En el siglo XIII, él se embarcó en un épico viaje, desde Venecia,
a China, que le llevaría tres años.
Ahora, Ricky Gervais envía a Karl Pilkington,
a repetir la travesía.
Pero este, tiene una pequeña compañía.
¿Dejarías de jadear y respirar así?
Jesús Cristo. Es como una rebaja de precios.
Dijo que si lo repetía, ahora querría compañía.
Lo dijo por mí, pero mandé a alguien en mi lugar.
Agárrame, no veo nada.
Les gusta el queso y conversar. Karl siempre se queja.
Me enloquece. Se cree estar de vacaciones.
No quería aventuras ni que le causen stress.
- No nado bien. - Te irá bien.
- Warwick, acepta cualquier desafío. - Enamora a la cámara.
Haz como, Oliver.
No es la noche para esto, ¿verdad?
Nunca tuve una cometa.
Tendrán la aventura de sus vidas.
Les guste o no.
SubAdictos Presenta:
Un Subtítulo de: Lobo, Kingcreole y japezoa.
Un idiota en el Extranjero SO3E02 - "India".
Previamente en, Un idiota en el Extranjero.
Nunca vi a un enano hacer una travesía en ningún programa.
Renald Finnes, o como se llame...
al escalar el Everest, no dijo, "heme aquí, amiguito".
- ¿Qué tiene que ver su peso? - Creo que serás un obstáculo.
Trato de que te abras a la idea,
y aprecies lo que hacemos.
Warwick, es actor. Pero, ¿quién es su yo verdadero?
Me enloquece. Es lo que te dije al comienzo.
- Aquí no hay nada. - No hay nada de malo con esto.
De todos los que pueden quejarse de estar en un lugar pequeño,
tú no eres uno de ellos.
- ¿Es tu idea de fiesta? Ve tu. - Relájate.
- Lo estoy. - Esto es bueno, tócalo.
- Casi muero. - Estas bien. Debes conocerte, Karl.
Tonadas de alabanza un Domingo, es aburrido.
No quiero ver ancianos bailando,
alabando al señor y clavándose cuchillos en el cuello.
Bájame.
Agárrate de la soga.
Si me ofreces un gato, acepto el intercambio.
Ya adoro la atmósfera. Puedes sentirla.
¿Sientes la energía?
- Me emociona ver el hotel. - No tienes ni idea.
No lo verás.
La última vez que vine, vi las parte de atrás de la puerta del baño,
que nunca.
Llegas a añorar grafitis o algo para leer.
No pienso usar baños, estando lejos de casa.
- Lo haré en el hotel. - No tendrás control de tu trasero.
En cuanto pisas India, es todo.
Tu trasero piensa por si mismo. Hazte a la idea.
Pasa con toda la comida.
Tienes una entrada, el plato principal, postre y mierda.
Adorable. Nuestro palacio. No está nada mal, ¿verdad?
Es maravilloso. Mira la vista. Impresionante.
Lo que esperaba. Lleno de vida.
Hay una cierta energía de la que disfruto.
¿Warwick, vio esto?
- ¿Qué cosa? - Warwick lo vio. Fíjate.
Parece que te vieron con las cámaras,
y supusieron que había llegado el programa de antigüedades.
Eso no tiene por qué estar ahí.
Para mí, eso resume a India.
Por lo mismo habrán puesto los domos en Taj Mahal.
Para evitar que la gente amontone porquerías en el techo.
¿Sabes lo que harás con Karl?
Ojeaba unos libros...
y algo grandioso me llamó la atención.
Yoga sonriendo.
Se probó que cura la depresión.
Y aligera el ánimo y el espíritu.
Ojala Karl participe,
y quizá veamos una diferencia en él.
No es un sitio que crea que pueda sacarme una sonrisa.
No se ven muchas sonrisas,
y deberían haberlas, dado lo que vistes.
- Es mi ropa de yoga. - Pareces un maldito, Oompa Loompa.
Aunque sonreía, no era una verdadera risa.
Era más, liberar el estrés.
El fastidioso Warwick, da para gritar.
Lejos de ser una sonrisa, era más un grito.
¿Qué te hace sonreír?
Vi que a una mujer se le cayó un bebé del cochecito.
Tendría tres o cuatro años.
Hablaba por teléfono y fumaba,
pero no se dio cuenta.
