
Yeah, well, kunci Wendy pembunuhan mungkin dalam sampah itu,
dan kita akan kehilangan hal itu.
Tidak ada cara saya bisa mendapatkan surat perintah dalam waktu.
Anda mungkin tidak memiliki surat perintah, tapi aku punya sesuatu yang lebih baik.
Buku cek.
Lelang hanya uang tunai, jagoan.
Oh, tidak.
Apa yang akan kita lakukan? Adalah 2 grand cukup?
Apa yang Anda lakukan dengan 2 besar di saku Anda?
Saya seorang penulis laris.
Mengapa tidak saya memiliki 2 besar di saku saya?
Baiklah. Apa yang Anda ingin memberikan untuk itu?
Siapa yang akan mulai kita keluar? $ 100 tawaran.
Siapa yang akan pergi $ 100 satu waktu? Di sini.
$ 100. Sekarang siapa yang akan pergi $ 200? $ 200. $ 200 tawaran sekarang.
Yep, yep. $ 200, terima kasih. Terima kasih banyak.
Sekarang siapa yang akan pergi ke $ 300? Mencari tawaran $ 300.
Saya mendapat $ 300 pada itu.
Big Percy ada di sebesar $ 300. Sekarang yang ingin pergi $ 400?
Di sini. Siapa yang akan $ 400? Satu kali.
Kembali anak cantik, dan dia dalam seharga $ 400.
Frankie mendapat $ 500. Sekarang siapa yang akan pergi $ 600?
$ 600 - Yep, yep.
Peggy in untuk $ 600. Terima kasih banyak.
Sekarang siapa yang akan pergi $ 700? $ 700 - Selanjutnya 100.
$ 700. Terima kasih banyak. Siapa yang akan pergi $ 800?
Siapa yang akan $ 800 satu waktu? Saya mendapat $ 800 itu.
Big Percy mendapat $ 800. Sekarang siapa yang akan pergi $ 900?
Frankie mendapat $ 900. Sekarang mencari tawaran $ 1.000.
Siapa yang akan $ 1.000 satu kali?
Apakah saya mendengar $ 1.000 dari orang di sini?
Pergi tawaran $ 1.000 satu kali.
$ 1.500. $ 1.500.
Siapa gonna atas itu?
Siapa saja di mana saja? $ 1500 akan sekali.
$ 1500 terjadi dua kali.
$ 1.600.
Sweet 16 mendapat di hanya di bawah kawat.
Sekarang siapa yang akan pergi $ 1.700?
Ingin pergi $ 1.700 satu kali? Ingin pergi $ 1.700?
Mencari tawaran $ 1.700. Siapa saja untuk $ 1.700?
Saya hanya punya $ 2.000.
Disini.
Menandatanganinya.
Sekarang memelihara penawaran.
Hi. Hi.
Big Percy, kan?
Apa yang harus dilakukan untuk mendapatkan semua uang tunai yang Anda miliki pada Anda?
Tergantung pada apa yang Anda tawarkan.
Bagaimana cek?
Tidak, itu baik. Aku bersumpah.
Ini ditandatangani oleh jutawan misteri novelis Richard Castle.
Ya, benar.
Tidak, benar-benar. Dia tepat di belakang saya.
Untuk nyata? Ya.
Saya ibu mencintai buku-bukunya. Ya. Aku akan melakukannya.
Oke.
Saya akan memberi Anda $ 1.600.
Tapi itu akan biaya $ 2.500.
$ 1.800. $ 2.300.
2 besar, dan ia akan nama Karakter dalam novel berikutnya
setelah ibumu. Apa?
Dijual.
Di sini Anda pergi. Terima kasih.
Kami mendapat $ 3.600. Sekarang membuatnya bekerja.
Siapa yang akan pergi ke 24 dan setengah? Beri aku 24 dan waktu satu setengah.
Lihat ini. $ 2.500 satu kali.
Apa yang Anda katakan? Berikan saya $ 2.500.
Apakah saya mendengar $ 2,500 di mana saja?
$ 3.000. $ 3.000 ...
Apa yang kamu lakukan?
Percayalah. Aku punya ini.
Pergi $ 3.100 satu kali.
Saya pikir dia mungkin membelinya. Siapa yang akan pergi $ 3.100?
$ 3.050.
$ 3.050. Sekarang Anda ingin pergi $ 3.100?
Anda pergi $ 3.100 satu kali? Biarkan aku mendengarnya.
Anda ingin pergi $ 3.100 satu kali? Apa yang Anda katakan?
$ 3.500.
$ 3.500. Sekarang Anda ingin pergi $ 3.600?
Castle, kita hanya mendapat $ 3.600.
Pergi 35 dan setengah. Pergi 35 dan setengah.
Kau tahu apa? Saya bisa melakukan ini sepanjang hari.
Saya akan dlm diriku. $ 3.600.
$ 3.600.
Siapa gonna atas itu?
Siapa saja di mana? $ 3600 akan sekali.
$ 3600 terjadi dua kali. Tawaran sekarang atau selamanya diam Anda.
Dijual di sana untuk pretty boy sebesar $ 3.600.
Whoo-hoo! Terima kasih banyak.
Bagaimana Anda tahu bahwa itu akan berhasil?
Nah, sebagai pemain poker juara,
Saya seorang mahasiswa dari bahasa tubuh.
Saya bisa katakan dengan mudah dengan melihat dia -
Anda harus benar-benar tidak tahu.
Tidak tahu.
Congrats.
Semua sampah itu adalah milik Anda.
Ya, terima kasih.
Oh, dan, eh, nama ibu saya ...
Adalah Eunice.
Permisi.
Eunice?
Sial, bro. Anda benar-benar membeli semua omong kosong ini?
Semua omong kosong ini adalah akan memecahkan kasus ini terbuka lebar.
