סנכרון ותיקונים על ידי n17t01 www.addic7ed.com
נשיא רייגן: אוויר וכוחות הימיים של ארצות הברית
השיק סדרה של שביתות נגד מתקני טרור...
כתב: פאן אם בטיסה 103 התרסקה לעיירה לוקרבי
רייגן:. הוא גושפנקת מעשי הטרור
באפריקה, באירופה וב המזרח התיכון
הנשיא ג'ורג' בוש: זה לא יעמוד , התוקפנות הזו נגד, אה, כווית
רייגן:.. זה מרדף בלתי פוסק של טרור
הנשיא ג'ורג' בוש : אנחנו לא מבדילים...
כתב: USS קול הותקף
תוך תדלוק ב נמל עדן
זה היה מעשה של טרור.
זה היה בזוי ומעשה פחדני.
סמבה הבאה אנחנו הולכים להניף בשבילך
הוא האחד מועדפי הישנים והטובים.
... עד שמשהו עוצר אותו.
קארי:. אני רק מוודא אנחנו לא להיפגע שוב
MAN: זה מטוס התרסק לתוך מרכז הסחר העולמי
אלף אנשים רצים
אנחנו חייבים ואנחנו נישאר ערניים בבית ובחו"ל.
(מדבר ערבי)
שאול: מה לעזאזל אתה עושה
Fuck?! .
קארי: התגעגעתי משהו פעם אחת לפני
אני לא מוכן... לא יכול לתת לזה לקרות שוב
שאול:. זה היה לפני עשר שנים
כולם פספסו משהו אותו יום
קארי:... כולם זה לא אני
בעבר על מולד...
ישמע, ג'סיקה, על אתמול בערב...
היי, אני אהבתי אתמול בלילה.
הרגשתי המאושר ממני הרגיש בזמן רב.
מי יודע התכנית לתקוף אמריקה?
רויה חמאד.
היא נמצאת בדלפק חלון
עם צוות הצילום שלה.
אם זה המכשיר, זה לפחות 200 £
טק אחד, שניים טק, שלוש טק, מהלך עכשיו. נגמר.
(חריקת צמיגים)
-FBI!
צג הידות שלך!
קארי: זה לא הוא.
זה לא אבו נזיר.
אסטס (ברדיו): Stand למטה. אנחנו עדיין צריכים אותו. אני אומר שוב,
לעמוד למטה.
מה לעזאזל אתה עושה כאן?
ADAL: פיטר קווין
- הוא אחד משלי. - למה אסטס ישים
-off- ספר בחור שחור אופים בתשלום
של מבצע מודיעיני הישר למעלה?
הוא פשוט בקש חייל.
חיילים להרוג אנשים.
קארי היה בתאונה - DC המשטרה מצאה את מכוניתה
ברחוב 17 ונהרס - זה היה התקפה מרוכזת.
- האם היא נפגעה? - הם לא יכולים למצוא אותה.
מה לעזאזל עשית לי קארי?
אם אתה רוצה לעזור לה, אתה יעשה בדיוק מה שאני אומר לך.
וולדן יש לו לב רע.
קוצב הלב שלו יכול להיות גישה אלחוטית
שלח לי את המספר,
או שאהרוג אותה.
(גונח)
יקרא לרופא.
אני הורג אותך.
שאול, זה קארי.
- קארי, שבו לכל הרוחות? - אבו הנזיר הוא ב
טחנה נטושה.
אנחנו נמצא אותך. להישאר במקום.
אל תלכו אחרי הנזיר.
- השאול ברנזון? - כן.
מבקש אותך למעלה.
אני בדרך שלי לתפוס טרוריסט.
מה יכול להיות חשוב יותר מזה?
הם לא אמרו.
(נשימה כבדה)
(נושף)
(צעדים מסביבי)
(נהמות, רועשות)
(נשימה כבדה)
MAN (רחוק): צג הידות שלך!
קווין (רגיל): הנמך נשק שלך - היא היא איתנו!
MAN: בסדר, מנהיגים עליי.
- רד, נשק מוגדר. - קארי?
הוא היה שם.