Golpeó la cuneta y se cayó, y me hizo reír,
pero nadie más lo vio.
Fue como una broma solo para mí.
Ese es el problema con el mundo.
No se te permite sonreír por lo que no deberías.
Por eso es importante.
No se haría en casa, porque no hay nada porque reír.
Sonreír expiró, pero llorar, en X-Factor, todos lo hacen.
Nick Knowles lo hace en, DIY SOS.
Le entregan a alguien una silla de ruedas, y todos lloran.
Es la evolución.
Ya no reímos como solíamos hacerlo.
Y por supuesto que no de esa manera.
¿Cuándo ves a gente reír así en casa?
Es otra cara de India, de la que vi la última vez.
Esa vez, no hubieron risas.
No es justo que lo este pasando tan bien.
Deberías conseguir que le suceda alguna mierda,
para que pruebe como es.
Después veamos si se ríe.
Mientras se caga, veamos si te ríes, Warwick.
Entonces veamos cómo se ríe.
Veamos de que le sirve en un baño sin tapa del retrete,
y sin papel higiénico.
Con solo un pozo negro. Eso quisiera ver.
Sonrían.
De nuevo. Estabas hablando.
Es un honor ser invitado.
No sé cuantos occidentales pueden hacerlo.
No sé porque me eligieron,
y ver el nombre Warwick Davis en una película, es grandioso.
No sé.
Es más actuación de lo cree la gente.
Creo que Karl cree,
que lo que hago es fácil, que es solo disfrazarse,
y bailar con personajes tontos, pero no lo es.
Venimos a entrenar. Muchas gracias.
Sígueme la corriente y sé entusiasta.
- ¿Qué haremos? - Nuevos pasos y canciones. Te mostraré.
Uno, dos, tres. Uno, dos, tres, cuatro.
Uno, dos, tres, cuatro.
- Haz lo que yo. - Lo hago.
Uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos, tres, cuatro.
Pierdes varios pasos. Desde el comienzo.
Uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos, tres, cuatro.
Muy bien. Ya sé que haces mal.
No lo haces como un paso.
Así que es, Uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos, tres, cuatro.
Si, sube la mano izquierda.
Uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos, tres, cuatro.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. Estas duro.
- Aflójate. - Si no te siguiera, lo haría.
- Soy bueno. - No lo hagas perdiendo el paso.
Aflójate y sigue el paso. Repite el mismo paso.
Si todos bailan lo mismo, que lo haga uno solo.
No tiene sentido.
Todos deben convertirse en uno.
¿Y si dejan que hagan lo que quieran? Que se diviertan.
Ya está la música.
Al final, la audiencia busca eso.
Quisiera salir al escenario cuando ellos hacen eso,
pero yo hacer algo diferente.
Entregar energía y volver a desaparecer.
La danza, trata sobre la expresión.
La siento diferente a como lo hace, Warwick.
Warwick no baila mejor que yo.
De ningún modo. No en este planeta.
- Mira eso. ¿Lo viste? - Si.
Son demasiados pasos, que aprender en el tiempo que queda.
Ted Danson o Bruce Willis,
ellos luchan con yo lo que tengo que aceptar.
A veces, así es este negocio.
"¿Este negocio?" Si no eres ni bailarín ni cantante.
No, pero en el espectáculo en general, el show debe continuar.
Lo que sea que te suceda, tú debes entregarte.
No puedes decir, "hoy no puedo".
Parecerá como los primeros episodios de, "Inglaterra tiene talento".
Una verdadera mierda.
Cuando hagamos este musical indio, déjame liderar.
- Tengo experiencia actuando. - Ahí está.
- "Ahí está?" - Tú con tu actuación.
Karl, si vamos donde crea que es lo tuyo,
claro que te dejaré liderar.
Hoy me gustaría verte en tu disfraz de oso.
Te sudaría el trasero.
Déjate de embromar con lo del oso.
Hace treinta años que hice Star Wars.
Sin ella, no tendría una carrera.
Me conocen por interpretar a un, Ewok, pero también por mas.
- Pero solo me conoces por un oso. - Un Ewok, entonces.
Para mí es un oso, los Ewok, no existen.
Es de un mundo de fantasía. Es una mierda inventada.
¿Te gusta, Harry Potter? Es lo igual.
