Звёздные войны: Войны клонов.
Сезон - 5, Эпизод - 10 "Секретное оружие"
Смирение - единственная защита от унижения.
Перехвачена секретная передача!
Совет Джедаев перехватил
зашифрованную передачу генерала Гривуса.
Однако, республиканская разведка
так и не смогла расшифровать новый код,
используемый дроидами.
Положение усугубляется тем, что сепаратисты
вот-вот перейдут в масштабное наступление.
Источник передачи был обнаружен
в самом сердце пространства сепаратистов.
Джедаи планируют нанести упреждающий удар и
захватить вражеский модуль-дешифратор,
который позволит им декодировать передачу
и сорвать планы сепаратистов.
Время не играет нам на руку, так что я буду краток.
Вас, дроиды, выбрали для выполнения очень важной миссии.
На борту дредноута сепаратистов
находится модуль-дешифратор.
через него проходят все передачи сепаратистов
в этом секторе.
Мы надеемся, что вы пятеро сможете пробраться на вражескую территорию,
и, не привлекая внимания,
проникнуть на узел связи
и выкрасть модуль-дешифратор.
ВАК-47 прибыл для несения службы!
Прошу простить за опоздание.
Я думал, что в сообщении говорилось о встрече
в "джедайской кладовой", что бы это не значило.
Итак, я что-то пропустил?
Встать в строй, солдат.
Я слышал, что у нас в планах свистнуть кое-что у сепаратистов.
Скажу прямо.
Кое-кто из вас может не вернуться.
Что...почему он смотрит на меня?
Вы же на меня сейчас смотрели, да?
Я-я же просто пошутил.
Но я верю в ваши способности.
Вы не совсем простые дроиды.
Вы и раньше работали с джедаями.
Вы наше секретное оружие.
А теперь я передаю вас под командование вашего координатора.
Полковник - один из наших главных умов
в штабе стратегического планирования.
Он предан Республике со времен битвы на Геонозисе.
Полковник Мибур Гаскон.
Благодарю, мастер Винду.
Я продолжу.
Да пребудет с вами Сила.
Смирно!
Я не собираюсь повторять дважды,
так что настройте ваши приемники на полную мощность.
Как только мы окажемся на борту корабля, мы продвигаемся на палубу "Ц".
Именно там располагается их узел связи.
Мы обходим защиту тут и тут
и отвлекаем боевых супердроидов здесь.
Затем взламываем защиту, обезвреживаем мины
и крадем модуль-дешифратор.
На базу вернемся как раз к моему повышению
до бригадного генерала.
Все ясно?
Правильно, именно то, что мне нравится:
никаких вопросов.
Отряд "Д", стройся!
Строй начинается с меня, механик.
А теперь самое главное, механики.
Это доктор Губакер.
- Он... - Капрал?
Полковник.
Точно.
Ну, я просто хотел уточнить кое-что.
Я не механик.
Вы назвали нас всех механиками,
но как вы видите, я - ВАК.
К тому же, мой хозяин не джедай,
и я принадлежу к другому классу дроидов...
более совершенному.
Как я говорил до того, как был нагло прерван,
доктор Губакер оснастит каждого из вас
тактическими улучшениями,
специально разработанными для этой миссии.
Отлично, закончили с болтовнёй.
Принимаемся за работу!
Циклоп!
Ты тут не нужен.
Иди займись подготовкой корабля к отлету.
Ар2,
эти передовые ракетные ускорители
улучшат твою манёвренность
и увеличат время полета.
Но имей в виду:
управление очень чувствительно.
QТ-КТ,
это кольцо - магнит на дистанционном управлении.
Оно может притягивать любые металлические объекты в радиусе 7 метров.
Но будь осторожен, когда будешь
работать с минами.
Магнит чрезвычайно мощный.
U9-C4, этот лазерный резак
разрежет большинство известных материалов.
Но убедись, что ты зафиксирован.
У резака довольно сильная отдача.
Нет, нет, нет.
М5-BЗ, мы не будем тебя улучшать.
Наоборот, мы кое-что вынем из тебя:
твои блоки памяти.
Извлечение я проведу сам
в помещении для переработки.
Мне жаль,
но нам нужно освободить пространство
полковнику для командного пункта.
Нечего с ним нянчиться.
Он всего лишь дроид.
К счастью, он ничего из этого помнить не будет.
Чего тебе, Биззи?
Это я, болван.
Капрал, как вы там оказались?
Сколько же раз мне придется повторять тебе?
Я - полковник.
Хорошо разместились.
Я хотел бы узнать, почему я не получил никаких модернизаций?
Потому что ты всего лишь пилот!
А теперь берись за свою работу
и садись за штурвал!
Всего лишь пилот... Это мы еще посмотрим.
Так, Циклоп, слушай внимательно.
Я хочу, чтобы ты предупредил меня, когда мы окажемся вблизи дредноута.
Я придумал, как привлечь их внимание.
Расслабьтесь.
Я уже о всем позаботился.
Что ты имеешь ввиду?
Ты что натворил?
Я направил нас на встречно-пересекающийся курс с дредноутом.
Видите, капрал?
Я не просто пилот.
Идиот!
Нас зацепили лучом захвата.
Не двигаться!
С дороги, консервные банки!
Давай проверим кабину пилота.
Признаков жизни не обнаружено. Здесь только дроиды.
Продолжай поиск,
а я доставлю этих дроидов на допрос.
Всем соблюдать спокойствие.
Вот блин!
Вы же республиканские дроиды!
Правильно, и я - их лидер.
Он мой!