הוא היה ממש מולי, אנחנו הולכים לתפוס אותו.
אנחנו נהיה, אבל אתה נשאר כאן.
- צוות בראבו. הפוך כניסה. - כן, אדונים!
- צוות אלפא! - אנחנו נמצאים עליו.
- Secure ההיקפי. MAN : - צוות בראבו, להעביר ב!
קארי...
- אני לוקח אותך לחובש. - N-לא.
זה לא לדיון; אתה רועד.
הוא היה ממש מולי.
אני, אני לא יודע איך אבד אותו.
- אתה בטוח שזה היה נזיר? - כן.
הלכתי אחריו אל המנהרות מייד אחרי שקראתי את השאול.
- מאיפה? - אה...
איפשהו כאן, ממש...
זכות על ידי שבו החזיק אותי.
על ידי כביש. בסמוך, ואז?
כן. אני- לא הייתי מתחת לאדמה כל כך הרבה זמן.
איך הגיע משם?
ברחתי.
איך?
היה לי מזל.
(מתנשם נשימה)
אני אני מקפיא.
קדימה.
איפה הוא סול?
הוא תקוע בנגלים.
כנראה קשור במצב סגן נשיא .
מה מצב?
אה, נכון, פספס את זה.
וולדן מת.
איך?
התקף לב, בביתו.
כנראה, קוצב הלב שלו התקלקל.
אז לשבת, לעשות כל מה הבחור הזה אומר לך.
אני מייד חוזר, תקווה עם נזיר, בסדר?
ג'סיקה: לא יכול לישון?
גם אני לא.
דברתי סינתיה.
- איך היא מחזיקה מעמד? - בקושי.
כל דבר אחר,
הם היו נשואים במשך 30 שנים.
היא אמרה שהיא הייתה שמח שהיית איתו
כשהוא מת.
הוא שינה את הכל, יש לא?
עכשיו שביל נעלם.
ובכן, אני לא
הולך להיות סגן נשיא, אם זה מה שאתה מתכוון.
זה לא מה שהתכוונתי.
אני מתכוון, זה כל השתנתה.
הכל.
אני שואל את עצמי איך אנחנו אפילו הגענו לכאן.
דברים פשוט קרו.
הזדמנויות שהם נראים כמו.
אנחנו פשוט הלכנו, דבר אחד למשנו.
אני חושב שאולי זה הזמן לעצור ולחשוב.
(נאנח)
(נאנח) מה זה?
רק תגיד לי.
(טלפון זמזום)
(טלפון ממשיך זמזום)
אני חושב שאני כנראה...
כן.
שלום?
זה אני.
אז אתה בסדר?
כן.
(נאנח) איפה אתה?
ליד המקום שבו היה לי.
הם מחפשים אותו.
- מי הוא? - כולם.
כמעט חצי תריסר צוותות TAC.
אין דרך החוצה; כך יגיד לו הפעם.
קווין כבר שאל אותי, אה...
איך הגעתי לשם.
מה אמר לו?
שאני בורח.
טוב.
אבל מה הוא נזיר הולך להגיד כאשר אנו תופסים אותו?
- זה לא משנה. - הוא עושה.
(לוחשת): וולדן של המתים.
יסתכל... כל שחושב לי עכשיו
הוא שאתה בטוח.
אני חייב ללכת.
(נאנח)
לארי.
שאול.
אז זה מה אסטס הוא עד.
- מה זה? - זה. אתה.
- פוליגרף. - יירגע.
איזה הוא משתמש מסיבה אחת...
לשמור עליי נעול בחדר.
- אני לא יודע. - אתה יודע, אני רק אמרתי לך.
שאול... כולנו יסכים לכך.
סעיף 17-dot-3 של חוזה ההעסקה שלך.
פיין.
אתה באמת צריך להרגיע
למה לעזאזל אני צריך?
אתה תיכשל במבחן.
נכשל במבחן? מה זה, באמצע הספר?
כמובן שאני הולך נכשל במבחן.
המבחן הוא פארסה ארורה.
לא אסטס זה לא.
הוא נראה מאוד רציני לגבי זה.
אתה יכול לעמוד על שלי?
MM-הממ.
