O sr. Linzer odeia a comida.
Ele vai dizer que se sente bem, mas é mentira,
e se liberá-lo antes de o RNI ficar estável,
ele vai sangrar até morrer.
Murphy vai ficar de olho nele.
Eu vou ficar de olho nele.
Sra. Gellman continua intubada, mas quero que tirem até segunda.
Peça para os enfermeiros
chamarem você assim que ela respirar...
Eu mesma falo com eles.
- É muito trabalho para você? - Não.
Mas quer jogar tudo nos ombros da garota,
com seus anos de experiência em tratamentos críticos.
Eu quero que relaxe na sua lua de mel.
Pensei que ficaria tranquila com duas cuidando dos pacientes.
Pensar em uma interna cuidando dos meus pacientes
é a única coisa que arruinaria um mai tai perfeito.
Vai para algum lugar quente?
- Não precisamos falar disso. - Não...
Eu quero falar com você sobre a minha lua de mel.
- O hotel, as vistas... - Vou cuidar da sra. Gellman.
O que vou vestir no avião?
- E na praia? - Leah, saia.
E o casamento... Faço as minhas unhas hoje?
Ou amanhã, a caminho da cerimônia?
Ela já foi. Eu cuido disso.
O sistema adrenal reage ao estresse
liberando hormônios que nos deixam em alerta.
O problema é que o sistema não distingue
o que é só um estresse normal ou um desastre iminente.
Olá, Lefkowitz.
Você trouxe?
É isso?
Lefkowitz tem gastroparesia. Ele não consegue digerir.
Ele vomitou por muito tempo e agora não consegue comer nada.
Então vamos dar um neuroestimulador gástrico.
Essa coisa vai ativar seu estômago,
para que se lembre de digerir a sua comida.
Vai poder voltar às frituras.
Isso é maravilhoso.
Mas os seguranças do aeroporto vão ficar malucos.
Que loucura.
Essa é a dra. Wilson. Ela vai operar comigo.
Você tem uma equipe e tanto, campeão.
Oi.
Pare.
Tudo bem, eu paro. Puxa!
Quando você e Arizona chegarem no casamento amanhã,
não se sentem.
Como assim?
Encontrem algum lugar e fiquem em pé.
Em pé nos fundos?
- Não vamos ouvir nada. - Fiquem na frente.
E impedir os outros de verem? Eu não...
Escolham algum lugar! Não é complicado.
Pessoas deixam você abri-las com uma faca.
Se vissem que não entende uma instrução simples,
elas correriam para longe daqui.
Você... Você está tentando dizer:
"Vocês poderiam ser minhas damas de honra?"
Tudo tem que se tratar de você?
É só pôr um vestido e não se sentar.
- Somos damas de honra! - Nem comece...
Era o que eu queria evitar.
Quando eu tirar o nervo sural da sua perna,
a dra. Torres vai enxertar no mediano do dr. Shepherd.
Vai sentir desconforto na perna por algumas semanas...
Meses.
E quando ele diz "desconforto", vai doer bastante.
Quanta animação.
Eu não quero ouvir daqui a seis meses
que você não consegue se mover
e que o ibuprofeno faz seu estômago doer.
Até parece que tenho 90 anos. Você percebeu?
Eu ouvi por décadas que arruinei a sua vida.
- E arruinou. - E que a mamãe não ama você.
- E não ama. - Não quero ouvir isso.
É só dizer: "Obrigado, Lizzie, por cortar sua perna e me dar."
Pronto. É assim que vai ser.
É um nervo, não a perna inteira.
Muito bem. Vamos nos concentrar. Jackson.
Acho que o dr. Shepherd está certo.
Se não tiver certeza...
Só estou irritando ele porque é fácil.
Passe o formulário.
Agora posso ver Zola na creche?
Desculpe.
Não deixam adultos entrarem por ser difícil para os meninos.
Eu a levo até você depois.
