Bisher bei Prison Break.
Ich hab ihn nicht umgebracht, Michael!
Laut den Beweisen schon.
Das war eine abgekartete Sache.
Legen sie ihre Waffe weg!
Ich finde es wichtig, dass sie das Innere einer Gefängnis-Zelle sehen!
Ich suche jemanden, Lincoln Burrows.
Der Mann der den Bruder des Vize-Präsidenten ermordet hat?
Warum willst du Burrows unbedingt sehen?
Weil er mein Bruder ist.
Ich hol dich hier raus.
Unmöglich.
Nicht wenn du diesen Platz geplant hast. Es ist nicht unmöglich
Du hast die Blaupausen gesehen?
Besser als das
Ich trage sie auf mir.
Find raus wer ihn loswerden will.
Niemand will ihn loswerden!
Die Beweise wurden gefälscht.
Ein Anwalt schnüffelt rum.
Jeder der eine Bedrohung darstellt, ist entbehrlich.
Scofield!
Ich hab einen neuen Zellengenossen. Haywire, hier rein.
Jemand hat Fibonacci gefunden.
wer?
Also, wo ist Fibonacci?
Wenn ich dir das sage, bin ich tot!
3.
Steh auf!
Wie spät ist es?
Steh auf!
Was ist los?
Bellick!
Bellick! Nein!
Bellick! Wohin bringen sie mich?
Bellick! Bellick! Nein!
Nein! Bellick, nicht!
Bellick, nein! Ich habe noch einen Monat!
Bitte! Nein! Bellick!
Bellick, nein!
Bellick, bitte!
Nein! Nein! Ich habe noch einen Monat!
Bitte!
Nein! Bellick!
Mach deinen Frieden, Lincoln.
Los geht's!
40 öffnen!
40 schließen!
Haywire. Hast du schon mal über Ausbrechen nachgedacht?
Was zur Hölle soll ich denn draußen machen?
Nicht hier sein...
Halbwegs Häuser
Besuche beim Psychiater, Besucher, mit einem P.O. abhängen
Urin-Tests, ein Job...
Nein
Warum fragst du?
Gestern, draußen hat jemand gefragt. Ich wusste nicht was ich antworten sollte.
Frag Officer Bellick
Er wird dir das Leben leicht machen, wenn, oh...
Wenn was?
Deine Tattoos?
Was ist mit denen?
Wo sind die her?
Was sind sie? Eine Art...
Das sind nur Tattoos!
Süßigkeiten, Haywire!
Sie glauben ich sei Schizophren.
Wir glauben?
Wie auch immer
Ah!
Ich nehme die Pillen, um den Quacksalber loszuwerden.
Bye
Geh mir aus dem Weg
Also, vielleicht geben die dir sowas aus einem guten Grund.
Ja...
Um mich müde zu halten.
Um mich in deren unsichtbaren verdammten Handschellen zu halten.
Ehrlich, deine Tattoos, sie sind wunderschön!
Stört es dich wenn ich, mir sie alle anschaue?
Ja
Warum?
Hey, stellt euch richtig hin!
Muss es dafür einen Grund geben?
Sucre!
Ich werd nicht mal mit dir reden!
Wo liegt das Problem?
Nichts, was ich nicht hinkriege
Ich weiß dass es ein Problem gibt.
Das bemerk ich über den ganzen Hof
Hey, Leute, sagte ich nicht, es gibt ein Problem?
Also, wo liegt das Problem?
Du schaust gerade drauf.
Was? Haywire?
Jup. Das ist mein neuer Zellengenosse
Das IST ein Problem.
Er schläft nicht
Also, wann gräbst du?
Gar nicht.
Hey, wir beide sitzen im selben Boot.
Du hast es mir versprochen!
Du hast gesagt wir würden hier raus kommen.
Du brichst dein Wort, und ich werd dich auseinander nehmen!
Also, kümmere dich um deine Probleme
Oder ich kümmere mich um dich.
Schönen Tag.
Es passt alles zusammen, nicht?
Jup
Meinst du wir schaffen es rechtzeitig?
Nun, ich glaube wir müssen noch die inneren Alkoven machen
und die Pfeiler, die auch keine leichte Aufgabe sind
Aber ja, ich glaube schon.
Hör zu, ich muss dir sagen, ich...
Ich schätze wirklich all den Aufwand den du hier rein steckst.
