Anteriormente...
Sua firma representa Lemond Bishop, o traficante.
Cuidamos apenas dos negócios legítimos.
Não gosto do FBI indo atrás de mim.
Estamos cuidando disso.
Quero contribuir para sua campanha.
- Sério? - Gosto da sua esposa.
Sou novo na cidade,
e o governo está fazendo uma licitação
para terceirizar o serviço de reboque,
- mas não me deixam dar lance. - Ele é meu marido.
- Seu marido é perigoso? - Não sei.
- Pai. - Fiz seu almoço.
- Ouviu alguma coisa? - O quê?
- A mãe do Damien ligou? - Não se preocupe, ela ligará.
- Você pegou o pula-pula? - Peguei.
Vá aprender a quebrar um tijolo com a testa.
Amo você, pai.
Alô?
PARTIDO DEMOCRÁTICO PESQUISA GOVERNAMENTAL
Obrigada.
FLORRICK PARA GOVERNADOR
VOTEI EM OLIVER STAUB PARA GOVERNADOR
- SONHE ALTO COM ACAVELLO! - Jackie.
Jackie!
- O que foi? - Você está bem?
Alicia, olá. Estava te procurando.
Maddie, essa é a Jackie Florrick.
É um prazer finalmente conhecê-la, sra. Florrick.
Obrigada. E você é...
- O dinheiro. - Então o prazer é todo meu.
Posso roubar sua nora?
Quero apresentá-la a algumas pessoas.
Alicia é a rainha do baile. Fique à vontade.
- Um segundo, Maddie. - Rainha do baile?
Oi, Diane. Você...
- Onde? - Lakeview, nº 3434.
- Desculpe, mas ele nos chamou. - Tudo bem.
- Estarei lá. - Certo.
- Precisa ir? - Trabalho.
- Ainda vamos sair para beber? - Com certeza.
Ótimo.
E se eu fosse você, Jimmy V,
pensaria antes de postar algo processável.
Essa é a sua declaração?
- Qual é o blog? - Pobreanarquia.com. Tudo junto.
- Nunca ouvi falar. - Ouvirá.
Em 1h postarei que uma revista está segurando uma história
que acusa Peter Florrick de ter dormido com uma funcionária.
Passe seu telefone. Pegarei uma declaração do candidato.
Espere. Venha aqui.
Certo.
Eu ligo para você.
Onde está o candidato? Tire a camisa!
Onde está o candidato?
Vim falar com o sr. Bishop.
Sou Alicia Florrick, Lockhart/Gardner.
Claro. Sou Lesli Rand, Cutner/Paradini.
Você é da outra firma do sr. Bishop.
A firma principal dele.
Não sabia que havia uma firma principal.
- Nós vamos ser inimigas? - Depende.
Vocês são as advogadas. Por que eu estou contando isso?
Não soube de nenhuma prisão, Lemond.
Se agirmos, levantaremos suspeitas.
Se não agirmos, vou acabar preso.
- O que você acha? - Quem te avisou da prisão?
Minha firma de contabilidade. Eles cancelaram nossa reunião
porque meu contador, sr. Stiglitz, foi preso em casa.
Havia mandado de busca para o escritório dele?
- Não, eles teriam me dito. - Ótimo.
Eles não têm nada do trabalho.
Nossos advogados acompanharão a audiência de fiança.
Infelizmente a audiência acontece no dia após a prisão.
Se houver algo para preocupar, então é tarde demais.
- O contador fez um acordo? - Isso.
Temos amigos policiais.
- Saberemos em poucas horas. - Ótimo.
Considerando que seja um problema com drogas,
quer que ajudemos a Cutner/Paradini
- com as questões legais? - Não precisa. Obrigada.
Deus, estou cercado por mulheres.
É por isso que pago tanto para as duas firmas.
Lesli, seu trabalho é manter eu e minha equipe fora da cadeia.
Diane, você cuida dos meus negócios legítimos.
Mostrem suas qualidades. Trabalhem juntas
e descubram por que meu contador foi preso e se sou o próximo.
Como vai a falência, Diane?
Soube dos seus problemas com a lei de crime organizado, Lesli.
