- Mitä teet? - Yritän muistella pohjapiirustuksia.
Niitä, jotka menetimme ihon palaessa. Ilman niitä emme pysty suunnistamaan -
psykiatrisen osaston alla olevissa putkissa.
Kerrot minulle, mistä palovammasi tuli. Muuten joudut eristykseen.
Laitoin kaikkeni peliin.
- Voisitko täsmentää? - Voisitko lopettaa kyselemisen?
Sinä olet henkivartija, et muuta.
Sain sen.
Laske se alas, et ole tappaja.
- Pois edestä. - Ehkä sinulle annetaan noita syystä.
Aivan. Näillä he pitävät minut näkymättömissä käsiraudoissa.
Terve, kumppani. Olit oikeassa tatuoinneistani.
Se on polku. Yritä muistella sitä, kun näit sen.
Kuka olet?
- Scofield, Michael Scofield. - Ei kuulosta tutulta.
Tapasimme vähän aikaa sitten yleisellä, selli 40.
- Yleisellä? - Yleisosastolla. Bellick laittoi sinut selliini.
Minulla on tatuointi, jonka sinä piirsit.
Haywire, näytänkö minä yhtään tutulta?
Oletko sinä se, joka varasti hammastahnani?
Kyllä, varastin hammastahnasi. Sinä siis muistat.
Lääkkeen aika. Herra Patoshik.
- Herra Scofield. - Ei kiitos.
Lääkkeet ovat pakollisia. Se on vain tohtori Tancredin määräämä mieto rauhoittava.
Sitten haluan puhua hänelle. Voin jo paremmin.
Niinkö, sepä hienoa. Nyt otat lääkkeen.
Ota, ne ovat hyviä.
- Kiitos, mutta olen kunnossa. - Carter, tulisitko tänne hetkeksi?
- Tuliko Scofield hulluksi? - Kyllä vain, tiesin heti hänen murtuvan, -
- kun näin hänet ensimmäisen kerran. - Hän ei siis tule takaisin tänne?
Epäilen, hän pysyy hullujenhuoneella.
- Entäs Sucre? - Hän on eristyksessä, miten niin?
Keskimmäinen selli keskikäytävältä. Hyvä kohde kiinteistökaupalle.
- Ajatteletko samaa kuin minä? - Ehkä.
Lupaamme ostajalle tämän yksiönä muutamaksi kuukaudeksi ja huutokauppaamme sen.
Tee se.
- En tarvitse lääkitystä. - Nielet, tai se menee takaoven kautta.
Menikö kaikki?
Hyvä.
Olit oikeassa, Haywire. Minä varastin hammastahnasi -
ja sinä piirsit sen tatuoinnin ulkomuistista. Nyt sinun täytyy tehdä se uudestaan.
Sijainti keskellÃ¤, viileÃ¤ kesÃ¤llÃ¤ ja lÃ¤mmin talvella.
- Paljonko pyydÃ¤t? - Paljonko sinulla on?
- 200 dollaria. Tuleeko kaupat? - Tulee.
Alahan laputtaa täältä, niin hoidan siirron.
Vessa vuotaa!
- Katso nyt, se tiputtaa. - Käsken korjauttaa sen.
- Se vaihdetaan vuorokauden sisällä. - Selvä on, pomo.
- Olet kuulemma tekemässä kiinteistökauppoja. - Tein jo.
- Eikö tuo ole Scofieldin selli? - Ei ole enää. Sulkekaa selli 40!
Tekstityksen versionumero: 1.6 Päiväys: 25.01.2007
Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG
Suomennos: Athlon, matu, rogerpe, Tuke, -
kilpikonna, jackblack12, Zenes, lemlikki, HBL, Mythed ja Thuuba.
Oikoluku: Joni ja sledge.
Prison Break S01 E18 - Bluff
Onko hän tyttäresi?
Vaimoni antoi tämän, kun tyttäreni syntyi.
Vaimoaan pidempään eläminen on jo tarpeeksi rankkaa.
Mutta tytärtään pidempään eläminen... Kukaan ei saisi kokea sitä.
- Paljonko hänellä on elinaikaa? - Lääkäreiden mukaan viikko tai kaksi.
Meille tuli ongelmia.
Mojo muuttaa Scofieldin selliin, eikä siinä kaikki.
Hän valittaa vessasta, joten Geary käskee korjauttaa sen.