Grey!
Quando for ao casamento amanhã, não se sente.
O advogado juntou os papéis. Vão enviar amanhã.
Eu já assinei bastante coisa semana passada.
Não os da queda. Do divórcio.
- Que rápido. - Eu pedi agilidade.
- Dá para ver. - Está tudo pronto.
Só tem que assinar.
- Algum problema? - Não.
Vou amanhã com uma caneta.
Tudo fora da cintura para baixo.
Pode se arrumar. Eu já volto.
Eu queria dizer à Lizzie, se você concordar.
Acho que ainda é cedo.
Mas ela está fazendo isso por mim.
Ela vai contar para a família toda.
Mas você contou para Cristina.
- Não contei. - Ainda não?
Não tem por quê. Vou acabar abortando.
- Meredith... - Só estou falando os fatos.
Eu tenho um útero muito instável.
O bebê vai ter dificuldades. Estou sendo realista.
- Prontos para dar uma olhada? - Estamos.
Mais para baixo.
Tem muita coisa para ajudar a gravidez, não?
Mesmo com nosso histórico.
Claro. Há fatores de risco, mas vamos ficar bem atentos.
Tudo bem.
Aí está.
Oi, bebê.
9ª Temporada | Episódio 09 -= Run, Baby, Run =-
Duda | Superdinha | LaiLestrange JuliaSpears | Paniago | Elderfel
Boas notícias.
Arizona e eu temos vestidos vermelhos!
Não são os mesmos, mas são semelhantes.
Não vai ficar combinando, mas vai ser fofo.
Que parte da minha cara diz que quero coisas fofas?
Esqueça. É um casamento. Só você liga por ser o segundo.
Aguente firme. Vai durar só algumas horas.
Claro, e vamos estar casados.
Com ele em Los Angeles e eu aqui com meu filho
e um trabalho que tira muito do meu tempo.
E ele é interno,
porque ele não se contentou só com uma especialidade.
Vamos pensar nisso.
Todos acham que estou nervosa, mas posso ter um motivo.
Se estiver preocupada com o casamento...
- Você pode fugir. - Como é?
Largue-o no altar. É uma separação simples.
Fica tão irritado por ter feito na frente das pessoas,
que a relação simplesmente acaba.
E então você fica livre de uma relação condenada
ou de ficar presa a alguém pelo resto da vida.
Sei que vocês se amam, mas quando perceber...
você está limpando a urina dele do chão
e indo para a cama com uma parte evacuada no meio.
Brincadeirinha!
Só estou brincando. Vai ficar tudo bem.
Ben é o melhor de todos. Ele...
Tem que ser procedimento aberto por ele ter aderências
de uma cirurgia feita há alguns anos.
Quando o abrirmos, pode tirar as aderências.
- Sério? - Sério.
Eu nunca tinha feito isso.
Se fosse eu, já começaria a treinar.
Dr. Karev, está fazendo isso
pelo que eu disse sobre quando eu era criança?
Senti tanta pena por você ser uma órfã,
que vou deixar você cortar um garoto de 10 anos.
- Desculpe. Foi tolice. - Você acha?
Flores, música... É a receita para desastre.
April, você vai ficar bem. Não se preocupe.
Fala sério. Não diga que ela vai ficar bem.
Você vai estar bonita, com gloss nessa sua boquinha.
Jackson vai ver do outro lado do salão,
tentando olhar para longe, mas sem conseguir.
Você está irresistível no seu vestido.
Uma bebida, e vai rolar pegação no armário de casacos.
O vestido... Minha nossa!
- Viu? - Sua cruel!
- O que foi? - Nada.
- Ele está a fim de você? - O Karev? Não.
E por que vai tirar aderências?
- Você já removeu aderências? - Não. Nenhum de nós.
Wilson, onde estão as anotações do pós-operatório de Sujin Kim?
Ainda não terminei.
Vim praticar para a cirurgia que vou fazer com Karev.