Will, está aí? Estamos com Bishop.
Alicia, entre na conversa. Precisamos da Kalinda nisso.
Estamos trazendo o pessoal, é sábado.
Ótimo. Deve ser sobre o negócio de drogas,
mas ele quer que olhemos os negócios legais também.
A lavanderia, as padarias, tudo.
- Isso é uma oportunidade. - Eu sei, joguei umas sementes.
Os negócios legítimos rendem quanto?
US$ 5 milhões por ano para nós? As drogas dão 20, talvez mais.
Achei que quiséssemos ficar longe das drogas.
É o ideal, mas estamos em um momento difícil.
Se não pegarmos os negócios da Cutner/Paradini,
- eles pegarão os nossos. - Certo. Mantenho contato.
- Um possível cliente? - Sim. Um traficante.
Sempre resistimos aos negócios ilegais dele, até agora.
- Por quê? - Drogas é complicado.
Você fica mais exposto, entra no radar dos policiais
e os outros clientes podem sair.
Não. Dinheiro respeita dinheiro, ainda mais com a economia ruim.
Alô? Ela não está. Do que você precisa, Eli?
Preciso que... A que horas Diane volta?
Só à noite. Qual é o problema?
Preciso que ligue para um blogueiro para intimidá-lo
- com uma ordem de proibição. - Proibir o quê?
De publicar uma história que não queremos publicada.
Que história?
Eli, não posso fazer isso se não me contar.
Sobre o Peter dormir com uma funcionária.
Não é verdade.
Uma revista decidiu não publicar a história,
mas esse blogueiro, Jimmy V,
quer fazer um post sobre eles não terem publicado.
Certo. Qual é o telefone dele? Um momento.
- Diane e Alicia te procuram. - Vou ligar para elas.
Aqui é Alicia Florrick, Por favor, deixe sua...
Kalinda.
- Preciso de você. - Em quê?
É o negócio do reboque.
Esse cara não entende o conceito de fim de semana.
Ele quer saber da sua checagem.
Cary...
O que foi?
Nada. Vamos lá.
Kalinda, esse é Nick Saverese.
- Olá. - E Gavin Wells.
- Foi você quem me checou. - Fui eu.
Kalinda... Posso te chamar de Kalinda?
- É claro. - Então, Kalinda,
ele quer dividir o negócio em 50% para cada,
e eu gostaria de saber o que você acha?
Não tem negócio até você ganhar a licitação.
E você não vai ganhar sem mim.
Mas você não está fazendo nada, não é?
Estou fornecendo os caminhões, os motoristas.
O que você está fazendo? Sendo negro.
Ele está ajudando com seus antecedentes criminais.
- É com isso que ele contribui. - Ela está certa.
Com sua condenação criminal,
sou o único motivo por você estar podendo dar lances.
Vamos ver se entendi.
Você acha que eu deveria mudar meu negócio para Chicago
e me associar a ele?
Oi, pode esperar um instante?
- Sr. Sav... - Pode me chamar de Nick.
Nick.
Você nos pediu para checar suas opções, e checamos.
Sugerimos o sr. Wells, um empresário respeitado,
que, por ser pequeno empresário,
oferece a você vantagem no processo de licitação.
Isso é tudo. Fora isso, você pode fazer o que quiser.
Com licença.
Bem-vindo a Chicago.
Agora pague.
Verei o que a esposa do contador sabe.
Não, ele é só um incômodo.
A propósito, não disse ao Cary que ele era meu marido.
Isso é complicado. Tudo bem, estou saindo.
Estou sendo um incômodo, não estou?
Está sim.
Quem era ao telefone, sua namorada lésbica?
Lana, a agente lésbica.
Você é cobrado quando você vem aqui.
Cary recebe US$ 400 por hora, e eu US$ 175.
Não seria mais barato apenas me ligar?
Sua namorada lésbica...
sabe que você é casada? Ela concorda com isso?
Nick.
Preciso trabalhar.
Você me conhece, não ligo por você trabalhar.
Tenho a mente aberta, mas... não sei.
Eu me importo que esteja dormindo com outras mulheres.
Pode me chamar de antiquado.