פשוט תחזיק שם ש.
אז מה התירוץ?
- מה זאת אומר? - אני מתכוון, מה אתם אפילו הולכים לשאול אותי עליו?
רכב חברה?
שימוש המופרז בציוד משרדי?
אני פשוט כאן להגדיר את המכונה.
(דלת נפתחת) הוא יהיה שואל את כל השאלות.
מי אתה לעזאזל?
כתבת: הוא היה מנהל של ה-CIA
לשלוש וחצי שנים סוערות
וולדן השתתף נוטרדאם, שם הוא היה
- רץ אחורי All-American. - סגן נשיא ארצות הברית -
הייתם חושבים שהם יכולים למצוא משהו חי יותר לומר
ממה שהוא שחק פוטבול בקולג'.
צוותות TAC השלימו
לטאטא הראשוני - לא נזיר.
זה לא אפשרי.
הייתי ממש על עקביו.
אני יודע. אבל אני חושב שיש לנו לוותר
שעדיף היה לי יצא מכאן.
יש לנו שני חברים חזרה רשת של הנזיר בנגלים
המתינו לחקירה.
אתה באמת חושב שהוא יצא מכאן
עבר כל זה
אני אומר שזה נראה ככה.
ואז הוא קבל עזרה; הוא חייב להיות.
- מפני מי? - ובכן, למה אנחנו שמים
המבצע הזה את רשת במקום הראשון?
- מכיוון שהיינו לנו כל הדלפות לאורך הדרך. - אז אתה חושב ש
אחד מאנשי פועל נגדנו?
- מה, יש לך הסבר אחר? - כן, נזיר
- ברח עוד לפני שהגענו לכאן. - אמרתי לך,
הוא היה שם ממש!
שמעתי אותו!
אוקיי, אנחנו ניקח עוד מבט.
היי, חבר 'ה, בואו נלך.
אנחנו חוזרים פנימה
בואו ננסה שוב. (מכחכח בגרון)
- האם השם שלך שאול ברנזון? - כן.
האם אתה לפעמים
- המכונה "הדוב"? - Fuckin 'מקווה שלא.
מס
האם יש לך כיום באלבמה?
מס
האם אתה מתכוון
לענות בכנות כאן היום?
(נאנח)
האם אתה מתכוון לענות בכנות כאן היום?
כן.
אני מעדיף זה לא יימשך כל הלילה.
ראה, אני חושב שהיית מעדיף שהוא עשה.
האם אתה מכיר עם איילין מורגן?
כן.
הייתי.
- האם אתה מודע לכך שהיא התאבד? - כן.
היית עם איילין כשהיא מתה?
כן.
האם איילין טרור?
היא אמרה שהיא הייתה.
- כן או לא. - כן.
האם אתה גר בטריפולי ליין?
מס
האם ספק נשק
איילין מורגן השתמש להרוג את עוצמה?
מה?
יענה על השאלה.
זה מה מדובר?
אני ספקתי את הנשק?
האם ספק נשק
- איילין מורגן היה להרוג את עוצמה? - אתה אומר אסטס
לא משנה כמה חיובי המצוצים הוא גובר עד,
אני עליו.
הוא רוצה למסגר לי על מותה?
קדימה, תנסה.
אתה יודע מה זה באמת כ?
האם אתה?
תכנית להתנקש בחיי חבר קונגרס בארה"ב
נזיר אבו השני הוא מחוץ לתמונה.
למה אתה לא שואל אותי
על מספר שאלות לגבי זה?
האם ספק נשק
איילין מורגן השתמש להרוג את עוצמה?
קארי: ... חמש, שישה, שבע.
אוקיי, מי עוד?
צוות הוא שמונה חברים, נכון?
כן.
אתה יכול להצטרף אלינו, בבקשה?
לכאן?
בסדר, אז מי היה אחראי לבימוי החיפוש בפועל?
קארי... יסלח לי, בבקשה.
מה אתה עושה?
אני רוצה לדבר לאנשי שפינה את המנהרה.
- לדבר איתם? - כדי לשאול אותם כמה שאלות.
כמו מה? אם הם עובדים לצד השני?