- Claro. Estuve en las ocho. - ¿Lo estuviste?
Tampoco las vi.
- ¿Qué has hecho en Hollywood? - Recientemente, nada.
- No has ido a Hollywood, ¿o sí? - Si, he ido.
- ¿Y tú, Karl? - Soy más un explorador, que actor.
Espera aquí, Karl. Te entregaremos tus escenas.
Primero grabamos las canciones aquí...
...luego filmamos las escenas.
Interpretarás al típico, matón hindú de carretera.
- Mi mano derecha. - Tu mano derecha.
Karl, interpretará a tu secuaz.
- Ese es tu disfraz, Karl. - ¿A quién interpreto?
Serás el secuaz del mafioso principal.
Un mafioso no vestiría eso. No es creíble.
- Pareceré el maldito, John Inman. - Esto se verá bien.
Esto, esto y esto...
¿Qué pasó con esto?
Tomaron un pantalón,
y le cortaron las rodillas.
Eso no es correcto.
¿Y qué se hace con esto?
- Honestamente... - Ningún mafioso vestiría así.
¿Qué parezco?
Muy guapo.
Bailando.
- ¿Lo estas inventando? - Si.
Si pudiera bailar a mi modo.
¿Soy un pandillero o un prostituto?
¿Por qué tengo moretones y visto así?
Porque haces de gay, ambos lo hacemos.
Creo que no nos contaron algo.
Pero porque somos gay estamos furiosos.
Porque siendo pandilleros,
no se nos permite contar que lo somos.
Warwick Davis, un placer.
Me alegro de conocerte, Karl.
Es tu momento. Recuerda lo del rostro, hazlo creíble.
Sonido, cámaras.
Bien.
Haz como Oliver.
Saca cuerpo. Da todo.
Enamora a la cámara.
Ahí está ella. Coquetea con ella.
Ella es, Chingari.
Scotland Yard.
¿No arrestará a Kyle? Haga algo.
No me alegró esa toma. Pero si él es feliz.
Me hubiera gustado hacer otra toma.
Esto es un caos.
Es lo que me gusta, la libertad de mezclar todo.
- No fue profesional. - ¿Comparado con qué?
Filmaron una toma. No me agradó.
- No estuvo grandioso, pero continuaron. - Nadie lo verá.
Soy profesional y me gusta que quede perfecto. Eso fue una ruina.
No me siento cómodo. Mira este pantalón.
Este asunto no parece correcto, aunque lo pareciera.
Jesús Cristo. Parece una rebaja de precios.
Un niño salta por la ventana.
Maldición, viejo.
Mira, el río, Ganguees.
Gracias.
- ¿Qué sucede ahí? - Es un peldaño incendiario.
Es donde realizan las cremaciones.
Gente viene de toda India para realizarlas.
No veremos el amanecer mientras sucede esto.
En la mañana, también vienen muchos a meditar.
El sol ascendiendo, significa mucho para ellos.
Cuando mueras, ¿te harán eso?
¿Te parece bien que te tiren sobre un trozo de madera?
Algunos no pueden costear la madera suficiente,
para cremar todo el cuerpo y quedan trozos,
que tiran al Ganguees.
Tiran trozos de cuerpos.
Según su creencia, ser arrojados en el río sagrado,
para que este los lleve a un mejor sitio.
- ¿Qué es eso? - Traen un cuerpo al río.
Luego es cargado por la gente.
Bromeas. Hay niños nadando.
Puedes pagar más por otra clase de madera, para cremarte.
Madera especial, es una tontería.
Esta es especial, así que invierte más dinero.
Te presionan para estafarte.
- Tú crees que todo es una estafa. - Lo es, así evoluciona el mundo.
Seguro que cuando comienzan, de un cajón,
te enseñan la selección de madera.
"Con tu ser querido, usarías esto, lo Mahogany,
lo mejor madera que se consigue, no está mierda vieja, compra esta".
Es una estafa.
Si vas al cielo, lo harás para siempre,
entonces, ¿cuál es el apuro en llegar antes?
Si el cielo existe, me preocupa,
que estén aquellos que me despreciaron en vida,
y estaré atascado por la eternidad junto a ellos.
Aquellos que son insoportables, "hola, Karl".
"¿Estás muerto, verdad? Jesús, lo lograste,
y es por la eternidad.
