Précédemment dans Sons of Anarchy...
Caracara ?
Oui, c'est le business porno qu'on gérait.
Les filles sur cette liste, elles ont besoin d'un souteneur.
Diosa Norte.
Ok.
Je me souviens de toi.
Je fais du bénévolat ici parce qu'il y a des choses
que je dois te dire.
Le club ne t'a pas trahi.
Le RICO Act detruira SAMCRO
Tout ce que tu voudras, ils essayeront de faire que ça arrive.
Mets-toi à genoux.
- Je ne vais pas faire ça. - Moi non plus.
Allons à la cabane pour un jour ou deux,
juste nous deux.
Et pour les garçons ? Qui les gardera ?
Je t'aime, chéri.
Si on se met ensemble maintenant, ça nous détruira.
Il n'y a pas de « nous », Gemma !
Et tu n'as pas d'amis.
Ouvre tes yeux, mère.
Tout le monde sait qui tu es.
- Je peux te payer un verre ? - Pourquoi pas ?
- Comment va Rita ? - Elle a pas survécu.
On dirait que Rita en a griffé un.
Les shériffs testent l'ADN
On dirait que ça vient du coin...
Quelqu'un essaye de foutre la merde de l'intérieur.
Tu n'étais pas censé la tuer !
Le sheriff a trouvé de la peau sous ses ongles.
T'es repéré.
On peut pas condamner juste avec de l'ADN.
Si sa peau trouve une correspondance, on sera tous dans la merde.
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Unser va aller au bout de cette merde
Qui, l'ancien shérif ?
Y'a rien de pire qu'un ex-flic.
Il sait que ces attaques viennent de l'intérieur.
Qu'est ce qu'il en a à foutre ?
C'est personnel.
Écoute...
Les gars, vous devez quitter la ville.
Quittez Charming quelques semaines.
Et qu'est-ce qui se passe avec notre marché ?
On te ramène a la tête de la table et tu nous récompenses à la fin.
Les flingues, la drogue, tout ça, mec.
Tu nous as promis.
Ces infractions étaient censées mettre la pression
sur Jax, pas déclencher une enquête pour meurtre sur moi.
Merde, on ne voulait pas toucher au flic.
- C'est toi qui nous a envoyés... - Tu l'as tuée !
- C'était un accident ! - Dit ça au proc' !
T'es difficile à trouver.
On peut parler ?
Un problème ?
On sait pas trop.
Et ton terrain ?
Vendu au comté.
Le cancer revient cher.
J'assure la sécurité de nuit pour la boite dont j'étais
le patron... Contre leur... euh... logement agréable.
Ils t'ont donné un badge ?
À quoi tu penses, gamin ?
Je viens de parler à Eli.
Je dois savoir tout ce que tu sais sur ces cambriolages.
J'ai pas grand chose.
Quelques bleus et une intuition.
Cette intuition a un nom ?
Venez.
T'as été bien occupé.
C'est bien d'avoir un hobby.
Ça se présente comment pour nous ?
On essaie pas de t'embrouiller.
Si c'est SAMCRO, c'est pas une décision du club.
On veut seulement savoir à qui tu penses.
J'ai creusé pour les trois attaques qui ont touché le club, y compris la mienne.
Ils ont presque rien pris.
Juste saccagé, donné des coups et se sont cassés.
C'est pas un cambriolage.
C'est un message.
Qu'est-ce que t'as sur Roosevelt ?
Ça, c'était une erreur.
Ils ont sous-estimé la femme du shérif.
Pope ferait le parfait bouc émissaire pour tout ça.
Cétaient pas des blacks qui me sont tombés dessus.
Qui a intérêt à ce que le club paraisse faible ?
À nous mettre la ville et le shérif à dos ?
D'un seul coup, le gars qui a le marteau paraît plus si malin que ça.
Qui ferait ça pour lui ?
- Qui est nouveau ? - Les nomades.
On a intérêt à avoir des preuves avant
d'accuser des frères.
Rita a fait une belle griffure à un d'eux.
L'ADN servira de preuve, pas besoin d'accusation.
Les Nomads sont dans l'ancienne maison de Lowell, sur Bethel.
Pourquoi t'y vas pas, en disant que t'es un ami du club,
que tu te présentes.
Pour les tester un peu.
Et Clay ?
Clay, c'est mon problème.
Il veut récupérer le marteau.
Il veut garder la drogue, les armes, l'argent qui coule à flot.
Tout rafler avant de s'éloigner.