Ich wünschte es gebe etwas was, nun, womit ich dich bezahlen könnte.
Es gibt da was, was sie für mich tun könnten.
Mein Zellengenosse
Ah, dieser seltsame Charles Patoshick.
Haywire?
Dann wissen sie bescheid.
Moment,
Officer Bellick ist für die Zellenbelegung verantwortlich.
Du musst mit ihm darüber reden.
Ich hab's versucht, aber er scheint zu glauben, wir würden gut zueinander passen.
Hat er dich bedroht?
Wer, Haywire oder Bellick?
Hmm.
Leider, außer Gewalt,
oder Sexuellem Missbrauch zwischen den Zellengenossen
trifft das alles auf taube Ohren.
Das Gefängnis ist ein wenig zu überfüllt um Anfragen persönlicher Art zu beachten.
Das sind nicht gerade Sandalen da draußen.
Warden?
Entschuldigung, ihre Frau ist da.
Was?
Sie sollte hier nicht vor 4:00 sein.
Becky, lassen sie sie unter keinen Umständen hier rein!
Sie darf das hier nicht vor unserem Jahrestag sehen!
Ich bin gleich da.
Hi, Schatz.
Du bist früh.
Oh... lass uns essen gehen.
Du verhältst dich komisch.
Tu ich das?
Was läuft da drin?
Ähm, ich geh nur durch ein par Akten.
Becky sagte du seiest in einer Konferenz.
Es geht nicht wieder um Telado oder?
Toledo?
Wie kannst du das sagen?
Dann wird es dir ja nichts ausmachen wenn ich nachschaue.
Judy...
Warden, ich werde nicht kooperieren können.
Sie töten mich wenn ich das tun würde.
Johnsons überlegt noch.
Dann sind wir ja fertig.
Du hättest mir das nur sagen brauchen.
Nun, du weißt wie besorgt ich bin, wenn du in die Nähe von Insassen kommst.
Becky, holen sie eine Wache um Johnson wieder zu seiner Zelle zu eskortieren.
Ich kümmere mich später um ihn. Also, lass uns essen gehen.
Was willst du hier?
Ich bin dein Anwalt
Ich vertrete dich jetzt.
Hmm.
Wenn dir das nichts ausmacht.
Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe, hast du mich einen Lügner genannt.
Es hat sich einiges geändert.
Ich glaube dir jetzt.
Ich hab mit Crab Simmons's Exfreundin Leticia geredet.
Sie bestätigt deine Version.
Wird sie aussagen?
Sie ist verschwunden
Ich bin nicht sicher, aber ich glaube der Secret Service hat sie.
Secret Service?
Sie schnüffelten umher,
kaum waren sie da, ist sie verschwunden. Was denkst du was passiert ist?
Mh... Ich wusste nicht, dass es so hoch geht, weißt du?
Weißt du gegen wen wir stehen?
Ich weiß, dass es viel mehr ist, als wir alleine bewältigen können.
Projekt Justiz.
Wo hast du davon gehört?
Sie kümmern sich nur um Fälle, in denen es um die Todesstrafe geht.
Da gibt es jemanden, Ben Forsik, ich hab ihm Kopien von allem was ich habe geschickt.
Geh dahin, sag ihm was du gefunden hast.
vielleicht haben wir genug um ihn mit an Bord zu bringen.
Okay.
Und, Ähm, wie geht's Sebastian?
Was meinst du?
Nun, du bist hier, ich meine... findet er das ok?
Ich hab nicht mit ihm gesprochen.
Die, ähm...
Die Verbundenheit ist weg.
Oh. Tut mir leid.
Das könntest du wenigstens so sagen, als würdest du es so meinen.
Tue ich.
Gott, du warst schon immer ein lausiger Lügner.
Hmm.
Ja...
Ich geh jetzt besser zu "Projekt Justiz"
Veronica?
Danke.
Ich hab nicht mehr viel übrig.
Du kannst mir danken, wenn ich dich hier raus geholt habe.
Baby, ich bin's, bist du da?
Hallo? bist du da?
Hey, wenn sie da ist, dann will sie offensichtlich nicht mit dir reden.
Es ist Mittwoch Baby,
Du kommst heute vorbei oder?
Okay, Ich muss jetzt auflegen.
Ich muss zurück in den Block, aber
du wirst heute hier sein oder?