- Jos se he siirtävät sitä pönttöä... - He löytävät reiän.
- Ja me olemme kusessa. - Paljonko Mojo lupasi maksaa?
- 200 dollaria. - Meinasin jo säikähtää.
- Kuulin, että sinulla on selli kaupan. - Ei enää.
- Ja jos olet viisas, pidät suusi kiinni. - Maksan tuplasti enemmän.
- Saan 250 dollaria. - 500 dollaria? Se ei ole ongelma.
Tupakka ja ylimääräiset jälkiruoat eivät kelpaa tällä kertaa.
Tarvitsen vihreitä lappusia, joissa on kuolleiden valkoisten miesten kuvia.
Sanoin, ettei se ole ongelma.
- Tule. - Minne?
Se on yllätys.
- Minulla ei ole vaippaa. - En niin väittänytkään.
- Mitä sinä sitten teet? - Hampaissasi on jotain.
- Mitä? - Tuossa noin. Aivan tuolla perällä.
- Miksi teet tämän? - Autan sinua.
Muistatko miksi sanoit pillereitä ennen? "Näkymättömiksi käsiraudoiksi."
Käsiraudat mieleesi.
Vihaat niitä, muistatko?
- Sinulle on puhelu. - Kuka siellä on?
Poikasi. Se on hätätapaus.
- Mitä oikein ajattelit? - Minua ei kiinnosta, mitä minulle tapahtuu.
He voittivat. He voittavat aina. Halusin vain saada yhden heistä mukaani.
Anna puhelin Veronicalle.
Lincoln?
- Mistä häntä syytetään? - Murhanyrityksestä.
Häntä syytetään myös äitinsä ja isäpuolensa murhasta.
- Huostaanotto ei taida onnistua? - Ei niin.
- Voitko tehdä mitään? - Juuri nyt ainoa mahdollisuus on -
saada hänet käsiteltyä alaikäisenä. Hänen pitäisi osoittaa katumusta.
Yritän vakuuttaa, että hän oli vain pelästynyt lapsi. Mutta hän ei kuuntele minua.
- LJ kuuntelee minua. Minun täytyy nähdä hänet. - Lincoln, se ei onnistu.
Jos hänet käsitellään aikuisena, hän voi saada kuolemantuomion.
- Sinun täytyy tehdä jotain, Veronica. - Hyvä on. Anon lupaa vankeinhoitolaitokselta, -
mutta on todella epätodennäköistä, että he antaisivat teidän tavata.
Selvä.
Hei, kamut!
Minulla on kasa erääntyneitä velkoja, jotka pitäisi periä mahdollisimman nopeasti, selvä?
- Nyt heti? - Kuin olisi jo, selvä?
- Alan hommiin. - Hyvä.
Oletko hullu?
Olet erotettu, henkivartija.
Lincolnin poika, 16-vuotias kersa, onnistui jäljittämään sinut ja ampumaan sinua.
Olet todistaja hänen tutkinnassaan.
- Pystyn yhä tekemään työni. - Sinä et tee enää mitään asian suhteen.
Me päätämme siitä.
Tiedätkö mitä, Trixie? Tässä on suuremmat asiat kyseessä.
Niin on, eivätkä ne kuulu sinulle.
Paul Kellerman ei enää työskentele Salaiselle palvelulle.
Olet vain vanha kunnon Owen Kravecki tästä lähtien.
Ymmärsitkö?
Hei.
Sinun täytyy keskittyä. Sinun täytyy muistaa, mitä piirsit.
Haywire, terapian aika.
Tulehan.
Se on polku.
Aivan. Se on polku.
Mennään.
- Mikä hätänä? - Asia on niin, -
ettet saa mitään. Kaikki perimättömät velkasi ovat nyt minun.
- Niinkö? - Jos ei käy, -
niin mene itkemään uudelle jengillesi, T-Bagille ja valkoisille.
- Siitä tässä siis on kyse. - Tässä on kyse uskollisuudesta omille.
Tiedätkö mitä? Voin juoda teetä Ku Klux Klanin pomon kanssa, -
jos vain haluan, ja saan silti rahani.
- Menikö perille, pikku poika? - Ei mennyt.
Kunnioitan sitä, mitä joskus olit. Annan sinun kävellä pois.
Olit oikeassa.
Pillerit estävät minua näkemästä polkua.