Você é um idiota.
Não era Lana ao telefone. Era trabalho.
Sua voz no telefone não era de trabalho.
Kalinda.
Está tudo bem?
Sim, está. Desculpe.
Só estávamos discordando.
Kalinda diz que você cobra US$ 400 por hora,
e eu digo que é US$ 450.
Eu não sei. Quanto é?
Eu não sei, não vejo as contas.
Kalinda, você está bem?
Estamos bem.
Vou sair, vejo você depois.
- Tchau. - Até mais.
Quer saber? Ela me convenceu.
Vamos assinar o contrato com o negro.
Fale.
O quê? Está brincando.
Acredito que não, sr. V. É chamado de difamação.
Difamou nosso cliente, Peter Florrick,
e estamos prontos para processar.
O que preciso fazer?
Não poste. Se postar, vamos pedir US$ 3 milhões.
Mas é verdade, a história foi escrita
- e não vão publicar. - Você não sabe isso, sr. V.
Você só sabe o que dissemos.
Como você não checou os fatos, está suscetível a um processo.
Me mande a ordem, e não postarei.
Se postar, perderá tudo que tem.
Eu sei. Me mande a ordem.
Eli, ele está jogando. Vai publicar de qualquer forma.
Falei com a sra. Stiglitz, contadora da sua mulher.
Os federais tinham um mandado, levaram todos os arquivos.
Vou ver se alguém da equipe está falando.
Eles não começam a procurar do nada.
Não é sobre o seu negócio de drogas.
É sobre seus negócios legítimos.
Isso é interessante.
Levaram os arquivos dos seus 20 negócios,
então não sabemos qual é o alvo.
Diane, precisa de ajuda com as questões legais?
Pare.
Acho que eles estão procurando algo
em algum dos meus postos ou academias para me prender.
Descubra o que é.
Eu quero você.
Sim.
Quero você aqui quando a polícia chegar.
Não quero meu filho assustado.
E não quero nenhum acidente durante a minha prisão.
Isso não acontecerá, sr. Bishop.
Com licença.
Isso acontecerá.
Você pode ficar?
Se demorar demais, precisarei arrumar umas coisas.
Não vai demorar. Se ele for preso, será logo.
É por que sou esposa do Peter?
Por isso ele me quer?
Sim, não há uma babá melhor para um traficante...
Do que a mulher do Procurador.
Sim.
Aqui vamos nós.
4ª Temporada | Episódio 05 -= Waiting for the Knock =-
Legenda: Hapuque | PenélopeC. milenaroc | Billy
Revisão: milenaroc | Bilu
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível
E a Hardy Time Liquor?
É o Darren. Darren Holts, gerente.
Algum problema? Irregularidades financeiras?
- Não. - Confia nele?
O suficiente pra ele não me entregar.
Ele pode ter problemas legais que levem até você?
Eu não sei.
Eu sou presidente, eu delego.
Tentei controlar tudo,
mas seis meses atrás quase entrei em falência.
Pai! Adivinha só?
Ei, Dylan. Essa é a sra. Florrick.
Ela trabalha com o papai.
Você quebrou algum tijolo com a testa?
Não, mas conversei com Damian.
- Ele disse que pode vir. - Sério?
Podem me dar licença?
- Alô? - Oi, sou eu.
Desculpe ter furado com você. Como está indo?
Eli acha que vamos superar as expectativas.
O que acredito que seja o motivo disso.
- Bom. - É.
Estamos com um problema com o artigo.
Nada ainda.
Tem um blog que quer postar uma história sobre a revista.
É uma forma da repórter divulgar a história.
Ela vaza para um blog, o blog embaraça a revista,
a revista acaba publicando, o ciclo da vida.
Era para acontecer.
- Você parece bem. - Estou só... resignada.
Sei como é.
Acho que ligarei para as crianças e contarei a elas.
Certo, as crianças. Obrigada.
Vamos superar isso, está bem?
- Está bem. Preciso desligar. - Falo com você depois.
Quer fazer isso mais tarde, sr. Bishop?
É a festa de 8 anos dele, e ninguém vem.
Pais dos amigos não os querem perto de mim.