Ich bin dein Schatz, und ich liebe dich.
Tue ich wirklich.
Es ist ein Muster.
Was hast du gesagt?
Dein - dein Tattoo - Das ist ein Muster
Du siehst schon Sachen.
Ihn mit Haywire in eine Zelle zu stecken ist ein fieser Schlag, Deputy.
Was? Die Psychotherapeuten haben ihn für die offenen Zellen zugelassen.
Außerdem ist er voll gepumpt mit Medikamenten, er ist im Moment wie ein Kätzchen
Ein Kätzchen was seine beiden Eltern ermordet hat.
Nun, mit allem gebührendem Respekt, Sir,
wenn sie Scofield eine besondere Behandlung geben, wird das ihre Glaubwürdigkeit untergraben.
Ich weiß dass sie einen weichen Punkt im Bezug auf ihn haben, weil er Grips im Kopf hat.
und er hilft ihnen mit ihrem Modell hier,
aber der Typ ist ein gewalttätiger Krimineller,
er verdient eine Strafe, genau so, wie alle anderen hier drin.
Sie sind hier schon lange genug um zu wissen,
dass ich mich für Rehabilitation interessiere, nicht für Strafen.
und ihn mit Haywire in eine Zelle zu stecken, ist für mich keine Rehabilitation.
Sie haben mir die Autorität über die Standart Zellen gegeben, Boss.
Ich weiß.
Dann lassen sie mich meinen Job machen, oder ich lasse das jemanden anders für mich tun.
Brian, bleiben sie locker.
Es gibt einen guten Grund warum ich ihnen mehr und mehr Verantwortung übertrage.
Wenn ich in Pension gehe, empfehle ich sie, um meinen Platz einzunehmen.
Lassen sie mich das nicht bedauern.
Ich möchte nur, dass sie sich die Scofield Situation noch einmal ansehen.
Ich vertraue in ihr Urteil.
Ja, Sir.
Whoa, whoa, warte, warte, warte!
Das soll doch ein offener Besuch sein. Warum sind wir dann hier drin?
Frage deinen Besucher.
Was willst du hier? Wo ist Maricruz?
Sie wird hier nicht mehr hinkommen.
Ist sie verletzt?
Nein, nein. Ihr geht's gut. Sie... mmh...
Sie ist jetzt mit mir zusammen.
Sie ist mir zusammen?
Das ist ein Scherz, oder?
Nein, sie hat sich entschieden.
Sie hat entschieden, dass sie Sicherheit braucht.
Und die wird sie von dir kriegen?
Hey, also, du kannst von mir denken was immer du willst. Aber, Ähm...
ich bin nicht der jenige im Gefängnis.
Also,
ich kann wirklich was für sie tun.
Und sie wollte, dass ich hier hin fahre, und mit dir rede, nun, falls du austickst...
Du hast nur meine Ansicht belegt.
Du bist ein Versager, und das wirst du für immer sein.
Mach's kurz.
Ja, er ist, Ähm, genau hier drin.
Geh ne Runde spazieren, Choppy.
Scofield.
Du bist in einem verbotenen Bereich.
Ich mache Garten Arbeit für P.I. Wir brauchen Dünger.
Warum bist du dann im Farben Bereich?
Ach, ganz nebenbei, wie geht's deinem Fuß?
Und übergeh mich nicht mehr.
Los, raus.
Weißt du was Haywire?
Ich glaube nicht, dass das mit uns klappen wird.
Und, da ich hier zuerst war, glaube ich, dass DU gehen solltest.
Ich hab mir mal in die Hose geschissen, in der Realschule.
Es war in... in Sport.
Wir haben... wir haben Badminton gespielt,
und ich wusste, dass ich durch einen Haufen Schüler hätte gehen müssen, um
du weißt schon, um zur Umkleide zu gehen.
Also...
bin ich einfach losgegangen.
Und ich hab mich darüber lustig gemacht, bevor es irgendwann anders tat.
Also, ich hab mich umgedreht und...
und ich sagte "schaut, ich hab einen Schwanz!"
Ich hab dir grade ein Geheimnis anvertraut
Jetzt bist du dran.
Willst du wissen was die Tattoos bedeuten?
- Ja - Nichts.
Hey, Fish.
Kommst du voran?
Mit der Dornröschen hinter mir, oder mit dem Graben?
Beides
Nein.