Terima kasih, L.T.
Anda begitu akan berutang saya untuk ini.
Castle, saya tidak tahu apakah departemen
akan dapat mengganti Anda untuk semua ini.
Itu bukan karena saya maksud.
Berlari nama pada unit 317 -
Johan Fleming.
Alamat adalah palsu. Nama adalah palsu.
Orang tidak ada.
Lalu siapa hal ini?
Nah, hak jawaban di depan kami.
Barang-barangnya akan memberitahu kita siapa dia.
Lihat, ada sekotak peta.
Um, ia adalah penggemar geografi.
Dia menikmati perjalanan.
Mungkin dia adalah sopir truk.
Ah. Lihat? Kemajuan.
Ooh. Yo, mendaki gigi.
Dia outdoorsman sebuah.
Sebuah outdoorsman menyeramkan super.
Hei, ini high-end barang, Puri.
Dapatkah saya memiliki ini?
Tidak.
Mengapa tidak? Kau bukan seorang pendaki.
Saya menghabiskan banyak uang pada hal ini.
Anda menginginkan sesuatu? Buat aku tawaran.
Apa yang terjadi di sini?
Siapa sampah ini,
dan apa yang di neraka adalah itu lakukan di kantor polisi saya?
Ini Castle, Pak.
Mr Puri.
Eh, Pak, sebenarnya,
itu adalah bagian dari investigasi yang sedang berlangsung.
Saya tidak peduli. Aku ingin pergi, semua itu.
Apakah itu ...
Oh, itu.
Apakah Anda tahu apa yang Anda miliki?
Bagaimana langka sepotong itu?
Pak?
Apakah Anda seorang kolektor?
Sejak aku masih kecil.
Aku telah mencari ...
Selama bertahun-tahun.
Yah ...
Tidak perlu mencari lagi.
Tidak Ya.
Itu milikmu.
Sungguh? Yah, aku -
Saya tidak tahu w - I -
Katakanlah Anda akan menerima.
Oh.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Uh ... melanjutkan.
Oh, Anda dapat memberikan sesuatu, tetapi Anda tidak bisa memberi saya sesuatu?
Ya, Anda sudah seperti saya.
Hei, guys. Lode Ibu.
Laporan pajak.
Sepertinya Johan Fleming sebenarnya Wendell Dupree.
Itulah nama belakang yang sama sebagai korban kami.
Ya, dan tanggal lahir yang sama, juga. Mereka harus menjadi kembar.
Tunggu. Twins.
Tentu saja. Itu semua masuk akal sekarang.
Wendell rahasia identitas - Johan Fleming -
adalah identitas rahasia sama Zan,
setengah laki-laki
si kembar heran.
Bertanya-tanya kembar?
The "super teman"?
Serius, kalian,
Anda tidak menonton TV?
Jika unit ini milik kakaknya,
maka mengapa adalah penawaran Wendy di atasnya?
Mengapa dia berhenti membuat pembayaran? Dan mengapa ia menggunakan nama samaran?
Mengapa kita tidak melacak Wendell dan memintanya?
Mengapa Anda tidak membeli TV?
Siapa yang tahu bahwa Gates memiliki sisi lembut?
Oh, Tuhan. Hanya indah.
Ini, um ...
Creepy, sangat, sangat ... menyeramkan.
Jadi di mana kita pada saudara?
Oh, ternyata si kembar memiliki kehidupan ketukan keras.
Orang tua mereka meninggal dalam kecelakaan mobil
ketika mereka remaja.
Ini seperti Wendell pernah benar-benar pulih.
Dia pindah dari kota ke kota, masuk goresan dengan hukum.
Jadi di mana kita bisa menemukannya?
Dalam sebuah guci.
Ia meninggal enam minggu lalu.
Ditabrak kereta bawah tanah.
Aduh.
Menjelaskan mengapa RUU penyimpanan nya tidak dibayar.
Dikatakan di sini itu kecelakaan?
Nah, kamera kereta bawah tanah yang rusak,
sehingga benar-benar ada cara untuk mengetahui dengan pasti.
Jika kematiannya terkait dengan Wendy,
kita bisa melihat sebuah pembunuhan kedua.
Oke, jadi itu salah satu dari Wendy sesama pelayan dari Philly.
Menurut dia, Wendy adalah yakin
bahwa kakaknya meninggal itu bukan kecelakaan.
Rupanya, dia terlibat dalam sesuatu yang berbahaya.
Apa berbahaya?
Wendy tidak mengatakan, namun menurut pelayan ini,
tepat sebelum kecelakaan kereta bawah tanah, Wendell disebut adiknya
dan mengatakan itu atas dan semua masalah mereka dipecahkan.
Namun, dia akhirnya mati
dan dia putus asa cukup untuk segalanya resiko -
pekerjaannya, penjara -
hanya untuk mengejarnya saudara unit penyimpanan.
Kenapa?
Maksudku, kita sudah melalui semua hal ini.
Sepertinya sekelompok sampah acak.
Yah, mungkin itu hanya saja
kita tidak tahu persis apa yang kita cari.
Maksudku, siapa pun yang membunuh Wendy
kemungkinan besar berasal dari dunia Wendell itu.
Jadi apa yang kita tahu tentang dia?
Selama tiga bulan terakhir, menggunakan heran nya alias kembar,
Wendell bekerja sebagai chauffer untuk satu Henley Angelica,
sosialita kaya.
Oke.
Kemudian mari kita mulai di sini.
Selamat malam.
Bisa saya bantu?
Eh, kami berharap untuk berbicara dengan Ms Henley.
Wanita dalam gaun koktail ungu.
Mungkin saya membawa Anda kepadanya?
Eh, kau tahu apa? Saya pikir kita bisa mengelola.
Champagne?
