www.tvsubtitles.net
ÐñïçãïõìÝíùò óôï Ó÷Ýäéï Áðüäñáóçò:
ÈÝëù íá åßíáé õðü 24ùñç åðéôÞñçóç.
ÐñÝðåé íá åßìáé åêåß üôáí ôïí óêïôþóïõí. ÔïõëÜ÷éóôïí åðáíåîÝôáóå ôçí õðüèåóÞ ôïõ.
- ÔÝñåíò. - Áõôü ðïõ äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù åßíáé
ìå ôéò äéáóôÜóåéò ðïõ Ý÷åé ðÜñåé ôï èÝìá, ãéáôß äåí ó' Ý÷ïõí óêïôþóåé áêüìá;
ÊáëÞ äéáóêÝäáóç.
Áðü óåâáóìü ãé' áõôü ðïõ Þóïõí êÜðïôå, èá ó' áöÞóù íá öýãåéò óþïò.
Ãéáôß äå ìïõ äßíåéò ôç ëÜìá ðïõ êñáôÜò;
- Äåí åßìáé êáí óßãïõñç ãéáôß ôï Ýêáíá. - Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ôá êëåéäéÜ óïõ. ´Çôáí äßðëá óôï ãñáììáôïêéâþôéü óïõ.
Åßíáé áð' Ýîù Ýíáò áðü ôç ÓõíôÞñçóç ðïõ æÞôçóåò í' áëëÜîåé ôçí êëåéäáñéÜ.
ÈÝëåéò íá ôïõ ðù íá öýãåé;
¼÷é, óôåßë' ôïí ìÝóá.
- Åßíáé ç ôåëåõôáßá óïõ åõêáéñßá. - Ï Óêüöéëíô êé üëï ôï óõíåñãåßï ôïõ...
ó÷åäéÜæïõí íá äñáðåôåýóïõí.
ÎÝñåéò üôé äåí ìðïñþ íá ó' áöÞóù íá öýãåéò.
ÓêõëéÜ. ¼óåò öïñÝò ìå óõíÝëáâáí ïé áñ÷Ýò åíþ äéÝöåõãá
Þôáí åîáéôßáò ôùí áíáèåìáôéóìÝíùí óêõëéþí.
Ìðïñåßò í' áðïöýãåéò ôá ðÜíôá åêôüò áð' ôç ìõñùäéÜ óïõ.
Ìåñéêïß âñïìÜíå ðåñéóóüôåñï.
Ìðïñåß íá ìõñßæåéò óáí ìðïõêÝôï, ìá áí äåí îåöïñôùèåßò ôç ìõñùäéÜ óïõ,
åßíáé óá íá óôÝëíåéò óôïõò ìðÜôóïõò ïäçãßåò íá óå ðéÜóïõí.
Ï Èßïíôïñ Ý÷åé äßêéï.
- ÐñÝðåé íá ðëýíïõìå ôá êåëéÜ ìáò. - Ôá êñåâÜôéá ìáò;
Ôá ìáîéëÜñéá, ôá óåíôüíéá, üëá. ´Ç îåöïñ- ôþíåóáé ôç ìõñùäéÜ óïõ Þ ôçí áëëÜæåéò.
- Ðüóåò çìÝñåò Ý÷ïõìå; - Ôæïí;
Ôñåéò. Ìå ôï ðïý èá ìðïñþ íá ìáò âÜëù óôï äùìÜôéï ãéá ÂÖ.
- Èá Ý÷ïõìå ôéò óôïëÝò ìÝ÷ñé ôüôå; - Èá åßíáé åäþ áýñéï.
Åßìáóôå Ýôïéìïé.
ÐñÝðåé íá âñïýìå ôñüðï í' áíïßîïõìå ôçí ðüñôá ôïõ Éáôñåßïõ êáé íá âãÜëïõìå ôïí Ëéíê.
- Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò óå ôñåéò ìÝñåò; - ÖôÜíïõí êáé ðåñéóóåýïõí.
ÐñÝðåé í' áðïäñÜóïõìå áðü äù, ôþñá.
Ó×ÅÄÉÏ ÁÐÏÄÑÁÓÇÓ
- Äåí îÝñù ðþò ôçí áíáêÜëõøå. - Ôçí Üöçóåò áíïé÷ôÞ;
Ôçí êÜëõøá üóï êáëÜ ìðïñïýóá,
ìá óýíôïìá èá êáôáëÜâïõí üôé ëåßðåé ï ÌðÝëéê.
Ôé åííïåßò;
Åßíáé ìåãÜëç öõëáêÞ. ´Éóùò äåí ôï ðñïóÝîïõí ãéá ëßãï.
Ï ÌðÝëéê åßíáé ôï áöåíôéêü åäþ. Óßãïõñá êÜðïéïò èá ôï ðñïóÝîåé.
Êáé èá ìáò êëåßóïõí óôá êåëéÜ ìáò ìÝ÷ñé íá ôïí âñïõí.
- Ã”é ÃªÃœíÃ¯ÃµÃ¬Ã¥ Ã´Ã¾ñá; - ÃŒÃ¼Ã«éÃ² óÃªÃ¯Ã´Ã¥éíéÃœóÃ¥é, Ã¨' áÃ°Ã¯Ã¤ñÃœóÃ¯ÃµÃ¬Ã¥.
- ÃÃ°Ã¼Ã¸Ã¥; - Ã„Ã¥í Ã¥ÃŸÃ¬áóÃ´Ã¥ ÃÃ´Ã¯éÃ¬Ã¯é.
Ç áðüäñáóç Üñ÷éóå üôáí ï ÌðÝëéê âñÞêå ôçí ôñýðá.
- Êáé èá ëÞîåé üôáí äïõí üôé ëåßðåé. - Ôüôå ìåßíå åäþ.
