Mystic Falls... il luogo dove sono nato.
Questa è casa mia.
E mia.
Per secoli, le creature sovrannaturali hanno vissuto in mezzo a noi.
Vampiri, licantropi, doppelganger...
- Streghe. - E perfino ibridi.
- Ci sono persone che li proteggono. - La figlia dello sceriffo è un vampiro.
E il figlio della nostra cara sindachessa è metà vampiro, metà licantropo.
E persone che li vogliono morti.
Queste persone sono i nostri amici...
- I nostri nemici... - Le persone a cui vogliamo bene.
E le persone che abbiamo perso.
Matt, attento!
E poi ci sono io.
Io sono umana...
o almeno lo ero.
- Stefan... - Ehi.
Sono qui.
Sono ore che perdi e riacquisti i sensi.
Cos... cos'è successo?
Sei rimasta coinvolta in un incidente.
Oddio.
- Matt, è... - E' vivo?
Chiedilo a Stefan, l'eroe.
Sta bene.
Grazie.
Pensavo di essere...
- Come mi hai... - Salvata?
Non l'ha fatto.
Quando Jeremy ti ha portato in ospedale, prima che accadesse tutto questo...
le tue ferite erano più gravi di quanto pensassimo.
Meredith Fell ha fatto una scelta. Ha usato il sangue di Damon per curarti.
E quando Rebecca ha buttato fuori strada l'auto di Matt,
avevi sangue di vampiro in circolo, Elena.
Oddio.
Significa... che sono...
Sono morta?
No. No, no, no!
- Non... non sarebbe dovuto succedere! - Forse non deve necessariamente succedere.
Ho parlato con Bonnie. Ha detto che è più forte che mai.
Forse può fare qualcosa per aiutarti.
No, l'unica cosa che ti sarà d'aiuto, è nutrirti e completare la trasformazione.
Abbiamo tutto il giorno prima che debba nutrirsi, Damon.
Un giorno intero per provare ogni possibile via d'uscita.
Non c'è alcuna via d'uscita! Sappiamo tutti come funziona, o ti nutri o muori.
Non esiste una porta numero tre.
Ero pronta a morire.
Sarei dovuta morire, non...
Non voglio... non posso essere un vampiro!
Se Bonnie può fare qualcosa, dobbiamo provarci.
Lo faremo. Proveremo tutto.
La decisione spetta a te, Elena.
Come sempre.
Bel modo di alimentare le sue speranze
per qualcosa che non è mai accaduto in tutta la storia del vampirismo.
Tu non c'eri il giorno in cui Elena mi ha guardato negli occhi
e mi ha detto che non avrebbe mai voluto diventare un vampiro.
- Allora non avresti dovuto lasciarla morire. - Non è mai stata mia intenzione!
Mi ha chiesto di aiutare prima Matt
- ed è quello che ho fatto. - E adesso il mondo ha un quarterback in più.
Bravo, fratello.
Ho fatto una scelta...
che rimpiangerò per il resto della mia vita.
Adesso lascia che provi a sistemare le cose.
Jer!
Stai bene? Ho visto Vickie in fase di transizione.
Era un rottame. Era emotivamente sconvolta.
Tutti questi vecchi ricordi che riaffioravano.
Sto bene. Io non sono Vickie.
No, infatti. Tu sei tu.
Ti comporti come se andasse tutto bene, così nessuno si preoccupa per te, ma...
- hai bisogno d'aiuto. - Ti ho detto che sto bene, okay?
Scusa, io...
- Hai parlato con Bonnie? - Sì.
Ha detto che quando mi hanno sparato, ha supplicato gli spiriti delle streghe
affinché mi riportassero indietro. E l'hanno ascoltata.
Già, ma le conseguenze sono state tremende.
E cosa potrebbe essere più tremendo di te che diventi un vampiro?
Ho bisogno di mia sorella.
Non di un altro vampiro.
Troveremo una via d'uscita.
- Andrà tutto bene. - Lo spero.
E' bellissimo, vero?
Che ci fa quello qui, Klaus? L'accordo che abbiamo fatto con Tyler prevedeva
che avresti lasciato il suo corpo e saresti saltato in qualcun altro
- alla prima occasione. - Sì.
Quando pensavo che sarei diventato una pila di cenere.
Ma a quanto pare il fato e l'ossigeno sono intervenuti, ed eccomi qui.
- Rimettimi nel mio corpo. - Ora come ora non posso.
