Précédemment...
- Caracara ? - Une boîte de porno qu'on gérait.
Il faut un agent à ces filles. Diosa Norte.
Je me souviens de toi.
Je suis là parce que j'ai des choses à te dire.
Le club t'a pas trahi.
Cette affaire RICO va détruire SAMCRO.
- Ce que tu veux, ils te l'auront. - À genoux.
- Je vais pas faire ça. - Moi non plus.
Allons à la cabane, 2-3 jours.
Juste nous deux.
Qui va s'occuper des garçons ?
Je t'aime, mon coeur.
Mais si on se mettait ensemble, ça nous détruirait.
Il y a pas de nous !
Et t'as pas d'amis. Ouvre les yeux, maman.
Tout le monde te connaît.
- Je te paye un verre ? - Pourquoi pas ?
- Et Rita ? - Elle y est restée.
Elle en aurait griffé un.
La police fait des tests ADN. Pour moi, c'est local.
Quelqu'un qui essaye de foutre la merde de l'intérieur.
Vous étiez pas censés la buter !
Le shérif a récupéré la peau sous ses ongles.
- T'es fiché. - L'ADN suffira pas.
Si sa peau est identifiée, ça nous retombe dessus.
On fait quoi ?
Unser est sur l'affaire.
Le retraité ?
Ça existe pas les retraités chez les flics.
Il sait que les attaques sont liées au club.
- Qu'est-ce que ça peut lui foutre ? - C'est personnel.
Écoutez...
Vous devez quitter la ville.
Juste quelques semaines.
Et notre deal ?
On te remet à la tête du club et on a notre part du gâteau.
Armes, drogue, la totale.
Tu nous l'as promis.
Ça devait mettre la pression sur Jax,
pas finir en enquête sur moi.
On voulait pas le faire.
- Tu nous as envoyés... - Vous l'avez tuée !
- C'était un accident ! - Dis ça au procureur !
T'es dur à trouver.
On peut causer ?
Des problèmes ?
Je sais pas trop.
Et ta propriété ?
Vendue au comté.
Le cancer coûte cher.
J'assure la sécurité de mes anciens locaux
en échange d'un charmant appartement.
T'as un insigne ?
À quoi tu penses ?
Je viens de parler à Eli.
Donne-moi ce que t'as sur ces effractions.
J'ai pas grand-chose.
À part des bleus et une intuition.
Cette intuition porte un nom ?
Venez.
Tu sais t'occuper.
C'est bien d'avoir un hobby.
Quel rapport avec nous ?
On cherche pas à t'embrouiller.
Si SAMCRO est impliqué, le club l'a pas voté.
On veut juste savoir où chercher.
J'ai enquêté sur les trois attaques,
la mienne y compris.
Ils ont rien pris.
Ils ont foutu le bordel,
donné des coups et se sont cassés.
C'est pas un cambriolage.
C'est un message.
Et Roosevelt ?
C'était une erreur.
Ils ont sous-estimé la femme d'un flic.
Pope semble être le coupable évident.
C'est pas un Noir qui m'a sauté dessus.
Qui a intérêt à ce que le club paraisse faible ?
À ce que la ville et le shérif se retournent contre vous ?
D'un coup, le beau gosse à la tête du club
aura perdu de son éclat.
Qui l'a fait pour lui ?
Qui est nouveau ?
Les nomades.
Faut qu'on soit sûrs avant de s'en prendre à des frères.
Rita a griffé l'un d'entre eux.
Si l'analyse ADN est concluante, l'affaire sera pliée.
Les nomades sont chez Lowell, à Bethel.
Tu devrais y aller,
te présenter en tant qu'ami du club,
voir ce que tu peux trouver.
Et Clay ?
C'est mon problème.
Clay veut reprendre les rênes.
Il garde la drogue, les armes et l'argent.
Il fait le ménage avant de partir.
C'était son plan de retraite.
Ça l'est toujours.
Mon portefeuille ?
Espèce de fils de pute !
Riding through this world
All alone
God takes your soul
You're on your own
The crow flies straight
A perfect line
On the devil's bed
Until you die
Gotta look this life
In the eye
Épisode 507 : Toad's Wild Ride --== Santiag Team ==--
Tu vas où ?
Au Nord, au Easy Rider bike shows.
- Comme tous les ans. - Cool.
Longtemps ?
Deux semaines. Juice a ma procuration.
Mes dettes sont réglées.
C'est peut-être le bon moment, ça chauffe en ce moment.
Les effractions, les femmes mortes.
Charming devient un joli foutoir depuis que vous êtes ici.
Où sont Greg et Gogo ?