Èá äù óôéò åöçìåñßäåò ðüóá åðéðëÝïí ÷ñüíéá óïõ Ýñéîáí
üôáí åîáêñßâùóáí ðïéï óõíåñãåßï äïýëåõå óôï äùìÜôéï ìå ôçí ôñýðá.
Ðïéï åßíáé ôï ó÷Ýäéï;
- Ìðïñåßò íá Ý÷åéò Ýôïéìï ôï óêÜöïò; - ÁìÝ.
Ôé ÷ñçóéìïðïéåßôå ãéá íá êáèáñßæåôå ôá ðáôþìáôá óôçí êïõæßíá;
- Õðåñïîåßäéï Þ êÜôé ôÝôïéï. - ÖÝñå ìáò üóï ðéï ðïëý ìðïñåßò.
Åãþ èá áíáëÜâù ôï êëåéäß ôïõ Éáôñåßïõ.
Öñïíôßóôå íá îåöïñôùèåßôå ôçí ïóìÞ óáò.
- Ìá äåí Ý÷ïõìå ðñüóâáóç óôï äùìÜôéï. - Èá ðÜìå åêåß ìåôÜ ôï âñáäéíü.
Óôéò åöôÜ, Ýíáò-Ýíáò, ìÝóù ôçò ôñýðáò óôï êåëß ìïõ.
Èá ðçãáßíáìå áðü ôï äùìÜôéï ãéá íá Ý÷ïõìå ôï ðñïâÜäéóìá.
Áí ðÜìå áð' ôï êåëß óïõ, îÝ÷íá ôï. Áð' ôéò åöôÜ ùò ôéò ïêôþ åßíáé ìüíï...
60 ëåðôÜ, ãéá íá ðåñÜóïõìå ðÜíù áð' ôïí ôïß÷ï êáé í' áðïìáêñõíèïýìå áðü äù.
- Èá ìáò Ý÷ïõí óå áðüóôáóç áíÜóáò. - Êüöôå ôçí ðÜñëá êáé êïõíçèåßôå.
Êõñßåò, ôï ðéêíßê óôçí áõëÞ Ýëáâå ôÝëïò.
Ìáò Ý÷ïõí Þäç.
ÊÜíôå ãñÞãïñá. Óå óåéñÜ åíüò.
Äåí ìéëÞóáìå ãéá ôïí áäåñöü óïõ.
Åßíáé õðü 24ùñç åðéôÞñçóç.
Áí äåí ìðïñÝóåéò íá ôïí âãÜëåéò áðü êåé áðüøå, äåí ôï áíáâÜëëïõìå.
Ôï îÝñåéò áõôü, Ýôóé;
Êëåßíïõí ïé ðüñôåò.
Áöåíôéêü.
- Ôé èÝëåéò; - Ï áäåñöüò ìïõ óôï Ãåíéêü Ðëçèõóìü.
Äåí Ý÷åé éäÝá üôé ìïõ óõíÝâç áôý÷çìá.
- Êáé ëïéðüí; - ÕðÜñ÷åé ôñüðïò íá ôïõ óôåßëù ìÞíõìá;
Íáé. ÃñÜø' ôï óôç äéáèÞêç óïõ.
Êáé åßóáé óßãïõñïò üôé üëåò ïé ôåëåßåò åíþíïíôáé;
- Ó' åõ÷áñéóôþ. - Ðïéïò Þôáí;
Ìéá ößëç ìïõ óôçí Åôáéñßá Ôßôëùí. ÂñÞêå ôç äéåýèõíóç ôïõ áñéèìïý óôï ÌðëÜêöïõô.
- Ðïý åßíáé; - Ôï ðþò Ý÷åé ôï åíäéáöÝñïí.
Ç éäéïêôçóßá áãïñÜóôçêå áðü ìéá õðåñðüíôéá åôáéñßá ÷áñôïöõëáêßïõ ãéá $2 åê.
Åßíáé öõóéïëïãéêü ãéá ìéá ôüóï ìåãÜëç óõíáëëáãÞ.
Ìüíï ðïõ áõôÞ ç åôáéñßá ÷ñçìáôïäïôÞèçêå áðü Ýíá ßäñõìá.
´Åíá ßäñõìá ðïõ ÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôçí ðåñéïõóßá ôïõ ÓôÝíôìáí.
Áð' ü,ôé öáßíåôáé, ìáò âëÝðù óôï ÌðëÜêöïõô, óôç ÌïíôÜíá.
- Åßäåò ôïí ÌðÝëéê óÞìåñá; - ¼÷é. Ãéáôß;
Ñùôïýóå ï Ìáê. Äåí Þñèå áêüìá, õðïèÝôù.
- Èá Ý÷åé áñãÞóåé ìÜëëïí. - Ï ÌðÝëéê;
´Å÷åé í' áñãÞóåé óôç äïõëåéÜ ïêôþ ÷ñüíéá.
Óêüöéëíô, äåí ôñùò óôï Gibsïns. ÊïõíÞóïõ.
¢ñ÷éóáí í' áíáñùôéïýíôáé. ÌÝóá ó' åöôÜ þñåò èá âñïõí óßãïõñá ôéò áðáíôÞóåéò.
Ðþò ðÜåé ìå ôï õðåñïîåßäéï; Èá ôï ÷ñåéáóôþ ðñéí áðü ôç âÜñäéá ìïõ óôçí áõëÞ.
Ëßãï áñãüôåñá. Èá ìïõ ðåéò ãéá ôé ôï ÷ñåéÜæåóáé;
- Èá öáò ôá ëá÷áíÜêéá ÂñõîÝëëþí; - ¼÷é.
- Ìðïñþ íá...; - ÐÜñ' ôá. ÂñïìÜíå.
ÓïâáñÜ;
Ðþò ðÜåé;
- Áí Ý÷åéò êÜôé íá... - Áðüøå.
- Ôé; - ÁëëáãÞ ó÷åäßïõ.
- ÓõíÝâç ôßðïôá; - Âñåò ôïí Óïýêñå.