C'était son plan de retraite.
Ça l'est toujours.
Oh, merde !
Où est mon portefeuille ?
Putain !
Merde !
Non !
Non, sale fils de pute !
Ugh!
Sync by n17t01 www.addic7ed.com
Vous l'emmenez où ?
Salut. On va vers le nord, aux Shows motos d'Easy Rider.
On fait ça tous les ans.
Ça marche.
- Vous partez combien de temps ? - Deux semaines.
Juicy a ma procuration.
Mes cotisations sont réglées.
C'est sûrement le bon moment pour partir, avec toutes ces merdes...
Les cambriolages, les mortes.
Charming est devenu un brin bordélique depuis que vous êtes là.
Ouais.
Où sont Greg et Gogo ?
Je sais pas trop.
Hé...
On reste en contact.
Je suis à deux doigts de trouver
qui est derrière ces attaques.
Quand je serai sûr, j'aurai besoin de tout le monde,
pour voir comment faire payer le responsable.
Tout ce que tu veux, mon frère, je suis là.
Très bien.
Bonjour.
Salut.
Wayne Unser.
Je crois qu'on ne s'est pas officiellement rencontrés.
Greg.
Qu'est ce que tu fais là, mec ?
J'suis un ami du club, je voulais juste m'arrêter
pour me présenter.
Bon, j'ai du boulot là, alors...
Ne te dérange pas pour moi.
Les autres sont dans le coin ?
Mon pote, c'est pas le bon moment, ok ?
On a des trucs a faire.
Oh, t'es là. Euh, salut. Bonjour. Wayne Unser.
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'étais en train de dire à Greg que je voulais juste passer dire bonjour.
Ouais, bah on est en train de faire un truc, là.
Oh.
Hé, tu sors avec une des nanas de SAMCRO ?
Quoi ?
T'as des griffures sur ta poitrine.
Ouais, ma copine aime bien quand c'est violent.
Oh, je vois.
Vous partez où, les gars ?
Tu poses beaucoup de questions pour un mec
qui vient juste dire bonjour.
C'est dans ma nature.
Parfois j'oublie que je suis à la retraite.
Ouais, bah p't'être que tu devrais t'en souvenir.
Greg, on y va.
Bon, c’était sympa de vous rencontrer.
Bon run.
- Salut, chérie. - Salut.
- Salut, je fais faire le tour aux gars.
Jackie boy, ce lieu est génial !
Je suis complètement excité.
Vous vous en sortez ?
Ouais.
Nero est un mec bien.
Salut !
Bonjour.
On dirait que Lyla s'en tire bien.
Ouais, elle est super.
Des nouvelles de Carla ?
Non.
Je pense qu'elle a déménagé.
Je viens d'avoir un appel de l'autre folle de nos vies.
Merde. C'est quoi maintenant ?
On va voir si le gérant a vu quelque chose.
C'est les Arméniens qui dirigent
les garages illégaux ici, alors j'ai envoyé
mes gars chercher le SUV.
Si j'avais voulu qu'ils viennent, je les aurais appelés.
Bon Dieu. Qu'est ce qui s'est passé ?
J'ai atterris ici hier soir, et quelqu'un a volé ma Cadillac.
Quelqu'un ?
Depuis quand tu bois de la vodka-banane ?
Il s'est passé quoi ?
Je. Hum... Je me suis levéé pour pisser et, euh...
il avait volé mon portefeuille et ma voiture.
Je ne me rappelle plus son nom.
Nom de Dieu.
Qui es-tu ?
Voilà pourquoi je t'ai appelé, j'ai pas besoin de ces conneries.
Ok.
Je suis désolée de t'impliquer là-dedans.
C'est un putain d'accident de train.
C'est toujours ta mère.
Respecte ça.
Tu sais, elle est coincée entre un mari qu'elle hait
et un fils qu'elle pense qu'il la hait.
Les femmes sont comme ta mère, Jax...
elles ne vont pas bien sans leur famille.
Hmm?
Calmes-toi.
Quoi de neuf ?
Jax.
L'employé ne se rappelle de rien.
Il dit que celui qui est resté dans la chambre a payé en liquide.
Hey, écoute.
Mes gars... Ils ont trouvé le SUV.
Le gars est dedans.
Allez.
Je la ramène à la maison.
Désolé.
Je ne savais pas qu'il y avait quelqu'un.
Otto, huh?
On va devoir se parler,
- tôt ou tard. - Non, on a pas besoin.
