1
00:00:27,507 --> 00:00:28,640
Radio on?

2
00:00:28,708 --> 00:00:30,509
Check.

3
00:00:30,577 --> 00:00:32,344
Start your engine.

4
00:00:34,580 --> 00:00:36,546
Race you to the bottom!

5
00:01:06,477 --> 00:01:08,811
That was awesome!

6
00:01:08,878 --> 00:01:10,379
Are you down?

7
00:01:11,515 --> 00:01:13,316
Jack!

8
00:01:16,286 --> 00:01:17,587
Jack!

9
00:01:20,957 --> 00:01:22,225
<i>Jack?</i>

10
00:01:24,628 --> 00:01:25,995
<i>Jack!</i>

11
00:01:26,062 --> 00:01:28,363
<i>Jack, quit joking around!</i>

12
00:01:36,405 --> 00:01:39,674
Help! Help!

13
00:01:43,479 --> 00:01:46,454
<font color=#00ff00>Primeval - New World</font>
<font color="#ffff00">The New World</font>
Original Air Date October 29, 2012

14
00:01:46,574 --> 00:01:48,842
==sync, correction by <font color=#00ff00>dcdah</font>==
<font color="##FF8C00">for www.addic7ed.com</font>

15
00:01:53,623 --> 00:01:54,756
It's right in front of us!

16
00:01:54,823 --> 00:01:55,789
Don't wait for me!

17
00:02:04,666 --> 00:02:07,368
We keep missing it.

18
00:02:09,337 --> 00:02:10,971
I'm slowing you down.

19
00:02:11,039 --> 00:02:12,505
No.

20
00:02:12,573 --> 00:02:14,474
No, we're in this together.

21
00:02:14,542 --> 00:02:16,643
Seriously, Cross.

22
00:02:16,710 --> 00:02:18,344
I'm getting too old

23
00:02:18,412 --> 00:02:21,414
to be chasing around
in the woods.

24
00:02:21,482 --> 00:02:23,483
All we have to find
is one and document it.

25
00:02:23,551 --> 00:02:24,750
It's going to happen.

26
00:02:24,818 --> 00:02:26,386
In which case...

27
00:02:26,453 --> 00:02:28,487
You're going to need somebody
who can keep up.

28
00:02:28,555 --> 00:02:30,656
You've always kept up.

29
00:02:33,694 --> 00:02:35,061
I need a drink.

30
00:02:35,128 --> 00:02:37,262
Single malt?

31
00:02:37,330 --> 00:02:38,831
I'm buying.

32
00:02:38,899 --> 00:02:40,465
The hell you are.

33
00:02:57,502 --> 00:02:59,369
We're thinking animal attack.

34
00:02:59,438 --> 00:03:01,472
What kind of animal
is big enough to do that?

35
00:03:01,540 --> 00:03:04,341
I'll take some measurements
after your team finishes up.

36
00:03:16,454 --> 00:03:18,578
Dylan, you are a life-saver.

37
00:03:18,698 --> 00:03:19,689
Three sugars.

38
00:03:19,757 --> 00:03:22,925
Soy milk is 60 cents extra now,
just so you know.

39
00:03:22,992 --> 00:03:24,860
He's all yours.

40
00:03:26,830 --> 00:03:27,930
Hey.

41
00:03:32,067 --> 00:03:36,581
Male, mid-20s,
body found Helms Plaza.

42
00:03:36,701 --> 00:03:38,942
Suspected animal attack.

43
00:03:39,503 --> 00:03:42,082
Right leg severed at patella.

44
00:03:42,202 --> 00:03:44,394
Left mid femur.

45
00:03:44,514 --> 00:03:46,450
Chest cavity torn open.

46
00:03:46,570 --> 00:03:48,303
Liver missing.

47
00:03:48,423 --> 00:03:51,918
As well as the heart,
and most of the lungs.

48
00:03:51,986 --> 00:03:53,954
Worst mauling I've ever seen.

49
00:03:55,456 --> 00:03:56,556
It couldn't be a bear.

50
00:03:56,624 --> 00:03:58,391
Not this far downtown.

51
00:03:58,459 --> 00:04:01,252
Yeah, and bear attacks
are usually territorial.

52
00:04:01,872 --> 00:04:03,195
Defensive.
This is predatory.

53
00:04:03,262 --> 00:04:04,463
So, what are we thinking,
cougar?

54
00:04:04,530 --> 00:04:06,298
Big cats tend to kill
at the neck.

55
00:04:06,366 --> 00:04:07,432
That's the only thing
that wasn't touched.

56
00:04:07,500 --> 00:04:08,733
He wasn't dragged here.

57
00:04:08,801 --> 00:04:10,035
There's no blood trail.

58
00:04:10,103 --> 00:04:12,004
Well, something
happened to this guy.

59
00:04:12,071 --> 00:04:13,972
Maybe a jumper
drifted off course?

60
00:04:14,040 --> 00:04:16,441
What, you think
he was attacked in the air?

61
00:04:16,509 --> 00:04:18,143
He's got a parachute.

62
00:04:18,211 --> 00:04:21,220
Well, that would take an eagle
the size of a pony.

63
00:04:21,485 --> 00:04:23,615
Let Detective Harlow
handle this.

64
00:04:23,682 --> 00:04:25,249
Detective.

65
00:04:25,317 --> 00:04:26,899
This has to be a murder,

66
00:04:27,019 --> 00:04:28,252
not an animal attack.

67
00:05:18,633 --> 00:05:20,501
Sorry,

68
00:05:20,568 --> 00:05:22,169
but I can only give you
7 out of 10 on that one.

69
00:05:22,237 --> 00:05:24,003
I do one reverse
bunny hop, one time,

70
00:05:24,070 --> 00:05:25,538
and now you expect it
every morning.

71
00:05:25,606 --> 00:05:27,240
That's because now I know
what you're capable of.

72
00:05:27,307 --> 00:05:28,474
Morning, Evan.

73
00:05:28,542 --> 00:05:29,609
Morning, Wendy, morning, Dave.

74
00:05:31,378 --> 00:05:32,445
Thanks. Have
a good day.

75
00:05:32,513 --> 00:05:33,479
You too.

76
00:05:36,082 --> 00:05:37,583
Morning, Evan.

77
00:05:39,252 --> 00:05:42,053
Mac, you still
enjoying your job here?

78
00:05:42,121 --> 00:05:43,488
Yeah, sure.
It's all good.

79
00:05:43,556 --> 00:05:45,590
I mean, it's pretty quiet,

80
00:05:45,658 --> 00:05:46,924
but it covers beer
and lift tickets,

81
00:05:46,992 --> 00:05:48,660
so I'm not complaining.

82
00:05:48,727 --> 00:05:50,928
In fact, I probably
owe you a beer.

83
00:05:50,996 --> 00:05:53,165
Or 20.

84
00:05:55,600 --> 00:05:58,402
How about you come with me?

85
00:05:58,470 --> 00:05:59,936
Come on.

86
00:06:01,473 --> 00:06:02,739
How would you feel

87
00:06:02,807 --> 00:06:04,275
if we dialed things up
a few notches?