Saya bertugas.
Ah, sayangnya, aku dipaksa untuk minum saja.
Angelica Henley.
Anhelica.
The "G" adalah diam.
Bukankah itu membuat Anelica?
Anhelica.
Yah, aku detektif Kate Beckett,
dan ini adalah Mr Puri.
Bisakah kita memiliki kata?
Apa semua ini? Aku punya tamu.
Sekarang saya mengerti bahwa Anda bekerja seorang pria bernama Johan Fleming.
Ya, dan aku sangat sedih ketika anak miskin meninggal.
Nah, apakah Anda tahu bahwa itu Nama aslinya adalah Wendell Dupree?
Tidak, aku tidak.
Apakah dia punya musuh?
Tidak, saya-saya tidak berpikir begitu.
Tunggu. Maksudmu, nya - namanya Wendell?
Apakah dia dalam kesulitan?
Apakah ia terlibat dalam kegiatan ilegal.
Tidak, tidak, tidak. Polisi membersihkan dirinya.
Dari apa?
Oh, well, dua hari sebelum ia meninggal, saya dirampok.
Seseorang pecah di sini dan retak aman dinding saya.
Apa yang mereka ambil?
Gelang saya terbuat dari berlian merah muda
yang bernilai lebih dari $ 4 juta.
Wendell mencuri gelang.
Itulah apa yang ada di unit penyimpanan.
Itu sebabnya dia dibunuh.
Apa kau begitu senang?
Ada gelang berlian $ 4-juta
dimakamkan di kemenangan lelang saya.
Aku kaya.
Atau kaya.
Sampai detektif Beckett mengambilnya dari Anda
dan mengembalikannya ke pemiliknya yang sah.
Ya, tapi bahkan yang dapat merusak hari saya
karena malam ini
adalah saya sangat istimewa
terakhir malam-sebelum-perguruan makan malam dengan putri saya.
Tentang itu. Bisakah kita membatalkan?
Apa? Whoa. Apa? Kenapa?
Alexis, kami membuat rencana ini bulan lalu.
Apakah Anda tahu betapa sulitnya, bahkan bagi saya, untuk mendapatkan pemesanan -
Jika itu pemesanan Anda peduli begitu banyak tentang,
kenapa tidak Anda hanya mengambil pacar Anda?
Tunggu, Alexis. Itu tidak ...
Itu tidak -
bukan itu yang saya maksudkan.
Alexis membenci saya?
Apakah karena kita bersama-sama?
Saya kira dia merasa seperti dia digantikan,
yang aneh
karena dia tidak pernah melakukan hal ini sebelumnya -
tidak dengan Gina,
tidak dengan ratusan super hot pacar aku pernah -
Oke, saya tidak perlu mendengar ini.
Benar.
Jadi jangan Anda pikir saya harus berbicara dengannya?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, dia akan makan Anda hidup.
Biarkan saya menanganinya.
Menangani apa?
Tidak ada.
Jadi ... seragam akan melalui barang-barang Wendell itu,
mencari gelang,
namun perampokan akhirnya dikirim melalui laporan
pada istirahat-in di Angelica Henley.
Lihatlah ini.
Wow. Sebuah keindahan yang nyata.
Tentu saja layak untuk membunuh.
Saya berbicara tentang gelang dalam kasus ada yang bertanya-tanya.
Itu pekerjaan 2-man, cukup canggih juga.
Satu menduga memasang bypass pada alarm di ruang bawah tanah.
Yang lainnya rappelled dari atap
dan masuk melalui jendela.
Yang menjelaskan pendakian peralatan yang Anda memiliki mata Anda pada.
Jadi Wendell itu curiga terkena kereta api
setelah mencuri sebuah gelang berlian,
dan kemudian enam minggu kemudian,
adiknya pergi mencari untuk unit penyimpanan nya,
dan dia akhirnya meninggal.
Bagaimana jika itu adalah kehormatan "Tidak ada di antara pencuri "itu?
Kau bilang itu pekerjaan 2-man.
Bagaimana jika mitra Wendell memutuskan
bahwa ia ingin gelang untuk dirinya sendiri,
hanya dia membunuh Wendell
sebelum ia tahu di mana ia disimpan itu?
Jadi dia mengikuti Wendy, dia memimpin dia ke unit penyimpanan,
dan kemudian ia membunuhnya.
Cari partner, menemukan si pembunuh.
Yah, mungkin kita sudah menemukannya.
Apa maksudmu?
Castle, apakah Anda ingat di lelang,
semua penawar turun setelah $ 1.500?
Kecuali satu.
Dia tahu apa yang ada di dalamnya.
Kenapa lagi dia menawar begitu tinggi?
Felix Gozarian, NYPD.
Buka.
Hanya satu detik!
Dia membuat lari untuk itu.
Ya. Go. NYPD!
NYPD!
Jangan bergerak.
Jatuhkan.
Saya pikir kamu pencuri mencoba untuk mencuri barang-barang saya.
Aku sama sekali tidak tahu apa yang berada di unit penyimpanan. Ini kan -
Namun, tidak seperti orang lain di sana,
Anda tawaran kami melalui atap.
Lady, itu strategi. I-I tawaran pada banyak hal.
Itulah bagaimana saya membuat uang saya.
Jadi Anda benar-benar ... menjual barang-barang ini?
Belum.
Aku masih pengorganisasian, katalogisasi.
Ada metode untuk semua ini -
Anda tahu, apa yang saya kumpulkan, apa yang saya menawar.
Terutama ketika Anda punya informasi dari dalam.
Kau tahu persis apa yang ada di unit itu.
Tidak, aku tidak.
Ya, kau tahu, aku berpikir,
ketika saya mendaftar untuk lelang,
ada seorang pria.