Il tuo insegnante di storia ha detto di Tyler e Caroline al Consiglio.
Sono sul piede di guerra e questo corpo è vulnerabile.
Devo aiutare Elena prima che sia costretta a nutrirsi.
Elena è morta e non m'importa più niente di lei.
Stai dimenticando chi è che ti ha salvato la vita.
E tu stai dimenticando che posso strapparti la lingua!
Ora rimettimi... nel mio... corpo.
Se riesco a far sì che Elena resti umana, avrai di nuovo una scorta infinita di sangue
per creare i tuoi ibridi. Non è questo che vuoi in realtà?
Valgono le stesse regole. Nessuno deve saperlo. Nessuno.
Mi hai capito, Bonnie?
Pastore Young, a cosa dobbiamo l'onore? E non mi dica che è di nuovo la pressione.
Onestamente, dottoressa Fell, vorrei fosse la pressione.
La banca del sangue è nel seminterrato. Uno di voi controlli le stanze.
- Che sta facendo? - Aggiungo qualche misura di sicurezza.
Il sangue in questo posto ha il vizio di andare a ruba.
- Chi le ha dato l'autorizzazione? - Il Consiglio.
Mi hanno affidato il compito di mettere in sicurezza la città.
E a differenza di alcune delle nostre famiglie fondatrici...
- io non ho un conflitto d'interessi. - Che vorrebbe dire?
Alaric Saltzman ci ha detto tutto, Meredith.
Mi sa che è ora di iniziare a cercare un nuovo lavoro.
Elena non vuole essere un vampiro.
Non vuole essere morta e adesso non lo è.
- Non è colpa tua, Matt. - E' tutta colpa mia, stavo guidando.
Hanno salvato me. E' un vampiro per colpa mia!
Vacci piano con la parola che inizia per V. Sono una fuggitiva, ricordi?
A quest'ora dovrei essere quasi in Florida.
Se il Consiglio ti sta dando la caccia, allora perché sei qui?
Perché non so dove andare.
Tyler è morto, e adesso è tutto diverso.
E io...
Posso aiutarla?
Mi scusi.
Qui tutto a posto.
- Che sta succedendo? - Devo farle delle domande su suo figlio.
Non può arrestarmi, sono il sindaco di questa città.
Non più.
Mi dispiace, Liz. Oggi non andrai al lavoro.
Di che stai parlando?
- Che succede? - Ti tolgono il distintivo.
Non sei più in grado di proteggerci.
Non hai idea con cosa hai a che fare.
Al contrario, Liz. Ho già preso i tuoi vice. Abbiamo tutta la verbena della città,
inclusa quella che abbiamo trovato nella casa dei Salvatore.
Facciamo la nostra mossa.
- Mamma! Ehi. - Caroline, dove sei?
- E dimmi che sei lontanissima da qui. - Dove sono? Bella domanda.
Su un mucchio di autostrade noiosissime.
Perché? Va tutto bene?
Caroline, che succede?!
- E' disgustoso. - No, è...
E' disgustoso.
Già, mi viene da vomitare.
Non pensavo che l'avrei mai detto, ma non riesco di smettere di pensare al sangue.
Avrei dovuto salvare prima te.
Non dovresti passare tutto questo.
No, se avessi salvato me, Matt sarebbe morto.
E cosa pensi che starei passando adesso?
Stefan, stammi a sentire.
Hai fatto la cosa giusta.
Hai fatto quello che fai sempre, hai rispettato la mia decisione.
E che dovrei fare se Bonnie non riesce a trovare un modo per aiutarti, eh?
Perché allora dovrai prendere un'altra decisione,
lasciarti morire o diventare un vampiro.
Beh, attraverseremo quel ponte quando ce lo troveremo davanti.
Oddio, ho...
Ho appena detto...
"attraverseremo quel ponte"?
Stai ridendo, ma sono piuttosto sicuro che in realtà non credi che sia divertente.
Però non riesco a smettere.
Oggi le tue emozioni sono un po' più intense.
Molto più intense.
Ehi.
Va tutto bene.
Mi dispiace, io...
Ascoltami.
Qualunque cosa succeda...
sono qui per te.
Posso aiutarti.
Già, io...
Perché non vai di sopra al buio?
Qui ci penso io.
Pensavo te ne fossi andato.
Bel pigiamino.
Sono stanca, Damon.
Ti ho portato questa.