88
00:06:04,342 --> 00:06:05,242
For what you've got me doing,

89
00:06:05,310 --> 00:06:06,710
I could handle more than a few.

90
00:06:06,778 --> 00:06:08,646
Good. Because I have
a new assignment for you.

91
00:06:12,082 --> 00:06:13,383
I'll get back to that,

92
00:06:13,450 --> 00:06:15,652
but first, you can start
by taking this call.

93
00:06:15,719 --> 00:06:18,120
Evan Cross's phone.

94
00:06:18,189 --> 00:06:19,589
Oh, hello, Ms. Finch.

95
00:06:19,657 --> 00:06:20,723
Bad luck, I'm afraid.

96
00:06:20,791 --> 00:06:22,192
You just missed him.

97
00:06:22,259 --> 00:06:23,293
Ah.

98
00:06:23,360 --> 00:06:24,627
Perfect timing,

99
00:06:24,695 --> 00:06:25,961
he's back.

100
00:06:26,029 --> 00:06:26,663
Evan.

101
00:06:26,730 --> 00:06:28,197
Ange.

102
00:06:28,264 --> 00:06:29,264
I called you
five times this morning.

103
00:06:29,332 --> 00:06:30,299
Six.

104
00:06:32,068 --> 00:06:33,335
Shouldn't you
be guarding something?

105
00:06:33,403 --> 00:06:35,470
Mac's been promoted.

106
00:06:35,538 --> 00:06:36,538
To the special projects group.

107
00:06:36,606 --> 00:06:37,573
Doing what?

108
00:06:37,640 --> 00:06:39,508
Special projects.

109
00:06:41,411 --> 00:06:43,477
The Umigen meeting.
Any chance you remembered?

110
00:06:43,545 --> 00:06:45,513
Dave Simmons,
SVP of innovation,

111
00:06:45,581 --> 00:06:46,914
Umigen Technologies.

112
00:06:47,015 --> 00:06:48,616
Wife Katherine, daughter Avalon,

113
00:06:48,684 --> 00:06:50,184
I really don't know where
they get these names from,

114
00:06:50,252 --> 00:06:52,286
spend their winters in Whistler,
summers in Muskoka,

115
00:06:52,354 --> 00:06:53,387
and he has
a $26 million contract

116
00:06:53,455 --> 00:06:54,322
with our name on it.

117
00:06:56,725 --> 00:06:58,158
And that was today, wasn't it?

118
00:06:58,227 --> 00:06:59,693
I knew you weren't ready,

119
00:06:59,760 --> 00:07:02,662
which is why I pushed
the meeting till next week.

120
00:07:02,730 --> 00:07:04,163
And that is why
I love you, Ange.

121
00:07:04,232 --> 00:07:06,132
You know that
inspiration takes time.

122
00:07:06,200 --> 00:07:07,900
I need you to focus
that genius mind of yours

123
00:07:07,968 --> 00:07:08,935
on your business.

124
00:07:09,002 --> 00:07:11,037
I really like it

125
00:07:11,105 --> 00:07:12,372
when you handle all of that.

126
00:07:12,440 --> 00:07:14,173
Oh, hey,
in the park last night,

127
00:07:14,242 --> 00:07:15,474
we got a blip,

128
00:07:15,542 --> 00:07:16,475
a big one.

129
00:07:16,543 --> 00:07:18,510
Evan...

130
00:07:18,578 --> 00:07:20,145
This pet project of yours

131
00:07:20,213 --> 00:07:23,014
has cannibalized every other
R&D budget for too long.

132
00:07:23,082 --> 00:07:25,016
This is what the money's for.

133
00:07:25,084 --> 00:07:26,619
Yes, and if you
keep going like this,

134
00:07:26,686 --> 00:07:27,686
you're not going to
have any left

135
00:07:27,754 --> 00:07:29,421
because you won't
have a company.

136
00:07:29,489 --> 00:07:30,656
I'm getting really
close, all right?

137
00:07:30,724 --> 00:07:32,056
I know I am.

138
00:07:32,124 --> 00:07:33,725
And Umigen?

139
00:07:33,792 --> 00:07:36,160
Evan, we need this contract.

140
00:07:36,228 --> 00:07:38,396
You can handle it, Ange.

141
00:07:38,464 --> 00:07:40,097
I mean, without you,
my company...

142
00:07:40,165 --> 00:07:41,031
Would never have
gotten off the ground

143
00:07:41,099 --> 00:07:42,066
in the first place.

144
00:07:42,134 --> 00:07:43,100
That too.

145
00:07:54,211 --> 00:07:56,580
Toby Nance, Mac Rendell.

146
00:07:56,648 --> 00:07:58,315
Mac, Toby.
Toby, Mac.

147
00:07:58,383 --> 00:08:00,384
Yeah, I've seen you
at reception.

148
00:08:00,451 --> 00:08:03,153
Nice leathers.

149
00:08:06,022 --> 00:08:07,757
What is this place?

150
00:08:07,824 --> 00:08:09,692
Welcome to special projects.

151
00:08:09,760 --> 00:08:11,727
Mac's going to be
our new field operative.

152
00:08:11,795 --> 00:08:13,329
What?
What about Drake?

153
00:08:13,397 --> 00:08:14,830
We need someone full time.

154
00:08:14,898 --> 00:08:16,799
That anomaly in the park,
it opened again last night.

155
00:08:16,866 --> 00:08:18,233
That's three times in a week.

156
00:08:18,302 --> 00:08:20,769
Mm-hmm, but
here's the weird part...

157
00:08:20,836 --> 00:08:22,069
It keeps on appearing

158
00:08:22,137 --> 00:08:23,305
in slightly
different locations.

159
00:08:23,372 --> 00:08:25,540
We keep on missing it.

160
00:08:25,608 --> 00:08:27,241
So does that mean

161
00:08:27,310 --> 00:08:28,777
that I finally get
to set up my local network?

162
00:08:28,844 --> 00:08:31,446
Because, I think...
30 magnetometers

163
00:08:31,514 --> 00:08:33,147
in a spoked array should do it.

164
00:08:33,215 --> 00:08:35,316
Yeah, that sounds good.

165
00:08:35,383 --> 00:08:36,983
Yeah, I'll clear
the budget with Ange.

166
00:08:37,051 --> 00:08:38,285
Okay, you take Mac

167
00:08:38,353 --> 00:08:39,553
and you guys cover
the West Side of the park,

168
00:08:39,621 --> 00:08:40,621
I'll cover the east.

169
00:08:40,689 --> 00:08:42,523
Anybody have any questions?

170
00:08:42,590 --> 00:08:45,225
Uh... yeah, um...

171
00:08:45,293 --> 00:08:47,194
What's an anomaly?

172
00:08:48,396 --> 00:08:49,396
It's a radiant magnetic event

173
00:08:49,464 --> 00:08:50,764
with a rapid rate of entropy,

174
00:08:50,832 --> 00:08:55,301
and it is harder to catch
than a road runner.

175
00:08:55,369 --> 00:08:56,302
All right.

176
00:08:56,370 --> 00:08:57,503
Don't worry.

177
00:08:57,571 --> 00:08:59,739
I'll explain it to you
when we find one.

178
00:09:02,108 --> 00:09:03,743
You coming?