- Ela vai tirar as aderências. - Sério? Que bom.
Ele deve confiar em você.
Não faça dissecção romba, ou vai romper tudo.
Faça movimentos precisos com os instrumentos.
Tudo bem.
- Está mesmo pronta para isso? - Estou.
- Vai querer aquele prontuário? - Não. Pode ser depois.
Fique praticando.
Viu só? Ela nem devia estar fazendo isso.
Ele está a fim dela.
A última coisa que vai querer no casamento
é pensar se o sr. Linzer está à beira da morte
porque ninguém ficou observando o RNI.
Então posso ficar aqui amanhã e observá-lo.
Kepner, você se separou do Avery.
Sim... Sim, mas não sei o que...
Você teme que a visão de mim com um vestido de seda
faça você lagrimar...
Sei que vai estar linda...
Olho para o meu pai, ele me dá um beijo,
eu me afasto dele, respiro fundo,
eu vou em direção ao Ben, e você e Jackson trocam olhares.
Você fica derretida como neve na chuva.
Sabia que entenderia.
Supere, Kepner! Se eu tenho que ir, você vai!
Tudo bem.
"Se eu tenho que ir, você vai"?
Esqueça.
Foi a declaração mais bonita que já ouvi.
A panturrilha de Lizzie são menores que o esperado.
Mulher alta, panturrilha pequena.
- Isso vai ser um problema? - Não...
Só se pegarmos mais nervo na outra perna.
- Você está dizendo... - Derek...
Nem pensar. Nunca gostei dessa ideia.
Encontramos outro doador, ou não operamos.
- Não temos como... - Então estamos sem sorte.
- Não podemos... - Não.
Não vamos falar disso, nem falar para Lizzie.
Não vamos cortar duas pernas para retirar nervos.
Cancelem o procedimento.
Você devia levar acompanhante ao casamento.
Vamos nos concentrar neles, e não um no outro.
Ou podemos nos concentrar no casal feliz.
Vou usar um vestido sem alça.
Vou estar nua daqui para cima.
- Use um vestido diferente. - Eu não tenho.
Eu trabalho muito. Eu não faço compras.
Só tenho um vestido decente.
Como vou achar alguém para amanhã?
Stephanie...
Você quer ir ao casamento da dra. Bailey?
O quê?
O dr. Avery adoraria que fosse com ele.
Ele achou que ficaria envergonhada.
- Mas você não está. - Claro que ela está.
- Ela vai superar. - Não faça...
Sem alça... e apertado.
Busco você amanhã às 13h no vestiário.
O que foi isso?
E você?
Você escolheu a minha, agora vou escolher o seu.
Jackson...
E o Shane? Ele é bonitão, não?
São pequenas mesmo?
Não, são panturrilhas de respeito.
Mas não tem nervo o bastante só em uma.
- Sei que é muito a pedir. - Tudo bem. Faça o necessário.
Derek acha que é pedir demais, mas ele precisa disso.
Se ele vier pedir para desistir, seja durona.
Mas não diga que estou nisso, porque ele não vai gostar.
Você é durona.
Se for demais, podemos cancelar.
Você sabe que ele é minha família, não?
Não teve casamento, Meredith.
Vocês adotaram um bebê
e nunca nos convidaram para conhecê-la.
Nunca aceitaram nosso convite para nos visitar.
Só recebemos fotos por e-mail.
Meus filhos ficaram tão animados,
que diziam a todo afroamericano
que tínhamos um bebê moreno na família.
Um ano depois pensaram que eu tinha inventado.
Desculpe, mas com tudo que tem acontecido...
Entendo que somos ocupados.
Mas você não hesitou em me pedir alguns nervos.
Agora não quer que fale de você para o Derek?
Se achar inapropriado...
É o que irmãs pedem para as outras fazerem.
Nós nos acobertamos.
Se quiser ser uma irmã, fico feliz, mas aja como uma.