Pensavo fosse andata perduta.
Grazie.
Devo solo dirti una cosa.
- Perché devi dirla con la mia collana? - Perché quello che sto per dirti...
è probabilmente la cosa più egoista che abbia mai detto in vita mia.
- Damon, non farlo. - No, devo dirla solo una volta.
Tu devi solo ascoltarmi.
Ti amo, Elena.
Ed è perché ti amo che...
non posso essere egoista con te.
Ed è il motivo per cui non puoi saperlo.
Non ti merito.
Ma mio fratello sì.
Dio come vorrei che non dovessi dimenticare tutto questo.
Ma devi.
Dovresti sapere che non sta bene arrivare di soppiatto alle spalle di una signora.
Ottimo consiglio. Ne hai vista una?
Che tragedia Elena.
Non per infilare il dito nella piaga, ma almeno Matt è assicurato?
Stefan!
Elena, non muoverti.
Ah, che donna ostinata.
- Ehi, mamma, che succede? - Tyler, grazie a Dio. Stai bene?
Sì, perché? Che succede?
Stamani il pastore Young mi ha fatto arrestare.
Il Consiglio mi ha torchiato affinché gli dicessi dove ti trovi.
Tyler, non dirmi dove sei.
- Meno so, meglio è. - Mamma, sto bene, calmati.
Non rispondevi al telefono, tesoro. Temevo che fossi con Caroline.
Perché?
Cos'è successo a Caroline?
L'ha presa il Consiglio.
Che vuoi dire che l'hanno presa?
Corde di verbena.
A quanto pare Alaric ha detto di noi al Consiglio.
Il Consiglio...
cosa pensano di potermi fare esattamente?
Che cavolo è successo?
- Tyler? - Sono più duro a morire di quel che pensi.
Sei vivo?!
- Tyler, sei vivo! - Non c'è tempo, forza, dobbiamo andarcene.
Aspetta, e io?
Tienili occupati, sorellina.
E' impossibile!
Sono spariti. Chiunque abbia catturato Rebekah, ha preso anche loro.
Ti prego, dimmi che hai qualcosa. Qualsiasi cosa.
Non posso. Il Consiglio ha sbattuto fuori dai nostri uffici me e Carol.
Fascicoli, computer, tutto quanto.
Vuoi dirmi che il sindaco e lo sceriffo non hanno mai previsto un piano B, Liz?
Damon, calmati. Quando Caroline ha chiamato per dirti che era scappata,
sapeva dove avevano intenzione di portarla?
No, solo che era in un furgone in mezzo al nulla e che era riuscita a fuggire.
Perfetto. Abbiamo ristretto il cerchio a "in mezzo al nulla".
Ehi. Elena è qui?
In quale mondo sei tu quello che sopravvive?
- Damon, smettila! Non è stata colpa sua! - Lascialo andare, Damon. Subito.
Vuoi ancora fare la scrittrice?
Ricordo ancora quando leggevi i tuoi racconti a mia figlia quando le facevi da babysitter.
Grazie a te adora ancora scrivere.
Perché mi ha portata qui?
Qui i miei vice possono proteggerci.
Nessun vampiro ha l'invito per entrare qui dentro.
Senti Elena, lo so che può sembrarti assurdo...
ma anni fa sono stati i tuoi genitori a premere
affinché avessimo un piano d'emergenza come questo.
Non avevo mai pensato che avremmo dovuto usarlo per davvero.
Elena?
Stai bene?
Dov'è Stefan?
Dove non può farti del male.
Non mi farebbe mai del male.
Non ha idea di quello che sta dicendo.
Beh, so che ovunque tu vada, i vampiri Salvatore ti seguono.
Hai fame?
No.
Perciò terremo rinchiuso Stefan...
fino a quando Damon non verrà a cercarvi.
E useremo Rebekah...
per far tornare in città i suoi fratelli.
Tu ci darai il paletto di quercia bianca e poi...
stermineremo l'intera razza dei vampiri una volta per tutte.
Qualcosa non va?
Elena, stai bene?
Sì.
No, devo andarmene di qui.
Prendetela!
Pensavo che non ti avrei più rivisto! Non capisco. Come fai a essere vivo?
Ti sembrerà incredibile, ma...
Vacci piano, amore. Momento sbagliato, posto sbagliato, attrezzatura sbagliata.
Sei miracolosamente vivo. Siamo fuggitivi in fuga.