No comprendo lo de viajar para ver el sol. Si es el mismo.
Saquémosle provecho mientras estamos aquí.
¿Queremos que la carpa mire hacia el este?
¿Por qué?
Así abrimos un faldón para ver el amanecer. Lo majestuoso.
Creo que es en esa dirección. Bien.
- ¿Es como un domo? - No. Aquí están las instrucciones.
Hacia arriba ahí y detrás. ¡Si, mira eso!
Brillante. Quedó perfecto.
¿Es una carpa para dos?
En las instrucciones, hay una foto de dos hombres dentro.
No se lo ve feliz.
Cuando entré, el ya se quejaba.
No quiero forzarlo a nada.
Porque sería como intimidarlo y no quiero hacerlo.
Si quisiera ir a un hotel o algo parecido.
Hubiera sido lindo ver subir el sol,
pero durmamos.
¿Pero qué está mal?
Tenemos lo necesario, una carpa y una fogata.
Entonces todo bien. Si quieres quedarte, lo haremos.
Hagámoslo entonces.
Mientras estés feliz. Solo pensaba en ti.
Que bueno de tu parte.
Escucho voces.
Ravi, ¿vienen muchos para el amanecer?
¿También vienen sacerdotes?
¿No les molestamos?
¿Por qué no les cae mal que estemos tan cerca?
Ustedes están en esta carpa... ellos no saben que están aquí.
¿Quieren verlos?
Estaría bueno. Tienes algo en común con ellos,
porque como a ellos, no te gustan la multitud.
Si, podemos conocer a los sacerdotes.
Así hablan sobre el amanecer... ¿si?
¿Si le digo a Rick, que Warwick no da a mas?
- No quiero ser el culpable. - ¿Por qué no?
Porque no digo que debamos quedarnos aquí,
¿Qué es lo peor que puede suceder?
¡Hijos de puta!
¡Silencio!
Está borracho.
¡No soy encantador de serpientes!
Bienvenido..
¡No soy en encantador de serpientes, de nadie!
Bienvenido al campamento.
Siempre estamos de buen espíritu.
No sé qué sucede.
Los huesos de los blancos, se estremecerán.
¡Largo! Hasta los hindúes, me temen.
Parecen, enfadados.
No, no... es su modo de vida.
No sé, ¿por qué está furioso?
No lo están, es que no han dormido.
Así nos veremos en unos días.
¿Podemos preguntarle sobre el amanecer? ¿Disfruta del sol?
No despierta al amanecer. Le da duro hasta las tres de la madrugada.
Cuando el sol sale, él duerme.
De ningún modo ha visto el amanecer.
Warwick, podemos ir a un hotel. En serio.
Bien. Golpeémosle la cabeza.
Esto se ha vuelto tonto. Brillante, Warwick.
"Tráiganlo", dijiste. ¡Que buena compañía para pasar el rato!
Pacíficamente, estamos en la nada.
Míralo, él no quiere ser parte de esto.
Piensa, "¿por qué me involucré?" ¿Por qué esta aquí?
¿Por qué esta en esto?
¿Es tan difícil hacer nuevas amistades?
Quizá si sea bueno, Twitter, Facebook y MySpace.
Te da la oportunidad de conocer gente.
Si vives en la nada,
te la pasas sin dormir en una cama.
No me quedaré esta noche, no me interesa.
Al demonio el amanecer. No lo tendré de vecino.
¡Fuegos artificiales como en, Diwali!
Me decepciona no ver el amanecer...
porque...
No creo que regrese.
Quisiera ir cuando suceda,
y verlo con los demás espectadores.
Le preguntamos a Karl, y dijo,
"Si en verdad Warwick quiere ir, iré".
Entonces deberíamos ir.
Solo lo hice porque si te levantabas,
y lo presenciabas, yo también debería hacerlo.
¿Y, qué dices? Es majestuoso, ¿verdad?
Aún incineran los cuerpos.
¿Cuánto llevará cocinar un cuerpo?
- Hasta las cenizas. - Claro.
Debes esperar, si estas allá para ver el final.
- ¿Esperarías hasta el final? - Karl, no lo sé.
- Fíjate, ceniza cae sobre nosotros. - Curioso, ¿verdad?
Es de una persona, ¿no?