Minha versão de família não é como a sua.
Vocês fazem besteira e riem depois.
Vocês fazem tudo uns pelos outros.
Greys não são assim.
Derek disse que sua irmã trabalhava aqui.
- Meia-irmã. - Ela estava no avião?
Não quero falar dela.
Meu marido precisa disso. Não precisa gostar de mim.
Você tem uma filha. Ela é parte da minha família.
Você deve saber que precisa de apoio.
O máximo que conseguir.
Foi bom falar com você, Lizzie.
Peguei uma bebida
caso um primo leia um poema na cerimônia.
Certo. Eu ia procurar você.
- Vou levar acompanhante. - Sim, eu.
Vamos buscar damas de honra.
April disse que se não levarmos, nós acabaremos...
Por que você fala com ela? Ela estraga tudo.
E se eu encontrar alguém para você?
Talvez Stephanie tenha uma amiga.
Stephanie? Você vai levar ela?
- Quer uma acompanhante ou não? - Não.
Tudo bem.
Tudo bem. Pode ser. Só não escolha uma feia.
Não vamos operar.
É claro que vamos.
Sabe o que aconteceu quando eu disse que faria isso?
A mamãe me ligou três vezes em um dia.
- Fiquei muito emocionada. - Ela está mal.
Você é o filho de ouro.
Só queremos pegar o 2o. lugar, e acabei de conseguir.
Acha que vou desistir só por cortar duas pernas?
Lizzie...
Sem discussão. Já decidi. Aceite logo, Derek.
Acha que isso é desculpa?
Que estou assustado para tentar outra vez?
Claro que não. Nada assusta você.
E se não funcionar?
E se tudo sair errado?
Pelo menos tentamos.
Vamos operar. Só me agradeça.
- Está pronta? - Estou.
Cautério, por favor.
Obrigada.
- Aqui? - Sim.
Faça com calma. Cuidado com os vasos.
Quem diria... Toda crescida.
No treinamento, eu estava fazendo...
Você fez um buraco no estômago.
Para o lado. Agora.
Pinça. Linha 2-0. Sucção.
Oi, Steph. Tudo bem?
- Tudo. - Que bom.
Eu ia dizer que ia ao casamento com um amigo.
- Um cara, companheiro. - Sim?
E ele acha que estou o passando para trás.
Não precisa ir comigo.
- Não... Você não quer ir? - Vai se encontrar com um cara.
Eu o dispensei e queria que você encontrasse alguém para ele.
- Isso é estranho? - Nada disso é estranho.
Ótimo.
Ainda tem sangramento. Traga gaze...
Mais linha 2-0.
Volte e pegue o retrator para pormos o dispositivo.
- Wilson... - Minhas mãos estão tremendo.
Então controle e venha.
O garoto vai ficar bem. Só pegue o retrator.
Fora. Vá!
Acha que Bailey vai notar se eu não for?
Você vai ser uma dama de honra.
Ela não liga.
Ela só quer que fiquemos em pé para não ficar estranho
enquanto Ben tem aqueles caras em pé também.
- E meu dia amanhã está cheio. - Porque vai a um casamento.
É preciso usar salto alto em um evento luxuoso.
Por favor...
Eles fazem você se sentir alta, confiante e feminina...
e o meu pé de plástico não foi feito para saltos.
- Não fui poupada. - Bem...
Isso importa.
Por que mulheres do mundo todo os calçariam?
Porque elas são idiotas.
- E vai usar sandálias? - Eu adoraria usar.
Mas não vai, ou se sentiria um mendigo.
Você me chamou de mendigo?
Pode pelo menos admitir que sabe do que estou falando?
Sei que é difícil.
É sempre difícil, e esse é só um lembrete.
Mas você é tão linda...
As pessoas ficam ao seu lado e se sentem mal.
É um serviço público você ficar mais baixa.
