Tapahtunut aiemmin: En tappanut sitä miestä, Michael.
- Todisteiden mukaan tapoit. - Minut lavastettiin.
- Laskekaa aseenne. - Velvollisuuteni on lähettää teidät vankilaan, herra Scofield.
- Etsin kaveria nimeltään Lincoln Burrows. - Hän tappoi varapresidentin veljen.
- Miksi haluat nähdä Burrowsin niin kovasti? - Koska hän on veljeni.
- Autan sinut ulos täältä. - Mahdotonta. - Ei paikan suunnittelijalle.
- Olet nähnyt pohjapiirustukset. - Parempaa. Piirrätin ne itseeni.
- Selvitä kuka hänet yrittää tapattaa. - Kukaan ei yritä tapattaa häntä.
- Todisteet olivat väärennetty. - Eräs asianajaja penkoo juttua.
Kaikki, jotka ovat uhkia, ovat uhrattavissa.
Scofield! Löysin sinulle uuden sellikaverin. Haywire, tule tänne.
- Joku löysi Fibonaccin. - Kuka?
- Missä on Fibonacci? - Jos kerron sen sinulle, olen kuollut.
Kolme.
- Ylös siitä! - Paljonko kello on?
- Nouse ylös! - Mitä täällä tapahtuu?
Bellick! Bellick! Ei!
Bellick! Minne viet minua? Bellick! Ei!
Ei! Bellick, älä! Bellick, ei! Minulla on kuukausi jäljellä!
Pyydän! Ei! Bellick! Bellick, ei!
Ei! Ei! Minulla on kuukausi jäljellä! Pyydän! Ei! Bellick!
Rauha sielullesi, Lincoln.
Aloitetaan teloitus.
Avaa 40!
Sulje 40!
- Haywire, oletko koskaan miettinyt pakoa? - Mitä hittoa minä ulkona tekisin?
- Et olisi täällä. - Kuntoutuslaitokset, psykiatrit, lääkkeet, ehdonalaisvalvoja, -
virtsakokeet, työpaikka. Ei, miksi kysyt?
Joku puhui siitä eilen pihalla. En tiennyt mitä sanoa.
Kerro Bellickille. Hän tekee elämäsi helpoksi, jos...
- Jos mitä? - Tatuointisi.
Mitä niistä?
Mitä ne esittävät? Ovatko ne jonkinlainen...
- Ne ovat vain tatuointeja. - Karkkiaika, Haywire.
- He luulevat, että kärsin skitsofreniasta ja kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä. - Luulevat?
Miten vain.
Otan pillerit pitääkseni puoskarit poissa kimpustani.
Nähdään. Pois tieltä.
- Tiedätkö, ehkä he antavat noita ihan syystä? - Tiedän. Pitääkseen minut tyhmänä.
Pitääkseen minut näkymättömissä käsiraudoissaan. Vakavasti puhuen, tatuointisi ovat kauniita.
- Haittaako sinua, jos katson koko kuvan? - Itse asiassa haittaa.
- Miksi? - TÃ¤ytyykÃ♪ siihen olla syy?
- Sucre! - En puhu sinulle.
- Mikä on ongelmana? - Ei mikään, mitä en voisi hoitaa.
Tiesin, että on jokin ongelma. Näin sen pihan toiselle puolelle.
Kaverit, enkö sanonutkin, että hänellä on ongelma. Mikä on ongelmana?
- Katselet sitä. - Mitä, Haywire?
- Hän on uusi sellikaverini. - Sekö on ongelma? - Hän ei nuku. - Milloin kaivat?
- En kaiva. - Olemme samassa veneessä.
Sinä lupasit, että autat meidät ulos täältä. Jos perut lupauksesi, niin minä tapan sinut.
Joten hoida asia tai minä hoidan sinut. Hyvää päivänjatkoa.
Tekstityksen versionumero: 1.4 Päiväys: 24.10.2006
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: Thomael ja Jackblack12
Oikoluku: Jackblack12
Prison Break S01 E04 - Cute Poison
- Se alkaa valmistua? - Kyllä.
- Luuletko, että se valmistuu ajallaan? - Sisäalkovit ja pilasterit ovat vielä tekemättä.
Se ei ole ihan pieni homma, mutta luulen, että se valmistuu.
Minun täytyy sanoa, että minä todella arvostan vaivannäköäsi.
- Toivoisin, että voisin korvata sen jotenkin. - On eräs asia, jonka voisit tehdä hyväkseni.