E meu filho acha que sou um ótimo pai.
Eu sinto muito. Isso é difícil.
Cheque o Dex. Dexter Roja.
Tirei-o de uma equipe e tornei gerente.
Talvez tenha sido cedo demais.
Sabe quantos negócios ele gerencia?
Seis.
Esses são os negócios gerenciados por Roja.
- O que você achou? - Nada.
Vamos precisar de uma semana, é um pesadelo.
Os policiais têm a mesma coisa.
Se não acharmos nada, eles também não acharão.
Olhe as notas de rodapé.
É onde contadores colocam os problemas.
Você parece ter experiência, sr. Hayden.
22 anos como contador público.
Onde um contador esconde seus erros?
Não sei. Onde?
Nas notas de rodapé.
Pensei que era uma piada.
- Por que eu faria piada? - Bom, você disse que...
Cary, veja as notas de rodapé.
Se importa de ajudar?
Eu...
Claro.
O que você chama de vitória, Eli?
A maioria nas pesquisas.
Qual é. Vocês já venceram.
Soube que você precisa de 95% dos votos
para evitar que os outros dois democratas sejam concorrentes.
Meu Deus! Só a mídia principal
pegaria uma vitória esmagadora de 90% e chamaria de derrota.
É isso que estamos esperando? Uma vitória esmagadora de 90%?
REVISTA DECIDE QUE CASO DE PETER NÃO É NOTÍCIA
Eu já volto, Harv.
Por que está aí?
Peter, podemos conversar?
- Sim, com licença. - É claro.
Está no ar.
- Quanto tempo? - Até chegar à mídia principal?
O blogueiro enviou um alerta para todos.
Talvez meia hora.
Temos que nos organizar.
O quê agora?
Ele mencionou a ordem do Will.
Quem?
Eu não consegui falar com Diane,
- e precisava intimidá-lo. - Você...
Mandou Will Garner enviar uma ordem de proibição?
O blogueiro seguiria em frente de qualquer forma,
- então não mandamos. - Com licença.
Não faça isso, Eli. Não faça o Will fazer algo por mim.
- Foi uma emergência. - Eu entendo.
Mas não envolva-o.
Você está certo. Sinto muito.
Vamos mostrar isso como uma tentativa de te sujar.
Vamos mostrar como lidamos com sujeita.
Não, deixa isso pra lá.
Não dignifique isso com uma posição.
Essas coisas morrem sozinhas.
Está me acusando de roubo?
Não, mas tem uma discrepância nos livros.
O sr. Bishop pediu para checarmos com você
porque é o gerente dessa padaria.
Mostre-me a discrepância nos livros.
Mostre a ele.
Essa nota de rodapé.
Tem um aumento de 12% nas vendas
no primeiro quarto deste ano.
Vendemos para redes de cafeteria, eles expandiram.
Se olhar, não houve aumento correspondente
na compra de farinha ou glucose de milho.
Se você está distribuindo mais unidades,
o custo de materiais deveria estar mais alto.
Compramos ano passado,
por causa do preço das commodities.
Não de acordo com essa planilha
comparando as compras de cada ano.
- Quem é você? - Clarke Hayden.
Trabalho como administrador na Lockhart/Gardner.
Se olhar essa nota, vai ver que não há crescimento nos lucros.
Eu preciso perguntar.
Se teve um aumento de 12%, para onde foi o dinheiro?
Benefícios de empregados.
Que benefícios de empregados?
Compramos mensalidades de academia para os empregados.
Você também pertence a Lemond Bishop?
Sim, mas ele nos deixa fazer o que quisermos.
Você teve um aumento de mensalidades no primeiro quarto.
Normalmente, são 40 a 60 membros.
Nesse ano, foram 300.
Sim, ficamos animados.
Mas estamos achando estranho
que somente 30 dos novos membros utilizam o local.
Aí está o segredo sobre academias.
Os membros gostam da ideia de academia,
mas não gostam de usar.
Mas 270 membros não vieram nem uma vez.
- Sério? - Sim.
Vê essa nota aqui?
O quê?
Sr. Hayden, o que é?
As pessoas acham que podem esconder.