Je sais pas trop.
Reste en contact.
Je vais trouver le responsable de ces effractions.
Quand ce sera fait, je veux tout le monde,
pour qu'on discute de son sort.
Tu sais que tu peux compter sur moi.
Absolument.
Bonjour.
Wayne Unser.
On a pas vraiment été présentés.
Greg. Tu fais quoi ici ?
Je suis un ami du club,
je voulais juste passer me présenter.
- Excuse-moi, je suis occupé. - Te gêne pas pour moi.
- Ton copain est là ? - Mec, c'est pas le moment.
On a des trucs à faire.
Bonjour.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Je passais juste dire bonjour.
Bah, on est occupés.
Ta gonzesse est du genre sauvage ?
Quoi ?
Les griffures sur ton cou.
Ma meuf aime quand c'est brutal.
J'imagine.
Où vous allez ?
Tu sais,
tu poses beaucoup de questions pour un mec qui vient dire bonjour.
C'est tout moi.
Parfois, j'oublie que je suis à la retraite.
Tu devrais peut-être t'en souvenir.
Greg, on y va.
Ravi de vous connaître.
Bonne balade.
Je leur faisais visiter.
Cet endroit est fantastique !
Je suis tout excité.
Tu t'en sors ?
Nero est un mec bien.
Bonjour.
Lyla s'en sort bien ?
Elle est douée.
Carla te fait toujours chier ?
Elle a dû passer à autre chose.
J'ai eu un appel de notre autre allumée.
Quoi encore ?
Voyons si le gérant a vu quelque chose.
Par ici, les Arméniens refourguent des pièces auto. J'ai envoyé mes gars.
Si j'avais voulu qu'ils viennent, je les aurais appelés.
Il s'est passé quoi ?
J'ai passé la nuit ici et on a volé ma voiture.
On ?
Tu bois de la vodka banane maintenant ?
Que s'est-il passé ?
Je suis allée pisser
et il a piqué mon portefeuille et mon 4x4.
Je me souviens pas de son nom.
Qui es-tu ?
C'est pour ça que je t'ai appelé. J'avais pas besoin de ça.
Désolé que tu sois mêlé à ça.
C'est une putain d'épave.
C'est quand même ta mère, ese. Un peu de respect.
Elle se bat entre sa haine de son mari et celle que lui renvoie son fils.
Les femmes comme ta mère,
elles s'en tirent pas sans leur famille.
Sois doux.
Le réceptionniste se souvient pas.
Il a dit qu'on l'a payé cash pour la chambre.
Mes gars ont trouvé la caisse. Le type est toujours là.
Allez-y. Je la reconduis.
Excuse.
Je savais pas qu'il y avait quelqu'un.
Otto ?
Il faudra bien se parler, tôt ou tard.
Pas la peine.
Jax aurait dû me tuer.
Nous savons tous les deux que mes jours sont comptés.
Je devrais avoir de la peine pour toi ?
Non, tu devrais me haïr.
Et tu le fais.
Tes jours sont pas comptés.
Pour moi, t'es déjà mort.
Garde tes distances.
Que s'est-il passé ?
Tu lui as fait quoi ?
Ce que je fais toujours.
Tu veux quoi ?
Greg la Guibole te cherchait.
Ça semblait important.
On l'a vu il y a une heure avec la caisse.
Il est dans une bande.
Il entube les cougars, les dépouille.
Un bel enfoiré.
Ça pourrait mal finir.
Pas grave. Faites rien ici, c'est tout.
C'est lui.
Devant.
Dégage !
- Quel sac à merde ! - Tu veux faire la une ?
Prends ce qu'est à toi. Basta.
Je devrais te tuer pour ce que t'as fait.
Logique. Mais tu vas pas le faire ?
Pas aujourd'hui.
Fais-lui les poches.
Y a presque 3 000.
Bien.
Ça compense.
Alors, on est quittes ?
Pas encore.
Je rentre à pied, on dirait.
Quoi encore ? Je vous avais dit de partir.
On a essayé.
Unser est passé ce matin,
il a calculé Gogo. Et ses griffures.
C'est pas tout.
Jax a asticoté Frankie.
Lui et Unser savent que c'est nous.
- Ils s'en prennent à nous. - Où sont les autres ?
Ils ont déraillé. Frankie et Gogo...
ils parlent de tuer Unser.
C'est la merde.
Je sais pas quoi faire.
Ils ont raison.
Unser doit partir. Il est après moi aussi.
Va voir Frankie et Gogo,
dis-leur que c'est moi qui te l'ai demandé.
Retrouvez-moi tous les trois dans deux heures à sa caravane.
