1 00:00:02,461 --> 00:00:04,296 Tapahtunut aikaisemmin: 2 00:00:04,463 --> 00:00:07,007 Häntä tulee valvoa vuorokauden ympäri. 3 00:00:07,758 --> 00:00:12,221 Minun on oltava paikalla teloituksessa. Vähintä, mitä voit tehdä, on käydä juttu uudelleen läpi. 4 00:00:12,471 --> 00:00:15,015 - Terrence. - En vain ymmärrä, - 5 00:00:15,182 --> 00:00:19,770 että vaikka kaikki on mennyt pieleen, mikseivät he ole tappaneet sinua. 6 00:00:19,937 --> 00:00:22,022 Pidä hyvänäsi. 7 00:00:26,568 --> 00:00:30,447 Kunnioitan sitä, mitä joskus olit. Annan sinun kävellä pois. 8 00:00:41,375 --> 00:00:44,086 Anna se veitsi minulle. 9 00:00:47,923 --> 00:00:50,759 - En itsekään tiedä, miksi tein sen. - Kiitos. 10 00:00:50,926 --> 00:00:53,804 Avaimet olivat laatikkosi vieressä. 11 00:00:54,054 --> 00:00:58,141 Huoltomies odottaa käytävällä. Hän sanoi, että olit pyytänyt vaihtamaan lukot. 12 00:00:58,308 --> 00:01:03,021 - Sanonko, ettei sille ole tarvetta? - Älä, pyydä hänet sisään. 13 00:01:03,188 --> 00:01:06,817 - Tämä on viimeinen tilaisuutesi. - Scofield ja koko VT:n porukka... 14 00:01:09,611 --> 00:01:12,114 He aikovat paeta. 15 00:01:29,381 --> 00:01:32,384 En voi päästää sinua lähtemään täältä, pomo. 16 00:02:23,644 --> 00:02:27,856 Koirat. Lukuisat kerrat, kun minut on pidätetty yrittäessäni harhauttaa virkavaltaa, - 17 00:02:28,023 --> 00:02:31,109 olen aina jäänyt kiinni noiden hemmetin koirien takia. 18 00:02:37,115 --> 00:02:40,744 Elämässään voi paeta mitä vain, mutta ei ominaishajuaan. 19 00:02:40,911 --> 00:02:43,497 Toiset vain haisevat enemmän kuin toiset. 20 00:02:43,664 --> 00:02:48,627 Voit tuoksua vaikka karkkipussille, mutta jos et pääse eroon ominaishajustasi, - 21 00:02:48,794 --> 00:02:52,381 voit yhtä hyvin lähettää poliisille ajo-ohjeet olinpaikkaasi ja taksirahat. 22 00:02:52,589 --> 00:02:56,260 - Theodore on oikeassa. - Meidän täytyy puhdistaa sellimme. 23 00:02:56,552 --> 00:02:58,720 - Entä sänkymme? - Tyynyt, lakanat, kaikki. 24 00:02:58,887 --> 00:03:02,224 Hävittäkää kaikki itseltänne haiseva tai vaihtakaa ne. 25 00:03:07,145 --> 00:03:09,231 - Paljonko meillä on aikaa? - John? 26 00:03:09,398 --> 00:03:13,569 Aikaisintaan kolmen päivän kuluttua saan VT:n vartijoiden huoneeseen. 27 00:03:14,444 --> 00:03:16,530 Saatko uudet univormut siihen mennessä? 28 00:03:16,697 --> 00:03:20,284 - Luultavasti. Niiden pitäisi tulla huomenna. - Joten olemme valmiita lähtöön. 29 00:03:20,450 --> 00:03:23,996 Vielä pitää keksiä keino päästä sairasosaston ovesta. 30 00:03:24,246 --> 00:03:26,957 - Sekä miten saada Linc eristyksestä. - Saatko kaiken tehtyä kolmessa päivässä? 31 00:03:27,124 --> 00:03:29,459 Kolme päivää pitäisi riittää mainiosti. 32 00:03:31,670 --> 00:03:35,632 Meidän on lähdettävä täältä. Nyt heti. 33 00:03:42,264 --> 00:03:45,225 Tekstityksen versionumero: 1.4 Päiväys: 25.01.2007 34 00:03:45,517 --> 00:03:49,021 Tämänkin tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG 35 00:03:49,188 --> 00:03:52,691 Suomennos: Athlon, matu, rogerpe, Tuke, jackblack12, - 36 00:03:52,858 --> 00:03:56,904 Hönö, kilpikonna, lemlikki, HBL ja Thuuba. 37 00:03:57,070 --> 00:04:00,741 Oikoluku: Joni ja sledge 38 00:04:01,617 --> 00:04:05,829 Prison Break S01 E20 - Tonight 39 00:04:10,834 --> 00:04:14,087 - En tiedä, miten hän löysi sen. - Onko reikä avonaisena siellä? 40 00:04:14,254 --> 00:04:19,426 Peittelin sen parhaani mukaan, mutta Bellickin katoaminen huomataan pian. 41 00:04:19,801 --> 00:04:22,095 Miten niin Bellickin katoaminen? 42 00:04:33,565 --> 00:04:36,360 Fox River on iso paikka. Hänen katoamistaan ei ehkä huomata vähään aikaan. 43 00:04:36,527 --> 00:04:40,948 Täällä ei tapahdu mitään ilman Bellickin lupaa. Joku huomaa hänen kadonneen. 44 00:04:41,114 --> 00:04:44,451 Kun he huomaavat, tämä paikka suljetaan, kunnes hän löytyy. 45 00:04:44,701 --> 00:04:49,122 - Mitä teemme? - Pimeän tultua me lähdemme. 46 00:04:49,289 --> 00:04:51,416 - Tänä iltana? - Emme ole valmiita. 47 00:04:51,583 --> 00:04:54,086 Pako alkoi sillä hetkellä, kun Bellick löysi reiän. 48 00:04:54,253 --> 00:04:56,880 Ja se päättyy sillä hetkellä, kun hänen poissaolonsa huomataan. 49 00:04:57,047 --> 00:04:59,132 Jää sitten tänne! 50 00:04:59,675 --> 00:05:02,928 Saan sitten lukea lehdistä aamulla montako vuotta saitte lisää, - 51 00:05:03,095 --> 00:05:07,266 kun he saavat selville, ketkä kaivoivat sen reiän. 