- Èá óïõ ðåé ôé ðñÝðåé íá êÜíåéò. - Êáé ìå ôï...;
Áðüøå.
- Ôé óõìâáßíåé, äéÜïëå; - Ï Ðñüåäñïò Üëëáîå ãíþìç.
Åß÷áìå åããõÞóåéò üôé èá áóêïýóå âÝôï.
Ïé åããõÞóåéò éó÷ýïõí ìüíï ìÝ÷ñéò üôïõ áõôüò ï Üíèñùðïò
îõðíÞóåé ôï ðñùß êé áëëÜîåé îáöíéêÜ ãíþìç.
- ÊÜíôå ôïí íá îáíáëëÜîåé ãíþìç. - Ìá ï Ðñüåäñïò...
Óáò ïöÝëçóå ç õðïóôÞñéîÞ ìáò;
- Íáé. - Ìçí ôç èåùñåßôå äåäïìÝíç.
- Ìå áðåéëåßôå; - ÁéóèÜíåóôå áðåéëçìÝíç;
ÊáñïëÜéí, Ý÷åé îáíáóõìâåß ôüóåò öïñÝò. Ç áìöéôáëáíôåõüìåíç ðïëéôéêÞ óõíåßäçóç.
Ìá óôï ôÝëïò ãßíåôáé áõôü ðïõ èÝëïõìå. Ôï èÝìá åßíáé ðïéïò ìáò âïçèÜåé.
Áí äåí ìðïñåßò íá ðåßóåéò Ýíáí áíüçôï ãÝñï ùò ðñïò ôï ôé
åßíáé êáëýôåñï ãéá ôçí ïéêïíïìßá ìáò,
ßóùò äåí åßóáé ç âïçèüò ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå.
ÓÜñá, óêÝöôçêá êáëÜ...
ÂáñÝèçêá ðéá ôá øÝìáôá ôéò óõìðôþóåéò êáé ôéò éóôïñßåò óïõ. ¼ëá.
- Äåí åßíáé áõôü ðïõ íïìßæåéò... - ÎÝñù ôé Ýêáíåò, ìá èá ôï ðáñáäå÷ôåßò;
Ôá êëåéäéÜ.
Åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ åßóáé åéëéêñéíÞò ìáæß ìïõ;
- Äåí... - Ç äåýôåñç;
Ôé èÝëåéò; ÍáñêùôéêÜ; Âåëüíåò;
- Ôßðïôå áð' áõôÜ. - Ôüôå ôé;
Óå ðáñáêáëþ, êáôÜëáâå üôé äåí Þèåëá ðïôÝ...
- Äåí Þèåëá ðïôÝ íá óå ìðëÝîù. - Áí åßíáé Ýôóé, áðÝôõ÷åò ïéêôñÜ.
´Çñèá åäþ ãéá íá óïõ ðù êÜôé.
Èá âãÜëù ôïí áäåëöü ìïõ áðü äù ìÝóá. Áðüøå.
Êáé ÷ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ.
- Ãéá ôï êáëü óïõ, ìçí ðåéò ôßðïô' Üëëï. - ÎÝñåéò üôé åßíáé áèþïò.
- Äå èá åßíáé áí áðïäñÜóåé. - Ìá èá åßíáé æùíôáíüò.
- ÎÝñåéò üôé ïöåßëù íá ôï áíáöÝñù; - Íáé.
- Ôüôå ãéáôß ôï åßðåò; - Ìüíï åóý ìðïñåßò íá âïçèÞóåéò.
- ÈÝëåéò íá åßóáé ìÝñïò ôçò ëýóçò. - Ç óõíåñãßá äåí åßíáé ëýóç.
Ïýôå êáé ç áðñáîßá, üôáí îÝñåéò áõôÜ ðïõ îÝñåéò.
Ðþò ôïëìÜò íá ôï ëåò áõôü; ´Åäùóá óôïí ðáôÝñá ìïõ...
Ìçí ðáñåîçãçèåßò, áëëÜ áõôïß ðïõ ôïí åíï÷ïðïßçóáí åßíáé õøçëÜ éóôÜìåíïé.
- Óõíùìïóßá; - Äåí èÝëù äéáëïãéêÞ áíôéðáñÜèåóç.
- Ìïõ æçôÜò íá ðáñáâþ ôï íüìï. - ¼÷é, íá êÜíåéò Ýíá óöÜëìá.
¼÷é íá âëÜøåéò êáíÝíáí. ¼÷é íá êëÝøåéò ôßðïôá. ÁðëÜ íá îå÷Üóåéò íá êëåéäþóåéò.
Í' áöÞóåéò ôçí ðüñôá îåêëåßäùôç üôáí öýãåéò áðüøå. Áõôü åßíáé üëï.
Óå ðáñáêáëþ.
Áðü äù èá äñáðåôåýóåôå; Áð' áõôü ôï äùìÜôéï;
ÕðÜñ÷ïõí åðáöÝò óõíáãåñìïý óôï ôæÜìé ôçò ðüñôáò.
- ÅéäÜëëùò, äåí èá ÷ñåéáæüôáí íá óïõ... - ´Çôáí ìÝñïò ôïõ ó÷åäßïõ óïõ.
- ´Çôáí üëá èÝáôñï; - Óôçí áñ÷Þ, íáé.
´Åðñåðå íá Ý÷ù ðñüóâáóç åäþ.
- ÁëëÜ ìåôÜ Þèåëá íá åßìáé ìáæß óïõ. - Íáé, êáëÜ.
Êáé ìå óêïôþíåé íá îÝñù üôé äåí èá ôï ðéóôÝøåéò ðïôÝ.
¼ðïéá êáé íá åßíáé ç ãíþìç óïõ ãéá ìÝíá, áöïñÜ ôç æùÞ ôïõ Ëßíêïëí.
Ìçí ôïí êÜíåéò íá ðëçñþóåé ãéá ôá óöÜëìáôÜ ìïõ.