Aber ich weiß, was ich tun muss.
Achja?
Das Problem ist, du hast nicht den Mut um das zu tun.
Abruzzi, lass uns gehen.
Man sieht sich
Ja?
Wirklich?
Gut, sag dem verrückten Huhrensohn dass ich "hi" gesagt hab.
Leg auf.
Wie geht's Tante Ruth, ist sie schon aus dem Krankenhaus raus?
- leg auf! - Warte kurz Ma.
Schlag mich doch!
Ok, jetzt haben wir ein Problem!
Dann lass uns das jetzt Regeln!
Dachte ich es mir doch
Hallo?
Maricruz, ich bin's. Schatz, was zur Hölle ist los?
Was ist da zwischen dir und Hector?
Wann wolltest du mir das sagen?
Dir was sagen?
Dass Rita Saldana dich besucht hat?
- Was!? - Ja, Hector hat mir das erzählt.
Hector hat dir das erzählt, Hector hat dir das erzählt.
Natürlich hat er dir das erzählt, Schatz, der Typ ist eine Schlange. Das ist ein Lügner.
Warum sollte er lügen?
Nun, warum er lügen sollte? Weil er mit dir schlafen will,
seit dem wir beide uns treffen. Darum!
Weißt du was?
Ich weiß nicht was ich glauben soll.
Mir, Schatz, glaube mir!
Ja, ich warte am Telefon, 2-mal pro Woche.
Schatz, von wem kommt das?
Ich weiß es nicht.
Da gibt es nur so viele dinge...
Gestern bin ich zu Teresas Haus gegangen
und ich hab ihr Baby gesehen.
Darum geht's also? Du glaubst du wirst alt?
Nun, ich werde in ein paar Jahren 30
Schatz, du bist 25.
Du willst schwanger werden? Ok, lass ein Kind kriegen, gleich jetzt!
Schatz, du weißt dass ich nicht schwanger werden darf, bis ich verheiratet bin.
Wir werden heiraten...
in 16 Monaten.
Ja, nun, Hector hat gesagt, dass wenn was schief geht,
dass du dann ewig drin bleibst.
Ich kann keine 10 Jahre warten.
Ich kann keine 10 Jahre warten, Schatz.
Ich bin in 16 Monaten hier raus.
Ok, aber was ist, wenn doch was passiert?
Schatz, ich kann nicht so lange warten.
Ich kann nicht.
Es tut mir leid, ich muss gehen.
Hallo? Scha... warte! Hallo? Hal...
Auch wenn Leticia Barris wieder auftauchen sollte,
ihre Zeugenaussage wäre wertlos.
meistens erscheinen vorbestrafte Junkies gar nicht erst vor Gericht
Vielleicht, aber ich habe all dies in ein paar Tagen herausgefunden.
Ich bin überzeugt, dass ich wesentlich mehr herausfinden kann.
da ich nun meine gesamte Zeit dem Fall widme.
Der Secret Service Agent der zu ihnen kam, als Leticia in ihrem Büro war--
was wollte er?
Nick bitte. Sie müssen verstehen Ms. Donovan.
Solange es keine neuen Informationen gibt. Die sie uns geben können,
haben wir bereits Mr. Burrows's Fall gründlich überprüft.
Haben Sie denn neue Beweise?
Nein, aber ich...
Aber?
Ist das denn wirklich alles was Sie in der Hand haben?
Ich muss das abklären.
Ja, das ist alles was ich habe.
Aber schauen Sie Mr. Forsik, sie müssen mich nicht darauf hinweißen, was ich nicht habe.
Ich bin mir dessen gut bewusst.
Ich bin hier, um Sie nach Hilfe zu fragen.
weil ich denke das ein unschuldiger Mann, nicht getötet werden soll, für etwas was er nicht getan hat.
Und ich glaube, dass das ist, was es auf deiner Missionserklärung im Foyer steht.
Wir bekommen tausende von Anfragen, mit der Bitte um Vertretung
Ich bin sicher, das tun Sie.
Und ich muss mich entscheiden, um welche Fälle wir uns kümmern
mit unseren wenigen Mitteln, die wir haben.
Ich werde all die Mehrarbeit erledigen, Mr. Forsik.
Aber da ich keine Erfahrung in Todesstraffällen habe,
Bitte ich Sie nur mir die Richtung zu weisen.