Ya, menawarkan $ 500 untuk menjadi kuasanya,
mendapatkan unit 317.
Sangat spesifik. 317.
Dan apa yang kau katakan?
Saya bilang tidak.
$ 500? Saya tidak untuk uang pendek.
Itu membuat saya penasaran.
317. Kenapa?
Itu mungkin mitra Wendell itu.
Dan dia di lelang?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku tidak pernah melihatnya lagi.
Kita akan membutuhkan Anda untuk duduk dengan seorang seniman sketsa.
Jadi Felix alibied keluar.
Tapi ...
Siapa itu?
Wendell menjadi mitra.
Ryan dan Esposito mencoba untuk I.D. dia sekarang.
Bagaimana dengan Anda?
Saya telah merobek
segala sesuatu di ruangan ini besar cukup untuk menyembunyikan gelang.
Kau tahu apa yang saya temukan?
Tidak ada? Sama sekali tidak ada.
Simpan untuk ini nunchakus jahat,
yang adalah bagaimana aku putus pembuat hot dog.
Juga beberapa buku terkenal - Slovakia polka musik,
prostetik mata manufaktur, dan favorit saya,
a "Sejarah Travelers Irlandia."
Saya tidak mengerti.
Semua bukti, pembunuhan Wendy -
semuanya menunjukkan fakta bahwa
gelang yang harus ada di sana.
Yah, itu tidak.
Aku, bagaimanapun, membuat beberapa kemajuan
pada teori pria kecilku tongkat.
Sungguh?
Ya. Sementara Anda masih seorang perwira,
Anda mempertaruhkan hidup Anda berjalan ke lalu lintas
untuk menyimpan seorang wanita gipsi tua.
Seorang wanita gipsi?
Seorang wanita tua gipsi.
Untuk menghargai keberanian Anda,
dia memberi Anda jimat.
Mm-hmm. Dia mengatakan, selama Anda tetap.
Tidak ada salahnya akan pernah menimpa Anda.
Tidak ada salahnya akan pernah menimpa saya?
Kau tampak baik-baik saja untuk saya.
Jadi, Mr Castle,
Saya memutuskan untuk memberikan "Panas Frozen" membaca,
dan kau tahu apa?
Ini benar-benar buku yang bagus.
Anda menyukainya?
Aku menyukainya.
Aku, eh, apakah Anda keberatan? Tidak.
Aku-aku memerintahkan sisa seri Panas Nikki.
Dan, sekali lagi, terima kasih
untuk tertagih Gemini saya.
Saya sekarang memiliki satu set lengkap.
Anda melihat itu?
Dia mencintai saya sekarang,
dan saya punya itu agak menakutkan monstrositas untuk berterima kasih untuk itu.
Hei, guys. Anda perlu melihat ini.
Jadi perampokan mewawancarai seorang pria bernama Marco Vinstrolli.
Van-nya mendapat parkir tiket sekitar sudut
malam bahwa Angelica gelang dicuri.
Sekarang mereka menemukan apa-apa untuk menghubungkan dia, tapi ...
Terlihat akrab?
Itulah orang yang kita.
Manajer penyimpanan kata bahwa ia menyewa Marco unit
di lantai yang sama dengan hari sebelum lelang.
Jadi saya-saya meninjau kaset pengawasan mereka.
Ini adalah dari 06:00 kemarin pagi.
Lima jam sebelum lelang.
Dia masuk ke unit penyimpanan saya.
Nah, ini kan - itu yang Wendell pada saat itu,
tapi sekarang itu milik saya.
Apakah itu aman?
Itu sebabnya kita tidak bisa menemukan gelang Anda.
Karena itu dalam aman.
Saya aman.
Jadi kita memiliki lisensi di van itu?
Meletakkannya, Dirtbag! NYPD, mengangkat tangan Anda sekarang!
Ambil tangan Anda dari perangkat Anda, Marco.
Diam.
Marco, kita tahu bahwa Anda dan Wendell adalah mitra.
Van Anda tilang saat kalian menarik pekerjaan.
Perampokan tidak bisa membuktikannya sebelumnya,
tapi sekarang dengan ini, juga, kami punya Anda.
Nah, tampaknya saya seperti semua yang Anda punya saya untuk
mencuri yang aman.
Apa hukuman untuk itu, 30 hari?
Lainnya seperti 30 tahun
setelah kita menambahkan Wendell dan Wendy pembunuhan itu.
Pembunuhan?
Mengapa kau tidak memberi tahu kami persis apa yang terjadi,
dan kita akan mendapatkan D.A. untuk memotong Anda kesepakatan?
Tapi Anda lebih baik bergegas,
karena mereka memotong yang aman,
dan ketika mereka menemukan bahwa gelang berlian,
Anda berada pada Anda sendiri.
Kau tahu apa yang saya sukai tentang kasus ini?
Apa itu?
Mencari gelang merah muda yang cukup
dalam barang-barang saya.
Anda tahu bahwa Anda akan harus kembali bahwa -
Aku tahu, Ryan.
Aku tahu itu.
Tak bisakah kau biarkan aku memiliki saat ini,
ini yang kecil, "Treasure Island,"
Indiana Jones saat?
Maaf. Anda mendapatkannya.
Nah, sudah terlambat sekarang. Ini hancur.
Semua saya lakukan
itu membantunya masuk ke penthouse itu.
Aku bersumpah demi Tuhan,
Saya bahkan tidak tahu orang itu.
Johan atau Wendell,
apapun, membayar saya 5 besar
untuk membunuh alarm, ada pertanyaan yang diajukan.
Kami melakukan pekerjaan, ia keluar bahagia,
mengatakan "Misi tercapai," kami berpisah.
Kecuali Anda masih ingin gelang.
Jadi Anda pergi setelah dia dan Anda membunuhnya.