179
00:09:03,811 --> 00:09:05,277
Wouldn't miss it.

180
00:09:31,971 --> 00:09:33,906
How is it?

181
00:09:33,973 --> 00:09:35,908
Too visible?

182
00:09:38,644 --> 00:09:39,710
Kinda glinty.

183
00:09:39,778 --> 00:09:42,112
Well, then grab me some dirt.

184
00:09:42,180 --> 00:09:43,881
And stop staring at my ass.

185
00:09:45,551 --> 00:09:47,785
Right.

186
00:10:57,918 --> 00:11:01,921
So, 30 of these
make a "local network,"

187
00:11:01,989 --> 00:11:02,989
for what exactly?

188
00:11:03,056 --> 00:11:05,357
A magnetometer array.

189
00:11:05,425 --> 00:11:07,792
It'll pinpoint any anomaly
that occurs in the park

190
00:11:07,860 --> 00:11:10,595
to within a meter.

191
00:11:10,663 --> 00:11:11,830
I don't get it.

192
00:11:11,897 --> 00:11:13,031
Why did you apply for this job

193
00:11:13,099 --> 00:11:14,833
if you don't really know
what it is?

194
00:11:14,900 --> 00:11:15,800
I didn't.

195
00:11:15,868 --> 00:11:17,201
Cross gave it to me.

196
00:11:17,269 --> 00:11:18,202
Out of the blue?

197
00:11:18,270 --> 00:11:19,671
Pretty much.

198
00:11:19,739 --> 00:11:21,839
Same way he hired me
in the first place.

199
00:11:21,906 --> 00:11:23,907
Why?

200
00:11:23,975 --> 00:11:25,743
Well, I guess there's
more to you

201
00:11:25,810 --> 00:11:26,810
than meets the eye.

202
00:11:26,878 --> 00:11:29,179
I can promise you that.

203
00:12:57,130 --> 00:12:59,797
Oh, hello.

204
00:12:59,865 --> 00:13:01,833
Who are you?

205
00:13:01,934 --> 00:13:02,900
Sorry?

206
00:13:02,968 --> 00:13:04,902
Who are you?

207
00:13:04,970 --> 00:13:09,140
Oh, I'm here
about the, uh, you know...

208
00:13:09,208 --> 00:13:10,241
Internet.

209
00:13:10,308 --> 00:13:12,143
What about it?

210
00:13:12,211 --> 00:13:15,912
We had a report
that it was slow.

211
00:13:17,115 --> 00:13:18,048
Painfully.

212
00:13:18,116 --> 00:13:19,883
Yeah, see?

213
00:13:19,951 --> 00:13:22,319
Yeah, we've actually had a few
cases in the neighbourhood.

214
00:13:22,387 --> 00:13:25,856
Some strange electrical
activity maybe.

215
00:13:25,923 --> 00:13:27,691
You know, I'll get a guy
from security

216
00:13:27,759 --> 00:13:29,226
to give you access
to the trunk room.

217
00:13:29,294 --> 00:13:30,326
Great.

218
00:13:30,394 --> 00:13:32,061
Actually, not... great.

219
00:13:32,129 --> 00:13:33,696
I've left my crimper

220
00:13:33,764 --> 00:13:34,930
in the truck.

221
00:13:34,998 --> 00:13:36,799
It's a thing I need to use
to fix the...

222
00:13:36,867 --> 00:13:37,833
It doesn't matter,

223
00:13:37,901 --> 00:13:38,901
but I'll grab that

224
00:13:38,969 --> 00:13:41,070
and meet your guy in the lobby?

225
00:13:41,138 --> 00:13:42,872
I'll let him know.

226
00:13:42,939 --> 00:13:44,307
Thanks.

227
00:13:44,375 --> 00:13:46,308
Happy to be of service...

228
00:13:46,376 --> 00:13:48,243
With the...
fixing the Internet...

229
00:13:48,311 --> 00:13:49,911
from being...

230
00:13:49,979 --> 00:13:51,212
slow.

231
00:14:22,242 --> 00:14:23,376
Whoa, whoa, whoa, whoa!

232
00:14:23,444 --> 00:14:24,778
Don't shoot, ranger.

233
00:14:24,845 --> 00:14:26,946
I'm not a bear.

234
00:14:28,349 --> 00:14:30,350
Sorry about that.

235
00:14:30,418 --> 00:14:31,818
What are you doing?

236
00:14:31,885 --> 00:14:34,353
I'm just collecting golf balls.

237
00:14:34,421 --> 00:14:37,222
Predator control team.

238
00:14:37,290 --> 00:14:38,123
You must know Tony Drake.

239
00:14:38,191 --> 00:14:40,759
We're old friends.

240
00:14:40,827 --> 00:14:41,827
Small forest.

241
00:14:41,894 --> 00:14:43,128
Dylan Weir.

242
00:14:43,196 --> 00:14:44,262
Of course.

243
00:14:44,331 --> 00:14:46,298
What's that supposed to mean?

244
00:14:46,366 --> 00:14:47,999
He's talked about you.

245
00:14:49,035 --> 00:14:50,235
Fondly.

246
00:14:50,303 --> 00:14:51,502
Evan Cross.

247
00:14:53,104 --> 00:14:54,905
He's never talked about you.

248
00:14:54,973 --> 00:14:57,074
Well, then he has
his priorities right, then.

249
00:14:58,076 --> 00:14:59,009
So...

250
00:14:59,077 --> 00:15:00,110
You get a lot of predator action

251
00:15:00,178 --> 00:15:01,111
out here
in Stanley Park, do you?

252
00:15:01,179 --> 00:15:02,747
Not usually.

253
00:15:02,815 --> 00:15:04,081
So something happened?

254
00:15:04,149 --> 00:15:05,850
Some kind of attack?

255
00:15:05,917 --> 00:15:06,850
I'm not at liberty to say.

256
00:15:06,917 --> 00:15:08,051
Well, that's a yes.

257
00:15:09,186 --> 00:15:11,120
You seen anything unusual
in the area?

258
00:15:11,188 --> 00:15:13,022
No, not a thing.

259
00:15:17,094 --> 00:15:18,495
Did you bring friends?

260
00:15:18,563 --> 00:15:20,230
Not eight-foot tall ones.

261
00:15:20,297 --> 00:15:21,231
We should go.

262
00:15:21,298 --> 00:15:22,931
Slowly.

263
00:15:29,339 --> 00:15:32,140
I need to call this in,
get you to safety.

264
00:15:32,208 --> 00:15:33,308
I'll get a full team over here.

265
00:15:33,377 --> 00:15:34,643
Or maybe just Drake, all right?

266
00:15:34,711 --> 00:15:37,880
There's some kind of
interference.

267
00:15:39,515 --> 00:15:41,383
It's a magnetic spike.

268
00:15:47,523 --> 00:15:48,891
Mr. Cross, stop!

269
00:15:59,034 --> 00:16:00,935
What the hell is that?

270
00:16:03,272 --> 00:16:05,373
Is there any heat
coming off it?

271
00:16:05,440 --> 00:16:07,474
Negligible rad output.

272
00:16:08,977 --> 00:16:10,511
Ambient surface temp.