Tutti i segni puntano verso del bollente sesso ibrido-vampira.
Mi hai appena chiamata "amore"?
Non lo so, amore.
L'ho fatto?
Che cavolo hai fatto a Tyler?
E' proprio questo che mi piace di te.
Non sei solo un bel faccino.
Oddio. Sei Klaus!
- Sei disgustoso! - E te sei una baciatrice favolosa.
Senti...
non ero obbligato a correre il rischio di farmi scoprire per salvarti.
Oh, fai una cosa semi-decente e ora sei il mio eroe?
Devo andare a disinfettarmi la bocca.
E' la tua bocca ad avermi assalito. Sono una vittima innocente.
- Ridammi Tyler. - Molto volentieri.
E poi magari accetterò la tua offerta di bollente sesso ibrido-vampira.
- Gli spiriti non mi ascoltano. - Beh, tutto qui? Non possiamo fare altro?
Potrei provare un'altra cosa.
Cosa? Fallo.
Se le streghe non vogliono aiutarmi a salvare Elena...
allora magari potrei andare nell'aldilà e riportarla indietro io stessa.
- Nell'aldilà? L'aldilà è per la gente morta. - E' ancora in fase di transizione.
Né completamente morta, né completamente viva.
E se il suo spirito esistesse ancora sia qui che nell'aldilà?
Anche se così fosse, come fai ad andare nell'aldilà? Non sei morta.
- No, no, Bonnie! - Sono riuscita a fermare il tuo cuore
per fermare Klaus. Farò la stessa cosa a me stessa.
Le streghe possono muoversi liberamente nell'aldilà.
Troverò Elena e la riporterò indietro con me.
- Sempre che tu ti risvegli! - Adesso sono più forte.
- Ho trovato una nuova fonte di potere. - Una nuova fonte di potere?!
Che razza di poteri ti permettono di ucciderti e riportare qualcuno dal regno dei morti?
Rivuoi Elena o no?
Con la tua verbena e le armi di Alaric, potrebbero essere ovunque.
Andiamo, gente, pensate.
Ce ne vuole per tener prigioniero un vampiro. Acciaio rinforzato, porte di ferro.
Il pastore ha un ranch.
Quei recinti potrebbero essere modificati facilmente.
E' remoto e isolato.
Indovina un po'?
A quanto pare avrai la possibilità di dimostrare quanto sei dispiaciuto.
Andiamo.
Credevo di averti ucciso.
Dove sono?
Pensano che tu sia un vampiro così ti hanno messo qui con noi.
- Dov'è Stefan? - Elena, sono qui. Stai bene?
Stefan...
Devo nutrirmi.
Ora capisco tutto.
Sei morta con sangue di vampiro in circolo, non ti sei nutrita
e ora sei rinchiusa qui senza una goccia di sangue umano in vista.
E' un bel problema.
Ignorala.
Qualcuno ha fatto due conti, o devo farli io?
Direi che hai meno di tre ore per nutrirti, prima che ti guardi morire una seconda volta.
La mia giornata è appena migliorata tantissimo.
Bonnie...
Bonnie, apri gli occhi.
Bonnie, non te lo posso lasciartelo fare.
Stai morendo!
Che cavolo succede?
Bonnie, no!
Ehi! Bonnie! Bonnie, svegliati!
Elena...
torna indietro.
Torna indietro.
Stefan?
Stefan, sta succedendo qualcosa.
Andiamo a casa.
No.
Nonna? Che stai facendo?
Non puoi stare qui.
Sta' alla larga da questo genere di oscurità.
Elena ha bisogno di me.
Non è un problema che spetta a te risolvere.
Adesso vattene. Prima che cerchino di farti restare qui.
- Nonna? Ti prego! - Questa magia è oscura, Bonnie.
Non è il disegno della natura.
Toccala di nuovo e gli spiriti scateneranno la loro rabbia e ti faranno soffrire.
Sta' alla larga.
Vattene!
Bonnie, svegliati!
Svegliati! Su.
Bonnie, apri gli occhi.
Sei... sveglia!
Sei viva.
Non ci sono riuscita.
Non ha funzionato.
- Stefan? - Cos'è successo?
Il mio tempo è scaduto.
Ho bisogno di sangue.
Sto morendo.
Ehi!
Qualcuno! Ehi!
Vuoi tacere?
Credete che abbiamo paura di voi?
Vuoi altra verbena?