¿No se hartarán de caer sobre ti?
Es un trozo de un cadáver.
Todo el Ganguees, y cae sobre Karl.
No creo que sea lo correcto.
Mira el reflejo del sol sobre el Ganguees.
No me causa ninguna sensación.
¿Eso es todo? ¿Llegó a la cima? ¿podemos largarnos?
Si, está en la cima.
Lo próximo.
Espero que lo próximo que te preparé,
te sea más entusiasta.
¿Sabes el circo hindú?
No.
Es una tradición que se remonta a cientos de años.
Deberíamos chequearlo, participar,
y quizá subirte al escenario.
Otra vez. Te sirve cualquier excusa para subir al escenario.
Sorprende que con todo lo que has trabajado aquí,
todavía no tengas representante.
Fíjate.
Jesús.
Henos aquí.
"Bienvenidos", Circo Olímpico.
No luce como recuerdo.
¡Que pena!
Mira el estado en que se encuentra.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Muntu? Soy Warwick, un placer. - Soy Karl.
- Un placer. - Un placer conocerlo.
- Averigüemos que hará Karl. - Si.
Esta es la motocicleta.
Jesús.
- ¿Alguna vez manejaste una? - No.
- Nunca monté una. - Pruébala.
No es diferente a una bicicleta, sabes manejar bicicleta, ¿verdad?
¿Aceleras y listo? Tengo un kart. Muy bien entonces.
Tu puedes.
El globo de la muerte.
Estarás bromeando.
Es mi primera vez en moto. No haré eso.
Cuerda. Cuerda de la muerte.
¿Cuerda de la muerte? Dios.
No puedo.
La actuación de la rana.
¿De la rana? Se le terminan las ideas. Empezó por lo difícil.
Y ahora lo de la rana.
¿Si quiera tienen ranas en India? ¿Saben lo que son?
No haré de rana.
No es de circo. ¿Me comprendes?
Nunca escuché del malabarismo con la pelota.
No existe.
Debes encontrar el punto mas elástico en esto.
¡Tú puedes!
- ¡Muchas gracias! - Es pequeño, le resulta fácil.
No tiene nada que ver. Es que soy un artista nato.
El tiene más chance de levantar a la multitud.
Yo haré que la noche decaiga. No sé por qué no se da cuenta.
Debe ver que le estuve preguntando...
¿Notaste como se ven todos? Y dice que no.
La gente simula que no le gusta ver las cosas raras. Y no es así.
No puedes cambiar ese hecho, sólo porque es diferente.
¿Salto mortal? ¿Puedes hacerlo? Es duro.
Nunca lo he hecho.
¡Sí!
- ¡Bien, bien! - Lo mira a Warwick, y huele dinero.
Te lo digo, deberemos revisar el auto antes de irnos...
para asegurarnos que no se lo llevó.
El podría decirnos...
"El se está poniendo viejo, mételo, sácalo"
¿A qué hora se enciende la rana?
No lo sé.
¿Pero estableciste con Warwick que harás exactamente?
Puedo hacer el truco mágico...
o hacer jueguito con la pelota.
No tiene sentido intentar aprender algo nuevo.
- ¿A qué te refieres con truco mágico? - Uno que hacía en la escuela.
Lo único que me preocupa es que no están familiarizados...
con el asunto del pájaro.
Tipo lo del pañuelo.
La multitud pensará, ¿qué está haciendo?
Una especie de pájaro y luego lo arrancas.
¿Y hay un pájaro?
No hay un pájaro. Así lo cambié en la escuela.
Hay un huevo. Y digo "Que cosa, aún no ha nacido"
Eso me gusta hacer con la gente. Mostrarme para que piensen...
que saben lo que vendrá, y dar un giro inesperado.
No vas a decir que es un pájaro. ¿Tendrás un pañuelo en la mano...
- delante de esa multitud? - Si. Esto es magia.
Y luego sacarás...
un huevo.
¿Cómo le dirás que aún no nació...
a gente que no habla inglés?
¿Cómo se dice "aún no nació"?
Abi... Abi... Beta... Beta... Beda... Beda. Mahevou.
¿Habrá ingleses en la audiencia?
No querrás estar más de dos minutos.
Hay solo 50 personas. Todos quieren que nos vayamos.
¿Qué te parece algo del tipo Laurel y Hardy?