273
00:16:10,578 --> 00:16:13,947
Magnetic signature steady.

274
00:16:15,283 --> 00:16:16,283
Is it dangerous?

275
00:16:18,019 --> 00:16:19,452
Yeah.

276
00:16:19,520 --> 00:16:21,487
Stay close to me.

277
00:16:31,497 --> 00:16:32,864
Looks like claw marks.

278
00:16:37,070 --> 00:16:40,539
Evan, don't move.

279
00:16:57,923 --> 00:16:59,656
Oh, my God!

280
00:17:02,193 --> 00:17:04,627
Oh, my God...

281
00:17:11,275 --> 00:17:12,542
Oh, my God...

282
00:17:12,610 --> 00:17:14,463
We have to go.

283
00:17:16,480 --> 00:17:18,281
What the hell's going on?

284
00:17:18,316 --> 00:17:19,916
I don't know.

285
00:17:21,686 --> 00:17:23,219
But we went through it.

286
00:17:23,286 --> 00:17:24,920
To where?

287
00:17:24,987 --> 00:17:26,622
I'm not sure.

288
00:17:26,656 --> 00:17:27,989
Can you explain any of this?

289
00:17:28,057 --> 00:17:29,825
I'm working on it.

290
00:17:29,892 --> 00:17:31,460
What do you mean
you're working on it?

291
00:17:31,528 --> 00:17:32,828
Just come with me.

292
00:17:51,813 --> 00:17:54,282
Unbelievable.

293
00:17:54,350 --> 00:17:56,182
Hey, don't touch that.

294
00:17:56,251 --> 00:17:57,317
35 mil?

295
00:17:57,385 --> 00:17:58,552
Really?

296
00:17:58,620 --> 00:17:59,853
Digital tech's unpredictable

297
00:17:59,920 --> 00:18:01,622
around large-scale
magnetic events.

298
00:18:01,689 --> 00:18:04,625
Uh, large-scale
magnetic event?

299
00:18:04,692 --> 00:18:05,792
It was a doorway.

300
00:18:05,860 --> 00:18:06,826
To somewhere.

301
00:18:06,894 --> 00:18:08,762
Yeah, it's a closed curve

302
00:18:08,829 --> 00:18:09,663
temperospatial intersection.

303
00:18:09,731 --> 00:18:11,131
Whoa...

304
00:18:11,198 --> 00:18:13,332
You finally track down
a magnetic anomaly,

305
00:18:13,400 --> 00:18:16,502
and it spits out dinosaurs.

306
00:18:16,570 --> 00:18:18,404
That big fellow right there,
that's a Utah Raptor.

307
00:18:18,472 --> 00:18:19,739
Jesus...

308
00:18:19,807 --> 00:18:20,940
I'm going to guess
that's pretty cool.

309
00:18:21,008 --> 00:18:22,275
It's cool, and
it's dangerous, Toby.

310
00:18:22,342 --> 00:18:23,509
Let's not forget that.

311
00:18:23,577 --> 00:18:24,510
Right.

312
00:18:24,578 --> 00:18:26,345
So where's the raptor now?

313
00:18:26,413 --> 00:18:27,713
The anomaly closed before
it could follow us.

314
00:18:27,782 --> 00:18:28,748
Hey!

315
00:18:28,815 --> 00:18:30,449
I just got your text.

316
00:18:30,517 --> 00:18:32,318
Want to get me up to speed?

317
00:18:32,386 --> 00:18:34,733
And who is this?

318
00:18:35,354 --> 00:18:36,821
Dylan Weir.

319
00:18:36,889 --> 00:18:38,055
Predator control team.

320
00:18:38,123 --> 00:18:40,625
Angelica Finch, CFO,
Cross Photonics.

321
00:18:40,693 --> 00:18:42,093
Ange...

322
00:18:44,831 --> 00:18:47,666
They're real.

323
00:18:47,733 --> 00:18:49,534
They're real.

324
00:18:49,602 --> 00:18:52,637
And you never doubted me.

325
00:18:52,705 --> 00:18:54,006
No wonder you never
stopped looking.

326
00:18:54,073 --> 00:18:55,908
Being on the other side,

327
00:18:55,975 --> 00:18:59,077
it was scary as all hell,
but unbelievable.

328
00:18:59,145 --> 00:19:01,323
I'm finally starting
to get some answers here.

329
00:19:01,443 --> 00:19:02,667
Whoa, "starting"?

330
00:19:02,787 --> 00:19:05,046
Evan, I thought
this was the answer.

331
00:19:05,166 --> 00:19:06,899
So, you've seen these before?

332
00:19:07,019 --> 00:19:07,885
Kind of.

333
00:19:08,005 --> 00:19:08,920
Wait,

334
00:19:08,987 --> 00:19:10,487
you knew these were
time-portals all along?

335
00:19:10,555 --> 00:19:12,564
No, I didn't know anything,
and I still don't,

336
00:19:12,684 --> 00:19:14,416
but I promise you guys,
I'm going to figure it out.

337
00:19:14,536 --> 00:19:15,844
Okay, hang on Evan.

338
00:19:15,964 --> 00:19:17,849
There are not enough lawyers
on the planet

339
00:19:17,969 --> 00:19:20,411
to be able to cover
the liability involved here.

340
00:19:20,531 --> 00:19:22,455
We have to report this
to the proper authorities.

341
00:19:22,575 --> 00:19:23,499
Really?

342
00:19:23,567 --> 00:19:25,595
And who are
the proper authorities, Ange?

343
00:19:25,715 --> 00:19:27,923
Nobody is qualified
to deal with this.

344
00:19:28,043 --> 00:19:29,806
She's right.
I have to call this in.

345
00:19:32,153 --> 00:19:33,873
Okay.

346
00:19:33,941 --> 00:19:35,441
Who do you want to call?

347
00:19:35,509 --> 00:19:36,709
Tony Drake?

348
00:19:36,777 --> 00:19:37,589
That's a good idea.

349
00:19:37,709 --> 00:19:39,510
He's going to want
to talk to you.

350
00:19:42,418 --> 00:19:44,011
Drake, it's Evan.

351
00:19:44,131 --> 00:19:45,836
Yeah, I'm here with Dylan Weir.

352
00:19:45,956 --> 00:19:47,923
She knows.

353
00:19:48,363 --> 00:19:49,672
All right.

354
00:19:50,059 --> 00:19:51,993
Go ahead.

355
00:19:55,530 --> 00:19:56,764
Drake?

356
00:19:57,499 --> 00:19:59,299
Why didn't you tell me?

357
00:19:59,367 --> 00:20:00,267
<i>Would you have believed it?</i>

358
00:20:00,335 --> 00:20:01,368
Even coming from me?

359
00:20:01,436 --> 00:20:03,237
<i>But we saw them.</i>

360
00:20:03,304 --> 00:20:04,639
They're real.

361
00:20:04,706 --> 00:20:06,339
We saw...

362
00:20:06,407 --> 00:20:07,774
We saw...

363
00:20:07,842 --> 00:20:09,676
Dinosaurs.