- Sellikaverini. - Omalaatuinen Charles Patoshick. Haywire?
- Tiedätkin jo ongelman. - Odotahan. Bellick vastaa sellin vaihdoista.
- Sinun täytyy puhua siitä hänelle. - Yritin, mutta hänestä sovimme yhteen.
- Onko hän uhannut sinua? - Kumpi, Haywire vai Bellick?
Valitettavasti, ilman todisteita väkivallasta tai seksuaalisesta häirinnästä, -
tuollaiset pyynnöt kaikuvat kuuroille korville.
Vankila on liian täysi siirtojen tekemiseksi henkilökohtaisten mieltymysten perusteella.
Tämä ei ole lomaparatiisi.
- Johtaja? Anteeksi, vaimosi on täällä. - Mitä? Hänen piti tulla vasta kello 16:00.
Becky, älä missään nimessä päästä häntä tänne. Hän ei saa nähdä tätä ennen vuosipäiväämme.
Tulen heti ulos.
Hei, kulta. Olet aikaisessa. Lähdetään syömään.
- Käyttäydyt oudosti. - Käyttäydynkö?
- Mitä tuolla tapahtuu? - Kävin vain arkistoja läpi.
Becky sanoi, että olit kokouksessa. Eivät kai Toledon tapahtumat uusiudu?
- Toledo? Kuinka voit sanoa noin? - Sittenhän et välitä, jos katson. - Judy...
Johtaja, en voi auttaa teitä. Minut tapetaan, jos teen niin.
Johnson miettii vielä.
Sitten meillä ei ole puhuttavaa.
- Sinun olisi pitänyt vain kertoa. - Tiedäthän miten hermostun kun olet vankien lähellä.
Becky, pyydä vartijaa viemään Johnson selliinsä. Puhun hänelle myöhemmin. Mennään syömään.
- Mitä teet täällä? - Olen sinun asianajajasi.
Edustan sinua tästedes. Jos se vain sopii sinulle.
- Viimeksi kutsuit minua valehtelijaksi. - Asiat ovat muuttuneet. Nyt uskon sinua.
Tapasin Crab Simmonsin entisen tyttöystävän Letician. Hän vahvisti tarinasi.
- Todistaako hän? - Hän on kadoksissa.
- Luulen, että salainen palvelu teki hänelle jotain. - Salainen palvelu?
He ovat nuuskineet juttua. Heti kun he ilmestyivät kuvioihin, hän katosi. Mitä itse luulisit?
En tajunnut, että tämä menee niin ylös. Tiedätkö, mitä meillä on vastassa?
Tiedän, että tässä on liikaa meille kahdelle.
- Oikeusprojekti. - Missä olen kuullut heistä?
He hoitavat kuolemantuomiojuttuja. Lähetin Ben Forsikille kopiot kaikista papereistani.
Mene sinne ja kerro tietosi. Ehkä tässä on tarpeeksi saamaan hänet mukaan.
Hyvä on.
- Miten Sebastian voi? - Mitä tarkoitat?
Hyväksyykö hän käyntisi täällä?
En ole puhunut hänelle.
Kihlaus... Kihlaus on purettu.
- Olen pahoillani. - Voisit edes sanoa sen niin kuin tarkoittaisit sitä.
- Tarkoitan sitä. - Luoja, olit aina huono valehtelija.
Minun on parasta lähteä Oikeusprojektiin.
Veronica?
- Kiitos. Minulla ei ollut enää paljoa toivoa. - Voit kiittää minua, kun saan sinut ulos täältä.
Kulta, se olen minä. Oletko siellä? Haloo? Oletko siellä?
Jos hän onkin, hän ei selvästikään halua puhua sinulle.
On keskiviikko, kulta. Tulethan käymään tänään?
Minun täytyy lopettaa nyt. Minun täytyy mennä takaisin osastolle, mutta olethan tulossa tänään?
Olen miehesi kulta, ja rakastan sinua. Rakastan.
- Niistä muodostuu jotain. - Mitä sinä sanoit?
- Tatuointisi, niistä muodostuu jokin kuvio. - Kuvittelet asioita.
Haywiren laittaminen hänen selliinsä oli alhainen temppu.
Psykiatrithan päästivät hänet takaisin yleisosastolle. Hän on niin lääkkeissä, -
- että hän on kuin kissanpentu. - Kissanpentu, joka murhasi vanhempansa.