52 00:05:09,893 --> 00:05:12,062 Mikä on suunnitelma? 53 00:05:12,980 --> 00:05:16,567 - Saatko lentokoneen illaksi? - Toki. 54 00:05:16,859 --> 00:05:20,237 Sinullahan on keittiövuoro? Mitä ainetta käytätte lattioiden puhdistamiseen? 55 00:05:20,404 --> 00:05:22,489 Jotain peroksidia tai vastaavaa. 56 00:05:22,656 --> 00:05:27,244 Se kelpaa. Hanki sitä mahdollisimman paljon. Yritän saada avaimen sairasosastolle. 57 00:05:27,494 --> 00:05:30,289 Te loput etsitte kaikkea mahdollista peittääksenne hajunne selleistä. 58 00:05:30,455 --> 00:05:32,624 Se on turhaa, ellemme pääse vartijoiden huoneeseen. 59 00:05:32,791 --> 00:05:35,335 Lähdemme ruoan jälkeen jaloitteluaikana ovien ollessa avoinna. 60 00:05:35,502 --> 00:05:38,338 Tasan seitsemältä yksi kerrallaan sellini kautta. 61 00:05:39,339 --> 00:05:42,342 Tarkoitus oli vartijoiden huoneen kautta. Sen oli tarkoitus antaa meille etumatkaa - 62 00:05:42,509 --> 00:05:45,846 - ennen kuin he edes huomaisivat puuttumisemme. - Emme saa etumatkaa, jos menemme sellisi kautta. 63 00:05:46,013 --> 00:05:48,932 - Laskenta on kahdeksalta, joten aikaa on... - 60 minuuttia. 64 00:05:49,099 --> 00:05:52,352 Tunti aikaa ylittää muuri ja paeta mahdollisimman kauas. 65 00:05:52,519 --> 00:05:55,856 - He olisivat heti perässämme. - Pulinat pois ja liikettä. 66 00:05:56,023 --> 00:06:00,611 - Ulkoiluaika on ohi, tytöt. - He ovat jo. 67 00:06:09,286 --> 00:06:11,788 Vauhtia. 68 00:06:13,123 --> 00:06:18,629 Unohdimme veljesi äsken kokonaan. Hän on ympärivuorokautisessa valvonnassa. 69 00:06:18,795 --> 00:06:24,843 Meidän on paettava, vaikka emme saisikaan veljeäsi mukaan. Ymmärräthän? 70 00:06:48,242 --> 00:06:50,536 Hei, pomo. 71 00:06:51,703 --> 00:06:54,331 - Mitä haluat? - Veljeni on yleisellä osastolla. 72 00:06:54,581 --> 00:06:57,000 Hän ei tiedä onnettomuudestani. 73 00:06:57,584 --> 00:06:59,670 Mitä sitten? 74 00:07:00,003 --> 00:07:05,384 - Onko mahdollista saada hänelle viestiä? - On. Kirjoita se testamenttiisi. 75 00:07:15,435 --> 00:07:20,148 Oletko varma, että ne liittyvät toisiinsa? Selvä. Kiitos. 76 00:07:20,315 --> 00:07:22,818 - Kuka siellä oli? - Ystäväni kiinteistöyrityksestä. 77 00:07:22,985 --> 00:07:27,072 Hän on hoitanut yritykseni asioita. Hän kaivoi osoitteen sille puhelinnumerolle Blackfootissa. 78 00:07:27,239 --> 00:07:30,576 - Missä se on? - Mielenkiintoisempaa on miten. 79 00:07:30,742 --> 00:07:36,206 Kävi ilmi, että Montanassa olevan talon osti ulkomainen yhtiö kahdella miljoonalla. 80 00:07:36,373 --> 00:07:42,838 - Melko tavallista sen kokoiselle kaupalle. - Tätä yhtiötä vain rahoitti eräs säätiö, - 81 00:07:43,005 --> 00:07:47,217 jonka rahat ovat peräisin Terrence Steadmanin kuolinpesästä. 82 00:07:47,509 --> 00:07:50,679 Taidamme lähteä Blackfootiin, Montanaan. 83 00:08:11,283 --> 00:08:14,411 - Oletko nähnyt Bellickiä tänään? - En. Miten niin? 84 00:08:14,578 --> 00:08:19,541 - Mack kysyi. Bellick ei ole tainnut vielä tulla. - Hän on luultavasti vain myöhässä. 85 00:08:19,708 --> 00:08:23,462 Bellick? Hän on tullut joka aamu minua aikaisemmin kahdeksan vuoden ajan. 86 00:08:23,629 --> 00:08:26,757 Scofield, tämä ei ole mikään ravintola, liikettä. 87 00:08:28,884 --> 00:08:32,429 He kyselevät jo. Emme pääse täältä ulos seitsemässä tunnissa - 88 00:08:32,596 --> 00:08:36,934 - ilman, että he löytävät vastauksia. - Miten edistymme sen peroksidin kanssa? 89 00:08:37,100 --> 00:08:39,520 Tarvitsen sen ennen kuin tapaamme pihahommissa. 90 00:08:39,686 --> 00:08:44,066 Tuskin yhtään aikaisemmin. Haluatko kertoa, mihin tarvitset sitä? 91 00:08:52,533 --> 00:08:54,868 Aiotko syödä nuo ruusukaalisi, Makkos? 92 00:08:55,035 --> 00:08:57,538 - En. - Haittaako jos... 93 00:08:57,746 --> 00:09:00,666 Ota ne. Ne haisevat paskalta. 94 00:09:00,999 --> 00:09:03,502 Onko näin? 95 00:09:14,221 --> 00:09:16,306 Mitä nyt? 96 00:09:19,268 --> 00:09:21,812 - Hei, jos sinä... - Tänään. 97 00:09:22,354 --> 00:09:25,065 - Mitä? - Suunnitelmat muuttuivat. 98 00:09:26,608 --> 00:09:29,194 - Miksi? Tapahtuiko jotain? - Etsi Sucre. 99 00:09:29,403 --> 00:09:31,488 Hän kertoo, mitä sinun täytyy tehdä ollaksesi valmiina. 100 00:09:31,655 --> 00:09:34,491 - Mutta entä... - Tänään. 101 00:09:41,498 --> 00:09:45,294 - Mitä oikein on tekeillä? - Presidentti muutti mieltään. 102 00:09:45,460 --> 00:09:48,046 Meille vakuutettiin, että hän käyttäisi veto-oikeuttaan energiaesityksessä. 