- Íáé. - ÐáôÞóáìå ëßãï ãêÜæé.
- Ãéá ðüóï ãñÞãïñá ìéëÜìå; - Áðüøå.
- ÄéÜâïëå. - ÈÝëåéò íá ðåéò, "êáíÝíá ðñüâëçìá";
ÖõóéêÜ. Èá ôï êáíïíßóù.
- Ôï öïñôçãü; - ÐåñéìÝíåé óôç Öéôæ Óôñéô, 200 ìÝôñá...
- Ðßóù áð' ôïí ðáëéü ìýëï; - ÓùóôÜ.
Ìéá åñþôçóç: äåí èÝëåéò ìåãáëýôåñï áåñïóêÜöïò;
Åßíáé ôñéèÝóéï. Åßðåò üôé èá Þóáóôáí åöôÜ ìå ïêôþ.
- Äåí èá Ý÷ïõí üëïé åéóéôÞñéï. - Ìïõ ëåò ðïéïé èá Ý÷ïõí;
Ïé ôñåéò ðïõ èá áíáðíÝïõí áêüìá.
¼ðïéï áåñïäñüìéï åßíáé ðéï êïíôÜ óôï ÌðëÜêöïõô.
ÄéÜäñïìï, ðáñÜèõñï, äåí Ý÷åé óçìáóßá. Áñêåß íá ôáîéäÝøïõìå ìå ôçí åðüìåíç ðôÞóç.
Íáé, ðåñéìÝíù.
ÁëëáãÞ ó÷åäßùí. ÐñÝðåé íá ôçí öÝñåéò óôïí áåñïäéÜäñïìï áðüøå.
- Áðüøå; - Äåí ôï ðñüöåñá êáèáñÜ;
¼÷é. Áðëþò...
ßóùò ãßíåé ëßãï âñüìá ç õðüèåóç.
Ôüôå öüñåóå ìéá ðïäéÜ.
- Ôç ãñáììáôÝá ôïõ ÐÜðá; - ÓéãÜ ìç äåí ôçò ôçí Ýðåöôåò.
Óôï ÂÝãêáò, óôéò 2ðì, ßóùò. Áí äåí åß÷å ôüóï ìåãÜëï ðéóéíü.
Ï ðéóéíüò åßíáé ç ìåãáëýôåñç áäõíáìßá ôïõ Üíôñá. Èá ôçò ôçí Ýðåöôá.
- ÂñÞêåò ôñüðï íá ìðïýìå óôï Éáôñåßï; - Ôï êáíïíßæù.
- Åßäåò ôïí ÌðÝëéê óÞìåñá; - ¼÷é áêüìá.
ÐñÝðåé íá ôïõ ìéëÞóù. ÌÞðùò îÝñåéò ðïý åßíáé;
Ãéá ôç ìçôÝñá ôïõ ìå ðÝñáóåò; Äåí Ý÷åé Ýñèåé áêüìá.
Åßóáé óßãïõñïò; Ãéáôß ôïí åßäá åäþ ôï ðñùß.
Äþóå ìïõ Ýíá ÷Ýñé åäþ ðÝñá.
´Åãéíå.
- Åßóáé êáëÜ; - ÐïíÜù, áõôü åßíáé üëï.
¼ôáí öôÜóåéò óôçí çëéêßá ìïõ, èá äåéò êé åóý ôç ãëýêá.
ËÉÐÁÓÌÁ Á´ ÐÏÉÏÔÇÔÁÓ
ÎÝñåéò üôé Ý÷åéò äõï áëåðïýäåò óôï êïôÝôóé óïõ;
- Ðïéïõò åííïåßò; - Ôïí ìðÜóôáñäï êáé ôïí íåïöþôéóôï.
- Èá åßíáé öñüíéìïé ìÝ÷ñé íá áðïäñÜóïõìå. -´Åôóé ëåò;
Ôï ðÞñá áðü ôïí Ôé-Ìðáãê.
Áí êáèõóôåñïýóá äÝêá äåõôåñüëåðôá èá åß÷å êÜíåé ôïí Áìðñïýæé ôáò-êåìðÜð.
ÎÝñù üôé èåò íá åßóáé ï çãÝôçò, áëëÜ ðñÝðåé íá ôï ÷åéñéóôåßò.
- ÐéÜíåéò ôï íüçìÜ ìïõ; - Íáé.
Áõôü Þôáí. Äåí óçêþíåé íá õðÜñîïõí ðñïâëÞìáôá.
Áí äåí äñáðåôåýóïõìå áðüøå, äå èá âãïýìå ðïôÝ áðü äù ìÝóá.
´Çñèáí ôá Ýããñáöá áðü ôçí Êïìçôåßá.
Óõããíþìç.
- Ôá Ýããñáöá áðü ôçí Êïìçôåßá... - Ó' Üêïõóá.
Ôï öñïíôßæåéò åóý; ÐñÝðåé íá öýãù.
- ÁìÝ. - Åõ÷áñéóôþ.
- Ðïý ðáò; - ´Åîù.
- ÂÜëôå ôéò óôïëÝò ðÜíù áðü ôéò öüñìåò. - Ôé;
- ÊÜíôå ôï. - Èá ìáò ðåéò ôï ëüãï;
Áí äå âñïýìå áõôÝò ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå, ðñÝðåé íá ôéò öôéÜîïõìå.
Ôé êÜíåéò, äéÜïëå; ´Å÷ïõìå ðáñÝá.
Èá Ýñèåé ìáæß ìáò.
Ôé áðÝãéíå ôï, ''Åßìáóôå ðïëëïß'';
Ìáæß ìå ôï ó÷Ýäéï Üëëáîå êé ï ÷ñïíéóìüò. Ðñïëáâáßíïõìå.
ÁõôÝò ïé ðëçñïöïñßåò ëÝãïíôáé ëßãï ðéï ãñÞãïñá.