Jax aurait dû me tuer.
On sait tous les deux que je suis en sursis.
Maintenant, je suis censé me sentir désolé pour toi ?
Non, tu es sensé me haïr.
Comme tu me hais.
Tu n'es pas en sursis.
pour moi, tu es déjà mort.
reste loin.
Qu'est ce qui s'est passé Clay ?
Qu'est ce que tu lui as fait ?
Le même chose que je fais toujours..
Qu'est ce que tu veux ?
Greg the Peg vient d’appeler, il te cherchait.
Ça semblait important.
Merde.
Il s'est pointé il y a une heure avec l'Escalade.
Il fait partie du crew.
Il arnaque les aînés, les vole.
Connard prétentieux.
ça devient sérieux, eh ?
T’inquiète pas.
Ne le fait juste pas ici, ok ?
C'est lui.
Ho ! Ho !
A l'avant.
Merde !
Hey !
Dégage de là.
Ho ho Jax ! Ce tas de merde.
Tu veux être aux infos de cinq heures ?
Prends tes affaires.
Sortons d'ici.
Je devrais te tuer pour ce que tu as fait à ma mère.
Ça se comprend.
Mais tu vas pas le faire, non ?
Pas aujourd'hui.
Fouille ses poches.
Quoi?
ça, ça doit faire 3 000 mec.
Bien.
Ce qui est juste.
Donc nous sommes quittes?
Non, nous ne le serons pas.
Bon, j'imagine que je vais marcher.
Qu'est ce qui se passe bordel ? Je pensais vous avoir dit de vous séparer.
Ouais, on a essayé.
Unser est passé à la maison ce matin, il a aperçu Gogo.
Il a vu les griffures.
Merde!
Ouais, ça craint.
Jax a fait craquer Frankie, mec.
Lui et Unser savent qu'on a fait les cambriolages
Ils en ont après nous.
Où sont les autres ?
Ils ont fait volte face.
Frankie et gogo...Ils sont en train de parler de buter Unser.
ça merde,mec.
Je ne sais pas quoi faire.
Ils ont raison.
Unser doit disparaitre. Il est sur moi aussi.
Rejoins Frankie et Gogo,
dit leur que je vous rejoins, pour tout régler.
Je veux que vous 3 me rencontriez dans 2 heures à son Airstream.
A l'arrière du camion d'Unser.
J'irai en premier.
Assure toi que les armes soient hors de portée.
Ne sois pas en retard.
Clay.
On va faire quoi ?
Mettre des masques...
entrer en force et le buter.
Je veux avoir quelque chose quand je le verrai.
Genre un cadeau de paix ou un truc perso.
Quelque chose qui lui rappelle quand il était amoureux.
Bien, Otto ne voudra pas regarder cette photo de nous.
Ramène lui des trucs qui lui rappelleront lui et Luann.
ça vous rapprochera.
Ou pourrai je en savoir plus sur elle ?
Gemma. Elles étaient amies.
Mm.
- Oh, hey. - hey.
- T'as parlé à Jax ? - A quel propos ?
Mm...on m'a volé mon 4/4.
Oh, mon Dieu. Je suis désolé.
Ouais.
Je peux te parler de Luann Delaney ?
à quel propos ?
Jax est en train de faire un paquet pour Otto,et
je pensais que ce serait sympa
de mettre quelque chose qui lui rappelle Luann.
Oh, c'est mignon.
Il-il aimait regarder leur vidéo.
Mais je suppose qu'ils ne vont
pas laisser mettre une pile de vidéos dedans.
Surement pas.
du parfum.
Otto aimait ce putain de parfum.
Ça sentait le foutre et le patchouli.
C'était horrible.
Mais il ne lui laissait rien mettre d'autre.
C’était dans une bouteille bleu.
Ça s'appelle Blue Roses, Blue Violet, un truc comme ça.
Merci.
Nous, uh, devons nous remettre au travail.
On ouvre la boutique dans deux jours.
- Hé, merci mec. - De rien.
Comment as-tu récupéré son SUV?
Amis.
Pret ?
Presque.
J'ai préparé tes bagages.
Je dois juste passer par Saint Thomas changer quelques rendez vous
et prendre les enfants.
Bien.
-Je te retrouverai ici. -Mmm.
Désolé de t'ennuyer.
C'est bon.
Toi et Tara...
... vous allez vous en sortir...
Je sais.
Qu'est ce qui t'arrive maman ?