Kaikella kunnioituksella, sir. Scofieldin erikoiskohtelu vahingoittaa uskottavuuttasi.
Tiedän, että hän on sinulle heikko kohta. Hänellä on aivot ja hän auttaa tuon hökötyksen kanssa.
Hän on kuitenkin väkivaltainen rikollinen. Häntä täytyy rangaista kuten muitakin vankeja.
Sinun pitäisi jo tietää, että olen kiinnostuneempi kuntouttamisesta kuin rankaisemisesta.
Hänen laittamisensa samaan selliin Haywiren kanssa ei ole kuntouttamista.
- Valtuutit minut johtamaan yleisosastoa, pomo. - Tiedän sen.
- Anna minun tehdä työni tai anna se jollekin muulle. - Rauhoitu, Brian.
Annan sinulle lisää vastuuta tietystä syystä.
Siirtyessäni eläkkeelle aion suositella sinua paikalleni. En halua katua sitä.
Pyydän vain tutkimaan Scofieldin tilanteen uudestaan. Luotan päätöksentekokykyysi.
Kyllä, sir.
- Hei, odota. Tämän piti olla avoin vierailu. Miksi se pidetään täällä? - Kysy vieraaltasi.
- Mitä sinä teet täällä? Missä on Maricruz? - Hän ei tule enää tänne.
- Onko hän loukkaantunut? - Ei, hän on kunnossa. Hän vain...
- Hän on minun kanssani. - Hän on sinun kanssasi? Onko tämä vitsi?
- Ei, hän teki päätöksen. Hän päätti tarvitsevansa vakautta. - Sinulta muka?
Voit ajatella minusta mitä haluat. Mutta... Minä en ole vankilassa.
Minä voin tehdä jotain hänen hyväkseen. Hän halusi, että puhuisin sinulle.
Siltä varalta että raivostut.
Tuota juuri tarkoitin. Olet vanki -
ja muuta sinusta ei koskaan tule.
Pistä vauhtia.
- Kyllä. Hän on tuolla. - Häivy, Choppy.
Scofield.
- Olet rajoitetulla alueella. - Teen pihatöitä VT:lle. Tarvitsemme lannoitetta.
Miksi olet muurausosastolla?
Muuten, kuinka jalkasi voi?
Älä ikinä mene selkäni takana johtajan puheille.
Nyt, liikettä.
Tiedätkö mitä Haywire? En usko, että tämä toimii.
Ja koska olin täällä ensin, luulen että sinun täytyy lähteä.
Paskoin housuuni kerran yläkoulussa.
Se tapahtui liikuntatunnilla. Pelasimme sulkapalloa.
Tiesin, että minun täytyi kävellä muiden oppilaiden ohitse päästäkseni pukukoppiin.
Aloin kävellä ja yritin tehdä siitä pilaa, ennen kuin kukaan muu tekisi.
Joten käännyin ympäri ja sanoin: "Katsokaa, minulla on häntä!"
Jaoin juuri salaisuuden kanssasi. Nyt on sinun vuorosi.
- Haluatko tietää mitä tatuoinnit tarkoittavat? - Kyllä. - Eivät mitään.
Hei, fisu.
- Edistytkö ollenkaan? - Prinsessa Ruususen vai kaivamisen suhteen?
- Kummankaan. - En, mutta tiedän mitä tehdä.
Niinkö? Ongelmana on, että sinulla ei ole munaa tehdä sitä.
- Abruzzi, jatkahan matkaa. - Nähdään.
- Kerro sille paskiaiselle terveisiä. - Lopeta puhelu.
- Entä Ruth-täti? Onko hän päässyt sairaalasta? - Lopeta se. - Odota hetki.
- Vedä käteen! Meillä on ongelma. - Selvitetään se sitten.
Niin ajattelinkin.
- Haloo? - Maricruz, minä täällä. Kulta, mitä on tekeillä? Mikä sinun ja Hectorin juttu on?
- Milloin aioit kertoa minulle? - Kertoa mitä? - Rita Saldanan vierailuista.
- Mitä?! - Niin, Hector kertoi.
Hector kertoi... Tietysti hän kertoi sinulle. Kulta, hän on liero ja valehtelija.
- Miksi hän valehtelisi? - Miksi? Siksi, koska hän on yrittänyt pöksyihisi seurustelumme alusta asti.
- Tiedätkö mitä? En tiedä mitä uskoa. - Minua, usko minua.