- הם כל איש צבא לשעבר. - אז?
אז אתה לא רוצה להיות חקירת נאמנותם
על תחושת בטן.
אמרתי לך, אם הנזיר ברח
מישהו צריך לעזור לו.
החבר 'ה האלה עובדים בזוגות, אתה יודע את זה נכון?
אז אתה רוצה להסביר לי איך אחד מהם הוא
עוזר נזיר תוך של החבר שלו מסתכל מעבר לכתפו?
או שזה יותר מפעם אחת? או את כולם? או אחד גדול
- קונספירציה? - מי הייתה שם מהצד שלנו?
מי שמכוון את החיפוש? מי מאנשינו?
- אותי. (נאנח) - אלא מי?
האם זה אומר שאתה סומך עליי?
מי עוד?
גאלבז.
אה, דני גאלבז.
איפה הוא?
אני תשאול בטחוני.
גאלבז - זה אפילו הגיוני?
אני לא יודע. I. ..
הוא לקח כדור בחנותו של החייט.
ובכן, נזיר יש ההיסטוריה של להקריב האנשים שלו.
אפילו אם יש לו גישת ? ההדלפות
בשנה האחרונה, אין גאלבז הגיוני?
זה יכול לקרות. (נאנח)
מה?
הוא מוסלמי.
MAN: גאלבז פינה ביטחון
בשער ראשי לפני שתי דקות. הוא נוסע צפונה.
יש לו נזיר.
Shut ההיקף החיצוני. אני רוצה מכונית שעצרה עכשיו.
- צוות בראבו, איתנו! - ראבו, להצטבר.
(יללות סירנה) MAN: נשר, זו יחידה ארבע.
יש לנו רכב המטרה באופק.
(ברדיו): מתקרב מצור וספירת חמש.
(שידור רדיו לא ברור)
(יללות סירנה)
שים את הידות על ההגה
בו אנחנו יכולים לראות אותם! אל תזוז!
קארי : האם אתה יכול לראות אותו? נזיר?
קווין: עדיין לא.
- האם הוא חמוש? - אי אפשר לדעת.
בואו להוציא אותם משם.
בואו נלך!
- אני יוצא מהמכונית. (נהמות) - מה?
בשטח. קבל למטה. עכשיו. (חרחורים)
גאלבז: קארי .
- מה אתה עושה? קארי: - שתוק.
- לא נשק. הוא נקי. - ברור!
אין אחד אחר ברכב!
איפה הוא?
(גניחות) הרוחות, דני,
לאן לקחת אותו?
- מי? - אבו נזיר, איפה הוא?
קווין: קארי .
- יגיד לי! קווין: - קארי!
הוא מדמם.
התפרים שלי נפתחו. אני הולך לבית החולים.
בסדר, נתן לו לקום.
וולף: כן, אדונים. (גאלבז הגונח)
בואו חובש.
אה, ישו.
(גאלבז גונח, מתנשף)
(אנחות קארי)
בוקר.
(Scoffs)
יש לך איזה רעיון איפה האמא שלך?
(Scoffs)
כנראה בבכי אמבטית .
אני מתכוון, אם הלילה האחרון הוא אינדיקציה כלשהי.
(שופך דגנים)
(נאנח)
הנה, קח אותי.
- לא, תודה. - אני לא נוגע בזה.
כן, טוב, אני לא יעשה את זה.
אתה יודע, there'sa 7-Eleven 1/2 ברחוב סמוך.
יש להם חלב.
חבל שאנחנו לא יכולים ללכת לשם.
רוצה להגיד לי מה מטריד אותך?
אין דבר
"מטריד אותי". אני רק רוצה ללכת לבית הספר.
רוב ההורים יהיו מאושרים.
אני חושב שאנחנו עושים יותר טובים.
כן, טוב, אני מניח שלא.
אני נשבע באלוהים, אם יש לי
להקשיב לדקת נוסף של Kuma המלחמה,
אני הולך להרוג מישהו. (תחנות משחק)
- אבא! - דנה.
מה אנחנו עושים כאן?
מישהו יכול בבקשה להגיד לי ש ?