Благодарю за помощь, Кьюти.
Хорошо, а теперь слушайте.
Согласно следующему этапу моего плана мы должны попасть на палубу "C".
Мы пройдем здесь.
Поскольку механики не должны привлечь особого внимания,
мы пойдем колонной.
Циклоп, ты пойдешь впереди.
Если кто-нибудь спросит -
ты ведешь этих дроидов на ремонтные работы.
Понял?
Да, сэр...
Капитан.
Полковник!
Клянусь, Циклоп,
ты меня доведешь.
Теперь я хочу, чтобы плоскоголовый
нашел, откуда идет питание на узел связи,
и перерезал лазером основную магистраль.
Это вызовет временное отключение энергии.
Ты справишься, СF!
Только не забывай о том, что тебе надо закрепи...
Сэр, на палубе "C" обнаружена временная потеря энергоснабжения.
Подача энергии была восстановлена?
Да.
Это был всего-лишь временный перебой
Любопытно.
Так, внимание.
Отключение энергии
вызвало блокировку системы безопасности
в узле связи.
Но кому-то все еще предстоит отвлечь
боевых супердроидов.
О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Позвольте мне сделать это, ну же, ну же,
ну же, ну же, можно мне сделать это, пожалуйста.
Ну же, ну же!
Ладно.
Вы не пожалеете об этом, капрал.
Я не...
Стой.
Я получил приказ от генерала Гривуса
проверить систему безопасности в узле связи.
И мне нужна ваша помощь.
Следуйте за мной.
Сейчас я зайду туда,
а после будет небольшой скачок напряжения.
Нужно, чтобы вы двое стояли здесь.
Вам будет безопасней здесь, пока я не закончу.
Понятно?
Да, но...
Хорошо.
Прям как я люблю:
никаких вопросов.
Спасибо, спасибо, большое спасибо.
Тихо.
Мы должны двигаться дальше.
Бизи, открой дверь узла связи
Только сначала убедись, что там нет ловушки.
Болван!
Мы потеряли шанс воспользоваться блокировкой.
Ты... ты уничтожил Бизи.
Я не виноват, что он поджарил свои схемы.
Я не приказывал этому кретину нападать на панель доступа.
Итак, капрал, что мы будем делать теперь?
Послушайте, у нас все еще есть шанс на успех.
Если только один из вас сможет...
Вам нужно еще раз подключиться,
быстро открыть дверь
и стащить модуль-дешифратор до того, как нас поймают.
Нет, я не буду делать это сам.
Я - офицер.
У меня нет опыта действий в ситуациях типа этой.
Вы же сражались при битве на Геонозисе.
И это не подготовило вас к подобным ситуациям?
Ну, формально я не участвовал в самой битве.
Я военный аналитик...
Вы за картами сидели?
Я - безупречный стратег.
Я анализирую позиции врага и прокладываю курс к победе.
Другими словами - вы в штабе прохлаждались.
Ты ошибаешься, Циклоп.
Я был выбран за мои хитроумные приёмы.
Хотя мой рост тоже сыграл немаловажную роль.
Но даже не смей подумать,
что полковник Мибур Гаскон
собирается оставить командование этой миссией.
Я ждал этой возможности целую вечность,
и плохо-организованное сборище дроидов
не встанет на пути к моей судьбе.
Так или иначе,
я открою дверь в узел связи.
О, точно так, как я и планировал.
А сейчас мы проникаем внутрь,
избавляемся от мин
и забираем модуль-дешифратор.
Вопросы есть?
Вы когда-нибудь участвовали в бою?
Нет, не участвовал.
Но если ты хочешь проверить, из чего я сделан,
то мы можем повоевать прямо сейчас. Только ты и я.
И тем самым позволим сепаратистам обнаружить и схватить нас.
Или мы можем следовать моему плану
и выйти из этой миссии героями.
Выбор за тобой, Циклоп.
Во-первых, я - ВАК.
Во-вторых, мы будем следовать твоему плану.
Но ты должен перестать называть нас глупыми кличками, Коротышка.
Хорошо, ВАК.
Я буду играть по правилам.
Но только до тех пор, пока кто-либо из вас не напортачит.
Сэр, еще одна неисправность на палубе "С".
Я лично
проверю обстановку.
Ладно, Розовенький... Я имел в виду, Кьюти.
Это твой шанс проявить себя.
Собери мины своим магнитом.
Вот он - модуль-дешифратор.
Все зависит от тебя, Ар2.
Не так быстро.
Конечности вверх.
Гравитация.
Точно, вырубай её быстрее!
Капрал, я помогу вам.
Ой, мне нехорошо.
Капрал, вы в порядке?
Берегись!
Я включу гравитацию обратно.
Быстрее, ВАК, быстрее.
Я возьму это.
Ар2, отлично справился.
Нарушитель. Тревога.
Отряд "D", отступаем.
Что вы делаете?
Нас же могут схватить!
Ар2 говорит, что мы не можем бросить Бизи.
Ар2 прав.
Мы отремонтируем его на корабле.
Какие-то проблемы на палубе "C".
Немедленно доложите обстановку.
С дороги, тупые астромехи.
Забавная штука с этими дроидами:
они не ожидают, что их могут обмануть
другие дроиды.
Отряд "D", возвращаемся домой.
Моя первая миссия... такой оглушительный успех
и такой гениальный план, за который я должен благодарить себя.
Согласен, Ар2.
Команда неплохо справилась с заданием.
Как знать, вполне возможно вы, дроиды,
в итоге станете славными солдатами.
И ты тоже молодец, ВАК.
Так точно, полковник.