364
00:20:09,744 --> 00:20:10,744
<i>I've been following</i>
<i>fresh tracks</i>

365
00:20:10,811 --> 00:20:11,711
<i>since this morning.</i>

366
00:20:11,779 --> 00:20:13,547
Tell Evan I think I've found it.

367
00:20:13,614 --> 00:20:17,050
He says he's tracking
something right now.

368
00:20:17,117 --> 00:20:18,151
Drake, where are you?

369
00:20:18,218 --> 00:20:19,118
<i>Near Bute Plaza.</i>

370
00:20:19,186 --> 00:20:21,354
Skytrain service tunnel.

371
00:20:21,422 --> 00:20:22,454
Okay, we'll be there in 10.

372
00:20:22,522 --> 00:20:23,522
Don't go without us.
Let's roll.

373
00:20:23,590 --> 00:20:25,257
I'm coming with you.

374
00:20:47,996 --> 00:20:48,763
Can you go any faster?

375
00:20:48,830 --> 00:20:49,930
I could on my bike.

376
00:21:27,687 --> 00:21:29,642
What do you think it is that
he's found?

377
00:21:29,762 --> 00:21:31,902
I hope it's nothing.

378
00:21:56,712 --> 00:21:57,711
Hey...

379
00:22:03,250 --> 00:22:04,518
Hey.

380
00:22:16,346 --> 00:22:17,312
It's Drake.

381
00:22:17,380 --> 00:22:18,580
Yeah, we're on our way.

382
00:22:18,648 --> 00:22:20,616
I found another body.

383
00:22:20,683 --> 00:22:21,983
<i>It killed again.</i>

384
00:22:22,051 --> 00:22:23,418
<i>Looks recent.</i>

385
00:22:23,486 --> 00:22:24,353
I thought we left it
on the other side.

386
00:22:24,420 --> 00:22:25,587
So did I.

387
00:22:25,655 --> 00:22:27,256
Does this mean
there could be another one?

388
00:22:27,323 --> 00:22:28,390
<i>Where are you?</i>

389
00:22:28,458 --> 00:22:29,691
Utility corridor, third level.

390
00:22:29,759 --> 00:22:30,725
Drake, get out of there
right away.

391
00:22:30,792 --> 00:22:31,759
Do what he says.
Get out of there.

392
00:22:31,826 --> 00:22:33,527
<i>Drake?</i>

393
00:22:36,816 --> 00:22:38,617
Drake...

394
00:22:38,684 --> 00:22:41,219
<i>Drake?</i>

395
00:22:47,475 --> 00:22:48,675
Drake!

396
00:22:48,743 --> 00:22:50,310
Drake, hey, talk to me!

397
00:22:50,411 --> 00:22:51,678
Drake, answer me!

398
00:22:55,934 --> 00:22:57,835
Tony, please...

399
00:22:59,671 --> 00:23:01,139
Dylan...

400
00:23:24,861 --> 00:23:27,829
You want me to get
someone else?

401
00:23:27,897 --> 00:23:32,268
No. No, no, I'm okay.

402
00:23:41,377 --> 00:23:43,811
Uh...

403
00:23:43,879 --> 00:23:48,883
Deep lacerations
to the left ribcage.

404
00:23:48,951 --> 00:23:53,220
Left arm severed at the elbow...

405
00:24:02,455 --> 00:24:04,679
Mr. Cross?

406
00:24:04,799 --> 00:24:07,633
Do you have a minute?

407
00:24:08,426 --> 00:24:09,453
Who are you?

408
00:24:09,573 --> 00:24:10,558
Honestly, it's, um...

409
00:24:10,678 --> 00:24:12,519
Probably better
if you don't know that.

410
00:24:12,639 --> 00:24:15,007
Do you, uh...

411
00:24:16,075 --> 00:24:17,242
Recognize this little beauty?

412
00:24:17,310 --> 00:24:18,943
It's mine.

413
00:24:19,011 --> 00:24:20,812
Hmm? Not yet, it's not.

414
00:24:20,879 --> 00:24:22,046
How did you get that?

415
00:24:22,115 --> 00:24:23,047
Mr. Cross, you're
an intelligent man,

416
00:24:23,115 --> 00:24:24,315
so I'm hoping

417
00:24:24,382 --> 00:24:26,850
you're going to listen
to my advice.

418
00:24:26,918 --> 00:24:28,319
Just leave it alone.

419
00:24:28,386 --> 00:24:30,321
You think you're rewriting
the laws of physics, right?

420
00:24:30,388 --> 00:24:32,623
Making the world a better place?

421
00:24:32,690 --> 00:24:35,192
I understand, I do,

422
00:24:35,260 --> 00:24:36,860
but the stuff
that you're messing with

423
00:24:36,928 --> 00:24:39,329
is unbelievably powerful.

424
00:24:39,396 --> 00:24:41,030
That means other people

425
00:24:41,098 --> 00:24:42,298
are going to want a piece
of it, and trust me,

426
00:24:42,366 --> 00:24:44,700
that has a way of ending badly.

427
00:24:44,768 --> 00:24:46,402
Okay.

428
00:24:46,470 --> 00:24:48,104
Okay, um...

429
00:24:48,172 --> 00:24:49,839
Slow down and start
from the beginning.

430
00:24:49,906 --> 00:24:51,608
What causes the anomalies?

431
00:24:51,675 --> 00:24:52,708
How do I stop them?

432
00:24:52,776 --> 00:24:53,743
You can't.

433
00:24:53,810 --> 00:24:55,477
They're a force of nature.

434
00:24:55,545 --> 00:24:57,212
You'll just end up
making things worse if you...

435
00:24:57,280 --> 00:24:58,313
If you don't leave them alone.

436
00:24:58,381 --> 00:24:59,781
I can't do that.

437
00:24:59,849 --> 00:25:02,017
Well, yeah, you can.

438
00:25:02,084 --> 00:25:03,918
Forget everything I've seen?

439
00:25:03,986 --> 00:25:05,254
Somebody needs to deal with
these creatures.

440
00:25:05,321 --> 00:25:07,055
No argument there.

441
00:25:07,123 --> 00:25:09,124
But the anomalies, they're...

442
00:25:09,192 --> 00:25:10,959
You know, kryptonite.

443
00:25:12,261 --> 00:25:13,727
Okay...

444
00:25:13,795 --> 00:25:14,928
Well, help me.

445
00:25:14,996 --> 00:25:16,464
I can't.

446
00:25:16,532 --> 00:25:18,466
Listen, I'm breaking
the official secrets act

447
00:25:18,534 --> 00:25:19,467
by even talking to you at all.

448
00:25:19,535 --> 00:25:21,135
Secrets act?

449
00:25:21,203 --> 00:25:22,170
Mm-hmm.

450
00:25:22,237 --> 00:25:23,538
People are dead.

451
00:25:23,605 --> 00:25:27,074
My best friend's one of them.

452
00:25:27,175 --> 00:25:29,242
I know, and I'm sorry.

453
00:25:29,310 --> 00:25:31,110
But if you go telling people

454
00:25:31,179 --> 00:25:32,245
there's dinosaurs
down the road,

455
00:25:32,313 --> 00:25:34,347
then you're going to
create mass panic.