Bitte
Es tut mir Leid.
Wir haben gerade die Arbeitskraft nicht.
Danke für Ihre Zeit.
Sie verlässt gerade die Kanzlei.
ich denke, bei dem Verkehr wird sie mindestens eine halbe Stunde brauchen, um durch die Stadt zu kommen.
Solange brauche ich wohl nicht.
Ich habe schon etwas gefunden.
Hey, hast du meine Zahnpasta gesehen?
Sie war hier.
Habe sie nicht gesehen.
Ich tue sie immer an dieselbe Stelle.
Ich bin mir sicher, dass sie wieder auftaucht.
Want more of this? visit www.tvfreaks.dl.am subbed by warsheep
die Tätowierungen, da ist ein Labyrinth.
Geh weg von mir.
Ich muss Sie mir anschauen, Nur... du musst Sie mir zeigen. Sie ziehen mich an.
Ich sagte... geh weg von mir.
Okay.
Er hat ein Labyrinth auf seiner Haut.
Yeah, er hat ein Labyrinth auf seiner Haut.
Warum?
Warum sollte er sowas tun? Warum
Warum hat er ein Labyrinth auf seiner Haut. Um..
Ich weiß es nicht ... Ow!
Wie sind deine Kontakte in der chemischen Abteilung?
Kommt drauf an, wer fragt.
Ich brauche - früher als später - eine Flasche Rohrreiniger.
Hast du Unkraut in deiner Zelle?
Nur einer.
Sind Sie die Frau die nach mir sucht?
Ja, ich wollte Sie fragen über den Lincoln Burrows Fall.
Ja?
Ich bin Veronica Donovan. Ich vertrete Lincoln Revision.
Um was geht es?
Sie waren der erste der eingetroffen ist
zu Lincoln Wohnung in der Mordnacht, richtig?
Das ist Richtig.
Schauen Sie, Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir erzählen könnten was sie gesehen habe.
Die Eisatzleitung rief an, mit einem Tipp, das Burrows rennend gesehen wurde,
von der Garage, wo sie Terrence Steadman gefunden hatten.
Also gingen wir zu Burrows Wohnung.
Wir schwärmten aus.
Gingen in das Badezimmer,
dort sah ich ihren Klienten, als er die blutigen Hosen wusch.
Polizei! Hände hoch!
Ich brauche Ihnen sicherlich nicht zu sagen, das es Steadmans Blut war, oder?
In dem Bericht, den sie jene Nacht geschrieben hatte,
schrieben sie dass sie Lincoln stehend im Bad sahen, das war's.
Später, bezeugten sie dass sie ihn die Hose waschen sahen, was denn nun?
Ist es wichtig?
Sahen sie ihn eigentlich die Hose waschen? oder nicht?
Ja.
Er stand auf, drehte sich um,
seine Hände waren nass, sie sahen schuldig aus.
Ihre Zeugenaussage hat zu seiner Verurteilung geführt. Wissen Sie das?
Wissen Sie was Lady, Falls sie weitere Fragen haben,
wenden sie sich an das Department
Miss Donovan.
Ich wollte Sie nicht erschrecken.
Was tun Sie hier?
Ich bin Nick Savrinn von der Hilfsgemeinschaft "Justizgeschädigter"
Ich weiß wer sie sind, aber was tun sie hier?
Schauen sie, Mein Chef denkt nicht das Lincoln's Fall Aussicht auf Erfolg haben könnte, aber ich tue es.
Es gibt einen schnelleren Weg, das Problem aus der Welt zu schaffen.
Es gibt auch klügere Wege.
was für mich am meisten herausstand, war die Tatsache, dass die meisten Fälle von Todesurteilen
10 Jahre benötigen um alle Rechtsmittel auszuschöpfen.
Lincoln hatte Sie in 3 Jahren.
Um etwas so zu beschleunigen,
muss es großen politischen Einfluss gegeben haben. Richtig?
Nunja, da Terrence Steadman der Bruder des Vizepräsidenten war,
ist es nicht schwer das zu glauben.
wie jedoch, kamen sie an jeden Richter der Lincoln's Berufung ablehnte?
Dazu benötigt man keinen Richter.
Alles was man braucht, ist "eine besondere Aufmerksamkeit" für einen seiner Angestellten.
Aber wie Lincoln so schnell aufgespürt wurde, interessiert mich nicht. sondern Warum.