Après la mort de mon Thomas,
J'ai fais la pire chose qu'une mère puisse faire.
Je...
Je t'ai fait naître pour l'amour
qu'il ne pouvait plus me donner.
Je suis désolée Jackson.
Désolée d'avoir été excessive.
Quand il est mort,
je me sentais tellement mal.
Je sais, bébé.
C’était pas parce qu'il était mort.
C'est parce que je t'aurais eu pour moi seul.
Et je savais que c'était mal.
je t'aime, maman.
Et on va surmonter tout ça.
Je te promets.
Viens-là.
Tout vas bien.
Hey.
Appelle moi et tiens moi au courant.
D'accord.
Qu'est ce qui se passe ?
On doit parler.
Je peux venir ?
Tu ne va pas aimer ce que j'ai fait.
Comme d'hab'.
Qu'est ce que tu veux ?
Je supose que j'ai gagné ce niveau de confiance.
En effet.
désolé
moi aussi
J'ai fait un tas de conneries, Wayne.
personne n'en a été témoin plus que toi.
Si c'est une confession, peut être que tu pourrais me laisser l'enregistrer.
Tu sais, le chef Unser me manques.
Oswald va battre Hale aux prochaines élections.
Il parle déjà de rétablir la police de Charming.
Ce serait sympa de te voir sortir de ta retraite.
C'est un bon plan, mais d'ici un an je serais mort.
C'est de ça que t'es venu me parler ?
Tu avais raison.
Ces effractions... c'est interne au club.
Nomades.
Et comment tu sais ça ?
Ouais?
Ils sont déjà sur le départ.
Ok, merci.
Je fais quoi ?
Retourne au garage.
Clay, que se passe-t-il ?
Ce truc est chargé ?
Oui, pourquoi ?
On était amis, Wayne.
Je suis désolé d'avoir détruit ça aussi.
Oh, merde.
Jesus Christ.
Comment as-tu su qu'ils seraient là ?
Après qu'on aient parlé à l’hôpital, j'ai commencé à m'intéresser à eux.
Tu avais déjà des soupçons sur eux.
Alors quand je les ai vu quitter la ville, je me suis dit
Ca devrait peut etre s'arreter.
Ces deux-là et l'autre,
n’étaient pas le trio le plus malin qui soit.
Quelqu'un a du leur demander de faire ces choses.
Je n'essayais pas de saboter Jax.
Tu crois que je vais les empêcher de te faire sauter la cervelle ?
La sentimentalité t'a eu.
Ce n'est pas moi
Non.
Je suppose que non.
Ta présence va tout compliquer.
Vous devriez vous séparer.
Et à propos de ceux là ?
Je vais laisser le shérif s'en occuper
et te laisser en dehors de ça,
Clay, mais ces deux la sont impliqués dans une enquête pour meurtre.
Ça va être dur pour le club.
Il a une balle de neuf millimètres dans le crâne.
J'ai mis une balle de 9 dans son crâne car il continuait de s'en prendre à moi.
Ok.
Fait attention à toi, Wayne.
Il y'en a toujours un d'entre eux dehors.
Ouais.
Je regarde.
Unser a découvert les griffures dans le cou de Gogo.
Merde.
Rita.
Ça explique pourquoi lui et Greg quittent la ville, comme Frankie.
Appelons Quinn.
On doit trouver tout ce qu'on peut sur ces Nomades.
Quoi ?
Unser vient d'appeler.
Greg et Gogo ont essayé de le tuer.
Il les a tué tous les deux.
Ils sont morts.
Nom de Dieu.
Quand ?
Ca vient de se passer.
Et Frankie ?
Pas là.
Le shérif arrive.
Wayne semblait très mal.
J'y vais.
Ouais, ok.
Pourquoi les Nomades voudraient tuer Unser ?
Unser enquêtait sur les effractions.
Il pense que ça pourrait être interne au club.
Il s'est peut être un peu trop approché.
Tu penses que les Nomades étaient derrière les attaques ?
Ça n'a pas de sens.
Si, si tu veux compromettre le club
et mettre un tas de merde devant notre porte.
Les Nomades sont à la solde de quelqu'un.
Pope.
Je ne suis pas sûr.
Il en reste toujours un.
Si on trouve Frankie, on aura peut-être la vérité.
D'accord.
Uh, excuse moi.
Tu vas bien ?
Ouais.
T'es pas obligé de venir.
Je vais bien.
Peut-on s'asseoir et avoir une clope ?