- Falla finita. - Stammi a sentire.
Elena morirà se non la fai uscire di qui.
Spiacente. Non è un mio problema.
E' innocente. Lasciala andare.
Lasciala andare!
Smettila!
Ti ho detto di lasciarla andare!
Ha detto che non è abbastanza forte.
Se sei riuscita a mettermi in questo corpo, puoi anche farmici uscire.
Cercando di salvare Elena, ho fatto arrabbiare gli spiriti.
Non posso usare di nuovo quel genere di magia, è troppo pericoloso.
- Bonnie, fai quel maledetto incantesimo! - Ha detto che non può, okay?
Aspetteremo qualche giorno fino a quando non sarai abbastanza forte per farlo
con la magia tradizionale. Giusto, Bonnie?
Che stai facendo?
Strappo il cuore di Tyler. E poi salterò dentro qualcun altro.
Magari tu.
- Oddio. - Oddio, fermati, fermati!
Sta bluffando, gli serve una strega per farlo.
Cosa ti fa pensare che non ne abbia una? O dieci?
Deciditi, Bonnie!
O te o Tyler!
- Fermati. Ti prego! Lo stai uccidendo! - Va bene, lo farò! Fermati.
Bene.
Iniziamo.
Elena.
Sei ancora qui con me?
Sì.
Sì, sono qui.
Sto bene.
No, invece.
Riesco a sentire il tuo respiro.
Damon aveva ragione.
Ti saresti dovuta nutrire stamattina.
Mi dispiace tantissimo.
Non essere dispiaciuto.
Avevi speranza.
E' l'unica cosa che volevo che avessi.
E ce l'avevi.
Ti amo tantissimo.
Lo sai perché ero su quel ponte?
Stavo tornando per te, Stefan.
Dovevo scegliere e...
avevo scelto te.
Perché ti amo.
Qualunque cosa succeda...
è la miglior decisione che abbia mai preso.
Dio, che sfiga non poterti vedere ora come ora.
Sto sorridendo.
Anch'io.
E quindi? Prendiamo d'assalto questo posto con zero armi?
No, non ci servono armi.
Basta un'esca.
C'è nessuno?
Qui fuori c'è un vampiro grosso e cattivo.
Lascialo andare, il ragazzo è innocente.
Beh, il punto è proprio quello. Dammi Stefan ed Elena ed è tutto tuo.
Andiamo, pastore, lo sai che lo ucciderò.
- Voglio ucciderlo. - Vattene!
Non puoi entrare perché non sei stato invitato! E io non verrò fuori.
Questa è magia nera. Non dovrebbe farlo.
Tyler...
Caroline.
Ehi!
Tyler!
Bonnie, che stai facendo?
Ti avevo avvisato, bambina.
Ti avevo avvisato di stare alla larga.
Bonnie, ha funzionato. Fermati.
Che sta succedendo? Lasciami andare!
- Non posso. - Lasciami andare!
Bonnie, che sta succedendo?
- Non riesco a lasciarla andare! - Bonnie, interrompi l'incantesimo!
Hai fatto la tua scelta.
E adesso stanno sfogando la loro collera su di me.
Mi dispiace, nonna!
Non possono farti questo! Vi prego! Non fatele questo!
- Bonnie, fermati! - No! No! No!
Oddio!
- Cos'ho fatto? Cosa faccio? - Stai bene, stai bene.
Cos'ho fatto?!
Ci penso io. Porta dentro l'altro.
Mi scusi!
Signore?
Mi sembrava di averti detto di tacere.
Il fatto è questo, la mia famiglia... è molto ricca.
Abbiamo castelli, appartamenti, gioielli. Dimmi cosa vuoi per lasciarmi andare.
Preferirei guardarti morire.
Elena. Elena!
Su, uccidimi. Non puoi sicuramente odiarmi più di quanto mi odi io.
Sì che posso.
Sarebbe dovuto toccare a te.
Lascialo stare!
Smettila. Smettila di salvarmi.
- Che cavolo di problema hai? - Cosa vuoi che ti dica, grazie?
Perché onestamente, vorrei che mi avessi lasciato annegare.
Cosa? Pensi di essere stato la mia prima scelta?
Elena è un vampiro per colpa mia.
Dovrò convivere con questo fatto ogni giorno del resto della mia vita.
No, non dovrai conviverci, hai la possibilità di conviverci.
Perché Elena ha messo la tua vita prima della sua.