456
00:25:34,415 --> 00:25:35,815
Then you're
going to get tourists,

457
00:25:35,883 --> 00:25:37,384
and that means you're
going to get more bodies.

458
00:25:37,485 --> 00:25:38,751
Not cool.

459
00:25:38,819 --> 00:25:40,119
"Not cool?"

460
00:25:40,188 --> 00:25:41,354
No.

461
00:25:42,123 --> 00:25:45,358
Yeah, you're going to have to
give me more than that.

462
00:25:49,096 --> 00:25:52,232
The creatures
are the loose threads.

463
00:25:52,300 --> 00:25:56,236
You pull the wrong one,
history unravels.

464
00:25:58,471 --> 00:25:59,805
So you just have to
put everything

465
00:25:59,872 --> 00:26:02,208
back where it came from.

466
00:26:02,275 --> 00:26:03,475
You understand?

467
00:26:05,245 --> 00:26:07,146
Understand. Um...

468
00:26:07,214 --> 00:26:09,120
You say that like it's so easy.

469
00:26:09,240 --> 00:26:11,997
Oh, no, it's not easy,
not even a little bit.

470
00:26:18,578 --> 00:26:19,866
Good luck.

471
00:26:21,154 --> 00:26:22,726
That's not enough.

472
00:26:22,846 --> 00:26:24,261
It'll have to be.

473
00:26:26,830 --> 00:26:28,533
Who was that?

474
00:26:28,797 --> 00:26:30,794
Good question.

475
00:26:31,469 --> 00:26:32,803
Evan.

476
00:26:35,406 --> 00:26:38,208
The, uh, wounds on...

477
00:26:38,275 --> 00:26:41,144
these bodies...

478
00:26:41,212 --> 00:26:44,469
tooth pattern's consistent
with the raptor we saw.

479
00:26:45,800 --> 00:26:47,121
Which means

480
00:26:47,241 --> 00:26:47,996
there's another one
on the loose, then.

481
00:26:48,116 --> 00:26:49,617
That's not it.

482
00:26:49,684 --> 00:26:50,919
The first victim,

483
00:26:50,986 --> 00:26:52,520
the parachute guy?

484
00:26:52,587 --> 00:26:54,321
No tooth marks there.

485
00:26:54,389 --> 00:26:55,722
His eyes were pecked out.

486
00:26:55,790 --> 00:26:58,125
Chest ripped open,
organs consumed.

487
00:26:58,192 --> 00:27:00,160
Typical of a bird of prey.

488
00:27:00,228 --> 00:27:03,430
An impossibly large one.

489
00:27:03,497 --> 00:27:05,232
All right, so
it's not the raptor.

490
00:27:05,300 --> 00:27:07,467
That means something else
is out there.

491
00:27:07,535 --> 00:27:08,902
Something that flies.

492
00:27:08,969 --> 00:27:11,203
Weir.

493
00:27:11,271 --> 00:27:14,006
We've got another possible
attack in the park.

494
00:27:14,074 --> 00:27:15,641
A kid's missing.

495
00:27:15,761 --> 00:27:16,896
You coming?

496
00:27:17,016 --> 00:27:18,711
Yeah.

497
00:27:24,717 --> 00:27:26,251
Tell Toby
to meet us over there.

498
00:27:26,319 --> 00:27:28,119
I think I know where to find
these things.

499
00:27:35,409 --> 00:27:37,878
Rita!
It's Ange.

500
00:27:37,946 --> 00:27:40,780
Too long, I know.

501
00:27:40,848 --> 00:27:42,904
There's been so many
cuts in defense,

502
00:27:43,024 --> 00:27:44,488
I was worried
you wouldn't be there.

503
00:27:44,608 --> 00:27:46,585
Hey, so, listen, I was wondering

504
00:27:46,654 --> 00:27:49,989
if you might be able to point me
in the right direction.

505
00:27:50,057 --> 00:27:52,659
Don't laugh, but...

506
00:27:52,726 --> 00:27:55,628
Yes, sir, I understand that,

507
00:27:55,696 --> 00:27:56,962
but is there a department

508
00:27:57,030 --> 00:27:58,463
that handles
unexplained phenomenon,

509
00:27:58,531 --> 00:27:59,931
UFO's, that sort of thing?

510
00:27:59,999 --> 00:28:02,901
I promise you, no tinfoil hat.

511
00:28:02,969 --> 00:28:04,836
Yes...

512
00:28:04,904 --> 00:28:07,338
No, it's not little green men...

513
00:28:07,406 --> 00:28:08,707
I've never seen
a single episode of Star Trek,

514
00:28:08,775 --> 00:28:10,408
so you can wipe that smirk
off your voice.

515
00:28:12,979 --> 00:28:14,445
Surely, there has got to be
someone in the government

516
00:28:14,513 --> 00:28:17,348
charged with handling
this sort of thing.

517
00:28:17,416 --> 00:28:18,449
Anyone?

518
00:28:59,639 --> 00:29:01,039
Hello...

519
00:29:01,107 --> 00:29:03,374
Angelika Finch.

520
00:29:03,442 --> 00:29:06,811
Command told me to expect you.

521
00:29:11,716 --> 00:29:14,385
You're lieutenant
Kenneth Leeds?

522
00:29:14,453 --> 00:29:17,789
That's affirmative.

523
00:29:19,556 --> 00:29:23,560
And this is
the headquarters for...

524
00:29:26,531 --> 00:29:28,031
"Project Magnet?"

525
00:29:29,300 --> 00:29:30,782
Yes, ma'am.

526
00:29:31,215 --> 00:29:32,803
Is this a joke?

527
00:29:33,905 --> 00:29:34,694
Pardon?

528
00:29:34,814 --> 00:29:36,105
Because I got to tell you,

529
00:29:36,172 --> 00:29:37,439
on the drive over here,

530
00:29:37,508 --> 00:29:39,475
this was my worst nightmare

531
00:29:39,543 --> 00:29:41,811
of what this place
would be like.

532
00:29:41,879 --> 00:29:44,680
Some forgotten
government agency

533
00:29:44,748 --> 00:29:45,871
sucking away my tax dollars

534
00:29:45,991 --> 00:29:46,978
to carry out

535
00:29:47,718 --> 00:29:50,152
goat-staring experiments.

536
00:29:51,821 --> 00:29:53,321
Let me explain.

537
00:29:53,389 --> 00:29:57,158
Um, Pproject Magnet
formed December 2, 1950.

538
00:29:57,226 --> 00:29:58,426
Classified.

539
00:29:58,494 --> 00:29:59,828
August 1954,

540
00:29:59,896 --> 00:30:01,262
achieved mission success,

541
00:30:01,330 --> 00:30:02,864
also classified.

542
00:30:02,932 --> 00:30:05,700
Now, two days later,
Magnet was publicly shuttered,

543
00:30:05,768 --> 00:30:07,267
but it has remained...

544
00:30:08,570 --> 00:30:10,370
Operational at
above top secret level

545
00:30:10,438 --> 00:30:12,305
ever since.

546
00:30:12,935 --> 00:30:14,899
Without redecorating.

547
00:30:15,019 --> 00:30:18,378
I am actually
very excited to meet you.

548
00:30:18,446 --> 00:30:19,613
That one's empty.