Sabe o que é fantástico nos números?
Você não pode esconder.
Como ousa?
Você está lavando dinheiro através do nosso negócio?
- Não é seu, é do Bishop. - E nós cuidamos dele.
Você está comprometendo nosso negócio e não está nos dizendo.
Seu negócio nem existiria sem o nosso.
Como acha que eles se mantêm? Com dinheiro das drogas.
Não sei o que mais me assusta: sua falsidade ou sua hipocrisia.
Você tem um problema maior.
Seu contador encontrou uma discrepância
na lanchonete da academia, e não temos nada a ver com isso.
Não há nada de errado com a lanchonete.
Ela está fechada e ainda dá lucro.
- De acordo com quem? - Nosso contador.
Bem, ele está errado. É apenas a academia dando lucro.
Pare de mentir, Dex.
Você é o gerente do lugar. Você precisa explicar.
Quando perdemos as outras duas academias,
você nos mandou ser empreendedores, ter iniciativa.
- Eu estava tentando algo. - O quê?
Hormônio do crescimento.
Eu disse nada de drogas! Não na parte legítima!
Não são drogas, são esteroides. Eu lavava US$ 120 mil por mês.
- A academia quebraria sem isso. - Quando comprei...
Está tudo bem?
Não. Está acontecendo algo no final da quadra dele.
- Como assim? - É uma van de TV a cabo.
Parece um disfarce, mas bem feito.
Certo, espere.
Oi, com licença.
- Pois não? - Que bom que você conseguiu.
Eu moro aqui em cima, pode subir.
Não estamos aqui por sua causa.
Como assim? Eu liguei para vocês e disseram que viriam.
Meu fio está soltando faíscas. É perigoso.
Estamos aqui para outra chamada.
- Que casa? - De qual casa foi a chamada?
- Sim. - É privado, senhora.
É privado a casa que estão indo? Por quê?
Porque nosso trabalho é confidencial.
Trabalho de TV a cabo é confidencial?
Kalinda! Deixe o homem trabalhar.
Lana, ainda perseguindo Lemond Bishop?
Você ainda trabalha para traficantes e cafetões?
Sim, e pedófilos.
É ele no telefone? O bom e velho Lemond Bishop?
Não, é minha mãe. Oi, mãe.
Não é a polícia, são os federais.
E não é prisão, é um mandado de busca.
Eu sei como você ama saber essas coisas.
- Amo você. - Entrem agora.
Entrem agora. Vão.
- Qual a distância deles? - Alguns segundos.
- Vai contar para ele? - Não sei.
Ele vai destruir tudo que eles procuram.
Eu sei.
O quê? O que foi isso?
Eles estão vindo agora com um mandado de busca.
- Qual a distância? - Estão no final da rua.
Enviamos mensagens no Gamebox.
- E os outros video games? - Só naquele.
Vá pegá-lo. Está no quarto do Dylan.
Pai?
Sra. Florrick, pode me ajudar com o Dylan?
Isso é um mandado federal! Abra a porta ou será preso!
Abra a porta!
Eles devem ir embora logo.
- Meu pai fez algo ruim? - Ele diz que não.
As crianças falam dele na escola.
Confira o porão.
Seu pai disse que você vai acampar. Que acampamento é?
Acampamento do basquete.
- Você é fã do Bulls? - Sou.
Eu estava lá quando ganharam o segundo campeonato.
- Você viu o Michael Jordan? - Vi.
Meu marido me levou lá no primeiro encontro.
O único problema era que eu não entendia nada de basquete,
e não fazia ideia do que estava acontecendo.
Imagino que não possa dizer o motivo disso.
Podemos apontar a direção certa.
Desculpe, srta. Lockhart. O mandado está lacrado.
Se tiver problema, fale com o juiz.
- O Gamebox sumiu. - Obrigada, Kalinda.
Fiz uma contagem. Todos os agentes são do FBI.
Nenhum deles é da DEA.
Significa que não é pelos hormônios.
Se fosse sobre esteroides, teria alguém da DEA.
Os federais não dirão a base desse mandado.
O mandado só é aberto se prenderem Lemond,
e aí será muito tarde para ajudá-lo.