Aku bahkan tidak tahu bahwa ia mengambil bahwa gelang sialan
sampai saya membaca tentang hal itu di koran.
Dan pada saat itu,
ia sudah mati.
Jadi saya masuk ke ini Wendell,
tapi semua saya temukan adalah kunci, ditandai "Penyimpanan unit."
Dan Anda tidak tahu di mana bahwa unit penyimpanan itu.
Jadi aku terus menutup mata pada lelang mendatang
sampai aku menemukan satu dengan nama Johan.
Segera setelah saya melihat bagian dalam aman, aku tahu ...
Di situlah ia disimpan bahwa gelang berlian.
Oh, saya suka bagian ini -
tendangan adrenalin,
yang mempercepat jantung,
beberapa orang tetes terakhir antisipasi.
Ini kosong.
Jadi di mana gelang?
Di mana pun itu, itu menertawakan aku.
Mungkin Marco salah,
dan Wendell dijual sebelum ia terbunuh.
Nah, maka di mana uang dari penjualan?
Tidak ada uang berarti harus ada gelang.
Gelang ada berarti harus ada uang.
Saya pikir pertanyaan kita harus bertanya adalah, bagaimana Wendell
bahkan melakukan pencurian sebuah seperti ini untuk memulai dengan?
Angelica mengatakan
bahwa pencuri retak dinding yang aman.
Apakah Anda tahu betapa sulitnya adalah untuk memecahkan dinding yang aman?
Terutama karena Wendell bahkan tidak memiliki
salah satu peralatan yang memadai di unit penyimpanan nya. Itu hanya -
Tidak masuk akal?
Terima kasih.
Kecuali Angelica tidak menceritakan kebenaran.
Dengarkan ini -
Angelica dijadwalkan untuk kebangkrutan mendengar seminggu yang lalu,
tapi itu dibatalkan karena dia membuat pembayaran $ 2-juta
untuk herreditors.
Itu tepat setelah perusahaan asuransi
membayar klaim nya di gelang.
Bagaimana jika semua ini
adalah sebuah cara untuk melakukan penipuan asuransi?
"Misi tercapai."
Itulah yang Wendell mengatakan setelah di-istirahat.
"Misi tercapai."
Benar. Dia tidak mengatakan dia benar-benar mencuri apapun.
Misi adalah untuk membuat terlihat seperti perampokan.
Dan cara terbaik untuk membuatnya terlihat nyata,
untuk menipu polisi dan perusahaan asuransi ...
Adalah untuk benar-benar istirahat di belum mencuri apa-apa.
Angelica mengatur semuanya ini.
Dan satu-satunya orang lain yang tahu adalah Wendell.
Dia tidak mampu biarkan dia atau adiknya
mengekspos rahasianya.
Saya menyebut motif pembunuhan itu
dan kemungkinan penyebab surat perintah penggeledahan.
Baik pekerjaan.
Terima kasih.
Maafkan aku, Ms Henley. Mereka hanya menerobos masuk
Saya mencoba untuk menghentikan mereka.
Anda orang tidak memiliki alasan untuk mencari tempat tinggal saya.
Sebenarnya ... kita lakukan.
Ini keterlaluan.
Dia benar. Ini keterlaluan.
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan?
Buka bahwa aman dinding dan membuktikan kita salah.
Baik. Kami hanya bisa merobeknya keluar dari dinding jika Anda ingin.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Nah, apakah ada?
Halo, cantik.
Keindahan kecil ini telah menyebabkan banyak masalah, kan?
Itulah hal-hal indah lakukan, sayangku,
setidaknya untuk saya.
Jadi kenapa tidak Anda hanya menjualnya
dan memecahkan semua masalah uang Anda
bukannya mempekerjakan Wendell untuk mengadakan perampokan?
Saya tidak menyewa Wendell.
Aku bahkan tidak tahu dia terlibat dalam semua ini
sampai Anda mengatakan kepada saya.
Jadi fakta bahwa ia pecah di malam yang sama yang Anda disebut
dan melaporkan hal ini dicuri,
itu hanya kebetulan?
Dengar, ketika aku pulang
dan melihat bahwa saya apartemen telah dibobol,
Saya - Saya panik, kaget.
Sampai aku melihat apa-apa yang telah diambil.
Jadi saya pikir bahwa jika saya
hanya berpura-pura bahwa saya gelang telah dicuri,
itu akan menyelesaikan semua masalah saya.
Kecuali Anda menciptakan dua masalah baru -
Anda chauffer dan adiknya -
keduanya sekarang sudah mati.
Saya pikir sudah waktunya untuk saya untuk menelepon pengacara saya.
Jadi dia mengaku penipuan asuransi
berharap untuk menghindari tuduhan pembunuhan.
Setidaknya aku pikir itu dia bermain.
Anda berpikir? Ya, dia seorang wanita yang putus asa
di ambang kehilangan kekayaannya.
Itulah kematian bagi seseorang seperti dia.
Dia mungkin bersedia untuk melakukan apa pun untuk menghindarinya -
berbohong, mencuri, menipu,
dan dalam kasus ini, bunuh.
Ya, tapi yang masih tidak menjelaskan loker penyimpanan.
Maksudku, jika Wendell tidak mencuri apapun,
apa yang dia meletakkan di sana
bahwa adiknya begitu putus asa untuk mendapatkan?
Dan jika itu tidak punya apa-apa hubungannya dengan pembunuhan itu,
mengapa dia menulis loker nomor darahnya?
Castle, Anda pergi melalui bahwa unit penyimpanan
dengan teliti.
Anda mengatakan bahwa ada tidak ada nilai di sana.
Well, yeah, tidak ada nilai bagi kita.
Tapi maksudku, bagaimana dengan sesuatu yang bernilai bagi mereka?
Seperti apa?