Benny Hill aún es grande en lugares como este.
Norman Wisdom. Es un poco payazo. ¿Cuáles son las rutinas clásicas?
Sí.
Disfraces.
Me preguntaba si tenían uno que me calzara bien y luego...
salimos. Un par de vueltas y estamos saludando.
- Así. Simplemente me agaché. - Bien.
Debes respetar todas las formas de actuación y entretenimiento.
Pero en escena, los nervios pueden apoderarse de ti.
No de mí, de Karl. El se olvidó algunas partes.
Voy a dar la vuelta otra vez. No te aproveches.
Bastantes. Tengo que correr hacia ti. Vamos.
Karl no necesariamente escucha todo lo que digo. Y se da cuenta.
"Si, si" No creo que me estés escuchando.
Ven hacia mi desde el frente para que puedan verlo.
Sí, vamos. Ten cuidado.
Esa es la razón por la que no voy al circo en casa.
No iría a ver eso.
Fue más divertido ser parte de ello. De ninguna manera me sentaría...
a mirarlo hacer eso. Es basura.
Maldita sea.
Se cortó la electricidad.
¿Cómo se supone que actúe así?
Creo que salió bien, después de todo.
Creo que hubiéramos elevado el techo del lugar si hubiéramos continuado.
No tendrán otra oportunidad de ver esto.
Es único.
No es lo que más me gusta.
Son conocidas como las "Hermanas Araña".
- ¿Qué? - Hermanas Araña.
¿Qué son, chicas araña?
- Gemelas siamesas. - Siamesas, no puedes decirlo.
No lo digas. Ya no se dice así.
Allí las encontraron. El Ying y el Yang. Dos amigos.
¿Cuál es el problema con eso?
Por eso es conocido, por los gatos y los gemelos.
Siam.
Estás feliz de llevarte una de las cosas por las que...
es conocido mi país.
- No sé por qué te fascina tanto. - Porque es diferente.
Es algo diferente.
Nunca vi siamesas gemelas. Sólo he visto fotos.
Ven antes de empezar y echa una mirada.
No voy a entrar, pero tampoco quiero quedarme en el auto.
Me pregunto si Warwick estaría tan entusiasmado si no fuera enano.
El está pensando "no me gusta que me miren...
así que no quiero que eso le suceda a otro".
El se siente un poco intimidado. Miren.
Jesús. Estamos en el pueblo donde viven las Hermanas Araña. Miren.
Hola a todos.
Es bizarro, ¿no?
Hola.
Trataré de descubrir cuál de ustedes está a cargo.
Me imagino que aun si no estuvieran unidas...
seguirían siendo gemelas. Las trato como gemelas.
Si sabes algo de hermanos, Matt era el líder.
Eso es lo que debo hacer. Descubrir...
cuál es la líder...
y dejar que la otra se sume a lo que está haciendo.
¿Cuáles son sus nombres?
¿Jamuna y Ganga? Yo soy Karl.
Agita ese...
y luego ese. Está bien.
Así que, ¿tienes control total de la mitad superior?
Esperaré afuera, que Karl haga las preguntas...
que se desahogue y luego seguiremos, ¿sí?
No soy muy bueno preguntando.
No muy bueno.
Mala entraña. Mala panza.
Nosotras también tenemos problemas estomacales.
¿De quién es el estómago? ¿Tienen un estómago?
¿Un estómago?
Sí. Un estómago.
El dijo que tenía muchas preguntas. Quiere sonar importante y periodístico.
"Voy a preguntarles como es...
que se siente al estar unidas"
Pero no es solo eso, ¿no?
Si sólo tienen un estómago, ¿quién come?
¿Tú comes el plato principal y tú el postre?
¿Cómo funciona?
Comemos lo mismo al mismo tiempo.
Si comemos arroz, ambas lo hacemos.
y si comemos budín, pues comemos budín al mismo tiempo.
Eso es extraño.
¿Qué pasa si te despiertas temprano...
y quieres ir al baño...
pero no quieres despertar a la otra?
A veces sucede...
sucede bastante seguido.
No es un problema.
Una se despierta antes que la otra.
Podría ir por un trago y pensar: ¿Qué es ese ruido?
Es por qué estamos en un bar.
¿Qué hay de los novios?
- ¿No tienen novios? - No.