- אמרתי לך. - כן, ספר לי משהו שלא
הגיוני. (נפתח דלתות)
(דלת נסגרת)
יש לי יותר חלב.
הם באמת ינתנו לך לעזוב?
הסרן מנדז קבל את זה בשבילי.
ברודים: אוקיי עכשיו? דנה?
למה? מה לא בסדר?
דנה: שום דבר לא .
אה, לעזאזל!
ג'סיקה: דנה.
זה דולף. זה מגעיל!
- אה! - אני כל כך חולה
- זה! - דנה.
מה אנחנו
אפילו עושה כאן?!
- אנחנו כאן רק עוד קצת. - מדוע
גם כאן?!
למה אתה לא פשוט ללכת
לחיות עם אישה הזאת מטורפת
- ותעזבו אותנו! ג'סיקה: - היי.
כריס: לא, דנה, שתוק!
אנחנו טובים יותר עם מייק,
כולנו.
הוא כבר אב טוב יותר לנו
- יותר מאשר אי פעם היו! ג'סיקה: - אני לא חושב ש
אנחנו צריכים קבלת החלטות כלשהן עכשיו.
דנה: כן.
כל אחד מאיתנו.
אנחנו צריכים פשוט להפסיק.
עד שנגיע הביתה. * לבית שלנו.
ואז להבין הכל .
(נאנח)
קווין: אתה לא יכול להאשים את עצמך
- בטח.. - אם התקשורת הייתה טובה יותר,
הייתי מכיר גאלווס בדרכו לבית החולים.
אסטס: היי.
שמעתי על הכיעור שם בחוץ.
זה היה באשמתי.
זה נעשה.
אז איפה אנחנו עכשיו?
אני רק רוצה לקבל נזיר.
יסלח לי, חיכיתי ימים כדי לשטוף את פן.
אני, אה, לאחר ש חמאד רויה עבר לחקירת B
כמו שבקשת.
טוב. נתחיל לעבוד עליה.
לא "."
אני רוצה שתשאל אותה השאלות.
ובכן, קארי יודע יותר על הרשת שלה.
מוסכם, אבל...
נזיר יכול להיות בכל מקום.
אנחנו לא הולכים למצוא אותו ללא עזרה כלשהי.
אנחנו צריכים לקחת את הסיכוי הטוב ביותר שלנו בזה,
ואחרי מה של קארי פשוט משך,
אני בספק שהוא שלה.
אוקיי.
יודיע לי איך זה הולך.
(דלת נפתחת)
(גניחות)
(לוחשת)
(נאנח)
(ברכות): אוי, אלוהים.
(נאנח)
(התנשפויות)
(נאנח)
(נושף)
(נזלת)
(נאנח)
(שרשרות המשקשקות)
(צפצוף)
(דלת נסגרת)
קארי: אני ביליתי אחר צהרי איתו.
אבו נזיר.
הוא הניח את אקדח לראש שלי
ובא קרוב מאוד ללחיצה על ההדק.
הוא עשה לי את זה, ו, אה,
הוא עשה את זה.
(Scoffs)
הוא דבר בגילוי מפתיע.
הוא אמר לי שזה ייקח מאה
כדי להביס את הכופרים, ו
הוא לא אכפת לו כמה נפגעי יהיה.
בכל צד, כמה אנשים מתו...
... זה לא עניין.
אני חושב שזה אותו.
לא אתה.
היית סטודנט
ולאחר מכן כתב, אבל אתה אף פעם לא היית חייל.
אתה לא הייתי שם, בגראונד זירו,
כאשר הפצצה מתפוצץ,
ידיעה כל שמות היא עליך.
התקפת בסיס חיל הים היה בפעם הראשונה.
300 גברים ונשים המגיעים הביתה.
משפחותיהם מחכה להם.
ילדיהם.
הכל פשוט...
התפוצץ לרסיסים.
אבל זה לא קרה.
(נאנח)
ועכשיו יש לך הזדמנות שנייה.
קח את זה.
מכיוון שאני חושב שיש חלק ממך
שהקלה שפצצת לא צפצפה.
חרא.