103 00:09:48,213 --> 00:09:51,425 Vakuudet kertovat kaiken, mitä mies aikoo tehdä, - 104 00:09:51,592 --> 00:09:55,053 kunnes hän herää aamulla ja muuttaa mielensä. 105 00:09:55,220 --> 00:09:58,974 - Muuttakaa se sitten takaisin. - Et tainnut ymmärtää. Presidentti... 106 00:09:59,141 --> 00:10:01,643 Oletko nauttinut tuestamme? 107 00:10:03,270 --> 00:10:04,646 - Olen. - Hyvä. 108 00:10:04,813 --> 00:10:07,107 Emme halua, että pitäisit sitä itsestäänselvyytenä. 109 00:10:07,274 --> 00:10:10,235 - Uhkailetko minua? - Tunnetko itsesi uhkailluksi? 110 00:10:10,402 --> 00:10:12,529 Olemme käyneet tämän läpi aikaisemminkin. 111 00:10:12,696 --> 00:10:15,157 Poliittinen omatuntomme heilahtelee, - 112 00:10:15,324 --> 00:10:19,786 mutta lopulta saamme, mitä haluamme. Kyse on vain siitä, kuka auttaa meitä siinä. 113 00:10:19,953 --> 00:10:23,790 Jos et saa sitä toisen kautensa lopussa olevaa vanhusta vakuuttuneeksi siitä, - 114 00:10:23,957 --> 00:10:29,880 mikä on tämän maan talouden parhaaksi, ehkä et ole sellainen auttaja, jota etsimme. 115 00:10:48,482 --> 00:10:52,027 - Ajattelin jotain... - Michael, riittää jo valheet - 116 00:10:52,194 --> 00:10:54,029 sekä sattumat ja tarinat. 117 00:10:54,196 --> 00:10:56,240 - Kyse ei ole siitä, mitä luulet. - Tiedän, mitä teit. 118 00:10:56,406 --> 00:10:58,992 Mutta onko sinussa tarpeeksi miestä myöntämään sitä? 119 00:11:00,827 --> 00:11:03,163 Avaimet. 120 00:11:03,580 --> 00:11:06,875 Onneksi olkoon. Oliko tuo ensimmäinen kerta, kun olet rehellinen minulle? 121 00:11:07,042 --> 00:11:10,629 - Ei ole... - Toinenko? Mitä haluat, Michael? 122 00:11:10,963 --> 00:11:13,215 Lääkkeitä? Neuloja? 123 00:11:13,549 --> 00:11:16,218 - En kumpiakaan. - Mitä sitten? 124 00:11:19,555 --> 00:11:22,683 Yritä ymmärtää, että en ikinä tarkoittanut... 125 00:11:24,017 --> 00:11:26,603 En ikinä halunnut sotkea sinua tähän. 126 00:11:26,770 --> 00:11:30,941 - Epäonnistuit siinä melko pahasti. - Tulin kertomaan jotain. 127 00:11:32,818 --> 00:11:36,446 Hoidan veljeni ulos täältä. Tänään. 128 00:11:39,116 --> 00:11:41,368 Ja tarvitsen apuasi. 129 00:11:57,134 --> 00:12:00,345 Michael, omaksi parhaaksesi, älä sano enää mitään. 130 00:12:00,512 --> 00:12:02,973 - Tiedät hänen olevan syytön. - Pian ei ole, jos teet aikomasi. 131 00:12:03,140 --> 00:12:05,559 - Mutta hän olisi hengissä. - Ymmärräthän, että minun - 132 00:12:05,726 --> 00:12:07,811 - on raportoitava kaikki kertomasi? - Kyllä. 133 00:12:07,978 --> 00:12:10,480 - Miksi sitten kerrot? - Koska olet ainoa, joka voi auttaa. 134 00:12:10,647 --> 00:12:14,610 - Tiedän, että haluat olla osa ratkaisua. - Auttaminen ja yllyttäminen eivät tuo ratkaisua. 135 00:12:14,776 --> 00:12:17,446 Ei myöskään tekemättä jättäminen, kun tiedät tapauksesta. 136 00:12:17,613 --> 00:12:21,450 Kuinka kehtaat laittaa minut tähän tilanteeseen? Tein, mitä pystyin. Annoin tiedot isälleni... 137 00:12:21,617 --> 00:12:24,953 Ei millään pahalla isääsi kohtaan, mutta ihmiset, jotka lavastavat Lincolnin, - 138 00:12:25,120 --> 00:12:27,748 heillä on korkeampi turvallisuusluokitus. 139 00:12:27,915 --> 00:12:30,083 - Salaliittoko tämä nyt on? - En tullut tänne väittelemään. 140 00:12:30,250 --> 00:12:33,212 - Pyydät minua rikkomaan lakia. - Pyydän sinua tekemään virheen. 141 00:12:33,378 --> 00:12:36,423 En loukkaamaan ketään, enkä varastamaan mitään. 142 00:12:38,008 --> 00:12:40,385 Unohdat vain lukita. 143 00:12:40,552 --> 00:12:45,557 Jätä ovi lukitsematta, kun lähdet illalla. Ei muuta. 144 00:12:46,141 --> 00:12:48,227 Pyydän. 145 00:12:49,186 --> 00:12:53,440 Täältäkö murtaudutte ulos? Tästä huoneesta? 146 00:12:54,316 --> 00:12:57,319 Oven lasissa on hälyttimet. 147 00:12:57,486 --> 00:13:02,032 - Muuten ei tarvitsisi pyytää sinua. - Olin osa suunnitelmaasi. 148 00:13:04,409 --> 00:13:09,331 - Oliko kaikki vain näyttelyä? - Aluksi, kyllä. 149 00:13:10,165 --> 00:13:12,918 Minun täytyi olla täällä. 150 00:13:13,377 --> 00:13:16,296 Mutta sitten halusin olla täällä kanssasi. 151 00:13:16,463 --> 00:13:18,507 - Niin. - Minua nakertaa, koska tiedän - 152 00:13:18,674 --> 00:13:21,343 ettet koskaan usko sitä. 153 00:13:21,510 --> 00:13:25,806 Mitä ikinä ajatteletkin minusta, niin tämä on Lincolnin takia. 154 00:13:27,391 --> 00:13:30,018 Älä anna hänen maksaa virheistäni. 155 00:13:45,951 --> 00:13:48,287 - Niin? - Hei, minä täällä. 156 00:13:48,453 --> 00:13:50,747 Aikataulu on nopeutunut. 