Derrière sa boîte de transport.
J'y vais d'abord.
Assurez-vous que les armes soient pas traçables.
Soyez à l'heure.
On va faire quoi ?
Vous allez mettre vos masques, vous introduire...
et le tuer.
Je veux pas aller le voir les mains vides. Il faudrait...
un gage de paix ou un truc perso.
Quelque chose qui lui rappelle ce qu'il a aimé.
Otto voudra pas voir des photos de nous.
Apporte-lui un souvenir de Luann.
- Ça vous rapprochera. - Où je peux trouver ça ?
Gemma. C'était sa meilleure amie.
- T'as parlé à Jax ? - De quoi ?
On a volé mon 4x4.
Je suis désolée.
Tu peux me parler de Luann Delaney ?
Tu veux savoir quoi ?
Jax prépare un colis pour Otto,
et je me disais que ce serait sympa d'y ajouter
- quelque chose qui lui rappelle Luann. - C'est gentil.
Il aimait voir ses films.
Mais ça m'étonnerait qu'on te laisse amener une pile de vieilles cassettes.
C'est sûr.
Du parfum.
Otto adorait ce foutu parfum.
Ça puait le foutre et le patchouli.
Gerbant.
Mais il l'aurait pas laissée en porter un autre.
C'est vendu dans un flacon bleu.
Blue Roses, Blue Violet, un nom comme ça.
On doit retourner bosser. On ouvre dans deux jours.
Merci, mon frère.
Comment t'as récupéré son 4x4 ?
Par des amis.
- T'es prête à partir ? - Quasiment.
J'ai fait nos sacs. Je dois passer à l'hôpital
pour décaler quelques rendez-vous, récupérer les garçons.
Super.
On se retrouve ici.
Désolée de t'avoir gêné.
C'est bon.
Toi et Tara...
vous allez finir par vous entendre.
Je sais.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Après la mort de mon Thomas,
j'ai fait la pire des choses pour une mère.
Je t'ai forcé à compenser l'amour qu'il ne pouvait plus me donner.
Pardon, Jackson.
D'avoir toujours été excessive.
Quand il est mort,
- je me suis senti si mal. - Je sais.
Pas parce qu'il était mort.
Mais parce que je t'avais pour moi seul.
Et je savais que c'était pas bien.
Je t'aime, maman.
Et on va dépasser tout ça.
C'est promis.
Approche.
Tout va bien.
Appelle-moi et préviens-moi.
Ça marche.
Qu'est ce qu'il y a ? Faut qu'on parle.
Je peux entrer ?
Tu vas pas aimer ma nouvelle déco.
Comme l'ancienne.
Tu veux quoi ?
J'ai dû mériter ce manque de confiance.
Et pas qu'un peu.
Désolé.
Moi aussi.
J'ai fait beaucoup d'erreurs.
Et t'en as vu plus que quiconque.
Si tu viens confesser,
je devrais t'enregistrer.
Le chef Unser me manque.
Oswald va battre Hale aux prochaines élections.
Il pense déjà à rétablir la police de Charming.
Ce serait bien de te voir sortir de ta retraite.
L'idée est belle,
mais je pense mourir dans l'année.
T'es venu parler de ça ?
T'avais raison.
Ces effractions...
ça vient de chez nous : les nomades.
Comment tu le sais ?
Ils arrivent.
Merci.
Je fais quoi ?
Retourne au garage.
Qu'est-ce qui se passe ?
Il est chargé ?
Oui, pourquoi ?
T'étais un ami.
Navré d'avoir gâché ça aussi.
Comment tu savais qu'ils se pointeraient ?
Après notre discussion, j'ai fouillé de leur côté.
T'avais déjà des soupçons sur eux, donc...
quand je les ai vus sur le départ, j'ai pensé
qu'ils feraient escale ici.
Ces deux-là et l'autre,
c'est pas la finesse incarnée.
Quelqu'un d'autre doit tirer les ficelles.
J'ai pas cherché à discréditer Jax.
Tu crois que je les aurais empêchés de te buter ?
- Ton coeur a pu t'en empêcher. - C'est pas ma nature.
C'est certain.
Ta présence ici va tout compliquer.
Pars.
- Et pour eux ? - Les shérifs vont gérer.
Je te mets hors de ce bordel,
mais ils font partie d'une enquête pour meurtre.
Ça peut vous coûter cher.
Il a du 9 mm dans la tête.
Je lui ai collé du 9 car il en redemandait encore.
Surveille tes arrières. Y en a encore un dans la nature.
Je les surveille.
Unser a repéré une grosse griffure sur le torse de Gogo.