קארי (על רמקול): רויה,
מה שהוא עושה,
אשר הורגים אנשים חפים מפשע...
... זה מוצדק ידי עתיד ש...
(נאנח)
... לכל החיים שלי אני לא יכול מאמין אתה באמת רוצה.
איך אתה יכול לדעת מה אני רוצה?
אני יודע שזה לא זה.
השני להבין שזה אישי עבורך.
שהמשפחה שלך אבדה את אדמת לכיבוש.
זה הסבא שלך נהרג.
אבל נזיר לא יכול לשנות את זה.
התשובה היחידה שלו הוא מלחמה מתמדת.
(נאנח)
רויה.
האם אי פעם...
האם אי פעם היה לי מישהו ש
איכשהו...
לוקח על החיים שלך,
מושך אותך פנימה ..
מקבל אותך לעשות שהם לא באמת לך דברים?
שאתה מכיר הם שגויים...
... אבל אתה לא יכול לעזור לעצמך ?
האם יש לך מישהו כזה?
כן.
ובכן...
מעולם לא הייתי כל כך טיפש.
זונת אידיוט,
אתה חושב שאתה מבין אותי?!
או מה המשפחה, אבד וסבל?!
אתה חושב שזה רק איזה משחק דפוק?
נזיר של לא מפחד ממך, אני לא .
אני לא זקוק לעזרה, אני לא רוצה את זה.
(דובר הערבי)
(ממשיך בערבית)
אני אצטרך מישהו ייקח אותך הביתה.
- מס - אני לא שואל.
היית עד ליום וחצי.
אני דפקתי את זה שם.
הסיכוי שלנו להגיע נזיר . תזדיין.
נראים.
לך הביתה ו לנוח קצת, בסדר?
אני הולך להתמודד עם רויה ואני אעדכן אותך.
שום הדבר לא יקרה בלעדיך, אני מבטיח.
תודה ש עשה את זה כל כך מהר.
ההנאה שלי.
איך היה?
זה כל מה שיש, כל מה שרצית.
אני חקרתי אותו על נושאי העיקריים בם דנו.
המעקב לא החוקי של סמל ברודים,
מותו של איילין מורגן, סרבנות כללית.
פלוס כמה מעקפים שמצאתי בדרך.
אז אנחנו נעשינו.
יש לך שם מספיק לעשות מה שאתה רוצה.
אתה יכול לפטר אותו, לקשור אותו בהליכים מנהליים
לעשור הבא, תפנה אותו לחקירות חריפות יותר.
אני מקווה שאף אחד מ יהיה צורך.
כן, בטח, המובן מאליו.
פירוט מצחיק, אם כי.
הוא המשיך הטרוף המטורף הזה
על מזימת התנקשות נגד חבר קונגרס אמריקאי.
המכונה אמרה שהוא אומר לי האמת.
אני קורא לזה חריג.
חשב שזה היה הכי הטוב להשאיר אותו החוצה.
(נושף)
(צופר צפירות)
(צפירות שנשמעו)
(צופר רועם)
(צלצול טלפון)
הביתה?
קארי: אני לא הולך הביתה.
קארי...
יקשיב לי.
משהו רויה אמרה היה מטריד אותי.
היא אמרה נזיר לא לרוץ.
מ, היא אמרה.
(דובר הערבי)
ממני, מתוך מי ש, זה אומר לרוץ, פשוטו כמשמעו.
לא חזרה למטה, לא לפחד. הפעלה. כמו בתנועה.
מה אם הנזיר לא ברח ואנחנו מחפשים ב
כל המקומות הלא הנכונים?
אז מה הם המקומות הנכונים?
חזור במנהרות.
נזיר מעולם לא עזב.
- חפשנו המנהרות. - אני יודע.
עם צוותות מרובים.
אם הנזיר הסתתר שם, הייתי מוצא אותו.
זה קרה בעבר.
פשוט נעלם ממש מתחת לאפנו כמו קסם.
אני בדרך חזרה לשם.
קווין, אני בדרך חזרה.
אני יהיה שם בקרוב.
איפה כולם?
עשה הכל.
היכן נמצאים צוותות TAC?
גם אותם. שמאל לפני זמן מה.
