Legendas em Série @legseries
Legenda: @helder1965 | parlobrito
ANTERIORMENTE
Alguém bateu nos fios.
-Toth? -Ele só derrubou mais dois.
Ele não vai sobreviver.
Peguei o controle dele.
Por quê?
Para que você acha?
A diversão acabou. Mando o código de fuga e caímos fora daqui.
-Está maluco? -Não!
Após o fim a missão, pode enviar o código que quiser, certo?
Olha, garoto, se você não notou,
estamos com poucos fuzileiros e munição.
-Não fui treinado para isso. -Notei isso!
Por isso é que temos que fazer. Tudo bem?
Para onde vamos?
É uma matriz de transmissão automática.
Abaixe a sua arma, Husker.
Abaixe a arma.
Coker, o que está fazendo?
Se querem morrer como heróis,
posso dar um jeito nisso para vocês agora mesmo.
Experimente, Husker!
Coker, o que está fazendo?
-Por que está fazendo isso? -Não posso continuar.
-Por favor, abaixe a arma. -Por favor.
Tudo bem,
acabou!
-Fale agora por que estamos aqui. -Não faça isso.
Fale por que estamos aqui!
Esta guerra não está saindo como o governo queria.
Eu sei.
Este ataque surpresa é a última aposta.
Se ele falhar, nós falhamos.
E irá falhar,
se não me levarem para onde preciso ir.
O que ela fala faz sentido.
Coker, por favor.
Então agora precisamos saber.
Fale por que estamos aqui.
É uma matriz de transmissão Cylon automatizada.
Uma vez que tenhamos acesso, farei upload de um vírus.
Pode por favor tirar a arma do meu peito?
Por favor?
Continue falando.
Farei upload de um vírus,
que foi projetado para cegar as defesas deles.
Um vírus que carrego aqui.
E não confiava em mim antes para me contar isso?
Não.
Sinto muito.
Confio em você agora.
Ótimo.
Agora nos comunicamos.
Fale-nos o resto.
Garanta que não haja mais surpresas.
Como eu disse, é uma matriz de transmissão Cylon automatizada
a cerca de 6 klicks daqui.
Então, se formos agora, chegaremos lá antes do anoitecer.
A instalação é automatizada.
Logo, não devemos nos deparar
com centuriões e guardas.
Se tivermos cuidado em não ativar o sistema de defesa interno.
O corredor central dá direto à sala de controle.
Só precisamos acessar um dos canais de comunicação
para fazer o upload do vírus.
Um vírus projetado para se espalhar pela rede inteira
e permanecer latente até ser acionado,
derrubando toda a comunicação deles antes de um ataque.
Limpo!
-O que foi? -Pensei ter visto algo.
Acho que só estou nervoso.
Entramos.
Vamos, Beka, depressa, certo?
-Vamos lá! -É um programa grande, leva...
Pare! Abaixe isso!
Abaixe a arma agora, Husker, ou atiro em você.
Ela está trabalhando para eles.
-O quê? -Ela é uma espiã Cylon!
Não!
Como diabos eu paro essa coisa?
Espiã? Coker, como ela pode ser espiã?
Pergunte a ela sobre o hotel!
Sobre o Cylon que parou e a escaneou!
-Não sei do que está falando. -Que hotel?
A Torradeira ia matá-la, mas viu essa coisa e congelou.
Pode me explicar isso?
Pode?
Não tenho ideia do que está falando.
Coker, abaixe a arma,
ponha-a no chão e acalme-se, certo?
-Largue a arma. -Que merda!
Não é um vírus, é um gravador.
-O quê? -Que merda!
Está passando as informações das naves fantasmas, não é?
Sua cadela maldita!
Por isso é que destruíram a Archeron.
Assim a inteligência Colonial...
Coker!
Pare!
Atiro em você, se eu precisar.
O quê?
Não, não!
Achei que queria acabar com essa guerra.
Vai acabar quando percebermos que não podemos vencer.
Que temos que negociar.
Negociar?
Nos últimos 10 anos, eles estão tentando nos eliminar!
Pare! Eles estão apenas se defendendo.
Não!
Eles dão valor à vida mais do que nós.
-Viu o que havia no congelador. -Pare!
Eles estavam se defendendo?
Estavam dando valor à vida?
Eles são robôs, Beka. Está bem?
É tudo o que eles são. É tudo...
Coker, você está bem, amigão?
-Coker, você está bem? -Pare o upload!
Está todo lá dentro e não consigo tirá-lo.
Bem, então passe para...
O plano B, garoto.
Vamos, vamos!
Não, não, apenas vá...
Parou, mas não sei o quanto já foi enviado.
Pare com isso e caia fora daqui!
Acha que vou começar a ouvi-lo agora?
Vamos lá!
Legende conosco: legendas.em.serie@gmail.com