Rita.
Voilà pourquoi il s'est tiré avec Greg,
tout comme Frankie.
Appelons Quinn.
Trouvons tout ce qu'on peut sur eux.
Quoi ?
Unser vient d'appeler.
Greg et Gogo ont tenté de le tuer.
Il les a allumés.
Ils sont morts.
- Quand ? - C'est tout frais.
- Et Frankie ? - Il était pas là.
Le shérif est en chemin.
Wayne m'a paru secoué. Je vais aller voir.
Pourquoi les nomades voudraient buter Unser ?
Unser a enquêté sur ces effractions.
- Pour lui, ça viendrait d'ici. - Il s'approchait peut-être trop.
Pour vous, c'est les nomades ?
- Ça n'a pas de sens. - Si, pour compromettre le club
et ramener la colère des gens à notre porte.
- Les nomades agissent sur ordre. - Pope.
Pas sûr.
Il en reste un dans la nature.
Trouvons Frankie, on saura peut-être la vérité.
Fallait pas te déplacer.
Je vais bien.
On fume une clope ?
Ils ont rien dit ?
Ils ont surgi d'un coup, masqués, l'arme au poing.
Je garde mon gros fusil à portée depuis mon passage à tabac.
Ça craint.
Quoi que ce soit, ça craint grave.
Tu l'as dit, ma belle.
Écoute.
- Pour ce que j'ai dit l'autre jour... - T'étais en rogne.
J'ai vu ce type qui rentrait chez toi,
- j'ai peut-être ressenti... - Trop de gens ressentent.
Voilà le problème.
Ce que t'as dit, c'était vrai.
Si les gens étaient sincères, il y aurait moins de morts à déplorer.
Recommence pas.
Tara et moi sommes censés aller à la cabane quelques jours.
C'est pas une mauvaise idée.
Les shérifs seront sur notre dos.
Tu pourrais gérer depuis la cabane en attendant l'accalmie.
Elyda nous laisse en plan. Un souci avec sa mère.
Faut que j'appelle une infirmière en qui j'ai confiance.
Désolée.
Et si Gemma s'occupait d'eux ?
Allez, lâchons-lui un peu de lest.
- Elle est où ? - Partie voir Unser.
Appelle-la.
J'ai 2-3 trucs à régler.
On va devoir attendre un peu avant de partir.
Laisse-moi y aller.
Gemma peut passer prendre les garçons ici.
Je vais faire à manger, aérer les lieux.
Ce serait super.
Je veux que Tig t'accompagne.
Sérieux ?
Si y a des serpents aux chiottes, des grizzlis sous le pieu ?
Je t'aime.
Fais vite.
Ouvre l'oeil.
Personne la touche, boss.
Vous me laissez avec Tara ce soir ?
Je vais la mettre au parfum. Repassez demain.
Gemma viendra plus tard prendre les garçons.
Viens avec moi.
On va où ?
Visiter un ami malade.
Tout va bien ?
Je me demandais si tu pouvais t'occuper des garçons quand on sera à la cabane.
La mère d'Elyda est encore malade.
Bien sûr que oui.
- Ils sont où ? - Au club.
Viens les chercher. Il y a du lait maternel au frigo.
Je pense que tu te sentiras bien avec eux, Gemma.
Toujours.
On t'appellera demain.
Merci.
Pas de quoi.
- Qu'est-ce que vous faites, là ? - Désolé madame, mais...
rentrez chez vous, je dois parler à votre ami.
On rentre !
Et maintenant ?
Maintenant on est quittes.
Tu savais qu'Unser était visé par les nomades.
Je rendais visite à un vieux copain.
T'as tué Greg et Gogo ?
Les nomades bossent pour quelqu'un d'autre.
C'est pas des membres, mais des traîtres.
Parles-en au club.
Je crois bien qu'ils sont déjà au courant.
Navré de t'avoir impliqué.
- Laissez-moi. - Viens, Juicy.
Pas d'oxygène ?
Tu dois mieux respirer.
- Le café est bientôt prêt. - Ça sera pas long.
Tu te sers des nomades pour saper mon autorité.
T'as manigancé ces effractions.
Et ça te pète à la gueule.
Pour toi, je suis le diable en personne,
tu peux tout à fait penser que je t'ai foutu dedans.
Mais...
je serais prêt à jurer sur le peu de vie qui me reste
que le responsable veut atteindre les gens qu'on aime, toi et moi.
C'est Pope.
Alors trouvons Frankie,
pour tirer ça au clair, et en aviser le club.
Que SAMCRO décide de qui vit et qui meurt.
Ça me va.