אולי יש צוות 1 עדיין כאן,
מעל מאחורי הבניין.
הישאר כאן. אל תלכו לשום מקום.
אל תנתנו לאף אחד לעזוב!
עצור! עצור!
(חריקת צמיגים)
תודה לאל.
- מה זה? - אנחנו צריכים לטאטא את המנהרות.
- עשינו. - בפעם האחרונה.
גבר, אנחנו כבר התקשר שוב לאנגלי.
יגיד פיטר קווין. הוא ייתן לך כל מה אישור שאתה צריך.
בבקשה. היעד שלנו, אני חושב שהוא עדיין כאן.
תוצאות הפוליגרף של המושב שלך.
פתח אותו, להעיף מבט.
אני לא צריך. אני יודע מה יש שם בפנים.
אני גם יודע למה עשיתי את זה.
ולמה זה?
מכיוון שאני צודק...
אתה מתכנן להיט ברודים.
אתה רוצה אותי מהדרך
בו אני לא יכול להתערב.
אז נצחת את זה.
שום דבר לא קיים שווא שם, שאול.
זה הוא מוצר
נהלי סוכנות הסטנדרטיות.
לך אזדיין.
איך אתה הולך לעשות, הא?
איך אתה הולך לעשות בפוליגרף כשהם שואלים
אם אי פעם להורג חבר הקונגרס?
שנינו יודעים מה הם ברודים, וחבר קונגרס הוא לפחות מזה.
יש לנו איתו עסקה.
אנחנו לא מעבירים את עסקות עם טרוריסטים,
ואם הוא מבולבל בקשר לזה, או שאתה ,
זה לא הבעיה שלי.
מה היא הבעיה שלי הדרך שמערער לי ללא הרף.
אני לא יכול להרשות את זה.
אתה עובר פה.
אני רוצה שנעלמת.
מה הסיפור הרשמי הוא, שתלוי בך,
אבל אני אשתמש זה לקשור אותך
בשמיעה לאחר שמיעת לשארית
של החיים הטבעי שלך, אם אני צריכים.
אתה חושב על זה.
(דלת נסגרת)
אכפת לך אם אני שואל?
מה קרה לך בפנים?
הבחור הזה שאנחנו מחפשים - הוא עשה את זה.
אתה אחד שהוחזק כבת ערובה.
כן.
למה?
(נאנח)
מה זה?
קיר זה ממש כאן.
מה בקשר לזה?
תעלות אלה עוברות דרכו.
כן.
בגובה תקרה, כמו חדר there'sa לחזור לשם.
יש משהו בחזרה לשם.
בואו נראים.
(גירוד מתכתי)
♪ ♪
חרא קודש.
אתה צודק, הוא היה כאן.
לא יותר, אם כי.
הוא לא יכול להיות רחוק.
בראבו, להיכנס
(סטטית מתפצפץ מעל יחידת comm)
ראבו, אתה שם?
יזדיין.
- אני אקבל אותם. - כן, ללכת.
(נהמות אדם)
(חבטה)
(חרחורים)
עזרה!
הוא כאן, הוא כאן!
עזרה, הוא כאן!
הוא כאן!
(מתנשף)
עזרה!
(מתנשף)
♪ ♪
(התנשפויות)
(שניהם חרחורים)
חבר TAC TEAM: תנועת לפנינו.
יישאר למטה.
מי יש לו עיניים עליו?
יש לי אותו, תפסתי אותו.
אל תזוז.
(יריות)
(התנשפויות)
(מתנשף)
(שידור רדיו לא ברור)
עבודה טובה.
נאמר לי שהוא היה יוצא משם שוב אם לא בשבילך.
לא רק אני.
אה, טוב, היית תמיד היה לי
חוש שישי עליו.
הנשיא יהיה מודה סוכנות
ב מסיבת עיתונאים בשעה הקרובה.
זה יום גדול.
לכולנו.
אתה חייב להיות מאוד מאושר.
יסלח לי.
(נאנח)
(נזלת)
(מאנפף)
הם עוברים משפחת רודים חזרה אל ביתם.
חוליית האבטחה שלהם תהיה יפורק בתוך השעה.