- Odotan puheluasi kahdesti viikossa. - Kulta, mikä on? - En tiedä.
On vain kaikenlaisia asioita. Eilen menin Teresan luo -
- ja näin hänen vauvansa. - Siitäkö on kyse? Biologinen kellosi tikittää?
- Täytän 30 muutamassa vuodessa! - Kulta, olet 25. Haluat lapsen, hankitaan lapsi!
- Tiedät etten voi tulla raskaaksi ennen aviota. - Menemme naimisiin 16 kuukauden kuluttua.
Hector sanoo, että jos jokin menee pieleen, voit joutua kärsimään koko tuomion.
En voi odottaa kymmentä vuotta. En voi odottaa kymmentä vuotta, kulta.
Pääsen vapaaksi 16 kuukaudessa.
Entä jos jotain tapahtuu? Kulta, en voi odottaa niin pitkään.
En voi. Olen pahoillani, minun täytyy mennä.
Haloo? Odota! Haloo?
Vaikka Leticia Barris löytyisi, hänen todistus olisi arvoton. Narkkarit eivät vakuuta oikeudessa.
Nämä asiat ovat selvinneet viime päivien aikana. Löydän muutakin, kun käytän kaiken aikani tähän.
Salaisen palvelun agentti, joka vieraili luonasi kun Leticia oli toimistossasi, mitä hän halusi?
Nick, ole kiltti. Neiti Donovan, ymmärrättehän, että ellei teillä ole uutta tietoa, -
Burrowsin juttu on tutkittu jo perin pohjin. Onko teillä uusia todisteita?
Ei, mutta minä... - Mutta... Siinäkö kaikki mitä teillä on?
Niin, siinä on kaikki. Herra Forsik, teidän ei tarvitse kertoa minulle mitä minulla ei ole.
Olen tietoinen siitä. Pyydän apua, koska syytöntä ei pitäisi tappaa, -
jostain mitä hän ei ole tehnyt. Käsittääkseni se on teidän toimintaperiaatteenne.
- Saamme tuhansia pyyntöjä. - Uskon sen. - Tehtäväni on päättää mihin juttuihin -
- rajalliset voimavaramme laitetaan. - Teen kaiken varsinaisen työn. Minulla ei ole -
kokemusta kuolemantuomioista, joten pyydän teiltä vain oikean suunnan näyttämistä.
- Pyydän. - Olen pahoillani. Meillä ei ole tarpeeksi resursseja.
Kiitos ajastanne.
Hän on juuri lähdössä. Kaupungin toiselle laidalle pääsemisessä kestää ainakin puoli tuntia.
En tarvitse niin paljoa aikaa.
Olen löytänyt jo paljon tarpeellista.
Oletko nähnyt hammastahnaani? Se oli juuri tässä!
- En ole nähnyt sitä. - Pistän sen aina samaan paikkaan. - Olen varma, että se löytyy.
- Tatuoinnit, niissä on sokkelo. - Pysy kaukana minusta.
- Minun täytyy nähdä ne, näytä ne minulle. Se kutsuu minua. - Käskin pysymään kaukana minusta.
Selvä. Hänellä on sokkelo ihossa.
Niin, sokkelo ihossa.
Miksi? Miksi hän on tehnyt sen? Miksi? Miksi tehdä sokkelo ihoon?
En ymmärrä...
- Millaiset suhteet sinulla on kemikaalivarastoon? - Riippuu kuka kysyy.
- Tarvitsen pullon kasvituhoainetta, pian. - Onko sinulla rikkaruohoja sellissäsi?
Vain yksi.
- Olit etsinyt minua? - Kysyisin hieman Lincoln Burrowsin jutusta.
- Niin? - Olen Veronica Donovan ja edustan Lincolnia valitusoikeudenkäynnissä.
- Mistä on kyse? - Saavuit ensimmäisenä Lincolnin asuntoon murhayönä?
- Pitää paikkaansa. - Arvostaisin todella, jos kertoisit mitä näit siellä.
Keskus ilmoitti, että Burrows oli juossut parkkihallista, josta Terrence Steadman löytyi.
Menimme Burrowsin asunnolle.
Levittäydyimme. Menin kylpyhuoneeseen, jossa näin asiakkaasi pesemässä verisiä housuja.
Poliisi! Kädet ylös! On sanomattakin selvää, että se oli Steadmanin verta.
Kirjoitit tapahtumailmoitukseen nähneesi Lincolnin seisomassa kylpyhuoneessa.