Wenn er reingelegt wurde, dann Warum?
Ich denke die Antwort darauf, weiß das Opfer.
Was wissen wir über ihn, er war ein Vorstandsvorsitzender von Ecoflight, richtig?
Er förderte alternative Energie.
Erfolgreich förderte er alternative Energie.
Also, Öl Konzerne, Die Saudis, sogar unsere eigene Regierung...
viele Leute sahen einen Finanziellen Gewinn, falls Steadman von der Bildfläche verschwinden würde.
Warum haben sie bis jetzt gewartet, den Fall anzunehmen?
Ich dachte er tat es, wie es jeder.
Ich hoffe nur dass es nicht zu spät ist.
Könnte sehr gut sein.
Sie müssen sich darauf vorbereiten.
Was ist mit Ihnen?
Warum machen Sie Todesstrafangelegenheiten?
Mein Vater bekam 15 Jahren für ein Verbrechen das er nicht getan hat.
Ich weiß aus erster Hand, falls die Regierung sie ins Fadenkreuz nimmt,
haben Sie wenig Chancen.
Deshalb.
Nun... wollen Sie meine Hilfe?
- Ich will zurück. - zu spät.
Ich tue alles was du willst. Siehst du diese Hände?
Das sind Grab-Maschinen.
Wenn du nach China willst, dann bringe ich dich nach China.
Ich werde wie ein psychotisches Nagetier graben, falls ich muss.
Fish... Ich will zurück.
zurzeit geht das aber nicht.
Van Gogh da drüben ist mein Zellengenosse.
Aber du wirst doch etwas dagegen unternehmen, oder?
- Du willst ihn loswerden. - Ich werde alles tun was notwendig ist.
Du bist mein Junge!
So wie willst du das anstellen?
Sagen wir es mal so.
jemandem wird wehgetan.
Wie passen die 2 zusammen?
Scofield's Vater war auf einem Bild von seiner Geburt.
Er nahm den Mädchennamen seiner Mutter.
In Ordnung, Scofield hatte keine Vorstrafen und einen Vollzeit Job als Ingenieur.
Richtig.
Dann geht er eine Bank überfallen. Und schießt eine Waffe ab.
Sodass er bei der Verurteilung, sich in das Fox River Gefängnis stecken lässt,
wo sein Bruder hingerichtet werden soll, in weniger als einem Monat.
Offensichtlich, war er etwas vor.
Bei allem Respekt, Brüder werden manchmal in dasselbe Gefängnis gesteckt, überall im Land.
Es kann nur ein Zufall sein.
Kümmere dich um den jüngeren Bruder.
mach es präventiv, bevor irgendwas passiert, und sie uns alle dran kriegt
Es ist ein Weg.
Wohin führt er?
Wo bringst du mich hin?
Was?! bist du verrückt?
Officer!
Ich brauche einen Officer!
Was zur Hölle ist das Problem?
Was... zum Teufel!!
Öffnet die 40!
Er hat einen Weg auf seinem Körper. Er führt irgendwo hin.
Bleib zurück, Haywire!
Nein, schau, schau, schau auf seine Tattoos. Da ist ein Weg.
Haywire, ich sagte bleib zurück. Oder willst du den Knüppel?
Ich sage ihnen, schauen sie...
Passt auf, kommt her Männer.
Lass uns gehen!
Er führt in die Hölle
Es ist ein Weg in die Hölle.
Er bringt uns alle in die Hölle.
Nun, ist die Bande wieder zusammen. Ist das nicht großartig?
Ich sag euch, treibt es nicht zu weit.
aber du macht weiterhin Wellen, stimmt's?
- Es tut gut wieder hier zu sein. - Gut das du zurück bist.
Wann starten wir?
Guten Abend, Mr. Scofield.
Hallo.
Wie geht es Ihnen heute?
Mir geht's gut.
Was ist passiert?
Um, ich habe einen Ellenbogen abbekommen, beim Basketball spielen.
Ahhah.
Macht es ihnen was aus, wenn ich nachschaue?
Selbstverständlich.
Sie wissen dass sie hier drin noch getötet werden?
Wenn sie nicht aufpassen.
Ich werde mit Ihnen eine Wette machen.
Falls ich hier lebend herauskomme,
geh ich mit Ihnen essen.
Mittagessen? eine Tasse Kaffee?