אז זה ילך?
כן.
זה יהיה מסוכן כעת.
כולם יהיה מחפש ברודים
ל ביס צליל על אבו נזיר.
אני עדיין רוצה אותו טפל בהקדם האפשרי.
זה ייראה כמו Blowback עבורנו מקבלים נזיר.
(שידור רדיו לא ברור)
(נאנח)
(צעדים מתקרבים)
ברודים.
- האם יש משהו לא בסדר? מנדס: - בכלל לא.
אמרתי לגברת ברודים, היינו רק הודעה
כי אבו נזיר כבר נהרג.
כריס: זה חדשות טובות, נכון?
(התנשפויות)
דנה: אבא ?
ברודים?
(בוכה)
(נזלת)
(נאנח)
כן.
מנדס: כולכם בטוח עכשיו, חבר קונגרס.
כן, כמובן.
כולכם יכול ללכת הביתה.
דנה: אף פעם בחיים שלי
אני כבר כל כך שמח להיות בבית.
כריס: אני די מתגעגע אל אותו המקום.
דנה (scoffs): היית עושה את זה.
הם עשו את המיטה שלך בשבילך.
זה היה אמא, אתה אידיוט.
באמת?
אני מניח שזה הזמן לומר שלום לסרן מנדס.
היי.
אז, זהו זה. כולנו הסט.
מנדס: אוקיי.
ג'סיקה: תודה רבה לך.
אוקיי.
(פתיחת דלת)
(סגירת דלת)
אתה בא?
(פתיחת דלת מכונית)
ברודים?
אני לא יכול.
(נאנח)
אני לא רוצה להילחם יותר.
אפילו ל משהו.
אני עייף של לחימה.
גם אני.
היינו בסדר במשך זמן כה רב.
אתה יודע?
מאז שהיינו 16,
כל מה שרצינו היה ו להיות ביחד,
היינו כל כך בסדר.
אני יודע.
היה זה מייק?
- מס - בגלל...
לא, זה לא היה. אתה יודע את זה.
ניסיתי, ברודים.
(נאנח)
אני באמת ניסיתי.
אני פשוט לשמור מבקש שאני כבר גדול יותר איכשהו,
מסוגל לתת לך...
מה שאתה צריך כדי להיות בסדר שוב אחרי שחזרת,
אבל אני לא יכול.
אתה היית בסדר גמור.
זה היה פשוט... מעבר לי.
ג'ס...
(נאנח)
לא היה שום דבר מישהו הייתה יכולה לעשות.
אפילו אותי.
מכיוון שניסיתי גם.
כדי להתמודד עם מה שקרה.
אבל ה...
שהיה מעבר ליכולתי.
הייתי דפוק כש יצאתי לעיראק.
כולנו היו.
(נזלת)
קארי הגיע הזמן...
בא לכאן לבית...
... ביום ש אליזבת גיינס נורה
וטום ווקר מת...
... קארי אמר כמה...
כמה דברים משוגעים
לדנה ואליך.
(נאנח)
היא אמרה דברים על מה שאני עומד לעשות.
לא. לא עכשיו.
(בוכה)
במשך הזמן הרב,
כל מה שרציתי היה לך לספר לי את האמת.
רציתי לדעת את כל זה.
אני לא צריך לדעת יותר.
אני פשוט לא רוצה.
קארי יודע, נכון?
היא יודעת עליך הכל.
היא מקבלת אותה.
(קול שבור): אתה חייב לאהוב אותה הרבה.
מה שאנחנו אומרים לילדים?
(נאנח)
שום דבר שהם לא יודעים כבר.
(צרצרי ציוץ)
(דלת נסגרת)
(נאנח בכבדות)
(פעמון צלצל)
(נאנח)
הוא מת.
אני יודע.
לא יכול לעשות יותר ניזק.
לאף אחד.
מה שעשיתי
לקבל נזיר לתת לך ללכת...
זה היה אתה או וולדן, קארי.
זה לא היה אפילו קרוב.
(דלת נסגר)
(נאנח)
סנכרון ותיקונים על ידי www.addic7ed.com n17t01