549
00:30:19,681 --> 00:30:20,881
Um...

550
00:30:20,949 --> 00:30:23,215
I've been keeping
a file on Evan Cross

551
00:30:23,283 --> 00:30:24,784
for several years now.

552
00:30:24,852 --> 00:30:25,785
What?

553
00:30:25,853 --> 00:30:27,219
Hmm?

554
00:30:27,287 --> 00:30:29,288
He's a fascinating guy anyway,

555
00:30:29,356 --> 00:30:30,890
but he popped up on my radar

556
00:30:30,958 --> 00:30:32,358
when he started buying
certain kinds of electronics

557
00:30:32,426 --> 00:30:33,726
five years ago.

558
00:30:33,794 --> 00:30:37,664
So I pulled Cross Photonics'
tax returns.

559
00:30:37,784 --> 00:30:39,798
Wait, our tax returns?

560
00:30:39,866 --> 00:30:41,567
Government.

561
00:30:41,634 --> 00:30:44,102
$10 million in unspecified R&D.

562
00:30:44,170 --> 00:30:45,270
He's found it, hasn't he,

563
00:30:45,337 --> 00:30:46,561
what he was looking for?

564
00:30:46,681 --> 00:30:48,607
I think I've made a mistake.

565
00:30:48,675 --> 00:30:49,608
Oh, no, Ms. Finch,

566
00:30:49,676 --> 00:30:50,621
Magnet has full authority

567
00:30:50,741 --> 00:30:52,343
to help you deal with
your alien threat.

568
00:30:52,981 --> 00:30:55,513
They're...

569
00:30:55,581 --> 00:30:57,248
They're dinosaurs.

570
00:30:57,998 --> 00:30:59,797
Noted.

571
00:31:01,053 --> 00:31:03,412
Um, look, I-I know
what you're thinking,

572
00:31:03,532 --> 00:31:06,249
that you have reached the bottom
of your particular barrel,

573
00:31:06,369 --> 00:31:08,226
but if the powers that be

574
00:31:08,294 --> 00:31:09,394
have shoved you this far
down the rabbit hole,

575
00:31:09,462 --> 00:31:10,661
you are likely

576
00:31:10,729 --> 00:31:12,329
out of options.

577
00:31:12,397 --> 00:31:13,630
So think of me as the light
at the end of your tunnel.

578
00:31:13,698 --> 00:31:15,399
The last port

579
00:31:15,467 --> 00:31:17,934
in your personal storm
of hopelessness and despair.

580
00:31:18,002 --> 00:31:19,903
I am ready, willing, and able

581
00:31:19,971 --> 00:31:21,438
to help Evan Cross
kick some alien ass.

582
00:31:22,894 --> 00:31:25,375
Prehistoric ass.

583
00:31:25,443 --> 00:31:27,743
Even better.

584
00:31:34,118 --> 00:31:34,883
Is the kid still missing?

585
00:31:34,951 --> 00:31:35,884
Yeah.

586
00:31:35,952 --> 00:31:37,786
Name's Trevor Molison.

587
00:31:37,854 --> 00:31:40,789
I'm allowed access,
but the rest of you, no.

588
00:31:40,857 --> 00:31:42,258
They think
a bear is responsible

589
00:31:42,326 --> 00:31:43,325
for the attacks,

590
00:31:43,392 --> 00:31:45,026
and it's still in the park.

591
00:31:45,094 --> 00:31:45,893
But it's not a bear.

592
00:31:45,961 --> 00:31:47,496
And 50 police officers

593
00:31:47,563 --> 00:31:49,164
are about to walk into
two lethal predators.

594
00:31:49,265 --> 00:31:50,765
Okay, let me make a call.

595
00:31:55,583 --> 00:31:57,218
Hey, it's me.

596
00:31:57,338 --> 00:31:59,608
Look, I don't have
a lot of time to explain.

597
00:31:59,675 --> 00:32:01,009
Can you work some of those

598
00:32:01,076 --> 00:32:02,810
high-level contacts of yours
for me?

599
00:32:02,878 --> 00:32:04,411
I kind of need

600
00:32:04,479 --> 00:32:05,813
through a police cordon.

601
00:32:05,881 --> 00:32:07,715
And you think that's
something I can get done?

602
00:32:07,783 --> 00:32:08,916
<i>Yeah, I mean,</i>

603
00:32:08,984 --> 00:32:10,317
there isn't anything
you can't, right?

604
00:32:11,890 --> 00:32:13,755
Leave it with me.

605
00:32:13,822 --> 00:32:15,867
Uh, okay, so,
full access to the park,

606
00:32:15,987 --> 00:32:17,535
and a cover story
for the police.

607
00:32:17,655 --> 00:32:20,597
And do you want the reporters
called off by their editors

608
00:32:20,717 --> 00:32:22,577
or do you want me
to have them locked up?

609
00:32:22,697 --> 00:32:23,518
You know what,

610
00:32:23,638 --> 00:32:25,549
I-I'll just go with, um,
having them called off.

611
00:32:25,669 --> 00:32:26,489
Okay.

612
00:32:28,970 --> 00:32:30,370
Uh...

613
00:33:15,513 --> 00:33:16,679
Uh, um...

614
00:33:16,747 --> 00:33:18,115
Yes?

615
00:33:18,182 --> 00:33:20,750
This is "The Weatherman,"

616
00:33:20,818 --> 00:33:24,887
and I would like to report
a "stormfront."

617
00:33:24,955 --> 00:33:26,688
Affirmative.

618
00:33:28,658 --> 00:33:29,992
Outstanding.

619
00:33:36,033 --> 00:33:37,166
Okay, thanks.

620
00:33:37,234 --> 00:33:39,325
Looks like your friends
got clearance

621
00:33:39,445 --> 00:33:40,744
to help with the search.

622
00:33:40,864 --> 00:33:42,542
How did that happen?

623
00:33:42,662 --> 00:33:44,906
Ask my friends.

624
00:33:44,974 --> 00:33:46,674
Well, keep us
in the loop, will you?

625
00:33:46,742 --> 00:33:47,742
Yeah.

626
00:33:53,349 --> 00:33:54,582
Good to go.

627
00:33:55,951 --> 00:33:56,951
Where'd you get those?

628
00:33:57,018 --> 00:33:58,052
From the back of Drake's car.

629
00:33:59,354 --> 00:34:00,654
He would have wanted us
to have them.

630
00:34:00,721 --> 00:34:02,756
All right.

631
00:34:09,297 --> 00:34:10,831
Single shot.

632
00:34:11,833 --> 00:34:13,166
So what's your idea

633
00:34:13,233 --> 00:34:14,733
on where we're going
to find these things?

634
00:34:14,801 --> 00:34:16,235
You called the first victim
"parachute guy," right?

635
00:34:16,303 --> 00:34:18,004
Yeah, he was a base jumper.

636
00:34:18,072 --> 00:34:20,940
I found parachute nylon
in this clearing where we met.

637
00:34:21,008 --> 00:34:22,708
I didn't know
the significance then, but...

638
00:34:22,776 --> 00:34:24,349
It could be a nest.

639
00:34:25,980 --> 00:34:27,780
I really appreciate your help.