Aku tidak tahu - perhiasan,
pusaka.
Jawabannya ada di sana di suatu tempat. Itu harus.
Pokoknya ... itu sudah terlambat.
Saya harus drop off Alexis hal pertama di pagi hari.
Segar mulai besok? Tentu.
Berjalan Anda keluar?
Eh, kau tahu apa? Aku harus tongkat sekitar.
Aku harus pergi ke alibi Angelica.
Baiklah.
Saya sangat berharap aku bisa menciummu sekarang.
Ya, saya tahu.
This is me ...
Lembut menyentuh wajah Anda,
menarik Anda dalam untuk ciuman, panjang dan lambat.
Dan ini saya mencium Anda kembali,
menjalankan tangan saya melalui rambut Anda.
Terbaik jabat tangan yang pernah.
Ya.
Saya pikir tanganku semakin sedikit berkeringat.
Aku tahu. Ini agak kotor.
Maaf. Jangan khawatir.
Oh, Alexis.
My Sayang, perpisahan.
Tuhan tahu kapan kita akan bertemu lagi.
Itu Shakespeare, kau tahu?
Aku tahu.
Baiklah, ada perpisahan, ada selamat tinggal.
Hanya lihat ya nanti, Nak.
Lihat nanti, gram.
Aku akan berada di aula, Sayang.
Baiklah.
Jadi ...
Ini adalah rumah baru Anda, ya?
Hei, lihat, saya mendapatkannya.
Saya lakukan.
Tapi apapun yang terjadi antara Beckett dan aku,
Aku ingin kau tahu - Maksudku, kita bisa putus besok,
kita bisa menghabiskan sisa dari kehidupan kita bersama-sama -
tapi dia tidak akan pernah mengambil Anda tempat di hati saya.
Mengapa aku harus khawatir
tentang detektif Beckett menggantikan saya?
Uh, well ...
Kau bertindak - saya pikir -
Bagaimana kau bisa begitu pintar
dan begitu mengerti pada saat yang sama?
Praktek.
Ini tidak lebih tentang Beckett
daripada ini tentang fakta ibu saya tidak ada di sini.
Maaf, Sayang, tapi ibumu ... tidak.
Dia ada di - Tidak, tidak apa-apa.
Itu selalu baik-baik saja,
karena tidak peduli apa,
Saya akan bangun, dan Anda akan berada di sana,
dan aku tahu bahwa semuanya baik-baik saja.
Oh, dan ketika Anda bangun di sini ...
Lalu aku di sini.
Dan Anda berada di sana.
Meskipun ada hanya 5 mil jauhnya ...
Ini tidak ada di sini.
Nah, semuanya akan baik-baik saja.
Dan Anda akan baik-baik saja.
Dan meskipun saya di sana,
jika Anda membutuhkan aku di sini,
di sini adalah di mana aku akan.
Hei, Ayah.
Aku-aku tahu itu sudah lama, tapi, um ...
Bisakah Anda melakukannya ...
Untuk terakhir kalinya?
Tidak ada monster.
Kau yakin?
Ya, dan jika ada, aku akan datang berlari.
Sayang, kamu menangis?
Tidak, itu alergi.
Hitungan serbuk sari tinggi.
Hitungan serbuk sari yang berhasil untuk saya juga.
Benar? Aku tahu.
Anda bisa mendapatkan rumah sendiri, kan?
Yah, aku - terima kasih. Cinta Anda, ibu.
Aku tahu di mana itu.
Dimana apa?
Aku tidak tahu apa itu, hanya di mana itu.
Apapun Wendell mencuri hanya nilai kepadanya
dan saudara kembarnya.
Jadi dia akan menyembunyikannya di satu tempat
hanya dia akan terlihat.
Wendy, Wendell, kembar -
seperti di Gemini koleksi.
Ini dia.
Puri!
Ini kosong.
Oh, itu tidak benar.
Apa - oh, Pak, hanya bernapas.
Apa yang telah kamu lakukan?
Saya pikir -
Y-Anda berpikir apa, Pak Castle?
Saya hanya berpikir bahwa Wendell pasti sudah tersembunyi apa yang ia mencuri
dalam Gemini - Itu bukan milik Wendell. Ini adalah milikku!
Aku membawanya dari rumah di pagi ini!
Baiklah, itu buruk.
Tunggu. Itu berarti ...
Ah. Ini dia.
D-d-d - tidak!
Sebuah U.S.B. drive dan kaca mata.
Saya tidak melihat bahwa datang.
Oke, jadi ini foto dari U.S.B. mendorong
berasal dari TKP.
Sebuah TKP di mana?
Mercer, Pennsylvania.
Mereka sekitar satu dekade tua. Itu adalah hit-and-run.
Apa semua ini telah hubungannya dengan kaca mata?
Bukankah orang tua si kembar '
tewas dalam kecelakaan mobil sepuluh tahun yang lalu?
Ya, mereka adalah rear-ended,
dan mobil mereka turun tanggul.
Laporan mengatakan bahwa mereka terperangkap di dalam dan kehabisan darah,
dan bahwa jika orang yang memukul mereka akan sudah berhenti
dan meminta bantuan, mereka bisa hidup.
Hei, guys. Lihatlah foto ini.
Ini dari TKP, dan itu dari kaca mata rusak.
Apa?
Sebuah kaca mata?
Tunggu sebentar.
Tentu saja. Itu semua masuk akal sekarang.
Ini tidak?
Wendell obsesi -
mengapa dia pindah dari satu tempat ke tempat,
mengapa ia datang ke New York, mengapa ia menggunakan nama palsu
dan memiliki buku tentang mata prostetik.
Dia - dia berada di sebuah misi.
Ya, tetapi pada misi untuk melakukan apa?
Nah, untuk menemukan orang yang bertanggung jawab atas kematian orang tuanya.