¿Por qué sonríen? Te ves un poco tímida.
Ambas, en realidad.
Algo pasa, ¿no?
¿A quién están viendo? Vamos.
¿Qué es lo gracioso?
Algo pasó hace poco, ¿no es así?
Dijiste algo sospechoso y ellas lo encontraron gracioso.
Me parece bien.
Las dejamos prepararse para el show.
Gracias.
"Dos cabezas es mejor que una". Ellas lo dicen y lo saben.
Es algo bueno. Quizás el futuro sea así.
Eso es lo que necesitamos, más stress. Ser multi-proceso.
Hola.
¿Cómo estás, Ricky?
¿Cómo va eso?
Nos divertimos un poco hoy.
Fuimos a ver a unas gemelas unidas.
Obviamente lo que le gusta.
¿A qué te refieres?
No quiero que sea...
una especie de...
atracción secundaria.
Te paso con Karl, porque creo que necesitas hablar con el de esto.
Te paso con él.
Karl, es Ricky.
¿Qué quiere? ¿Tengo que contarle de esto? Hola.
¿Qué tipo de preguntas le estás haciendo a estas gemelas unidas?
Sólo preguntas normales. ¿Qué pasa en los cumpleaños?
¿Cómo hacen para comprar un regalo sin que la otra lo sepa?
Se rieron, la pasaron bien conmigo.
En serio. Todos se preocupan. Les dije, ¿les importa que...
las llamen siamesas? Se empezaron a reír.
Sí, porque piensan "Idiota" No, idiota ignorante, no.
¿Miraban tu cabeza?
¿Dijeron eso porque vieron algo raro en tu cabeza?
Porque sería interesante si notaras que la gente te observa...
No quiero que sea tratado como uno de esos shows chabacanos...
donde todo es pura explotación.
La cosa es, Ricky, se a que te refieres, pero deberías ver...
las multitudes cuando Warwick camina por la calle.
Es lo mismo. A la gente le gusta ver las curiosidades de la vida.
¿Estás diciendo eso al lado de él?
Estoy parado al lado de él, Ricky.
Eso es lo que hacen los humanos. Evolucionamos. Aprendimos a pararnos...
aprendimos a prender fuego, aprendimos a preguntar "¿qué es eso?"
Es lo que hacía anoche. Preguntar "¿qué sucede?"
"Nunca he visto algo así".
La ironía es que tú eres la más extraña curiosidad de este mundo.
Eres más extraño que cualquier persona que hayas conocido.
Como sea, las veré en vivo. Darán un show esta noche.
¿Darán un show?
Sí.
Es sorprendente lo bien que se llevan.
Tienen todo planeado.
¿Está bien si las llevo al trabajo? Las llevo al trabajo.
No puedo creerlo.
Míralo, retirándose como si fuera un héroe.
¿Esto es bueno?
El me dejó aquí. No parezco existir en este momento.
El está atado a lo que sucede aquí. No sé qué hacer.
No sé qué decir. El se fue.
Ni siquiera pensó en llevarme. Cuando están involucradas...
las Hermanas Araña, haría cualquier cosa. Probablemente...
esté allí, maquillándolas.
Listas para el espectáculo.
¿Aquí es donde trabajan?
Próximamente en "An Idiot Abroad"...
Sería bueno si Warwick se sentara allí...
y levantara su dinero. Yo me sentaré al lado del blanco calvo.
Nunca lo vieron antes. Nunca vieron una persona pequeña.
El les ofreció actuar.
Genial. No me voy a parar para que la gente me mire.
¿Qué vas a hacer?
Cuando pensé que ya habías dicho la cosa más estúpida...
la superaste. Siéntate allí, me sentaré detrás. La gente entra...
te daré una despedida central.
Me molesta que no compartamos las mismas experiencias.
¿Es la misma manera de la que compartes experiencias con...
- las Hermanas Araña? - Sí.
- No es del todo malo. - No me digas lo que es.
Eso es un testículo de cordero.
Es gracioso. Tengo las mierdas y tu no.
¿Esto realmente los convence?
Es una excusa para vestirnos.
La gente no siempre obtiene lo que quiere.
Mi película favorita es "El Hombre Elefante"
No me gustan los finales felices.
Sigue An Idiot Abroad por Www.Subadictos.Net...