- Myöhemmin todistit nähneesi hänet pesemässä housuja. Kumpi on totta? - Onko sillä väliä?
Näitkö hänen pesevän housuja vai et?
Kyllä, hän nousi ylös ja kääntyi kädet märkinä, näyttäen erittäin syylliseltä.
Todistuksesi vaikututti suuresti hänen tuomitsemiseensa. Tiedäthän sen?
Jos sinulla on vielä kysymyksiä hoida asia poliisilaitoksen kautta.
Neiti Donovan. En tarkoittanut pelästyttää sinua.
- Mitä teet täällä? - Nick Savrinn Oikeusprojektista.
Tiedän kuka olet, mutta mitä teet täällä?
Pomoni mielestä Lincolnin tapaus ei ole tutkimisen arvoinen, mutta minusta on.
On nopeampikin tapa hoitaa ongelmasi.
On tuota viisaampiakin tapoja.
Kuolemantuomion valitusten käsittelyyn kuluu usein kymmenen vuotta, Lincolnilla siinä meni kolme.
Sen nopeuttamiseksi on siis käytetty poliittista vaikutusvaltaa?
Ymmärrettävää, koska Terrence Steadmanhan oli varapresidentin veli.
- Miten se tehtiin? Vaikuttivatko he jokaiseen tuomariin? - Siihen ei tarvita tuomaria.
Riittää, että tuomarin avustaja antaa jutulle erikoiskohtelun.
Käsittelyn nopeuttaminen ei kiinnosta minua, vaan syy sille. Miksi hänet lavastettiin?
Vastaus siihen löytyy uhrista.
Mitä me tiedämme? Ecofieldin toimitusjohtaja, joka lobbasi vaihtoehtoenergiaa.
Teki sitä onnistuneesti. Öljy-yhtiöt, saudit, jopa oma hallituksemme -
moni hyötyi hänen kuolemastaan.
- Miksi odotit näin kauan ennen kuin otit jutun? - Luulin, kuten muutkin, että hän oli syyllinen.
- Toivon, että ei ole liian myöhäistä. - Voi kuitenkin olla. Valmistaudu sen varalle.
Entä sinä? Miksi kuolemantuomiojuttuja?
Isäni istui 15 vuotta rikoksesta, jota hän ei tehnyt.
Tiedän omakohtaisesti, että kun valtio on vastassa, mahdollisuudet ovat huonot. Sen takia.
Haluatko apuani?
- Haluan takaisin mukaan. - Liian myöhäistä. - Teen mitä tahansa. Käteni ovat kaivinkoneet.
Haluatko Kiinaan? Hoidan meidät sinne. Kaivan kuin hullu jyrsijä jos täytyy.
- Fisu... Minun täytyy päästä takaisin. - Tällä hetkellä ei ole mihin päästä mukaan.
- Tuo Van Gogh on uusi sellikaverini. - Teet asialle jotain? Hankkiudut hänestä eroon?
- Teen mitä tarvitaan. - Hyvä mies.
- Miten aioit tehdä sen? - Sanotaan, että joku loukkaantuu.
- Miten emme huomanneet tätä? - Scofieldin isä katosi ennen pojan syntymää.
- Poika otti äitinsä tyttönimen. - Scofieldillä ei ole aiempia tuomiota ja työskenteli insinöörinä.
- Oikein. - Hän ryöstää pankin aseellisesti päästäkseen kärsimään tuomionsa Fox Riveriin, -
missä hänen veljensä teloitus on alle kuukauden kuluttua.
- Ilmiselvästi jotain on tekeillä. - Kaikella kunnioituksella, -
veljekset kärsivät tuomioitaan yhdessä ympäri maata. Se voi olla vain sattumaa.
Hoitakaa nuorempi veli pois kuvioista. Tehkää se ennen kuin tämä menee mönkään.
Se on polku. Minne se johtaa?
Minne olet viemässä minua?
Oletko hullu?
Vartija! Täällä tarvitaan vartijaa!
Mikä täällä on vialla? Senkin paskiainen.
- Avaa 40. - Hänen vartalossaan on polku, se johtaa jonnekin.
- Taaksepäin, Haywire. - Ei, katsokaa. Katsokaa hänen tatuointejaan. Se on polku.
- Käskin perääntymään. Haluatko paprikapaukun? - Katsokaa hänen...
- Peräänny! - Nyt mennään.