- Tuo on polku helvettiin. - Ei ole. Päinvastoin.
Minä muistan.
Ilmeisesti Afrikan pankkisi ei antanut käteistä.
Meidän täytyy keksiä toinen tapa saada ne rahat.
Se tuskin on kovin suuri ongelma ystävällemme kaivaa esiin. Vai mitä, D.B?
Ensinnäkään, en ole D.B. Cooper ja toiseksi tänään ei ole vierailupäivä.
Eli emme voi saada rahaa ulkopuolelta.
Siinä tapauksessa meille jää vain yksi mahdollisuus.
- Keittiöpelit. - Uhkapelaaminen?
- Sekö on ratkaisusi? - Luota minuun.
Minun korttipelini eivät ole uhkapeliä.
Tässä maassa on ehkä viisi ihmistä, jotka pystyvät tekemään korttipakalla saman kuin minä.
- Miksi kerrot tästä vasta nyt? - Jos Jesus huomaa jonkun -
pelaavan keittiössä hihaässillä... Siellä on kätevästi paljon veitsiä.
Tosin jo osallistumiseen tarvitaan 50 taalaa, eikä meillä ole yhtään rahaa, -
joten korttimme ovat melkoisen kehnot.
Istu tuohon.
Ota tämä.
Ja tämä.
- Voi ei, se on tuhoutunut! - Siksi sinun täytyy korjata se.
- Siksi sinun täytyy muistaa, mitä siinä oli. - Tämä on huono juttu.
Polkua ei saa rikkoa. Muuten se ei johda minnekään.
Juuri niin. Siksi sinun täytyy muistaa, mitä siinä oli ennen hajoamista.
Minä muistan. Muistan demonit. Tai ehkä ne olivat pyhiinvaeltajia.
Ne osoittivat jonnekin ja sanoivat: "Tätä tietä, tätä tietä."
En näe sitä. Näen sen, mutten näe sitä.
Palaan pian.
Hei!
Sinun täytyy kertoa Sucrelle, että olen kunnossa -
ja yritän täyttää tyhjiä kohtia. Hän tietää, mitä se tarkoittaa.
- Yrität täyttää tyhjiä kohtia? - Kerro vain. Ole kiltti.
Mitä hittoa minä nyt teen?
Olet ollut sellissä 13 niin kauan kuin muistan. Miksi haluat muuttaa nyt?
Tällaisia toisen kerroksen koppeja ei liiemmin vapaudu.
Aloin vanhetessa ajattelemaan, että ehkä kannattaisi eläköityä mukavasti.
Avatkaa selli 40.
Ole nopea.
Vaari, se on selli.
Lopeta viivyttely ja päätä jo.
Maksan tästä satasen.
Tuhlasit aikaani, häivy.
Anteeksi, luulin, että se olisi hyvä tarjous.
Sulkekaa selli 40.
Tervehdys, Benjamin.
Kas vain, painettu vuonna 1972.
Sillä pääset peliin mukaan. Loppu riippuu sinusta.
Hittolainen.
- Jatka matkaa, kalpeanaama. - Saimme osallistumisrahan.
- Mene keräämään rahat. - Ikävä kyllä meidän täytyy tehdä tämä yhdessä.
Ei hemmetissä. En pelaa korttia, olen noppamiehiä.
Riittää, että aina minun jakaessa pelaat isoilla panoksilla etkä luovuta.
Jos voitan aina jakaessani, minut laitetaan narun jatkoksi.
Jos sinä keräät rahat, -
kellekään ei tule mieleen, että pelaamme yhdessä.
Anteeksi. Olen etsinyt kaikkialta, mutten löydä laturia tälle.
- Katson, löytyykö. - Kiitos.
Miten menee, Savrinn?
- Missä tyttösi on? - Hän tekee töitä.
Hän on jättämässä vetoomusta oikeustalolla. Hän tulee luokseni tunnin päästä.
Sepä oli helppoa.
- Minun ei kuulu juosta tiedon perässä. - Mitä jos häipyisit?
Mitä jos muistelisit kenelle puhut ja kenelle työskentelen?
Sinun täytyy pitää Veronica Donovania silmällä.
Jatkuvasti, eikä vain osan aikaa.
Haluamme sen palveluksen pian, ellet sitten halua perua sopimustamme.
- En. - Hyvä.
Soittele.