Michael, hum... dieser Charme
könnte genau das sein, was Ihnen Probleme machen könnte hier im Gefängnis.
Neige dich vornüber.
In Ordnung...
Sie gingen zum Parkhaus,
Terrence Steadman war bereits tot.
das stimmt.
Sie sahen das und rannten weg... nahmen die Waffe.
- Ich habe sie weggeworfen. - Wo ?
Storm drain, Van Buren und Wells.
Niemand hat sie je gefunden.
In Ordnung, gut, was haben Sie danach gemacht?
Gingen sie zurück zu ihrer Wohnung?
Ja.
Ich flippte aus, versuchte zu verstehen was passiert war.
Dann sah ich die blutige Hose in der Badewanne.
Die Polizei, nahm mich eine Minute später dort fest.
Die Hosen-- die mit Steadman's Blut--
Der Polizist der als erstes eintraf, sagte dass er dich gesehen hat, als du sie gewaschen hast.
Er lügt.
Meine Hände waren Nass, nachdem ich mir das Gesicht gewaschen hatte.
Polizei! Zeigen sie mir ihre Hände! Hände hoch!
Ich habe die Hosen nie angelangt.
Was uns zur Waffe zurückbringt.
Die eine die du weggeworfen hast.
Die war platziert worden.
Die ist da platziert worden. Das ist der einzige Weg, wie sie da hingekommen sein könnte.
Die Ballistik stimmte mit der Munition überein.
Die Waffe wurde platziert! Die war platziert worden!
So wie die Hosen.
Deine Fingerabdrücke waren überall auf der Waffe.
Bo...
Wer ist Bo?
Er ist der Typ, der alles arrangiert hat.
ich bin die Nacht vorher bei ihm vorbeigekommen,
habe ein paar Waffen ausprobiert, welche sich richtig anfühlte.
Dort waren die Vorbereitungen.
Eine von diesen muss wohl die Mordwaffe gewesen sein.
So haben Sie meine Fingerabdrücke drauf bekommen.
So muss es gewesen sein.
In Ordnung, so dies, dies... dieser Bo--
uh, er zwingt dich dazu, um deine $90,000 Schulden zu tilgen.
Er wollte meinen Sohn töten.
Gut?
Ein bisschen viel "Ich war es nicht", und das überzeugt mich nicht.
Die Sicherheitsaufzeichnung, die aufgenommen hat als Lincoln den Abzug betätigt hat...
- Du weißt noch? - Ja.
Wenn Lincoln's die Wahrheit sagt, dann ist das Band eine Fälschung.
Ich denke wir sollten uns es anschauen, um selber zu entscheiden.
Kannst loslegen.
Wenn die Chemikalie sich durch Eisenrohre durchfressen kann,
warum kann sie sich dann nicht durch die Zahnpasta Tube fressen?
Wenn sich die Chemikalien verbinden, dann werden sie ätzend.
Hast du Chemie studiert?
Nicht in der Schule.
Aber was tust du dort im Krankenhaus?
was hat das mit dem zu tun, was wir hier machen?
Durch diese Wand zu kommen, ist nur der Anfang.
Es gibt noch viel mehr Gebäude, zwischen hier und den Gefängnis Mauern.
Die Krankenstation ist das naheste Gebäude zu dieser Mauer.
... und die schwächste Verbindung in der Sicherheitskette.
Cool.
Ich denke, ich hab genug Mörtel rausgekratz, um dadurch zu brechen.
Ich werde dich brauchen, um ein bisschen Lärm zu machen
Ist das alles was du machen kannst?
Hab etwas glauben, Papi.
Hab etwas glauben.
Halts Maul.
Du stinkst!
Nicht ein weiteres Wort!
Der nächste Insasse der sein Maul öffnet, geht ins Loch!
Alles klar.
Bist du okay?
Arbeit.
Es ist fein.
Ich mach auf.
Alles in Ordnung?
Könnte nicht besser sein.
Willst du rein? Wir haben uns gerade hingesetzt zum essen.
Nein wollte ich nur vorbeischauen, um es dir persönlich zu sagen.
Das Problem ist erledigt.
Was ist das?
Das ist eine Versetzungsanfrage.
Michael Scofield wird morgen verlegt.
Gute Nacht.
Want more of this? visit www.tvfreaks.dl.am subbed by warsheep