Se johtaa helvettiin! Se johtaa helvettiin! Se on polku helvettiin!
Hän vie meidät helvettiin.
Jengi on taas koolla. Todella hienoa.
Kielsin sinua puhumasta selkäni takana johtajan kanssa. Mutta sinun on vain pakko häiriköidä.
- Mukava palata. - Mukavaa, että palasit.
Milloin aloitamme?
- Hyvää päivää, herra Scofield. - Hei.
- Miten voitte tänään? - Voimme hyvin.
- Mitä tapahtui. - Sain kyynärpäästä koripallossa.
- Sopiiko katsoa? - Ole hyvä.
Tiedäthän, että sinä kuolet tänne, ellet ole varovainen.
Sovitaanko, että kun pääsen täältä elävänä vien sinut illalliselle.
- Lounaalle? Kahville? - Michael, tuo esitys -
voi olla syy miksi sinulla on täällä vaikeuksia.
Nojaa eteenpäin.
Parkkihalliin mennessäsi Terrence Steadman oli jo kuollut.
- Juuri niin. - Huomasit sen ja pakenit aseen kanssa.
- Heitin sen pois. - Minne? - Viemäriin Van Burenin ja Wellsin risteyksessä.
Sitä ei koskaan löydetty.
- Mitä teit sen jälkeen? Menit asunnollesi? - Niin.
Olin sekaisin ja yritin miettiä mitä oli tapahtunut.
Sitten huomasin veriset housut ammeessa.
Poliisit rynnäköivät sinne hetkeä myöhemmin.
Steadmanin veressä olleet housut, ensimmäisenä paikalla tullut poliisi sanoi, että pesit niitä.
Hän valehtelee. Käteni olivat märät kasvojeni huuhtomisesta.
Poliisi! Kädet esiin! Kädet ylös.
En koskenutkaan niihin housuihin.
Sitten on ase, jonka sanoit heittäneesi pois.
Se oli järjestetty. Muuten se ei olisi voinut olla siellä.
- Ballististen testien mukaan luoti... - Ase oli jätetty sinne. Kuten housutkin.
Sormenjälkesi olivat aseessa.
Bo...
- Kuka on Bo? - Hän järjesti kaiken.
Pyysi minut kokeilemaan aseita edeltävänä iltana. Valitsemaan sopivan.
Siten lavastaminen onnistui. Joku aseista oli murha-ase.
Siten he saivat sormenjälkeni aseeseen. Niin sen on täytynyt tapahtua.
Hyvä on, Bo sai pakotettua sinut tähän 90 000 velan suorittamiseksi?
Hän uhkasi tappaa poikani.
- No? - Paljon vakuuttelua syyttömyydestä, mutta siitä ei ole juuri hyötyä.
Sinullahan on se valvontanauha, jossa ampuminen näkyy?
- Kyllä. - Jos Lincoln puhuu totta, niin nauha valehtelee.
Meidän täytyy tutkia se ja päättää itse.
Kaikki selvää.
Jos kemikaalit syövyttävät metallia, niin miten ne eivät vaikuta tuubiin?
Kemikaalit muuttuvat syövyttäviksi vasta yhdistyessään.
- Opiskelitko kemiaa? - En koulussa.
Miten se mitä puuhailet sairasosastolla, liittyy meidän hommiin täällä?
Tämän seinän läpäiseminen on vasta alkua. Meidän ja muurien välillä on paljon matkaa.
Sairasosasto on muurien lähin rakennus -
- ja turvatoimien heikoin lenkki. - Hienoa.
Olen irrottanut tarpeeksi laastia läpi pääsemiseksi.
Sinun täytyy vähän meluta.
- Onko tuo parasta mihin pystyt? - Hieman uskoa, Papi. Hieman uskoa.
- Turpa kiinni! - Olet surkea!
Ei enää sanaakaan. Seuraava vanki, joka avaa suunsa pääsee eristykseen.
Selvä homma.
Oletko kunnossa?
Työasiasoita. Kaikki hyvin.
Minä avaan.
- Onko kaikki hyvin? - Ei voisi olla paremmin.
Haluatko tulla sisään? Aloitimme juuri päivällisen.
En. Halusin vain kertoa tämän henkilökohtaisesti.
- Ongelma ratkaistu. - Mikä tämä on?
Se on siirtopyyntö. Michael Scofield siirretään huomenna.
Hyvää yötä.
Arvostele tekstitys osoitteessa: WWW.DIVXFINLAND.ORG