Não tem que ser o sr. Bishop a ser preso.
Legalmente...
qualquer prisão relacionada à busca pode abrir o mandado.
Como alguém obstruindo a justiça interferindo na busca?
Tenho aula de balé hoje à noite.
Você parece determinada.
Estou aqui porque vocês pediram para abrir o mandado.
Eu soube, mas você costuma ter mais senso de humor com isso.
Não fico tão sorridente quando meu apartamento
é lacrado e tenho que ficar na minha irmã.
- O quê? - Meu apartamento
foi invadido há algumas horas.
Você deve lembrar seu bom e honesto cliente,
sr. Bishop, que invasão é crime.
- Como sabe que foi Bishop? - Nada foi levado.
Nada de dinheiro, joias ou eletrônicos.
Só reviraram o lugar.
Se ele tentava me assustar, diga que não funcionou.
- Algo mais? - Não, estou feliz que está bem.
Obrigada pelo apoio.
A prisão do sr. Agos foi feita durante a busca, Meritíssimo.
Pela doutrina, isso é motivo para abrir o mandado...
O preso, advogado do sr. Bishop, não era alvo da busca.
- Mas ainda assim é prisão. - O sr. Agos foi liberado.
Meritíssimo?
Estou aqui. Só preciso dessas ordens de vendas prontas.
Você não representa bem seu cliente
sem saber sobre o que era o mandado,
e a agente Delaney acha que a doutrina não aplica
porque o homem preso não tem relação com o mandado.
Tudo bem. Continuem.
Os direitos da Quarta Emenda do sr. Agos contra busca ilegal
e apreensão estão sendo flagrantemente violados.
O mandado está lacrado pois o sr. Bishop é uma ameaça pública.
Está bem. Eu entendi.
O que temos aqui é um empate legal.
E empates favorecem o autor.
Agente Delaney, ordeno que o mandado seja aberto.
Diga a eles o que querem saber.
Um informante confidencial?
O mandado refere-se a ele só como IC 691.
Quem quer que seja, está sumido há 72h.
O FBI está revistando sua casa
por evidências do paradeiro do informante.
A boa notícia é o que ele contou para o FBI,
não é o bastante para acusá-lo.
Só precisamos descobrir quem é e rápido.
- Preciso do seu celular. - Meu...
Achamos que o telefone dele está grampeado.
Preciso ligar para o Dex.
Droga.
Estamos indo bem, temos voluntários em todos os lugares.
Não, não. Não é isso. Olhe.
Ele achou um jeito de fazer ficar popular.
Essa é Indira Starr?
Essa é Indira Starr retocada pelo photoshop.
Se tem uma coisa que as mídias principais gostam,
é o visual.
Olhe.
Droga!
Você invadiu o apartamento dela?
- De quem? - Lana Delaney.
Invadiu o apartamento de uma agente federal?
Espere um pouco. Respire.
Sabe que não faço mais essas coisas.
Sou um homem mudado.
- O que está fazendo? - Meu nome é Kalinda Sharma,
estou em 10947, Av. North Damen, apartamento 3B.
Acho que houve uma invasão.
Não, mas ainda não chequei o quarto.
Você pode mandar alguém?
Tudo bem, obrigada. E rápido, por favor.
Diga que cometeu um erro.
Você tem 15 minutos.
Não.
Você tem 15 minutos.
Meu Deus, acho que ouvi barulho vindo do quarto.
Olha só.
Acho que você tem problemas com cupins.
Eu errei. Era meu marido.
Não, estou bem, obrigada.
O problema é...
Só achei US$ 10 mil.
Onde está o resto, querida?
Não posso ter você atrapalhando minha vida desse jeito.
"Atrapalhando sua vida." É isso que estou fazendo?
E como você chama o que fez comigo?
Não fiz nada a você.
Você me fez te amar!
Não consigo amar mais ninguém.
Eu tentei. Você está na minha cabeça.
Nick.
Eu não sou a mesma.
Como pode ver.
Você queria que eu fosse a mesma.
Sua namorada está tentando te pegar.
Eu estava no apartamento dela.
Para você. Não para mim.