640
00:34:27,848 --> 00:34:29,781
I'm not doing this for you.

641
00:34:29,849 --> 00:34:30,648
<i>Evan,</i>
<i>I've got something.</i>

642
00:34:30,716 --> 00:34:31,984
Is the anomaly back?

643
00:34:32,051 --> 00:34:33,885
No, but we're getting
some interference...

644
00:34:33,953 --> 00:34:35,820
A weak radio signal on 15,

645
00:34:35,888 --> 00:34:36,788
and it isn't
the police frequency.

646
00:34:36,856 --> 00:34:38,623
I'm on it.

647
00:34:39,865 --> 00:34:41,747
<i>Hello? Hello!</i>

648
00:34:41,867 --> 00:34:42,853
Trevor?

649
00:34:42,973 --> 00:34:45,786
Yes.
Can you get my dad?

650
00:34:45,906 --> 00:34:46,991
Yeah, sure I can, bud.

651
00:34:47,111 --> 00:34:48,097
But first, where are you?

652
00:34:48,217 --> 00:34:49,733
I'm lost.

653
00:34:49,801 --> 00:34:50,834
Not for long, pal.

654
00:34:50,902 --> 00:34:52,902
Look around.
Tell me what you see.

655
00:34:59,229 --> 00:35:01,210
I see the monster...

656
00:35:16,255 --> 00:35:17,522
We're getting close.

657
00:35:17,590 --> 00:35:20,324
Trevor!
Trevor, talk to me!

658
00:35:23,728 --> 00:35:25,362
Mac, the boy is somewhere
near the nest.

659
00:35:25,430 --> 00:35:26,930
Almost there!

660
00:35:28,032 --> 00:35:29,800
Trevor, we're coming to you.

661
00:35:29,868 --> 00:35:30,701
<i>Trevor, are you there?</i>

662
00:35:33,371 --> 00:35:34,671
Trevor?

663
00:35:37,541 --> 00:35:38,474
I'm at the clearing...

664
00:35:42,479 --> 00:35:43,780
I see...

665
00:35:43,847 --> 00:35:44,947
The one with the wings...

666
00:35:45,015 --> 00:35:46,923
Do you see the boy there?

667
00:35:57,493 --> 00:35:58,493
Yeah,

668
00:35:58,561 --> 00:36:01,029
but he's right under big bird.

669
00:36:01,096 --> 00:36:03,665
Scared, but alive.

670
00:36:11,907 --> 00:36:13,941
Mac, we're here.

671
00:36:15,009 --> 00:36:16,009
We're going to tranq it.

672
00:36:21,450 --> 00:36:23,517
Is that a hit?

673
00:36:23,585 --> 00:36:24,918
Yeah, but I don't
know its metabolism...

674
00:36:28,756 --> 00:36:31,424
Or its body mass.

675
00:36:31,492 --> 00:36:32,459
It could take a few minutes
to have an effect.

676
00:36:35,930 --> 00:36:37,464
Yeah, we don't
have time for that.

677
00:36:38,799 --> 00:36:39,966
No, you can't...

678
00:36:40,033 --> 00:36:41,767
Hey, over here, pecker-face!

679
00:36:53,947 --> 00:36:55,581
Hey, big nose!

680
00:36:58,416 --> 00:36:59,917
Hey. Hey...

681
00:36:59,985 --> 00:37:00,985
I got you.

682
00:37:01,052 --> 00:37:02,720
I got you, buddy, you're okay.

683
00:37:19,470 --> 00:37:21,004
It's all right, bud.

684
00:37:30,650 --> 00:37:32,598
Evan!

685
00:38:01,910 --> 00:38:03,710
It's all right.

686
00:38:23,464 --> 00:38:25,865
It's all right, Trev'.

687
00:38:29,002 --> 00:38:31,003
I mean, I thought
Evan was done for,

688
00:38:31,072 --> 00:38:33,638
the kid, too.

689
00:38:33,706 --> 00:38:36,175
But then big-nose here
comes back from the dead

690
00:38:36,242 --> 00:38:39,678
and slams his beak
right into toothy McBiterson!

691
00:38:39,745 --> 00:38:41,180
Her beak.

692
00:38:41,247 --> 00:38:42,581
It was a female.

693
00:38:42,648 --> 00:38:44,049
How do you know that?

694
00:38:44,117 --> 00:38:44,916
She was making a nest.

695
00:38:44,984 --> 00:38:46,085
To lay eggs?

696
00:38:46,152 --> 00:38:47,719
Well, not anymore.

697
00:38:47,787 --> 00:38:50,888
These things don't
belong in our skies.

698
00:38:52,691 --> 00:38:53,857
So if we're not going public,

699
00:38:53,925 --> 00:38:55,960
then why are we freezing them?

700
00:38:56,027 --> 00:38:57,195
I'm not sure we have a choice.

701
00:38:57,262 --> 00:38:58,829
They're too important
to destroy,

702
00:38:58,897 --> 00:38:59,997
and until we have a chance

703
00:39:00,065 --> 00:39:00,931
to put them back
where they belong,

704
00:39:00,999 --> 00:39:02,800
I think we're stuck with them.

705
00:39:02,867 --> 00:39:04,068
Well, we'd better make sure

706
00:39:04,136 --> 00:39:05,902
no one comes
poking around, then.

707
00:39:05,970 --> 00:39:09,005
This part of the building
is off the map,

708
00:39:09,073 --> 00:39:11,674
and I'd like to
keep it that way.

709
00:39:11,742 --> 00:39:13,676
Right.

710
00:39:13,744 --> 00:39:15,712
Come on, new guy,

711
00:39:15,779 --> 00:39:17,080
I'm going to show you
how to use

712
00:39:17,148 --> 00:39:19,749
our super secret coffee maker.

713
00:39:19,817 --> 00:39:21,650
And clear a desk for me?

714
00:39:21,718 --> 00:39:23,685
Yeah, we'll see about that.

715
00:39:24,588 --> 00:39:26,122
You coming?

716
00:39:26,189 --> 00:39:28,023
Yeah, in a minute.

717
00:39:45,574 --> 00:39:47,575
It's a localized
magnetic field.

718
00:39:47,643 --> 00:39:48,576
Huh...

719
00:39:48,644 --> 00:39:49,544
Evan!

720
00:39:49,612 --> 00:39:50,612
Come on!

721
00:39:54,249 --> 00:39:55,249
This is trespassing.

722
00:39:55,316 --> 00:39:56,750
It's for lease.

723
00:39:56,817 --> 00:39:58,051
Aren't you even
a little bit curious?

724
00:39:58,119 --> 00:39:58,985
No.

725
00:39:59,053 --> 00:40:00,053
Evan!

726
00:40:05,593 --> 00:40:06,893
What the hell is that?

727
00:40:10,230 --> 00:40:12,231
<i>Wait here.</i>

728
00:40:19,872 --> 00:40:21,139
<i>Brooke!</i>

729
00:40:41,959 --> 00:40:43,060
<i>Evan!</i>

730
00:41:42,328 --> 00:41:45,745
==sync, correction by <font color=#00ff00>dcdah</font>==
<font color="##FF8C00">for www.addic7ed.com</font>