Bien sûr.
Ils n'ont rien dit ?
Non.
Ils ont débarqué, masqué, armes sorties.
Je garde le deux-coups depuis la descente.
Merde.
C'est mauvais, Wayne.
Peu importe ce que c'est... c'est très mal.
Ouais. Je sais, chérie.
Ecoute... Les conneries que j'ai dit l'autre jour...
t'étais énervé.
Voir ce mec dans ta maison, je suppose que je
- me suis senti... - Trop de gens se sentent mal.
C'est le problème.
Tu disais vrai.
Plus de personnes devrait faire ça,
il y aurait moins de cadavres gisant sur le sol.
Ne le refais pas.
- Oh, merde. - Quoi ?
Tara et moi partons quelques jours à la cabane.
C'est une bonne idée.
Le shérif va être sur notre dos.
Peut-être tu pourrais gérer le club depuis la cabane jusqu'à ce que ça ce calme.
Ouais, ok.
- Salut. - Salut.
Elyda nous as encore lâché.
A propos de sa mère.
Je vais appelé une infirmière pédiatrique en qui j'ai confiance.
Je suis désolé, bébé.
Pourquoi on ne les laisserait pas avec Gemma ?
Aller bébé.
On doit se montrer indulgent avec elle.
Ok.
Ouais.
Où est-elle ?
Elle est allée voir Unser.
Tu devrais l'appeler.
Merci.
J'ai des problèmes à régler ici.
On va pas partir tout de suite.
Laisse moi faire.
Gemma peut s'occuper des garçons.
Je ferai le dîner, et j'aérerai.
Ça serait bien.
Je veux que Tig aille avec toi.
Ouais.
Vraiment?
Oh allez, je veux dire
et s'il y a des serpents dans les placards, des grizzlis sous le lit ?
ok...
Je t'aime.
Dépêche-toi.
Oui m'dame.
Tiggy, ouvres grand les yeux.
Rien la touchera, chef.
Pourquoi ne me laisses-tu pas la nuit avec Tara?
Je lui dirai ce qui se passe.
Vous pourrez vous pointer demain.
Cool.
Gemma viendra plus tard, récupérer les garçons.
J'ai besoin de toi.
Où va-t-on ?
Voir un ami malade.
Tout va bien ?
Ouais. Est-ce que tu pourrais garder les garçons pendant que Jax et moi seront à la cabane ?
La mère d'Elyda est encore malade.
Ouais.
Ouais, bien sûr.
Euh, où sont-ils ?
Au club house.
tu peux les récupérer là-bas.
Il y a du lait maternel dans le frigo.
Ouais, ok.
Je t'assure que tu seras en sécurité avec eux, Gemma.
Toujours.
Okay, On regardera demain.
Ouais, ok.
Hey, merci de m'avoir conduit
Bien sûr, quand tu veux.
Hey.
Que fais-tu ici ?
Je suis désolé de vous avoir effrayée, m'dame, mais vous devriez rentrer voir votre famille,
J'ai besoin de parler à ton ami.
Allez...
Hey, rentre à la maison.
Et maintenant ?
Maintenant, on est quitte.
Tu savais qu'Unser était sur les Nomads.
J'passais juste faire coucou à un vieil ami.
Avez-vous tué Greg et Gogo ?
Les nomades travaillaient pour quelqu'un.
Ce ne sont pas des membres. Ce sont des traîtres.
Jesus Christ, Clay, tu dois le dire au club.
J'ai l'impression qu'ils le savent déjà.
Hey, Juicy... Désolé de t'avoir entraîné là-dedans.
- J'ai besoin d'une minute. - Allez vas-y, Juicy.
Pas d'oxygène ?
Tu dois respirer un peu plus facilement.
Ouais.
Le café est presque prêt.
Ce ne sera pas aussi long.
Tu utilises les Nomades pour saper mon autorité.
C'est toi qui est derrière ces cambriolages.
Maintenant, ça se retourne contre toi.
Je sais que tu crois que je suis le diable, fils...
et t'as de bonnes raisons de croire que c'est moi.
qui ait mis le feu à ta table.
Mais...
Je parierai sur le peu de vie qui me reste
que l'homme qui fait ça met le feu entre toi et moi.
C'est Pope.
Trouvons Frankie, découvrons la vérité et mettons-là sur la table.
Laissez SAMCRO décider de qui vit et meurt.
Equitable.
Merde!
Sync by nt17t01 www.addic7ed.com