¢ëëïò Ýíáò óçìáßíåé üôé Üëëï Ýíá ðñÜãìá ßóùò ðÜåé óôñáâÜ. Äåí Ýñ÷åôáé.
- Äåí ôï óõæçôþ. - Åãþ, üìùò, íáé.
Ôïõ ôï ÷ñùóôÜù. Ó' åóÝíá äåí ÷ñùóôÜù ôßðïôá.
Èá ìïõ ÷ñùóôÜò áí ìáò ðéÜóïõí åîáéôßáò ôçò ëßóôáò êáëåóìÝíùí óïõ.
Ìçí áíçóõ÷åßò, üëá èá ðÜíå êáëÜ.
Ãéá ìéá óôéãìÞ, ôñüöéìïé.
Åßäá ìåñéêÝò óôáãüíåò áßìá óôï ðÜôùìá óôá áðïäõôÞñéá ôçò ÂÖ.
Ðïéïò áðü óáò èá ìïõ ðåé ôé óõìâáßíåé;
´Çôáí áðü ìÝíá, áöåíôéêü.
Êüðçêá åíþ Ýâáæá ìåñéêÜ åñãáëåßá óôï ðáñÜðçãìá.
- Ìçí ô' áöÞíåéò Ýôóé, öñüíôéóÝ ôï. - ÅíôÜîåé.
Êïõíçèåßôå.
- Åßóáé êáëÜ; - ÁñêåôÜ ãéá íá ôá êáôáöÝñù áðüøå.
ÓÝëåé, åãþ åßìáé. ÎÝñù üôé ðñÝðåé íá óïõ ôçëåöùíÞóù ùò óðüíóïñÜ ìïõ áí Ý÷ù...
ÐÁÌÐ
Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá óðÜóïõìå ìéá óáìðÜíéá óôçí ðñýìíç ôïõ.
Áí óêïðåýåéò íá ôï ðÜñåéò óðßôé óïõ ãéá ôçí åðÝôåéï áðüøå, äåí èá ôï óõíéóôïýóá.
ÈÝëù íá îÝñåéò üôé íéþèù ðïëý ôõ÷åñüò ðïõ óå ãíþñéóá.
Óðáíßæïõí ïé äïìéêïß ìç÷áíéêïß óôç Öïî Ñßâåñ, õðïèÝôù.
Äåí åííïþ ôï åðÜããåëìÜ óïõ. ÅðåéäÞ åßóáé åõðñåðÞò íÝïò.
Áõôïß óðáíßæïõí.
Íïìßæù üôé õðÜñ÷ïõí ìåñéêïß åäþ ìÝóá.
×áßñïìáé ðïõ ô' áêïýù.
ÎÝñù üôé åîõðáêïýåôáé, áëëÜ áí ÷ñåéÜæåóáé êÜôé...
Áò ðïýìå áðëÜ üôé óïõ ÷ñùóôÜù ìéá ÷Üñç.
Íáé, õðÜñ÷åé Ýíá ðñÜãìá ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò ãéá ìÝíá.
Ç üëç õðüèåóç äåí åß÷å ó÷Ýóç ì' åìÝíá. Åß÷å ó÷Ýóç ìå ôïí ìðáìðÜ.
Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù.
- ÌÜéêë. - Ôé;
Äåí Ý÷åéò êÜôé íá ðåéò; ¼ëá üóá îÝñáìå ãé' áõôüí Þôáí øÝìáôá, êáé äåí áíôéäñÜò.
ÐñÝðåé íá äñáðåôåýóïõìå. Áðüøå.
Ìá ôé ëåò ôþñá;
Ï ÌðÝëéê áíáêÜëõøå ôçí ôñýðá, Þ öåýãïõìå ôþñá Þ ðïôÝ.
Èá åßíáé äýóêïëï, áëëÜ ìðïñþ íá ôï êÜíù.
- ÓôáìÜôá. - Ïé áëõóßäåò óïõ, åßíáé...
- Ìðïñþ íá ôï êÜíù. - ¢êïõóÝ ìå.
Öýãå. ÐñÝðåé íá öýãåéò.
Ìçí ôï ëåò áõôü.
Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò. Äåí Ý÷åéò áñêåôü ÷ñüíï.
Áí ìåßíåéò, è' áíáêáëýøïõí ôé êÜíåéò êáé èá óáðßóåéò åäþ ìÝóá.
Äåí óïõ ôï æçôÜù, ôï áðáéôþ. Öýãå êé ÜöçóÝ ìå.
ÄñáðÝôåõóå.
ÕÐÅÑÏÎÅÉÄÉÏ
- Ôé êÜíåéò åêåß, äéÜâïëå; - Ôßðïôá.
ÊÜíåéò ðÜëé êÜðïéá åêäïýëåõóç óôá ëåõêÜ öéëáñÜêéá óïõ;
- ÐÝöôåéò Ýîù. - Ôïõò ðñïìçèåýåéò êÜôé;
Óïõ åßðá íá îå÷Üóåéò ôéò ìðßæíåò åäþ ìÝóá, ðáíêéü.
Äåí åßíáé ìðßæíåò. Åßíáé êÜôé ðñïóùðéêü.
Óïõöñþíåéò êáèáñéóôéêü; Ôé ðñïóðáèåßò íá êáèáñßóåéò...
Ëï÷ßá ÖñÜíêëéí;
Íåüôåñåò åéäÞóåéò: ôïðéêÞ áíÜìéîç óôçí êïýñóá ãéá ôçí ðñïåäñßá.
Ç ðïëéôéêüò áíôáðïêñéôÞò ÍÜíóé Ëïõ ìå ëåðôïìÝñåéåò.
Öçìïëïãåßôáé üôé ç ÑÝéíïëíôò óõíÝôáîå ìéá ëßóôá õðïøçößùí ãéá ôçí áíôéðñïåäñßá, áí,
üðùò áíáìÝíåôáé, áíáäåé÷ôåß õðïøÞöéïò ôïõ êüììáôüò ôçò.