Haywire.
Otitko lääkkeesi?
Mennään. Hampaissasi on taas jotain.
Olisit varovainen, kun pyydät ihmisiä muistamaan asioita, Michael, -
koska muistan nyt kaiken.
Muistan, kuinka lavastit minut.
Hakkasit omaa päätäsi ja lähetit minut takaisin tänne.
Muistan myös tämän.
Polun. Karttasi.
- Pakosi. - Anna se tänne.
Älä.
Revinkö tämän, -
vai kerrotko, missä ja milloin aiot paeta?
- Se alkaa kellarista. - Selvä.
Tämä viiva johtaa hiilihuoneen luukusta -
putkistoon täällä. Se kulkee sairasosastolle.
Siten pääsemme pois. Täytyy vain päästä pois psykiatriselta osastolta -
hoitamaan asiat kuntoon. Kolmen päivän jälkeen paosta -
palaan kellarin kautta hakemaan sinut.
- Kerrot minulle vain sen, mitä haluan kuulla. - Enhän.
Sinun täytyy antaa minun järjestää meidät ulos täältä.
Sinun täytyy luottaa minuun.
Jos yrität huijata minua taas, tapan sinut.
- Hei. - Hei, miten meni?
Hakemuksen täyttäminen oli helppoa. Sen hyväksytyksi saaminen onkin sitten toinen juttu.
- Löysitkö laturin? - Löysin.
- Miksi et ladannut sitä? - Mietiskelin hetken.
- Mitä? - Ei mitään.
- Olemme jäljillä. - Mitä löysit?
Hänen puhelinluettelonsa on vielä täällä. Yhteensä 322 puhelinnumeroa.
Ei ole vapaita paikkoja. Sinun täytyy odottaa.
C-Note, maksa tai lähde potista.
- Minä mietin. - Ei täällä mestaruudesta pelata.
Joko maksat hänen korotuksensa tai voit mennä ulos -
marssimaan vankien oikeuksien puolesta, tai mitä tahansa te yleensä teettekin.
Joka tapauksessa, tee jotain.
Olen mukana.
Kolme akkaa, horot.
Mitä sinulla on?
Kerro sinä.
- Täyskäsi. - Täyskäsi?
Se on käsite, johon meksikolaisen pitäisi olla tottunut, vai kuinka?
- Mitä hän sanoi? - Hän sanoi suoraan, -
etten jatka Burrowsin jutussa. Mikä tahansa heidän päämääränsä onkin, -
niin se ei ole sama kuin meillä.
Koko juttu hänen isäänsä liittyen on ristiriidassa sen kanssa, -
mikä oli tavoitteemme alusta alkaen. Lincoln Burrowsin tappaminen.
Jos hän jää eloon, niin vain teillä on hävittävää, ei yhtiöllä.
He valitsevat toisen ehdokkaan, ja te kärsitte kovimman iskun.
Ehkä on aikamme erottaa rivimme.
Jos teemme sen, he lopettavat kampanjan tukemisen. Tiedättehän sen?
Ainoastaan jos he tietävät, Paul.
Haistakaa tuota pottia.
Jätkät tai paremmat, kolmoset voitettavana.
Viimeinen käsi. Olen kyllästynyt häviämään kaikki rahani tänään.
Paljonko olet voitolla?
- Noin 300 dollaria. - Koskeeko se?
- Mikä? - Hevosenkenkä perseessäsi.
Parempi olla tuuria kuin hyvä, Ping-Pong.
Virheellinen jako, heitä kortti pois.
Ei minua haittaa, vaikka näitte korttini.
Eipä tietenkään. Heitä se kortti pois, aloittelija.
Rauhoitu, ryppynaama. Ei se ole minun syytäni, ettei valkonaama osaa jakaa.
Tuo oli tarpeetonta. Jaan koko käden uudestaan, -
jos siitä on noin paljon vaivaa.
Virheellisessä jaossa kortti laitetaan pois ja käsi pelataan loppuun.
Talon säännöt.
- Johtaja. - Minulla on hyviä uutisia, Linc.
Asianajajasi saivat jotenkin hakemuksensa läpi.
Vankeinhoitolaitos sallii sinulle tunnin tapaamisen poikasi kanssa.
En ole ikinä ennen nähnyt, että se hyväksyttäisiin.
- Hyviä asianajajia. - Yksikään asianajaja ei ole niin hyvä.
Teen matkajärjestelyt, mutta se ei ole mikään huviajelu.
Sinulla on käsiraudat ja vartijat ovat aseistettuja. En halua mitään ongelmia.
Ongelmia ei tule. Haluan vain nähdä poikani.
Korotan kaiken, mitä minulla on.
82 dollaria.
Hevosenkengän kaverina kannattaisi olla muutama ässä, tai tuo potti on minun.
Oletko mukana vai et?
Olen mukana.
Ja korotan 74 dollaria.
- Minulla oli vain 82 dollaria jäljellä. - Sitten sinulta taisi loppua tuuri.
- Oletko ikinä kuullut reilusta pelistä? - Olen, mutta tämä ei ole sitä.
Haluatko lainata rahaa? Kysy kavereiltasi.
Mutta minä olen täällä tekemässä rahaa.
Jos haluat hyväntekeväisyyttä, kannattaisi äänestää demokraatteja.
Omaksi parhaaksesi kannattaa pysyä kaukana minusta pihalla.
Luuletko olevasi minua viisaampi?
Voi ei!
Siellä on polku! Se on polku!
Hän yrittää paeta! Tämä on hänen karttansa!
- Hän lavasti minut! - Tainnuta hänet!
Tuolla hän on.
Hei, pomo. Taisit pudottaa jotain.
Siinä on 500 dollaria. Milloin muutan?
- Et muuta. - Mitä?
- Älä viitsi, pomo. Meillä oli sopimus. - Sovin uudeksi hinnaksi 700 dollaria.
Tuo ei ole oikein. Annoin sinulle juuri 500 dollaria.
Annoit vasta käsirahan. Jos et saa loppuja kasaan...
Ei, odota vähän. Pieni hetki vain.
Hän yrittää karistaa meidät. Tarvitsen tuon kellon.
- Se ei ole vaihtoehto. - Katseletko mieluummin tyttäresi kuvaa, -
vai syleiletkö häntä päästyäsi pois täältä?
Vanha äijä oli minulle velkaa. Hän antoi tämän vaihtokaupassa.
Tämän pitäisi ainakin kattaa loput.
Ei hullumpi. Ongelmana on, että sain jo 700 dollaria sellistä, -
joten sinulla ei ollut onnea.
Ei, odota hetki!
- Sinäkö vain otat rahani ja lähdet? - Kyllä. Kirjoita valitus kansanedustajalle.
Älä viitsi!
- Hei. - Halusit kuulemma puhua.
Niin.
Selvä.
Ole hyvä.
Kiitos.
Tein sinulle jotakin.
- Se on tuhkakuppi. - Minä en polta.
Tiedän, mutta meidän annettiin vain tehdä näitä tai koruja, -
etkä varmaan pidä makaroni-kaulaketjuista.
Todella kultaista.
Jospa puhuisimme siitä, miten voit.
Me molemmat tiedämme, etten kuulu tänne.
En muista paljoa siitä yöstä, mutta ollessani lukittuna eristyssellissä -
ilmeisesti päässäni napsahti.
Yritän sanoa, että olen saanut tarpeekseni taiteesta ja käsitöistä.
- Mutta se on sinun päätöksesi. - Lääkärit täällä sanovat -
sinun käyttäytyneen hyvin. Ongelma on, että jos et kerro Popelle, kuka sinut poltti, -
hän lukitsee sinut takaisin eristysselliin.
Ja muutaman päivän kuluttua palaat taas tänne.
En pidä siitä, mitä sinulle tapahtui, enkä siitä, että olet täällä.
Mutta sinun täytyy antaa minun auttaa.
Jos haluat pois psykiatriselta osastolta pysyvästi, -
sinun täytyy kertoa Popelle totuus siitä palovammasta.
Vanhat pois ja uudet sisään, vangit.
Minulla on viesti sellikaveriltasi.
Hän sanoi olevansa kunnossa ja yrittävänsä täyttää aukkoja.
Sanoi yrittävänsä, vai saiko hän ne jo täytettyä?
En tiedä, en kirjoittanut sitä muistiin.
Selvä. Sano hänelle, että täytin kolon.
Minulle riittää salailunne ja viestinne.
Näin Scofieldin selän. Hänellä on samassa kohdassa palovamma -
kuin mistä vartijan paita paloi. En tiedä mitä teette, mutta minulla on epäilys.