157 00:13:50,914 --> 00:13:53,667 - Kuinka nopeasta on kyse? - Nopeasta. Tänä iltana. 158 00:13:53,834 --> 00:13:58,380 - Hitto! - Tarkoitit varmaan, että onnistuu? 159 00:13:58,547 --> 00:14:02,467 - Tietenkin. Pidän huolen siitä. - Hyvä. Entä pakettiauto? 160 00:14:02,634 --> 00:14:05,679 - Odottaa Fitz Streetilla sadan metrin päässä... - Vanhan myllyn takana? 161 00:14:05,846 --> 00:14:08,765 Vanhan myllyn takana. Selvä. 162 00:14:09,808 --> 00:14:13,562 Yksi kysymys, John. Etkö halua isompaa lentokonetta? 163 00:14:13,979 --> 00:14:17,524 Siinä on vain kolme paikkaa. Luulin sinun sanoneen, että teitä on seitsemän tai kahdeksan. 164 00:14:17,691 --> 00:14:20,569 Kaikilla ei ole matkalippua. 165 00:14:20,777 --> 00:14:25,240 - Kerrotko kenellä on? - Niillä kolmella, jotka ovat hengissä. 166 00:14:26,325 --> 00:14:28,911 Mille tahansa lentokentälle lähellä Blackfootia. 167 00:14:29,328 --> 00:14:33,624 Istuinpaikalla ei ole väliä, kunhan vain pääsemme seuraavalle lennolle. 168 00:14:35,334 --> 00:14:37,586 Minä odotan. 169 00:14:39,296 --> 00:14:41,465 - Haloo? - Tuli muutos suunnitelmiin. 170 00:14:41,632 --> 00:14:45,010 Sinun täytyy tulla tytön kanssa lentokentälle tänä iltana. 171 00:14:45,177 --> 00:14:48,472 - Tänä iltana? - Puhuinko epäselvästi? 172 00:14:48,639 --> 00:14:54,061 Et. Tästä vain voi tulla sotkuinen juttu. 173 00:14:54,520 --> 00:14:57,105 Pistä suojavaatteet päälle. 174 00:15:19,545 --> 00:15:22,798 Patterson ja Popen sihteeri? Älä viitsi, kelpaisi sinullekin. 175 00:15:22,965 --> 00:15:27,344 Ehkä aamuyöstä Vegasissa, jos hänellä ei olisi niin iso takamus. 176 00:15:27,511 --> 00:15:31,265 Peppu on miehen suurin heikkous. Kelpaisi kyllä minulle. 177 00:15:44,361 --> 00:15:46,446 Keksitkö jo tavan päästä sairasosastolle? 178 00:15:47,114 --> 00:15:49,199 Se on työn alla. 179 00:16:18,187 --> 00:16:20,939 - Oletko nähnyt Bellickiä tänään? - En vielä. 180 00:16:21,106 --> 00:16:23,817 Minulla on asiaa hänelle. Tiedätkö, missä hän on? 181 00:16:23,901 --> 00:16:28,155 Näytänkö hänen äidiltään? Hän ei ole tullut vielä. 182 00:16:29,823 --> 00:16:33,452 Oletko varma? Luulin nähneeni hänet aamulla. 183 00:16:33,535 --> 00:16:37,789 - Väliinputoaja. Tarvitsen apua. - Tulossa. 184 00:16:43,754 --> 00:16:48,759 - Oletko kunnossa? - Olen. Kivistää vain. 185 00:16:49,468 --> 00:16:52,554 Elä tähän ikään, niin tiedät sitten. 186 00:16:52,721 --> 00:16:54,806 LANNOITETTA 187 00:17:16,328 --> 00:17:19,498 Tiedätkö, että kanalassasi on pari kettua? 188 00:17:19,665 --> 00:17:22,668 - Keitä tarkoitat? - Äpärää ja uudestisyntynyttä. 189 00:17:22,835 --> 00:17:25,212 He haluavat pois täältä. He käyttäytyvät kunnolla siihen asti. 190 00:17:25,379 --> 00:17:29,883 Niinkö? Otin tämän T-Bagilta eilen. 191 00:17:30,050 --> 00:17:32,386 Jos olisin ollut paikalla hetkeä myöhemmin, niin ruumishuoneella - 192 00:17:32,553 --> 00:17:35,472 oltaisiin tarjottu Abruzzia punaisella kastikkeella. 193 00:17:35,639 --> 00:17:40,018 Tiedän, että haluat päättää asioista, mutta sinun on hoidettava tämä asia. 194 00:17:40,185 --> 00:17:42,938 - Ymmärrätkö, mitä tarkoitan? - Kyllä. 195 00:17:43,105 --> 00:17:46,066 Nyt on tosi kyseessä. Emme voi yrittää uudelleen. 196 00:17:46,233 --> 00:17:50,904 Ongelmia ei saa tulla. Pakenemme tänään tai emme ollenkaan. 197 00:18:01,999 --> 00:18:04,710 Saimme ne paperit kunnalta. 198 00:18:06,712 --> 00:18:08,797 Sara? 199 00:18:08,964 --> 00:18:11,049 Niin, anteeksi. 200 00:18:11,216 --> 00:18:13,594 - Kunnan paperit. - Aivan. 201 00:18:14,469 --> 00:18:16,847 Tekisitkö palveluksen? Hoidatko sen puolestani? Minun täytyy lähteä. 202 00:18:17,014 --> 00:18:19,099 - Toki. - Kiitos. 203 00:18:19,266 --> 00:18:21,727 - Mihin olet menossa? - Ulos. 204 00:18:39,119 --> 00:18:41,538 - Pukekaa vaatteet VT-asun päälle. - Mitä? 205 00:18:41,705 --> 00:18:43,790 Tehkää se. 206 00:18:44,416 --> 00:18:47,252 - Kertoisitko miksi? - Emme ehdi saada asuja, - 207 00:18:47,419 --> 00:18:50,923 - joten meidän täytyy tehdä se. - Mitä sinä teet? Meillä on seuraa. 208 00:18:51,089 --> 00:18:54,051 Ei se mitään. Hän tulee mukaan. 209 00:18:56,345 --> 00:19:00,974 - Eikö meitä olekaan enää liikaa? - Suunnitelma muuttui ja ajoitus myös. 210 00:19:01,141 --> 00:19:04,478 - Huolehdin, että pääsemme kaikki ulos. - Terveydellisistä syistä tuollainen tieto - 211 00:19:04,645 --> 00:19:07,731 - tulisi jakaa nopeammin. - Fisu. 212 00:19:07,898 --> 00:19:11,026 Yksi henkilö enemmän tarkoittaa, että yksi asia enemmän voi mennä vikaan. Hän ei tule. 213 00:19:11,276 --> 00:19:13,487 - Asiasta ei neuvotella. - Ja paskat. 214 00:19:13,654 --> 00:19:18,033 Olen velkaa hänelle. En ole sinulle velkaa mitään. 215 00:19:19,618 --> 00:19:24,957 Olet, jos jäämme kiinni sen takia, ettet halunnut lyhentää vieraslistaasi. 216 00:19:28,877 --> 00:19:31,296 Älä huolehdi, kaikki menee hyvin. 217 00:19:43,350 --> 00:19:45,811 Vangit, odottakaa! 218 00:19:49,439 --> 00:19:52,442 Näin verta VT:n pukuhuoneen lattialla. 219 00:19:52,609 --> 00:19:55,445 Kuka kertoo, mitä on tekeillä? 220 00:20:06,707 --> 00:20:09,001 Minä kerron, pomo. 221 00:20:12,588 --> 00:20:17,384 Tein sen kantaessani työkaluja takaisin varastoon. 222 00:20:18,427 --> 00:20:22,806 - Pidä huoli, että paikkautat haavasi. - Teen sen. 223 00:20:23,974 --> 00:20:26,059 Hyvä on. 224 00:20:26,351 --> 00:20:28,437 Liikettä! 225 00:20:34,359 --> 00:20:38,572 - Oletko kunnossa? - Tarpeeksi kunnossa paetakseni tänään. 226 00:20:38,739 --> 00:20:40,824 Vannon sen. 227 00:21:11,104 --> 00:21:16,735 Shelly, minä täällä. Tiedän, etten saisi soittaa sinulle, ellei minulla... 228 00:22:08,370 --> 00:22:12,499 Meidän pitäisi rikkoa samppanjapullo sen kupolia vasten. 229 00:22:12,666 --> 00:22:18,088 Jos aiot viedä sen tänään kotiin hääpäiväksi, en suosittele sitä. 230 00:22:19,798 --> 00:22:22,843 Haluan sinun tietävän, että... 231 00:22:23,802 --> 00:22:26,638 Olen erittäin onnekas, kun olen tavannut sinut. 232 00:22:27,222 --> 00:22:30,184 Kovinkaan moni rakennusinsinööri ei taida päätyä Fox Riveriin. 233 00:22:30,350 --> 00:22:34,396 En tarkoita ammattisi takia, vaan koska olet kunnollinen mies. Kovinkaan montaa - 234 00:22:34,563 --> 00:22:37,774 - sellaista ei päädy Fox Riveriin. - Jos yhtään lohduttaa, - 235 00:22:37,941 --> 00:22:42,196 - on täällä muutama sellainen. - Se on mukava kuulla. 236 00:22:43,238 --> 00:22:46,283 On sanomattakin selvää, mutta - 237 00:22:46,867 --> 00:22:52,498 jos tarvitset jotain... Sanotaan näin, että olen palveluksen velkaa. 238 00:22:53,457 --> 00:22:58,378 Itse asiassa on eräs asia, jonka voisit tehdä hyväkseni. 239 00:22:59,880 --> 00:23:04,927 Tämä kaikki ei johtunutkaan minusta, vaan isästä. 240 00:23:05,636 --> 00:23:07,721 Uskomatonta. 241 00:23:08,972 --> 00:23:11,934 - Michael? - Mitä? 242 00:23:12,100 --> 00:23:17,648 Haluaisitko kertoa jotain? Kerroin juuri kaiken isästä olleen valetta, etkä tehnyt elettäkään. 243 00:23:19,942 --> 00:23:23,695 - Meidän on lähdettävä tänä iltana. - Mitä tarkoitat? 244 00:23:24,530 --> 00:23:28,617 Bellick löysi aukon. Joko lähdemme nyt, tai kaikki on ohi. 245 00:23:29,576 --> 00:23:31,995 Tiedän, että se menee tiukoille, mutta pystyn siihen. 246 00:23:32,162 --> 00:23:35,666 - Michael, lopeta. - Nämä ketjut lukossasi... 247 00:23:37,334 --> 00:23:39,628 - Pystyn tähän! - Kuuntele minua! 248 00:23:40,462 --> 00:23:44,424 - Sinun on lähdettävä. - Älä sano noin. 249 00:23:45,133 --> 00:23:48,720 Katso nyt minua! Et pysty tähän, ei ole aikaa. 250 00:23:49,096 --> 00:23:52,516 Jos jäät tänne, he nappaavat sinut, ja jäät tänne mätänemään. 251 00:23:53,183 --> 00:23:57,145 En pyydä, vaan käsken. Jätä minut. 252 00:24:01,817 --> 00:24:03,902 Mene. 253 00:24:31,054 --> 00:24:34,933 - Mitä helvettiä luulet tekeväsi? - En mitään. 254 00:24:35,100 --> 00:24:37,978 Yritätkö viedä jotain niille valkonaamaisille kavereillesi? 255 00:24:38,145 --> 00:24:41,023 - Ei mitään sellaista. - Kerropa minulle yksi asia. 256 00:24:41,190 --> 00:24:44,151 Oletko heikkokuuloinen vai vain tyhmä? 257 00:24:44,401 --> 00:24:48,363 Luulin tehneeni selväksi, ettei sinulla ole enää asiaa bisneksiin. 258 00:24:48,530 --> 00:24:51,283 Nyt ei ole kyse bisneksistä. Tämä on henkilökohtaista. 259 00:24:51,450 --> 00:24:53,827 Mitä siinä on? Jotain puhdistusainettako? 260 00:24:54,119 --> 00:24:56,246 Mitä yrität puhdistaa, - 261 00:24:56,997 --> 00:24:59,082 kersantti Franklin? 262 00:25:31,240 --> 00:25:33,617 Varapresidentti Reynoldsin leiristä kantautuneet huhut - 263 00:25:33,784 --> 00:25:36,537 kertovat alustavan lyhyen listan nimityksistä, - 264 00:25:36,703 --> 00:25:39,498 jos hänet odotetusti nimitetään puolueensa ehdokkaaksi. 265 00:25:39,706 --> 00:25:44,336 Suurin yllätysnimi lienee Illinoisin kuvernööri Frank Tancredi. 266 00:25:44,503 --> 00:25:48,590 Häntä harkitaan luultavasti, koska hänellä on ankara suhtautuminen rikoksiin. 267 00:25:48,757 --> 00:25:53,095 Hän ei myöskään osoittanut armoa Lincoln Burrowsille, - 268 00:25:53,345 --> 00:25:55,764 joka murhasi varapresidentin veljen. 269 00:25:55,931 --> 00:26:00,102 Päätöstä on arvostettu Valkoisessa talossa. 270 00:26:00,269 --> 00:26:02,354 Kiitos, Nancy. 271 00:26:55,240 --> 00:26:58,911 - Mitä hittoa sinä teet, John? - Herran työtä. 272 00:26:59,077 --> 00:27:01,705 Haluaako Herra sinun levittävän hevosenpaskaa patjallesi? 273 00:27:01,872 --> 00:27:05,250 Meidän tehtävämme ei ole kyseenalaistaa Hänen tahtoaan. 274 00:27:05,417 --> 00:27:07,503 Onko selvä? 275 00:27:12,549 --> 00:27:15,177 Olkaapa vähän hiljempaa. 276 00:27:29,775 --> 00:27:32,069 Avatkaa selli 88! 277 00:27:37,199 --> 00:27:39,910 - Mitä nuo ovat? - Avocadon tavarat. 278 00:27:40,077 --> 00:27:44,039 - Hän pääsee tänä iltana sairasosastolta. - Tänä iltana? 279 00:27:44,748 --> 00:27:47,584 Sinulla on reilusti aikaa leipoa hänelle kakku. 280 00:27:49,086 --> 00:27:51,922 Kuulin, että olit kysynyt Pattersonilta Bellickistä. 281 00:27:52,089 --> 00:27:54,967 Luulit nähneesi hänet aamulla? 282 00:27:58,345 --> 00:28:00,639 Niin kysyinkin. 283 00:28:08,272 --> 00:28:11,400 Se olikin eilen. Silloin näin hänet. 284 00:28:11,567 --> 00:28:13,652 Oletko varma? 285 00:28:14,611 --> 00:28:19,158 Olen. Ajantaju tuppaa katoamaan täällä. 286 00:28:21,368 --> 00:28:23,453 Hyvä on. 287 00:28:24,830 --> 00:28:27,124 Sulkekaa selli 88! 288 00:28:33,714 --> 00:28:37,050 - Mitä minun pitäisi tehdä tällä? - Kaada se pönttöön. 289 00:28:37,217 --> 00:28:40,012 Käskitkö C-Noten varastaa peroksidia, että saamme pöntön puhtaaksi? 290 00:28:40,179 --> 00:28:43,390 Meidän kaikkien pitää päästä tänä iltana psykiatriselle tunnelien luo. 291 00:28:43,557 --> 00:28:47,644 Joukko vankeja sinisissään erottuisivat kuin neekerit lumessa. 292 00:28:47,811 --> 00:28:51,231 - Mutta psykiatrisen vangit pukeutuvat... - Valkoiseen. 293 00:28:51,398 --> 00:28:54,735 - Peroksidi on valkaisuainetta. - Suojaväri. 294 00:29:02,034 --> 00:29:05,370 Enää pari tuntia. Meillä taitaa olla kaikki tarvitsemamme. 295 00:29:05,954 --> 00:29:08,207 Paitsi veljesi. 296 00:29:08,457 --> 00:29:10,792 Huolehdi sinä vain puvuista. 297 00:29:12,127 --> 00:29:15,172 Minä huolehdin Lincistä. 298 00:29:16,840 --> 00:29:19,676 - Voisitteko jättää meidät hetkeksi? - Tietysti, herra presidentti. 299 00:29:19,843 --> 00:29:24,723 - Tiedät varmaankin, miksi olen täällä. - Minulla on aika hyvä aavistus. 300 00:29:24,890 --> 00:29:26,975 Se sähköesitys, Richard. 301 00:29:27,142 --> 00:29:30,437 Miksi muutit mieltäsi? Olet kuukausia sanonut sen olevan niin täynnä paskaa, - 302 00:29:30,604 --> 00:29:33,440 että se tulee jo ulos korvistakin, mutta nyt yhtäkkiä... 303 00:29:33,607 --> 00:29:36,193 Siinä on vikoja, mutta se on parempi kuin ei mitään. 304 00:29:36,360 --> 00:29:40,155 Olen hieman utelias, että miksi olet täällä käskemässä minua käyttämään veto-oikeutta - 305 00:29:40,322 --> 00:29:44,493 - esitykseen, jonka puolesta äänestit. - Olet lopettamaisillasi täällä. 306 00:29:44,660 --> 00:29:47,538 Joidenkin meistä täytyy ajatella tulevaisuutta. 307 00:29:47,704 --> 00:29:52,459 Itse asiassa olen itsekin ajatellut tulevaa, Caroline. Etenkin kenelle annan tukeni. 308 00:29:52,626 --> 00:29:55,879 - Mitä? - Olen ajatellut tekeväni vaihdon - 309 00:29:56,046 --> 00:29:58,966 ja alkaa tukemaan senaattori Challista. 310 00:29:59,341 --> 00:30:01,927 - Et voi tehdä sitä. - Enkö? 311 00:30:02,886 --> 00:30:06,974 Caroline, sinä edustat kaikkea, mikä on huonosti politiikassa. 312 00:30:07,182 --> 00:30:10,602 Et äänestä lainsäädännölle, vaan omaksi eduksesi. 313 00:30:10,978 --> 00:30:14,314 Et tee tätä tehdäksesi muutoksia, vaan vaatiaksesi lisää. 314 00:30:15,315 --> 00:30:19,570 Et valinnut minua mukaasi sen takia, että näkemyksemme olisivat samanlaisia, - 315 00:30:19,736 --> 00:30:22,281 vaan koska olemme eri sukupuolta. 316 00:30:22,447 --> 00:30:27,244 Joten älä esitä pyhimystä. Me kaikki tiedämme, kuinka tätä peliä pelataan. 317 00:30:28,036 --> 00:30:30,956 - Richard, kiltti. Minä... - Hyvää päivänjatkoa, Caroline. 318 00:30:31,290 --> 00:30:33,375 Richard! 319 00:30:35,377 --> 00:30:39,339 Tiedätkö, mitä hankin vaimolleni hääpäiväksi? Huivin. 320 00:30:39,798 --> 00:30:42,926 Tämä oli minulle tärkeää, minun täytyi tehdä jotain erikoista. 321 00:30:43,218 --> 00:30:48,098 No niin, kannetaan tämä autoon. Nostetaan yhtä aikaa kolmannella. 322 00:30:48,265 --> 00:30:51,810 Valmista? Yksi, Kaksi, kolme. 323 00:30:52,853 --> 00:30:55,105 Voi ei! Laskekaa se alas! 324 00:30:59,484 --> 00:31:02,029 Hakekaa Scofield heti tänne! 325 00:31:03,322 --> 00:31:05,407 Se toimii. 326 00:31:05,866 --> 00:31:09,411 Ota ne pois ja kuivaa ne. Meidän täytyy saada ne vaatteidemme alle ennen jaloitteluaikaa, - 327 00:31:09,578 --> 00:31:13,332 - joka on 45 minuutin päästä. - Luuletko muiden olevan valmiina? 328 00:31:13,540 --> 00:31:17,336 Pakko olla. Lähdemme heti portin auetessa. Tarvitsemme jokaisen sekunnin. 329 00:31:17,586 --> 00:31:19,671 Avatkaa selli 40. 330 00:31:22,007 --> 00:31:25,135 - Scofield, Pope haluaa nähdä sinut heti. - Nytkö? 331 00:31:25,302 --> 00:31:27,971 - Miksi? - Bar Mitzvahin. Lähdetään. 332 00:31:28,222 --> 00:31:31,099 - Kello on 18:18. Et voi... - Nyt. 333 00:31:46,532 --> 00:31:49,326 Kaunokainen, aika kuluu. 334 00:32:46,633 --> 00:32:48,760 Anteeksi, pieni hetki. 335 00:32:51,430 --> 00:32:55,976 - Sara, mistä tämä ilo? - Varmaankin onnitteluista. 336 00:32:56,143 --> 00:33:00,063 - En olisi uskonut, että kuulisin vasta uutisista. - Ai se varapresidentti-juttu? Se on vain huhua. 337 00:33:00,230 --> 00:33:04,193 - Niinkö? - Kuten äidilläsi oli tapana sanoa: "On mukavaa saada kutsu tansseihin, - 338 00:33:04,359 --> 00:33:06,570 vaikkei olisikaan oikeanlaisia kenkiä." 339 00:33:06,737 --> 00:33:11,158 Hän sanoi myös isääni valehtelevaksi paskiaiseksi, mutta ajattelin sen olevan vain juopon puhetta. 340 00:33:12,367 --> 00:33:16,205 On aina mukava nähdä sinua, Sara. Tarvitsitko jotain vai tulitko vain käymään? 341 00:33:16,371 --> 00:33:21,168 Kerro minulle yksi asia. Katsoitko sinulle antamiani Lincoln Burrowsin asianajajien tietoja? 342 00:33:21,335 --> 00:33:24,505 Jatka eteenpäin, kulta. Asianajajilla oli mahdollisuus esittää uudet todisteet, - 343 00:33:24,671 --> 00:33:27,257 mutta eivät esittäneet. Enää sitä mahdollisuutta ei ole. 344 00:33:27,424 --> 00:33:30,594 - Minun täytyy vain tietää, katsoitko tietoja? - Älä viitsi, Sara 345 00:33:30,761 --> 00:33:32,554 Vastaa minulle. 346 00:33:32,721 --> 00:33:35,057 Vannon, että työskentely Fox Riverissä on muuttanut sinut. 347 00:33:35,224 --> 00:33:39,353 Olet aina sanonut haluavasi muuttaa ihmisiä? Sielläkö? On liian myöhäistä. 348 00:33:39,520 --> 00:33:42,481 Sinun pitäisi olla opettaja, jotta saavutat nämä ihmiset ennen kuin heistä tulee... 349 00:33:42,648 --> 00:33:45,943 - Katsoitko tietoja? - Ei minun tarvinnut. 350 00:33:46,777 --> 00:33:49,238 Tuin oikeuden päätöstä. 351 00:33:49,822 --> 00:33:52,741 Jos sinulla on ongelmia päätöksen kanssa, mene heidän peräänsä. 352 00:33:52,908 --> 00:33:55,577 Mutta ennen kuin menet, katso kaverin rikosrekisteriä - 353 00:33:55,744 --> 00:33:59,414 ja kysy itseltäsi, olisiko maailma parempi paikka, jos Lincoln Burrows kävelisi kadulla. 354 00:33:59,581 --> 00:34:01,959 Kerro minulle vain yksi asia. Lupasivatko he sinulle varapresidentin viran - 355 00:34:02,125 --> 00:34:04,920 ennen vai jälkeen sen, kun allekirjoitit hänen kuolemantuomionsa? 356 00:34:05,128 --> 00:34:09,383 En keskustele moraalista narkomaanin ja varkaan kanssa. Haluatko puhua todellisuudesta, Sara? 357 00:34:09,550 --> 00:34:12,553 Montako kertaa käytin vaikutusvaltaani pitääkseni sinut ja - 358 00:34:12,719 --> 00:34:16,223 narkomaani poikaystäväsi poissa vankilasta? Montako? Kolme vai neljä kertaa? 359 00:34:16,390 --> 00:34:21,270 Vannon, Sara. Se on hauskaa, ettei sinua haittaa, että vääristän lakia. 360 00:34:22,062 --> 00:34:24,940 Etenkään kun teen sitä auttaakseni sinua. 361 00:34:25,732 --> 00:34:28,151 Kasva aikuiseksi. 362 00:34:33,699 --> 00:34:37,119 - Puhuitko väliinputoajalle? - Puhuin. Hän sanoi erehtyneensä päivästä. 363 00:34:37,286 --> 00:34:42,583 - Mutta en tiedä. Se tapa, jolla hän sen sanoi... - Älä viitsi. Bellick on vain nokosilla. 364 00:34:42,749 --> 00:34:47,296 - En halua, että kaveri jää kiinni. - Entä jos ei ole? Kello on puoli seitsemän, - 365 00:34:47,462 --> 00:34:51,842 eikä kukaan ole kuullut kaverista. Meidän täytyy kertoa Popelle. 366 00:34:52,885 --> 00:34:55,470 Hyvä on. Kerron hänelle. 367 00:34:59,308 --> 00:35:02,144 - Soititko taksin lentokentälle? - En vielä. 368 00:35:02,311 --> 00:35:05,647 - Mikset? Lento lähtee tunnin kuluttua. - Niin. 369 00:35:07,024 --> 00:35:12,404 - Montanaan lähtö ei välttämättä ole hyvä liike. - Mitä sinä oikein puhut? 370 00:35:12,988 --> 00:35:15,073 Entä jos olet oikeassa ja he ovat siinä talossa? 371 00:35:14,656 --> 00:35:17,784 Luuletko, että he antavat meidän vain kävellä sinne suorittamaan kansalaispidätyksen? 372 00:35:18,535 --> 00:35:23,165 En tiedä, mikä ongelmasi on viime aikoina ollut, mutta menen sinne ilman sinuakin. 373 00:35:26,168 --> 00:35:28,879 En voi antaa sinun tehdä sitä. 374 00:35:39,515 --> 00:35:42,559 Olitko koko tämän ajan yksi heistä? 375 00:35:43,435 --> 00:35:47,856 Kuka sinua pitää hihnassaan, Nick? Steadman? Kellerman? 376 00:35:48,023 --> 00:35:53,737 Katso minua. Haluan sinun muistavan kasvoni, kun teet sitä, mitä ikinä aiotkaan tehdä. 377 00:35:54,071 --> 00:35:56,156 Katso minua! 378 00:35:57,616 --> 00:35:59,910 Olet pelkuri. 379 00:36:09,753 --> 00:36:12,339 - Scofield odottaa ulkopuolella. - Selvä. 380 00:36:12,506 --> 00:36:15,342 Kokeile soittaa kaikkiin meillä oleviin Brad Bellickin numeroihin. 381 00:36:15,509 --> 00:36:19,054 Aloita hänen kotoaan, hänen äitinsä vastaa yleensä. 382 00:36:24,643 --> 00:36:29,481 Rouva Bellick? Hei, vankilanjohtaja Pope haluaa puhua kanssanne. 383 00:36:29,731 --> 00:36:32,693 Rouva Bellick? Ei syytä huoleen. 384 00:36:32,860 --> 00:36:37,030 Poikaanne ei ole näkynyt, joten ajattelimme hänen olevan kotona. 385 00:36:43,245 --> 00:36:46,290 Brad siis soitti teille saapuessaan töihin aamulla? 386 00:36:46,456 --> 00:36:50,460 Ja hän sanoi olevansa täällä? Hyvä on, kiitoksia rouva Bellick. 387 00:36:50,627 --> 00:36:54,047 Pidämme teidät ajan tasalla, hän on varmasti kunnossa. 388 00:36:54,214 --> 00:36:57,134 Käske Mackia katsomaan, onko Bellickin auto parkkihallissa. 389 00:36:57,301 --> 00:37:00,220 Jos se löytyy, käske häntä soittamaan minulle välittömästi. 390 00:37:04,766 --> 00:37:08,937 457, tässä tukikohta. Mikä on sijaintinne? 391 00:37:16,403 --> 00:37:19,323 Olen raskaana, Fernando. Me saamme lapsen. 392 00:37:19,490 --> 00:37:22,618 Minua pelottaa. 393 00:37:22,868 --> 00:37:25,787 Pelottaa saada se yksin. 394 00:37:32,336 --> 00:37:37,925 Koskaan ei ole liian myöhäistä. Jos otat Jeesuksen sydämeesi ja käännät synneille selkäsi, - 395 00:37:38,175 --> 00:37:42,179 Hän antaa sinulle anteeksi ja saat iankaikkisen elämän. 396 00:37:42,930 --> 00:37:46,225 - Saat Fibonaccin, kun aika on oikea. - Aika on oikea nyt. 397 00:37:46,391 --> 00:37:50,354 Ei, vaan silloin, kun seisomme molemmat noiden muurien toisella puolella. 398 00:38:06,578 --> 00:38:10,123 Pääsen täältä joskus. Ja kun pääsen, - 399 00:38:11,583 --> 00:38:15,838 älä luule, etten muistaisi, miltä rappusesi näyttävät. 400 00:38:29,309 --> 00:38:32,646 Minut lähetetään takaisin. 401 00:38:49,580 --> 00:38:54,585 Montako kertaa minun täytyy sanoa se? Sinulla on vain yksi asia, mitä tarvitsen. 402 00:39:17,649 --> 00:39:22,154 Minulla on huonoja uutisia, Charles. Tyttärelläsi on ruokatorven syöpä. 403 00:39:22,321 --> 00:39:25,824 Hän haluaa nähdä sinut, kun on vielä aikaa. 404 00:39:25,991 --> 00:39:29,953 - Paljonko hänellä on aikaa? - Lääkärien mukaan viikko. 405 00:41:23,025 --> 00:41:26,570 Luin jostain, että oikea Taj Mahal näyttää aamulla vaaleanpunaiselta, - 406 00:41:26,737 --> 00:41:31,074 iltapäivällä maidonvalkoiselta ja kuunvalossa kultaiselta. 407 00:41:31,241 --> 00:41:35,120 Värivaihteluiden sanottiin kuvaavan naisen eri tunnetiloja. 408 00:41:35,370 --> 00:41:39,666 Jos emme saa tätä nyt korjattua, en halua tietää, millainen tunnetila vaimollani on, - 409 00:41:39,833 --> 00:41:43,378 kun saavun kotiin ilman lahjaa. Se oli outoa, katto vain romahti. 410 00:41:43,545 --> 00:41:46,673 Nostimme sen ylös, ja tukiranka katkesi. 411 00:41:48,759 --> 00:41:51,678 - Mikä tämä on? - Tuki. 412 00:41:52,596 --> 00:41:55,098 Tuo pitää sitä tukirankaa paikallaan. 413 00:41:55,516 --> 00:41:57,809 Veitkö sinä sen? 414 00:41:59,269 --> 00:42:01,396 Olen pahoillani, - 415 00:42:01,939 --> 00:42:04,733 mutta minun oli päästävä tänne. 416 00:42:04,900 --> 00:42:09,071 - En ymmärrä, miksi sinä... - Aion paeta. 417 00:42:09,947 --> 00:42:13,283 Ja sinä varmistat, että saan veljeni mukaan. 418 00:42:15,828 --> 00:42:20,833 Ja taas jäi jänskään kohtaan: WWW.DIVXFINLAND.ORG