Ela tem fotos suas.
Que fotos?
É você. Não sei quem é esse, mas ela tem um monte dessas.
Você precisa saber quem são seus amigos.
Essa lésbica federal não é sua amiga.
Você precisa parar de pensar com a parte de baixo.
- Me largue. - Não...
Estão procurando um IC desaparecido?
Foi assim que o FBI conseguiu o mandado de busca.
Achamos que foi assim que prenderam o contador.
Estão balançando as árvores.
Estão vindo atrás de mim. Estão construindo um caso.
Dexter, algum funcionário sumiu recentemente?
Alguém que pode ser um informante?
Alguém que não apareceu para trabalhar?
Tudo bem. Isso não é bom.
Christina Diaz.
Ela trabalha na recepção da Fine Fitness.
- Droga. - O FBI a interrogou?
Isso pode te causar problema?
- Possivelmente. - Tudo bem.
Acho que identificamos a IC.
Vamos, Eli, me dê alguma coisa.
A única declaração que vamos dar é que não existe história.
Isso é o que quero para Illinois.
Quero uma Illinois que não pense só no Distrito de Cook...
Quando as mídias principais começaram a bajular blogueiros?
Oi, Eli.
- Problemas? - Não, só negócios como sempre.
Ouvi que vamos chegar aos 95%.
Superando as expectativas.
- Aí vem a fala. - E temos que proteger
o direito de escolher da mulher.
Nada mal, não?
- Eu vi, Eli. - O quê?
Depois te ligo.
Minhas amigas me perguntam o que acho,
o que me coloca em uma posição muito desconfortável.
É tudo mentira.
A história morreu pois provamos que Indira Starr mentiu.
Há evidências físicas. Posso chamar nossa investigadora
- para te explicar. - Minhas amigas não gostaram.
Elas podem aceitar que não há mulheres na eleição,
- mas isso elas não aceitam. - Posso assegurar...
às suas amigas...
que é uma mentira.
Quero que todos os cidadãos de Illinois,
homem e mulher, jovem e idoso,
possam realizar seus sonhos.
O que mais Christina sabe?
Ela sabe sobre o hormônio do crescimento.
- Ela te ajudava a vender? - Ajudava.
Falou com ela sobre os outros negócios do sr. Bishop?
- Eu nunca faria isso. - Mas confiou o hormônio.
Confiei. Ela era discreta. Ela nunca me deu problema.
Você estava dormindo com ela?
Sra. Florrick te fez uma pergunta.
Estava. Eu gostava dela. Eu sabia que você desaprovaria.
Quando foi a última vez que você falou com Christina?
Há alguns dias. Após o trabalho.
Você não ficou curioso por ela não ter aparecido por três dias?
Ela faz isso de vez em quando.
Para fugir do namorado, Noah alguma coisa.
Ele frequenta a Fine Fitness.
Ele sempre a espera na moto dele.
A cada duas semanas ela tira uma folga.
- Fora da cidade? - Não.
Ela tem uma outra casa
na Logan Square.
Havia algo mais no caso de Lemond Bishop?
Ganhamos a audiência.
Descobrimos que é sobre um IC desaparecido.
- IC? - Informante confidencial.
Claro.
Ainda precisa de um contador?
Não, o caso já está prosseguindo.
- Talvez eu fique, caso precise. - Não precisa.
Tudo bem.
Eu gostei de ajudar.
Você foi ótimo.
O jeito que falou para aquele cara:
"Se você teve 12% de aumento, o que fez com o dinheiro?"
Ele não gostou daquilo, não é?
Ele achou que você iria sacaneá-lo...
Fale com o direito familiar, sr. Hayden.
Eles sempre têm problemas envolvendo contabilidade.
Não é para isso que estou aqui.
Você está aqui para nos ajudar a pagar a dívida.
Isso vai nos ajudar.
Verdade.
O melhor jeito de defender-se da história é mudando a história.
E só conseguiremos fazer isso se ganharmos bem.
Vão.
- Srta. Starr. - Srta. Hayward.
- Obrigada por me encontrar. - Claro.
- Maddie, o que está havendo? - Ela ligou para meu escritório
- dizendo que queria conversar. - E você concordou?