Dalam rangka untuk memastikan,
Wendell harus mencuri tersangka kaca mata.
Itulah yang pencurian itu sekitar.
Dan seperti sidik jari, ia menggunakan bahwa foto untuk membandingkan mata.
A la Richard Kimble,
tapi bukannya mencari untuk seorang pria satu-bersenjata ...
Dia mencari seorang pria bermata satu.
Atau dalam kasus kami, seorang wanita bermata satu.
Saya tidak mengatakan kata tanpa pengacara saya.
Anda tidak harus, tetapi Anda mungkin ingin mendengarkan.
Kita tahu apa yang Wendell mencuri.
Itu saja. Aku menelepon pengacara saya.
Uh, semoga aku?
Ya. Terima kasih.
Saya telah bekerja banyak kasus pembunuhan,
menunggu dengan sabar untuk hari
Saya bisa tegas berseru,
butler melakukannya.
Apa?
Pasti kejutan -
bertahun-tahun kemudian,
setelah Anda menempatkan semua itu di belakang Anda,
untuk memiliki seseorang berjalan ke dalam hidup Anda
dan aduk semuanya kembali lagi.
Kirby.
Apa yang dia bicarakan?
Live-in butler Anda menyebabkan kecelakaan mobil
dan kemudian melarikan diri dari TKP.
Karena dia lakukan, dua orang kehilangan nyawa mereka.
Dan orang-orang itu orang tua Wendell itu.
Itu adalah ...
Benar-benar konyol.
Anda tidak dapat membuktikan semua itu.
Anda D.N.A. pada mata prostetik 1.000 00:37:37,201 -> 00:37:38,753 bahwa Wendell mencuri. 1.001 00:37:38,812 -> 00:37:40,154 Dan itu adalah pertandingan ke D.N.A. 1.002 00:37:40,155 -> 00:37:42,680 ditemukan pada casing shell di kamar hotel Wendy. 1.003 00:37:43,360 -> 00:37:44,424 Ini seluruh. 1.004 00:37:52,987 -> 00:37:54,171 Saya bekerja ... 1.005 00:37:54,703 -> 00:37:56,935 Jadi sulit untuk menempatkan malam itu - 1.006 00:37:56,936 -> 00:37:58,700 malam itu mengerikan - di belakang saya. 1.007 00:37:58,701 -> 00:38:00,046 Dan kemudian break-in. 1.008 00:38:01,161 -> 00:38:02,817 Dari semua hal untuk mencuri, 1.009 00:38:03,086 -> 00:38:05,318 saya cadang mata dari dari biro saya. 1.010 00:38:06,324 -> 00:38:07,868 Saat itulah saya menempatkan semuanya bersama-sama - 1.011 00:38:08,579 -> 00:38:11,564 siapa chauffer baru benar-benar adalah 1.012 00:38:13,022 -> 00:38:14,502 dan apa yang ia berusaha untuk membuktikan. 1.013 00:38:16,186 -> 00:38:18,026 Tapi Anda - Anda harus memahami ... 1.014 00:38:18,941 -> 00:38:21,477 Saya tidak bisa membawa orang tua mereka kembali. 1.015 00:38:22,496 -> 00:38:23,712 Aku-aku tidak bisa. 1.016 00:38:24,144 -> 00:38:25,543 Mengapa saya harus menderita? 1.017 00:38:27,298 -> 00:38:28,683 Kirby Smith, kau ditangkap 1.018 00:38:28,684 -> 00:38:30,282 atas pembunuhan Wendell 1.019 00:38:30,320 -> 00:38:31,744 dan Wendy Dupree. 1.020 00:38:32,161 -> 00:38:34,417 Dan saya yakin bahwa negara bagian Pennsylvania 1.021 00:38:34,418 -> 00:38:36,050 akan menambahkan dua jumlah 1.022 00:38:36,294 -> 00:38:38,310 pembunuhan kendaraan itu. 1.023 00:38:39,826 -> 00:38:41,293 Kirby membuat pengakuan penuh. 1.024 00:38:41,294 -> 00:38:43,541 Dia membaca sebuah artikel tentang penjambretan baru-baru ini 1.025 00:38:43,542 -> 00:38:44,657 di stasiun kereta bawah tanah, 1.026 00:38:44,658 -> 00:38:46,179 dan memutuskan untuk membunuh Wendell ada 1.027 00:38:46,180 -> 00:38:48,337 karena ia tahu bahwa kamera tidak akan bekerja.