Ç ìåãáëýôåñç Ýêðëçîç åßíáé üôé óõì- ðåñéëáìâÜíåé ôïí ÊõâåñíÞôç Ö. ÔáíêñÝíôé.
Áõôü ïöåßëåôáé êõñßùò óôçí áäéÜëëáêôç óôÜóç ôïõ ðñïò ôï Ýãêëçìá,
êáé óôçí ðñüóöáôç ÜñíçóÞ ôïõ íá äþóåé ÷Üñç óôïí Ëßíêïëí ÌðÜñïïõò,
ôïí äïëïöüíï ôïõ áäåëöïý ôçò ÑÝéíïëíôò,
ìéá êßíçóç ðïõ õðïäÝ÷ôçêå ìå âáèéÜ åõãíùìïóýíç ôï ÏâÜë Ãñáöåßï.
Åõ÷áñéóôþ, Ëïõ. ÔïðéêÜ íÝá ôþñá...
- Ôé äéÜïëï êÜíåéò åêåß; - Ôï Ýñãï ôïõ Êõñßïõ.
ÈÝëåé íá âÜëåéò êïðñéÜ óôï óôñþìá óïõ;
Äåí åßóáé óå èÝóç íá áìöéóâçôåßò ôï èÝëçìÜ Ôïõ. ´Åãéíá óáöÞò;
´Åé, ìçí êÜíåôå èüñõâï.
Áíïßîôå ôï 88.
- Ôé åßíáé áõôÜ; - Ôá ðñÜãìáôá ôïõ ÁâïêÜíôï.
- Âãáßíåé áðü ôï íïóïêïìåßï áðüøå. - Áðüøå;
¢ñá Ý÷åéò ìðüëéêï ÷ñüíï íá ôïõ öôéÜîåéò Ýíá êÝéê.
¢êïõóá üôé ñùôïýóåò ôïí ÐÜôåñóïí ãéá ôïí ÌðÝëéê.
Åßðåò üôé ôïí åßäåò óÞìåñá ôï ðñùß.
Íáé.
¼÷é, ÷ôåò. Ôüôå ôïí åßäá.
Åßóáé óßãïõñïò;
Íáé. ×Üíåéò ôçí áßóèçóç ôïõ ÷ñüíïõ åäþ ìÝóá.
ÅíôÜîåé.
Êëåßóôå ôï 88.
- Ôé èÝëåéò íá êÜíù ìå äáýôï; - ×ýó' ôï óôçí ôïõáëÝôá.
Ôïí Ýâáëåò íá ôï êëÝøåé ãéá íá êáèáñßóïõìå ôéò ôïõáëÝôåò;
ÐñÝðåé íá ìðïýìå óôçí øõ÷éáôñéêÞ ðôÝñõãá áðüøå.
Ìå ôéò ìðëå óôïëÝò öõëáêÞò èá åßìáóôå óáí ìýãåò ìåò óôï ãÜëá.
- ÁëëÜ óôçí øõ÷éáôñéêÞ üëïé öïñÜíå... - ¢óðñåò.
- Ôï õðåñïîåßäéï åíåñãåß üðùò ç ÷ëùñßíç. - ÊáìïõöëÜæ.
Ìüíï ëßãåò þñåò áêüìá. ´Å÷ïõìå ü,ôé ÷ñåéáæüìáóôå.
- Åêôüò áðü ôïí áäåñöü óïõ. - Í' áíçóõ÷åßò ãéá ôéò óôïëÝò.
È' áíçóõ÷þ åãþ ãéá ôïí Ëéíê.
- ÁöÞóôå ìáò ìüíïõò äýï ëåðôÜ. - ÖõóéêÜ, ê. Ðñüåäñå.
Èá ìÜíôåøåò ôï ëüãï ôçò åðßóêåøÞò ìïõ.
Áí Þìïõí ôæïãáäüñïò, èá Þîåñá ðïý íá ðïíôÜñù.
Ôï Íïìïó÷Ýäéï Åíåñãåßáò, Ñßíôóáñíô. Ãéáôß Üëëáîåò ãíþìç;
ÌÞíåò ôþñá ëåò üôé åßíáé ãåìÜôï øåãÜäéá êáé öïýìáñá.
- Êáé ôþñá... - Íáé, ìá åßíáé êáëýôåñï áðü ôï ôßðïôá.
Ôï âñßóêù ðåñßåñãï ðïõ ìïõ æçôÜò íá áóêÞóù âÝôï óå êÜôé ðïõ øÞöéóåò õðÝñ.
Åßóáé óôï ôÝëïò ôçò ðñïåäñßáò óïõ. Ìåñéêïß áðü ìáò ðñÝðåé íá óêåöôïýí ôï ìÝëëïí.
´Å÷ù óêåöôåß êé åãþ ëßãï ãéá ôï ìÝëëïí, åéäéêÜ ðïéïí èá õðïóôçñßîù.
- Ôé; - ÓêÝöôïìáé í' áëëÜîù ãíþìç.
Íá õðïóôçñßîù ãéá õðïøÞöéï ôïí ÃåñïõóéáóôÞ ÔóÜëéò.
- Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü. - Äåí ìðïñþ;
Åßóáé ç åðéôïìÞ ôïõ êÜèå êáêïý ìå ôçí ðïëéôéêÞ.
Øçößæåéò, ü÷é ãéá íá èåóðßóåéò áëëáãÝò, áëëÜ ãéá ðñïóùðéêü üöåëïò.
Åßóáé õðïøÞöéá, ü÷é ãéá íá âåëôéþóåéò, áëëÜ ãéá íá áðáéôÞóåéò.
Ì' Ýâáëåò óôçí ïìÜäá óïõ, ü÷é åðåéäÞ åß÷á ôéò ßäéåò áðüøåéò ì' åóÝíá,
áëëÜ åðåéäÞ äåí åß÷á ôï ßäéï öýëï ì' åóÝíá.