É bondade para toda mulher daquele casamento
você ficar um pouquinho menos bonita.
Ainda está bravo comigo por eu ter ligado para Lizzie?
Ainda me ama?
Mais ou menos.
Eu só quero que a sua mão melhore
para que possamos esquecer logo esse acidente.
O advogado ligou para marcar um depoimento.
Ele acredita que temos um caso forte,
ainda mais agora que Cristina e Owen vão se divorciar.
O que isso tem a ver?
Seria conflito de interesses
se Owen fosse casado com um dos requerentes.
Por isso vão se divorciar. Ela não disse?
Não. Por que ela não me diria?
Você não disse para ela que estava grávida.
Talvez as coisas tenham mudado.
Na manhã do seu casamento?
Minha casa está cheia de familiares
falando sobre maquiagem e cabelo.
Vá para um hotel,
tome um longo banho, vá à manicure.
Agora é você falando de maquiagem e cabelo?
Dra. Bailey, o que está fazendo aqui?
Checando meus pacientes, vendo se você não estragou nada.
- Não fale do cabelo dela. - Por quê? Algum problema?
Ele sabia que era arriscado,
então me pôs no lugar para levar a culpa.
Precisa parar. Está enlouquecendo.
- Vou ser demitida! - Não, não vai.
Deixe quieto e faça seu trabalho.
Você está certa.
Tenho que perguntar uma coisa,
e como acha que seu trabalho está por um fio,
vai parecer muito idiota.
Tanto faz. Diga.
O dr. Avery me chamou para o casamento da dra. Bailey.
E eu mal consigo falar quando estou perto dele,
ele vai levar um amigo e me pediu para levar uma amiga.
Vai ter bastante médico, e vamos juntas.
Você tinha razão. Isso é muito idiota.
Mas você vai? Por favor, Jo!
- Alguém chamou a cardiologia? - Perfuração de bala no peito.
Inserimos 2,5L de sangue quando pusemos o tubo.
- Vamos levá-lo para cima. - Tem uma bala no abdômen.
Posso cuidar disso ou podemos chamar outro.
Você pode cuidar. Bem amigável, não?
Vamos.
Continua conferindo o trabalho da Kepner?
Eu nasci para isso.
Tenho uma colostomia em dez minutos.
Deve demorar cerca de uma hora.
Quer participar?
Desestressar antes de ir para casa e se vestir?
Você é muito bom!
- Dr. Webber... - O homem do momento.
Não me diga que veio para me levar para casa.
Não vim.
Ele me chamou para fazer uma colostomia.
É a única coisa que me acalma em um dia cheio de pessoas
tentando e não conseguindo me acalmar.
Por que acha que ele chamou você?
Você ligou para ele?
Obrigada.
Vocês dois.
Posso mandar um carro buscar você em casa?
Quantas vezes tenho que recusar?
Você não devia dirigir para o próprio casamento.
- Mas eu gosto de dirigir. - Em um vestido de noiva?
São meus últimos dez minutos de solteira.
Estava tudo indo bem. Por que estão tentando estragar?
Vejo você no centro cirúrgico.
E eu vejo você... no altar.
- Dra. Robbins... - Pois não.
O dr. Karev me deixou remover as aderências.
Sim, como foi?
Algumas aderências estavam presas ao estômago.
O estômago foi danificado. Ele pode estar séptico.
Não acho que ele se preocupou
ao deixar uma interna cuidar daquilo.
Você ficou chocada ao saber que eu faria.
Ele me jogou no poço, provavelmente porque...
Espere aí...
O que está dizendo exatamente sobre seu atendente?
- Furo de bala no peito. - Que bom.
Vou entrar com o Owen,
que quer assinar nossos papéis de divórcio hoje.
Acho que estamos sendo maduros e seguindo em frente.
Falando nisso, por que não disse que o divórcio
era por causa do processo do acidente?
O quê?
Derek me disse, assim o caso fica mais forte.
O que é ótimo, ainda mais se significar
que vocês vão ficar juntos de novo.
São boas notícias. Não sei por que não me contou.
Porque eu não sabia.
Está pronta?
O que foi?
- O dr. Shepherd está pronto? - Está.
A dra. Torres está estudando o procedimento.
Controle-se.
Extração de nervo é um procedimento bem simples.
Não é isso.
Ele me chamou para um encontro. Para o casamento da dra. Bailey.
A dra. Kepner me convidou.
É um encontro? Não é uma coisa de orientador?
Como beber champanhe
e dançar Barry White é uma coisa de orientador?
Pensei que fosse para passar um tempo
e conhecer os internos em um ambiente descontraído.
Isso foi com as rosquinhas de graça.
Isso é um casamento.
Não posso ter um encontro com minha chefe.
Preciso focar no trabalho, não ficar enrolado com as damas.
Você disse "as damas?"
Acabou de dizer que não vai se concentrar na SO
por o dr. Avery olhar você com os lindos olhos verdes.
São bem intensos. Você mesmo notou, não?
- Controle-se. - Controle-se você.
Karev, você disse à Wilson que ela seria demitida
por estragar um implante gástrico?
- O quê? - O paciente vai ficar bem?
Ele está bem. O que ela falou?
Acha que você armou para ela levar culpa.
E parece que foi mesmo.
Seria perigoso de qualquer forma.
E eu estava do lado. Assim que deu errado, eu assumi.
Ela estava no limite.
De onde acha que tirei a ideia?
- Do que está falando? - De você.
Estou tentando ser como você era comigo.
Você fazia isso para eu ficar confiante.
Foi isso que eu tentei fazer. Não tratar os idiotas como tal.
Eu te dei oportunidades. E encorajamento e apoio.
Eu não joguei você na piscina e disse: "Nade, idiota."
Você é um professor.
Seus alunos falham por você ter falhado.
Que bom que vai dirigir para o casamento.
Lembre-me de não pisar o pé na estrada.
Você ficou assim?
No dia do meu casamento,
lembro que fiquei muito tempo encarando minhas meias.
Não tinha ideia do que fazer com elas.
Daqui dez anos, se estivermos bem,
vou olhar para trás e dizer: "Foi só nervosismo."
Se estivermos nos divorciando, vou dizer:
"Eu sabia que seria um erro desde o dia em que casamos."
- Acha que é um erro? - Eu só estou...
Estou preocupada. Não me senti assim com Tucker.
Você era uma criança quando casou com Tucker.
Agora você é adulta.
Sabe que o mundo é um lugar ambíguo.
Sabe que amor não conquista tudo.
Conquista algumas coisas. As outras gastam o amor.
Isso é para me animar?
Excesso de dúvida é ruim.
Um pouco de dúvida é sinal de maturidade.
- Grey vai estar na galeria? - Não.
Ela não queria deixar você nervosa.
Eu disse que você não fica nervosa.
Isso mesmo, não fico.
Feche os olhos, aproveite o cochilo.
Não tem nada com que se preocupar.
Torres...
Não tem nada com que se preocupar.
- Estamos prontos? - Sim, estamos.
Sim. Est... Sim.
Jackson, quero que saiba que vou assistir.
- Perfeito. - Não erre.
Esse é o plano.
Está brincando?
Tire aquela mulher da galeria.
- Não é uma boa ideia. - Tire-a daqui.
Eu ouvi, Avery. Edwards, nem pense nisso.
Agora!
Edwards, não se atreva.
Você tem anos comigo. Posso ser bem difícil de lidar.
Lâmina 15, por favor.
- Você me dedurou para a chefe? - Lutei para chegar aqui.
Não vou deixar que me demitam...
Ninguém vai demitir você. Eu estava tentando ajudar.
- Mas eu não estava pronta. - Por quê?
Por que eu tive que assumir?
Não pode choramingar para minha chefe
toda vez que se assusta.
Não pode choramingar, porque já assustador.
Só achei que, depois de estragar tudo,
eu seria o seu alvo quando quisesse atacar.
É paranoia. Eu sei.
Nem sempre confio em quem tenta me ajudar.
Você é um cão desolado e morde quem alimenta você.
Não dou a mínima para sua historinha.
Se quiser ser cirurgiã, tem que superar isso.
Você cortou relações comigo. Cresça antes que corte relações
com mais alguém que queira ensinar você.
50 centímetros de nervo excelente.
Ótimo.
Pinça, por favor. Obrigada.
Ninguém está conversando por ser Derek Shepherd na mesa?
É um trabalho complicado. Conversas nos deixam acordados.
Há alguns dias,
ajudei a dra. Kepner a extrair uma massa maligna
dos glúteos de uma paciente.
A massa tinha um tamanho impressionante.
Quem vai contar ao dr. Shepherd que ele nunca mais vai operar
porque Ross acha que fofoca é dizer que viu April Kepner
tirar uma massa de uma bunda?
Brooks, sucção.
Por completo, não pela metade.
Desculpe.
Ele tem muitas tatuagens. Será que é de uma gangue?
Conversar não me ajuda.
E sua experiência com gangues
tem pouca relação com o tratamento do paciente.
O que foi aquilo? Achei que seria amigável.
Estamos nos divorciando pelo processo?
- Aumentaria suas chances... - Por que não disse?
Queria que ganhasse o dinheiro. Que todos vocês ganhassem.
Sabia que tinha a chance
de você recusar só por eu sugerir.
Porque eu sou tão ingênua e petulante.
- Você sabe... - Onde quer chegar
fazendo decisões sozinho sobre nosso casamento?
E você indo morar em outro estado
e não ter a coragem de fazer o que fiz
simplesmente pedindo o divórcio?
Então isso é corajoso?
Se esconder atrás de um processo?
Não consegue admitir para mim
ou para si mesmo que queria terminar.
Deixou esse acidente idiota decidir por você.
Eu escolhi a companhia! É melhor quando eu decido?
Eu escolhi a companhia!
Tínhamos que fazer um corte de 4% no orçamento...
E tinha o item de transporte de emergência.
Nunca tínhamos usado, e tínhamos...
uma boa empresa de fretamento,
mas eu escolhi uma mais barata.
Quer saber por que era mais barata?
Você não construiu o avião.
- Pessoas morreram. - E nem pilotou.
Eu pensei que você tinha morrido.
Você não é responsável.
Alguém tem que ser.
É preciso vários pequenos erros para destruir algo,
e é muito fácil para alguém envolvido
simplesmente dizer: "Eu só fiz essa coisinha."
Várias pessoas tornaram aquilo possível.
Um avião ruim decolar com você, Meredith, Derek
e Arizona...
E eu sou uma dessas pessoas.
Acho que estou sonhando.
Uma médica gata veio cuidar de mim.
Essa médica gata está indo para uma festa.
Callie disse que não poderia ter sido melhor.
- Está com dor? - Não.
- Como está a Lizzie? - Está indo bem.
Estava ainda dormindo quando fui ver.
Vou indo.
Pode ter dado certo.
De volta aos sapatos.
Não diga isso. Eu me sinto ainda mais idiota.
- Diga que eu não estava bem. - Só pode estar brincando.
Não me rebaixe. Você não faz ideia de como é.
Acredite, estou familiarizada com a situação,
e para mim chega.
Você é a mesma pessoa que era antes,
só que sem uma perna.
Acha que não é nada?
Não, não, não. Eu acho que é tudo.
Quer saber? Tem sido tudo por meses.
E eu tenho apoiado você por meses.
Mas chega um ponto em que você tem que superar,
parar de se lamentar e começar a viver.
Certo, você tem uma perna. Mas é um casamento!
E casamentos são amáveis e bonitos.
Ninguém vai notar sua perna idiota
porque todos vão olhar para a Bailey,
e talvez por uma noite nós possamos viver algo
que não seja essa maldita perna.
Minha vida inteira é baseada nessa perna.
Eu não transo há cinco meses por causa dessa perna.
Chega dessa perna!
Tudo correu bem. Sinais vitais estão ótimos.
Derek está acordado e está muito bem.
Meredith, eu sou intrometida.
Eu sei disso.
Algumas pessoas acham simpático, algumas não acham,
mas você não precisa querer
o caminhão de irmãs do Derek na sua vida.
Sim. Você é um pé no saco.
E mal conheço você.
Certo, então...
Não sou boa nisso.
Mas eu vou tentar.
Vou mostrar uma coisa, mas você tem que prometer
que não vai espalhar para a família inteira.
Tudo bem.
- Promete? - Prometo.
É seu?
Sério?
Vamos ter um bebê!
Oba!
- Deixe-a dirigir, Miranda. - Não, mãe!
Só preciso de cinco minutos sem ninguém me tocando.
Ela trouxe a amiga dela ou não?
Fala sério!
Ele é o cara?
O processo foi o único motivo para você ter pedido o divórcio?
Foram vários motivos.
Você estava distante há muito tempo.
Estou falando de você.
Vou falar de uma outra forma.
Eu queria tentar de novo.
Eu ia perguntar se poderíamos tentar de novo,
e você disse que queria o divórcio.
Desculpe.
Eu devia jogar isso pela janela.
- Alô. - Senhor, é o Barrett do PS.
Sua esposa está vindo para cá.
Ela está vomitando sangue.
- O quê? - Adele?
- Ela está hipotensa. - Manobre o carro!
Precisamos ir ao pronto socorro do Hospital Seattle Grace.
Não era para essa idiotice já ter começado?
Estou aqui, querida.
- Por que está acontecendo isso? - Vamos descobrir.
- Quanto de sangue ela perdeu? - Cerca de 1,5L.
Começou há 45 minutos.
- Está doendo! - Ponha mais soluto de Ringer.
Já que ela perdeu muito sangue,
faça transfusão e ponha sonda nasogástrica.
Senhor, ela é sua esposa. Afaste-se.
- Passe a sonda nasogástrica. - Pode deixar.
Passe a sonda nasogástrica agora!
Deixe que eu cuido disso. Está ouvindo?
Saia do caminho.
Um kit de acesso central, por favor.
Leah, tire esse vestido de mim.
Oi, Adele. Olhe para mim.
Vamos cuidar muito bem de você.
Ela está tendo extra-sístole pareada.
Prestem atenção em taquicardia ventricular.
Preparem a jugular interna.
Você vai ficar bem, querida. Estamos aqui.
Prepare a sonda.
Ela está perdendo a consciência, Bailey!
Barrett, cuide disso. Pegue a veia femoral.
Leah, pegue a bandeja de intubação.
Meu Deus, Adele...
Atende!
Direto para a caixa postal.
É possível que eu tenha cometido um erro
dizendo que ela devia fugir se tivesse dúvidas.
- O quê? - Por quê?
Eu meio que disse
que casamento é como a dança da morte
e que abandoná-lo no altar seria doloroso, mas eficiente.
- Ótimo! - Eu estava brincando.
E ela estava nervosa.
Ela não tinha certeza se era o casamento ou tudo.
- O casamento? - Ela estava nervosa.
Quanto?
Nervosa quanto, Callie?
O corpo não sabe a diferença entre nervosismo e animação...
Pânico e dúvida...
Começo e fim.
O corpo só diz para você dar o fora.
Às vezes você ignora.
Que é o mais sensato.
Mas às vezes você escuta.
Você deveria confiar na sua intuição, não?
Quando seu corpo disser para correr...
Corra.
Legende conosco! @InSUBs www.insubs.com