Tetapi bukti bahwa Wendell mencuri 1.029 00:38:50,319 -> 00:38:52,699 masih di luar sana, sehingga Wendy adalah adiknya. 1.030 00:38:52,700 -> 00:38:54,533 Ketika ia mulai menyodok sekitar ruang penyimpanan, 1.031 00:38:54,534 -> 00:38:56,469 Kirby dilacak dia ke Hotel dan menembaknya. 1.032 00:38:56,899 -> 00:38:58,531 Worthless bajingan. 1.033 00:38:59,030 -> 00:39:00,167 Maafkan aku. 1.034 00:39:00,178 -> 00:39:01,794 Dia mengambil seluruh keluarga mereka. 1.035 00:39:02,816 -> 00:39:04,047 Good job, detektif. 1.036 00:39:04,048 -> 00:39:05,136 Terima kasih. 1.037 00:39:13,210 -> 00:39:15,055 Dan ... dia membenci saya lagi. 1.038 00:39:15,056 -> 00:39:17,558 Yeah, well, mereka Gemini boneka jelas berarti banyak baginya. 1.039 00:39:17,559 -> 00:39:18,867 Ya, aku bertanya-tanya apa cerita itu. 1.040 00:39:18,868 -> 00:39:20,371 Aku ingin tahu apa yang cerita. 1.041 00:39:20,372 -> 00:39:22,385 Apa yang kamu akan lakukan dengan semua itu Castle, hal? 1.042 00:39:22,386 -> 00:39:24,650 Yah, aku akan memberikan pendakian peralatan untuk Javier, 1.043 00:39:24,651 -> 00:39:25,693 dan kemudian, eh, 1.044 00:39:25,903 -> 00:39:27,624 menyumbangkan sisanya, kurasa. 1.045 00:39:28,004 -> 00:39:30,613 Ini melayani tujuan. Terbawa keadilan bagi keluarganya. 1.046 00:39:30,614 -> 00:39:33,517 Tapi itu hanya pergi untuk menunjukkan Anda bahwa setiap orang dan segala sesuatu 1.047 00:39:33,518 -> 00:39:34,383 memiliki cerita, 1.048 00:39:34,384 -> 00:39:36,392 termasuk pria tongkat kecil Anda di sana. 1.049 00:39:39,262 -> 00:39:40,358 Jadi ... 1.050 00:39:41,558 -> 00:39:42,894 Anda ingin mengambil gambar lain? 1.051 00:39:43,799 -> 00:39:44,911 Sebenarnya, tidak ada. 1.052 00:39:45,156 -> 00:39:47,166 Saya berpikir tentang apa yang Anda katakan. 1.053 00:39:47,167 -> 00:39:48,607 Dan kau benar. 1.054 00:39:48,999 -> 00:39:50,679 Hanya karena kita sudah ... 1.055 00:39:51,788 -> 00:39:53,075 Berjabat tangan 1.056 00:39:53,195 -> 00:39:54,267 banyak ... 1.057 00:39:54,946 -> 00:39:57,027 Tidak berarti bahwa saya memiliki hak untuk ikut campur. 1.058 00:39:57,028 -> 00:39:59,411 Jadi ... ketika Anda siap, 1.059 00:39:59,968 -> 00:40:01,055 Anda akan memberitahu saya. 1.060 00:40:08,462 -> 00:40:09,709 Coney Island. 1.061 00:40:12,783 -> 00:40:15,842 Kami, uh, kami memiliki resepsi di tempat kami 1.062 00:40:15,843 -> 00:40:17,221 setelah pemakaman ibuku, 1.063 00:40:17,222 -> 00:40:20,327 dan ... itu menyedihkan. 1.064 00:40:20,808 -> 00:40:22,696 Aku sangat menderita, dan ayah saya ... 1.065 00:40:22,736 -> 00:40:24,819 Meraih tanganku dan dia berkata, uh, 1.066 00:40:24,820 -> 00:40:26,524 "Ayo Pergi dari sini, Katie." 1.067 00:40:27,907 -> 00:40:29,331 Dan kami mengambil "Q" kereta api, 1.068 00:40:29,503 -> 00:40:31,351 dan kami pergi ke Coney Island. 1.069 00:40:31,741 -> 00:40:33,734 Dan kami berjalan naik dan turun pantai itu, 1.070 00:40:34,255 -> 00:40:35,672 hanya menikmati diri kita sendiri. 1.071 00:40:35,673 -> 00:40:37,457 Kami masih dalam pakaian pemakaman kami. 1.072 00:40:37,959 -> 00:40:40,383 Dan bagian yang terbaik adalah bahwa kami membuat ini orang kecil 1.073 00:40:40,397 -> 00:40:43,926 keluar dari ranting dan benang yang terdampar di pantai. 1.074 00:40:48,246 -> 00:40:50,134 Apakah yang membuat hari itu 1.075 00:40:50,255 -> 00:40:52,343 memori buruk atau yang baik? 1.076 00:40:53,242 -> 00:40:54,466 Keduanya. 1.077 00:40:56,063 -> 00:40:57,416 Dia pengingat ... 1.078 00:40:58,225 -> 00:40:59,603 Itu bahkan pada hari-hari terburuk, 1.079 00:40:59,604 -> 00:41:01,667 ada kemungkinan untuk sukacita. 1.080 00:41:03,388 -> 00:41:04,500 Bagus. 1.081 00:41:08,507 -> 00:41:10,403 Jadi kita akan bicara malam ini? 1.082 00:41:15,494 -> 00:41:16,645 Aku tidak bisa menunggu. 1.083 00:41:49,656 -> 00:41:50,889 Gadis kecilku. 1.084 00:41:51,365 -> 00:41:55,069 Keluar Alexis bergerak membuatku berpikir. 1.085 00:41:55,521 -> 00:41:58,130 Dan setelah berjam-jam pencarian jiwa, 1.086 00:41:58,131 -> 00:41:59,528 Saya telah membuat keputusan. 1.087 00:41:59,529 -> 00:42:00,825 Apakah Anda sekarang? Ya. 1.088 00:42:01,090 -> 00:42:04,275 Saya telah memutuskan, keluar dari kebaikan hati saya, 1.089 00:42:04,797 -> 00:42:06,891 bahwa saya akan terus tinggal di sini - 1.090 00:42:06,892 -> 00:42:07,713 sewa-bebas. 1.091 00:42:07,719 -> 00:42:08,674 Jangan menyela. 1.092 00:42:08,675 -> 00:42:11,299 Saya akan terus tinggal di sini 1.093 00:42:12,083 -> 00:42:13,482 sehingga Anda, Richard ... 1.094 00:42:14,318 -> 00:42:16,517 Tidak akan pernah sendirian. 1.095 00:42:18,407 -> 00:42:20,696 Anda akan melakukannya untuk saya, ibu? 1.096 00:42:21,258 -> 00:42:24,042 Ini pengorbanan orang tua. 1.097 00:42:24,067 -> 00:42:34,067 www.prettypagezero.blogspot.com FB : pretty page zero www.addic7ed.com