Perciò ogni mattina in cui ti alzerai dal letto...
farai meglio a guadagnartelo.
- L'avresti ucciso. - Già, ma quello non vuole saperne di morire.
Salvarlo è stata una mia scelta. Perché non lo capisci?
Ultimamente è un tantino difficile tenere il conto di tutte le tue scelte, Elena.
Mi ricordo tutto.
Uno dei momenti salienti della mia transizione...
è stato ricordare tutto quello che mi avevi fatto dimenticare ammaliandomi.
Come il fatto che io e te ci siamo conosciuti per primi.
Eravamo degli estranei.
E tu mi hai detto di prendermi tutto quello che volevo dalla vita.
- Damon, perché non me l'hai detto? - Avrebbe fatto qualche differenza?
Proprio come pensavo.
Mi hai chiesto di scegliere, Damon. E così l'ho fatto.
Se vuoi arrabbiarti, allora prenditela con me,
non con Stefan o Matt o qualcun altro. Con me.
Abbiamo finito?
Se ieri notte al ponte ci fossi stato tu...
e non Stefan...
- e ti avessi implorato di salvare Matt... - Avrei salvato te.
Senza pensarci due volte, senza alcun dubbio.
Proprio come pensavo.
E allora Matt sarebbe morto perché tu non riuscivi a lasciarmi andare.
- Matt sarebbe morto! - Ma tu no!
E saresti potuta diventare adulta.
E avere la vita che volevi, la vita che meriti.
E so che una volta non lo capivo, ma adesso sì.
E volevo questo per te, Elena.
E te l'avrei dato volentieri e avrei lasciato morire Matt, perché sì, sono così egoista.
Ma questo lo sapevi già.
La prima sera che ci siamo conosciuti non è tutto quello che ricordi.
Come osi salvare Caroline e non me?
"Ciao, fratello, pensavo fossi morto. Mi fa davvero piacere che tu non lo sia".
Mi hai lasciata lì.
Avevo il tempo per salvare solo una delle due e tu non puoi essere uccisa.
E ti assicuro che ho avuto una giornata peggiore della tua.
Credo sia ora che voltiamo pagina e troviamo degli altri licantropi.
Così puoi crearti la tua famiglia di ibridi? Tu non ne sai niente di famiglia!
Beh, so quanto facilmente può essere messa a tacere con un pugnale.
No!
- Mettile giù. - Ti ho pianto!
Mi si è spezzato il cuore pensando che non ti avrei più rivisto!
- Metti giù il sangue, Rebekah, fai la brava. - Sono sempre stata io! Non Finn.
Non Elijah, non Kol, io.
Ti ho voluto bene durante tutto quello che abbiamo passato,
- e a te non importa neanche. - Mettilo giù!
Vuoi la tua famiglia?
Eccoti la tua famiglia.
Sai cosa, Rebekah? Avevi ragione.
Non m'importa.
Da questo momento in poi, non sei più la mia famiglia, non sei più mia sorella.
Non sei niente.
Adesso tutto il Consiglio sa chi siamo.
Sta per cambiare tutto.
Già, sono certo che Damon ha già pensato a un piano per vendicarsi.
Troveremo un modo per occuparci della cosa.
Stefan, non devi convincermi che andrà tutto bene.
Lo so.
Però vorrei poterlo fare.
Vorrei poterti dire che non proverai mai dolore.
Che non bramerai mai il sangue.
Ma lo farai.
Sarà la peggior cosa a cui tu sia mai sopravvissuta.
Ma vivrò.
Sarò una sorella, un'amica e...
sarò con te.
Per sempre.
Se lo vorrò.
Me la caverò.
Nello stesso modo in cui ce la siamo sempre cavata, un giorno alla volta.
Dovremmo rientrare prima che sorga il sole.
Bonnie te l'ha fatto ieri.
Caso mai ne avessi avuto bisogno.
Un anello diurno?
Un giorno alla volta, giusto?
Gente, ormai sapete che i vampiri sono scappati.
E non passerà molto prima che facciano una rappresaglia.
Ma non temete.
Perché sono stato scelto per guidarci.
- Di che stai parlando? - Ascoltatemi, miei cari.
Presto saremo liberi di attraversare i cancelli...
- e ci ricongiungeremo tutti nell'eternità. - Sul serio, pastore, che sta succedendo?
Amici...
noi siamo l'inizio.
sottotitoli italiani: www.subsfactory.it