Ìç ìïõ ðáñéóôÜíåéò ôïí áäéÜöèïñï. ÎÝñïõìå üëïé ðþò ðáßæåôáé áõôü ôï ðáé÷íßäé.
- Óå ðáñáêáëþ... - ÊáëÞ óïõ ìÝñá.
ÎÝñåéò ôé ÷Üñéóá óôç äéêÞ ìïõ ãéá ôçí åðÝôåéü ìáò; ´Åíá öïõëÜñé.
ÁõôÞ ç åðÝôåéïò åßíáé óçìáíôéêÞ. ×ñåéáæüôáí êÜôé óðÝóéáë.
Áò ôï ìåôáöÝñïõìå óôï áõôïêßíçôï.
¼ëïé ìáæß, ìå ôï ôñßá. ´Åôïéìïé;
´Åíá, äýï, ôñßá.
ÁöÞóôå ôï êÜôù.
ÖÝñå åäþ ôïí Óêüöéëíô, áìÝóùò.
¢óðñéóáí.
ÓôÝãíùóÝ ôåò. ÐñÝðåé íá ôéò âÜëïõìå êÜôù áðü ôá ñïý÷á ìáò óå 45 ëåðôÜ.
- Èá åßíáé üëïé ïé Üëëïé Ýôïéìïé; - ÐñÝðåé, ìå ôï ðïý è' áíïßîïõí ïé ðýëåò.
- Èá ÷ñåéáóôïýìå êÜèå äåõôåñüëåðôï. - Áíïßîôå ôï 40.
- Óå èÝëåé ï ÐÜðáò. - Ôþñá;
- Ãéá ðïéï ëüãï; - Ãéá ôï Ìðáñ Ìßôæâá óïõ.
- Åßíáé 6:15. Äåí ìðïñåßò... - Ôþñá.
Ïìïñöïýëç. Ôéê-ôáê.
Ìå óõã÷ùñåßôå ìéá óôéãìÞ.
Óå ôé ïöåßëù ôçí åõ÷áñßóôçóç;
Óôá óõã÷áñçôÞñéá, õðïèÝôù. ×ñåéÜóôçêå íá ôï áêïýóù óôéò åéäÞóåéò.
- Åßíáé ìüíï ëüãéá. - ÁëÞèåéá;
Ç ìáìÜ óïõ Ýëåãå, ''Ùñáßá íá óå êáëïýí óå ÷ïñü êé áò ìçí Ý÷åéò êáëÜ ðáðïýôóéá.''
´Åëåãå åðßóçò, ''Ï ðáôÝñáò óïõ åßíáé Ýíáò á÷ñåßïò øåýôçò'', ìá ßóùò ìéëïýóå ôï ðïôü.
×áßñïìáé ðÜíôá íá óå âëÝðù. ÐÝñáóåò áðü äù ãéá íá...
ÄéÜâáóåò ôéò ðëçñïöïñßåò áðü ôïõò äéêçãüñïõò ôïõ ÌðÜñïïõò ðïõ óïõ Ýäùóá;
Åß÷áí Ýíá ðáñÜèõñï íá ðáñïõóéÜóïõí íÝá óôïé÷åßá. Äåí ôï Ýêáíáí.
- Ôþñá ôï ðáñÜèõñï Ýêëåéóå. - Ôéò äéÜâáóåò;
- ´Åëá ôþñá. - ÁðÜíôçóÝ ìïõ.
Ç äïõëåéÜ óôç Öïî Ñßâåñ óå Üëëáîå.
´Çèåëåò íá âåëôéþóåéò ôïí êüóìï; Ó' åêåßíï ôï ìÝñïò; Åßíáé ðïëý áñãÜ.
´Åðñåðå íá ãéíüóïõí äáóêÜëá, íá ôïõò ìïñöþóåéò ðñéí...
- ÄéÜâáóåò ôéò ðëçñïöïñßåò; - Äåí Þôáí áíÜãêç.
ÕðïóôÞñéîá ôçí åôõìçãïñßá ôïõ äéêáóôçñßïõ.
Áí Ý÷åéò ðñüâëçìá ì' áõôÞ, áìöéóâÞôçóÝ ôç.
Ìá ðñþôá äåò ôï ìçôñþï ôïõ êáé ñþôçóå ôïí åáõôü óïõ
áí èá Þôáí êáëýôåñïò ï êüóìïò ìáò ìå ôïí ÌðÜñïïõò åëåýèåñï.
Óïõ õðïó÷Ýèçêáí ôçí áíôéðñïåäñßá ðñéí Þ áöïý õðÝãñáøåò ôçí åíôïëÞ èáíÜôïõ;
Äå óõæçôþ ðåñß çèéêÞò ìå ìéá íáñêïìáíÞ êáé êëÝöôñá. ÈÝëåéò ôçí áëÞèåéá;
Ðüóåò öïñÝò ç åðéññïÞ ìïõ Ýóùóå åóÝíá êáé ôá ðñåæüíéá áãüñéá óïõ áðü ôç öõëáêÞ;
Ôñåéò, ôÝóóåñåéò öïñÝò;
Åßíáé ðåñßåñãï. Äåí Ý÷åéò êáíÝíá ðñüâëçìá íá êüâù êáé íá ñÜâù ôï íüìï
üôáí ôï êÜíù ãéá ôï üöåëüò óïõ.
¿ñá íá ìåãáëþóåéò.
- Ìßëçóåò ìå ôïí íåáñü; - ÌðÝñäåøå ôéò ìÝñåò, ëÝåé, ìá äåí îÝñù.
- Ôé; - Ï ôñüðïò ðïõ ôï åßðå.
Áí ï ÌðÝëéê ôç óêáðïýëáñå äå èÝëù íá ôïí åêèÝóù.
Êé áí óõìâáßíåé êÜôé Üëëï; ÐÞãå 6:30 êáé äåí ôïí åßäå êáíåßò.