Enkä aio auttaa teitä ennen kuin kerrotte, mistä on kyse.
- En voi kertoa sitä. - Pidä hauskaa eristyksessä sitten.
- Ei, odota. - Manche.
- Kuka tuolla on? - Se on Linc.
- Sink-Linc? - Tule tänne.
Keksimme varmaan jotain.
Ennen kuin pääsen täältä, Geary saa maksaa, uskokaa pois.
Kukaan ei pääse täältä, jos huoltoyksikkö käy vaihtamassa Scofieldin vessan.
Voin auttaa teitä Scofieldin ongelmassa.
- Mitä sanoit, laiheliini? - Sanoin, että voin auttaa teitä.
- Kuka väittää, että meillä on ongelma? - Kaikki on kunnossa, rauhoitu.
- Lincoln ja Sucre kertoivat kaiken. - Mitä he kertoivat sinulle?
Kaiken. He sanoivat, että voin tulla mukaanne aikaiselle ehdonalaiselle, -
jos saan fisun pois psykiatriselta osastolta.
Olemmeko me jokin pikajuna, kaikki halukkaat saavat tulla kyytiin?
Mitä jos lähtisit menemään ennen kuin annan turpaan.
Onko sinulla parempi ratkaisu tilanteeseemme?
En uskonutkaan.
Minä, serkkuni ja Lincoln saimme ajatuksen.
Se voi onnistua, mutta se on vaarallista.
Oletko valmis lähtemään akvaariosta, fisu?
Lupaa minulle, että minua suojellaan.
Michael, tunnet minut jo tarpeeksi hyvin, että tiedät minun suojelevan sinua.
Kaikella kunnioituksella, jos minua olisi suojeltu alun perin, tätä ei olisi tapahtunut.
- Nimi. - Geary.
- Geary? - Hän ottaa vangeilta rahaa, -
ja kaikkea muuta arvokasta.
Hän tiesi minun käyneen collegen, joten hän varmaan luuli, että olen rikas.
Kun en pystynyt maksamaan, -
hän piteli minua toisella kädellään ja poltti toisella.
En tiedä, mitä hän käytti, mutta se oli pirun kuuma.
Mikä yllätys, poissa käytöstä.
250 yritystä ja 72 asuntoa kaikissa 50 osavaltiossa.
- Lontoo, Martinique, Jakarta, Dakar... - Kaikkien numerot poissa käytöstä.
Kun Quinn katosi, he varmaan tuhosivat jäljet häneen muutamassa päivässä.
Onko mitään, mitä he eivät voi tehdä?
Lähetän nämä Washingtonissa asuvalle yksityisetsivätutulleni.
Ehkä hän löytää yhteyden puhelinnumeroiden välille.
- Pyydän häntä toimimaan nopeasti. - Kiitos.
Ei kestä, minä vain lähetän nämä hänelle.
Tarkoitin kaikesta.
Kiitos, kun olet apunani ja autat minua jaksamaan.
Ei mitään.
Tyyppi, jonka juoksujen keskiarvo on 6, tekee neljän miljoonan vuosisopimuksen.
Hän on surkea työssään ja saa silti palkankorotuksen.
Sinä olet surkea työssäsi, pyydä Popelta palkankorotusta.
Todella hauskaa.
Johtaja, mikä tuo teidät pieneen kerhotaloomme?
Mitä nyt?
- Tuo on lahja isältäni. - Onko nimesi Charles ja isäsi Ann?
Tämä on väärin. En tehnyt mitään.
Älä katso minua kuin mitäkin vankia. Itse olet yhtä kiero kuin korkkiruuvi.
Minä en jää kiinni.
Kun pääsemme perille, irrotan nuo käsiraudat ja kiinnitän ne jalkarautoihin. Ymmärsitkö?
- Selvä, pomo. - Jos olet kiltisti, minäkin olen.
- Ymmärrätkö? - Kyllä.
Veronica on täällä, sain hänet.
Scofield palautetaan yleisosastolle.
- Tervetuloa kotiin. - Kiitos.
En koskaan ajatellut, että selliini palaaminen olisi näin mukavaa.
Pope lähetti tämän sinulle.
- Mitä hittoa sinä katselet? - Kaikkea.
Seuraavaa jaksoa odotellessa: WWW.DIVXFINLAND.ORG