Fiz uma declaração pública apoiando Peter.
Quero ter certeza que não me enganei.
A mulher é uma mentirosa consumada.
Então você não tem nada para se preocupar.
Dexter acha que tem uma chave debaixo da caixa de correio.
Ótimo. Entendi.
Tome cuidado.
Sempre.
- Ela está morta? - Parece que sim.
Devido ao lugar e a temperatura,
é provável que o corpo esteja se decompondo mais rapidamente.
E o namorado, Noah?
Noah Mayfield. Ele é engenheiro de som em um estúdio de gravação
e ele tem uma moto.
- É quem você viu? - Eu não sei, mas é provável.
A questão é: fazemos uma ligação anônima
e contamos para o FBI sobre o carro?
Não sabemos o que Christina falou para eles sobre Lemond.
E os alertando sobre o corpo,
- ele pode ser preso - Uma hora ela será achada.
E quando isso acontecer, e nós não tivermos reportado,
eles vão poder usar isso contra a gente no julgamento.
Não contarei a ninguém.
Como que vão saber que não contamos?
Isso está além do risco.
Já cumpri pena. Mas isso foi antes do Dylan.
- Você sairá sob fiança. - Não vou.
Preciso que faça um acordo de guarda.
Tem alguém em mente?
Minha irmã.
Ela me odeia, mas ama Dylan.
Vou fazer.
Liguem para o FBI.
Avisem sobre o corpo.
Sinto muito sobre seu garoto.
Meu garoto?
Não falei daquele jeito.
Qual o problema? Você está sendo grosseira.
O que você quer?
Achamos o corpo de Christina Diaz.
Recebemos uma denúncia anônima
e achamos o corpo no porta malas do carro dela.
Terminou?
Temos evidência que o liga ao assassinato,
e o juiz Etts acabou de assinar um mandado de prisão.
Preferimos que o sr. Bishop se entregue.
Kalinda.
Oi?
Escute...
é trabalho.
Não o deixe ficar no caminho.
No caminho de quê?
Do nosso.
Mas não existe nós.
Nunca existiu.
Peter! Peter!
96%.
É um novo recorde para a pesquisa de Illinois.
Acavello está desistindo.
Staub está com o pessoal dele. Vai desistir também.
Peter, fizemos o que precisávamos.
Você fez. Você e Maddie Hayward.
Vamos mantê-la perto. Precisamos de mais aliados como ela.
Peter, Springfield está muito perto.
Esse é um acordo nomeando sua irmã como guardiã do Dylan
até que você seja solto.
Desculpe interromper.
Acabamos de saber dos agentes federais.
- Eles vão chegar em breve. - Minha irmã ainda está longe.
Vou esperar com Dylan até ela chegar.
Tem alguma instrução para ela?
Dylan tem sono pesado.
Tem que chamar três vezes para acordá-lo.
E o garoto nunca confere a ortografia ou a pontuação.
Ela terá que vigiar quando ele estiver fazendo o dever de casa.
Tudo bem.
- Olá? - Alicia, é Maddie Hayward.
Espero não estar ligando muito tarde.
Não está. Você está na comemoração do Peter?
Tenho um dilema e gostaria de falar com você.
Tudo bem.
Eu não vou mais apoiar a candidatura do Peter.
Eu não entendo. Ele ganhou hoje.
Só sobrou ele.
Eu sei, mas essa história da Indira Starr
me forçou a repensar.
Não aconteceu, Maddie. A mulher mentiu.
Eu gostaria que continuássemos amigas.
Acho que temos muitas coisas em comum.
É possível?
Continuar amigas?
Claro.
Eu gostaria de tentar.
Então vou te dar um pouco de espaço.
Vou ligar para você daqui uns dias, tudo bem?
Boa noite, Alicia.
Sr. Bishop, por favor, abra a porta.
Sr. Bishop.
Oi, Dylan. Quer me mostrar seus brinquedos no seu quarto?
Adoraria vê-los.
Está na hora de ir. Abra a porta.
Lemond Bishop, você está preso.
Legende conosco! @InSUBs www.insubs.com