ÐñÝðåé íá ôï ðïýìå óôïí ÐÜðá.
ÊáëÜ, èá ôïõ ôï ðù.
- ÊÜëåóåò ôáîß ãéá ôï áåñïäñüìéï; - ¼÷é áêüìá.
- Ãéáôß ü÷é. ÐåôÜìå óå ìéá þñá. - Íáé, îÝñåéò...
ßóùò äåí åßíáé óùóôÞ êßíçóç íá ðÜìå óôç ÌïíôÜíá.
Ìá ôé ëåò ôþñá;
Áí ïé Ýíï÷ïé åßíáé åêåß, íïìßæåéò üôé è' áöÞóïõí íá ôïõò óõëëÜâïõìå;
Äåí îÝñù ôé ó' Ýðéáóå ðñüóöáôá, áëëÜ åãþ èá ðÜù ìå Þ ÷ùñßò åóÝíá.
Äåí ìðïñþ íá ó' áöÞóù íá ôï êÜíåéò.
Ôüóïí êáéñü Þóïõí Ýíáò áð' áõôïýò;
Ðïéïò êñáôÜåé ôï ëïõñß óïõ; Ï ÓôÝíôìáí; Ï ÊÝëåñìáí;
ÊïßôáîÝ ìå. ÈÝëù íá èõìÜóáé ôï ðñüóùðü ìïõ üôáí êÜíåéò áõôü ðïõ óêïðåýåéò.
ÊïßôáîÝ ìå.
ÄåéëÝ.
ÐåñéìÝíåé ï Óêüöéëíô.
Ôçëåöþíçóå óôï óðßôé ôïõ. ÁðáíôÜåé óõíÞèùò ç ìçôÝñá ôïõ.
Êõñßá ÌðÝëéê; ÈÝëåé íá óáò ìéëÞóåé ï ê. Ðüïõð.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò áíçóõ÷ßáò. Áðëþò äåí Þñèå êáé óêåöôÞêáìå ìÞðùò äå íéþèåé êáëÜ.
Óáò ôçëåöþíçóå ôï ðñùß; Êáé åßðå üôé Þôáí åäþ;
Åõ÷áñéóôþ. Èá óáò êñáôþ åíÞìåñç.
Åßìáé óßãïõñïò üôé åßíáé êáëÜ.
Ðåò óôïí Ìáê íá äåé óôï ðÜñêéíãê ãéá ôï áìÜîé ôïõ.
Áí åßíáé åêåß, èÝëù íá ìå åéäïðïéÞóåé áìÝóùò.
457, åäþ ÂÜóç. Ðïý âñßóêåóôå;
Åßìáé Ýãêõïò, ÖåñíÜíôï. Ìå ôï ãéï óïõ.
Êáé ôï ìüíï ðïõ îÝñù, åßíáé üôé öïâÜìáé. ÖïâÜìáé íá ôïí ìåãáëþóù ìüíç ìïõ.
Ôæïí, äåí åßíáé ðïëý áñãÜ. Áí äå÷ôåßò ôï ×ñéóôü óôçí êáñäéÜ óïõ,
èá óå óõã÷ùñÝóåé êáé èá ëõôñùèåßò áéþíéá.
- Èá '÷åéò ôï ÖéìðïíÜôóé óáí Ýñèåé ç þñá. - Ç þñá Ý÷åé Ýñèåé.
¼÷é, üôáí åóý êé åãþ åßìáóôå Ýîù áð' áõôïýò ôïõò ôïß÷ïõò.
Èá âãù áðü äù ìÝóá êÜðïéá ìÝñá, êáé üôáí âãù,
ìç íïìßæåéò üôé äå èá èõìÜìáé ðþò åßíáé ôá óêáëïðÜôéá ôïõ óðéôéïý óïõ.
Ìå îáíáóôÝëíïõí ðßóù.
Ðüóåò öïñÝò ðñÝðåé íá ôï ðù; ´Å÷åéò ìüíï Ýíá ðñÜãìá ðïõ ÷ñåéÜæïìáé.
´Å÷ù Üó÷çìá íÝá ãéá óÝíá, Ôóáñëò.
Ç êüñç óïõ Ý÷åé êáñêßíï ôïõ ïéóïöÜãïõ êáé èÝëåé íá óå äåé üóï õðÜñ÷åé êáéñüò.
- Ðüóåò ìÝñåò Ý÷åé; - Ïé ãéáôñïß ëÝíå ìéá âäïìÜäá.
ÄéÜâáóá êÜðïõ üôé ôï Ôáæ Ìá÷Üë äåß÷íåé ñïæ ôï ðñùß,
õðüëåõêï ôï âñÜäõ, êáé ÷ñõóü üôáí ëÜìðåé ôï öåããÜñé.
ÁëëÜæåé ãéá í' áíáðáñáóôÞóåé ôá äéáöïñåôéêÜ óõíáéóèÞìáôá ôçò ãõíáßêáò.
Áí äåí ôï öôéÜîïõìå, äå èÝëù íá îÝñù ôá óõíáéóèÞìáôá ôçò äéêÞò ìïõ
üôáí ðÜù óðßôé ìå áäåéáíÜ ÷Ýñéá.
ÊáôÝññåõóå. Ôï óçêþóáìå êé Ýóðáóå ï äïêüò õðïóôÞñéîçò.
- Ôé åßíáé áõôü; - Ôï óôÞñéãìá.
- Áõôü ðïõ óõãêñáôåß ôï äïêü. - Ôï Ýâãáëåò;
ËõðÜìáé,
áëëÜ Ýðñåðå íá îáíáãõñßóù åäþ.
Äåí êáôáëáâáßíù. Ãéáôß íá...
Óêïðåýù íá äñáðåôåýóù.
Êáé åóý èá öñïíôßóåéò íá Ýñèåé ìáæß êé ï áäåëöüò ìïõ.
Äçìéïõñãßá DVDRip: GTvSTeam [mesali175] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR