Ça va, ta gorge ?
Pourquoi j'ai la mononucléose ?
C'est la maladie du baiser.
Max et toi, vous avez dû... Je m'arrête là.
Il vaut mieux.
Je te fais du thé.
Désolé. Tu t'attendais pas à ça
en venant ici pendant la fumigation de ton appart.
Alexis devait aller à Paris avec sa mère.
C'est pas grave.
J'y vais.
Si tu préfères l'hôtel, je comprends.
Je vais pas partir pour ça.
Richard.
Je saurai me racheter.
Quoi ?
Ton ex-femme est là.
- Meredith ? - Maman ?
Bonjour, chaton.
Que fais-tu ici ?
Alexis, mon pauvre bébé.
- T'es pas à Paris ? - Pas sans ma fille.
Tu peux pas aller à Paris,
alors Paris vient à toi. Pâtisseries
et Drôle de frimousse.
De quoi s'amuser pendant ta convalescence.
Meredith, pourquoi tu as autant de bagages ?
Tu autorises ton ex-femme à rester avec toi. Avec nous.
J'aurais dû l'envoyer à l'hôtel ?
OK, elle veut s'occuper d'Alexis. Mais chez toi ?
Je t'ai dit : "Ça te va ?" et tu m'as répondu oui.
Tout le monde me regardait. C'est pas à moi de jouer
les méchantes. C'est à toi.
Et je t'ai lancé mon regard.
- Quel regard ? - Tu sais.
Mon regard.
Au bout de 4 ans, tu le connais pas ?
- Comprends-moi. - J'ai pas envie d'en parler.
Bonjour, Lanie.
Ça a pas l'air d'aller. Qu'y a-t-il ?
Les hommes...
Les hommes ou Castle ?
En tout cas, ta journée peut pas être pire
que celle de Michelle Twohey.
Coup de pic à glace dans le cou.
L'avocate du divorce des riches
qui représente que les femmes ?
Et qui instille la peur chez les futurs ex-maris.
Autre chose. À mon arrivée,
elle avait un bout de papier
avec un nom et une adresse. Ryan.
Le nom, c'est R. Garrison. C'est à Scarsdale.
Ça vient pas de son carnet d'adresse.
Un gardien d'immeuble a vu un homme s'enfuir à 23 h 45.
Il est descendu dans le métro. On a demandé la vidéosurveillance,
et on aura un portrait-robot.
Et la famille de la victime ?
Son bureau m'a donné le numéro de son petit ami.
Un certain Corey Francis.
Occupez-vous de R. Garrison. Castle et moi, du petit ami.
Corey, depuis quand étiez-vous avec Michelle ?
Moins d'un mois. On s'est rencontrés et...
C'était magique.
- Quand lui avez-vous parlé ? - Ce week-end.
Elle s'occupait d'un divorce.
Elle devait avoir des tas d'ennemis. Un en particulier ?
Je sais pas.
Elle gérait beaucoup d'argent
et des egos surdimensionnés.
Elle méritait pas ça.
Un témoin a vu quelqu'un s'enfuir.
Reconnaissez-vous cet homme ?
Non, il me dit rien.
Y avait une adresse à Scarsdale.
R. Garrison, ça vous dit quelque chose ?
Elle en a jamais parlé.
- T'as vu cette maison ? - Pas mal.
- Tu rigoles ? - Quoi ?
J'ai toujours rêvé d'avoir une telle maison.
On s'en fout. Moi, j'ai toujours rêvé d'avoir une telle femme.
C'est ça. Et quand les choses deviendront sérieuses,
tu la largueras et t'en chercheras une autre.
Police de New York. Lieutenant Ryan.
- Lieutenant Esposito. - Appelez-moi Javier.
Y a-t-il un dénommé R. Garrison ?
Mon mari, Rob.
Entrez.
T'as entendu ? Mari.
Et suspect.
Je l'ai jamais rencontrée.
Pourquoi avait-elle votre adresse ?
Je la lui ai donnée hier.
Je suis comptable,
souvent pour les avocats.
Mlle Twohey m'a appelé pour discuter de soucis financiers.
- Les siens ? - Elle ne l'a pas dit.
La connaissant de réputation,
j'ai cru que c'était pour une cliente.
La discussion était bizarre.
Comment ça ?
Elle a insisté pour me voir.
Ces soucis,
Mlle Twohey voulait les résoudre rapidement.
Si ça concernait une cliente,
il faut savoir qui.
Allez à son bureau et consultez ses dossiers.
Elle représentait que des femmes. Un adversaire homme
l'a peut-être menacée.
Les hommes font des choses idiotes
quand il s'agit de leurs ex-femmes.
Merci.
- Je vais le faire. - Non, laisse.
Je voulais te dire,
je suis désolé, pour Meredith.
Je vais m'en occuper.
Beckett.
OK, on arrive.
- Lanie a quelque chose. - Vas-y.
Moi, je m'occupe
de l'autre chose.
Je vais régler ça.
C'est à toi de régler ça.
On parle de Meredith.
Castle tire son coup avec elle dès qu'elle débarque.
Lanie ! Je lui fais confiance.
Il couchera pas avec elle.
Même s'il couche pas avec elle, il y a des limites.
Meredith marque son territoire.
La laisse pas faire.
Il est pris au piège. Alexis est malade.
Peu importe.
C'est la guerre. Et qui va perdre ?
Je sais pas.
Tu as raison.
Bien sûr que j'ai raison.
Je suis pas venue parler de ça.
Tu as quelque chose pour moi.
Tu veux une bonne nouvelle ?
Volontiers.
J'ai analysé les vêtements. J'ai trouvé du sang étranger
sur le bouton de sa veste.
Le tueur a été blessé pendant l'agression.
Je fais les tests ADN. Je t'appellerai.
Merci.
Les collaborateurs de Michelle ont tous un alibi.
Mais ils l'ont trouvée bizarre ces dernières semaines.
À cause du dossier.
- Lequel ? - Choisissez.
Voici les riches de Manhattan.
Michelle représentait leurs épouses
dans des divorces. Certains l'avaient menacée.
Mais aucun ne correspond au portrait-robot.
Parce que l'un d'eux a engagé un homme pour la tuer.
Il faut qu'on le trouve.
C'est fait.
Sur la vidéo, notre suspect se sert de sa carte de métro.
Achetée par carte bancaire.
Herman Poquille. Quelques effractions,
agression. Et plusieurs tentatives
- de meurtre. - Félicitations.
Tu as enfin réussi.
Pourquoi voulais-tu tuer
- Mlle Twohey ? - T'as pas volé le sac.
Ni sa voiture. Pourquoi la tuer ?
- C'est pas ce que vous croyez. - Allons.
Avoue. Quelqu'un t'a engagé.
Oui, elle.
Vous vous trompez.
On collaborait.
Tu faisais quoi ?
Je prenais des photos des maris adultères.
Que faisais-tu sur la scène de crime ?
Écoutez.
J'avais foiré une mission et elle m'avait viré.
Mais elle m'a rappelé pour un gros coup.
- Lequel ? - Elle l'a pas dit.
Elle m'attendait près du métro.
À mon arrivée, elle était morte.
De peur d'être accusé, j'ai fui.
Vous me croyez pas ?
Vérifiez mes textos. Tout y est.
Au vu de ses textos, Herman ment pas.
Michelle voulait désespérément qu'il fasse des photos.
Herman n'a pas cessé de lui dire non.
Elle a fini par avoir gain de cause grâce à ça.
J'espère que cette vidéo te fera enfin changer d'avis.
Regarde-moi.
Je t'en supplie.
J'ai un énorme problème.
J'ai besoin de tes photos pour un dernier boulot.
Il y a une vie en jeu.
Une vie en jeu ?
Que voulait-elle qu'il photographie ?
Bonjour.
Tu as eu le tueur ?
Pas encore. Comment va Alexis ?
Elle dort. Je lui apporte de la soupe.
Tu en veux ?
Non, merci. Écoute.
- Concernant ta présence ici... - Encore merci.
Ça compte beaucoup pour moi.
- Beckett et moi... - Êtes merveilleux.
Ça fait du bien
de voir une relation aussi solide.
Les femmes veulent pas voir les ex de leur copain.
Pas Kate Beckett. Elle comprend.
Oui, elle comprend.
Mais voilà, je...
Je sais.
C'est pas facile pour moi de le reconnaître.
J'ai pas été une super mère.
J'ai tout raté.
Alors me laisser m'installer ici
alors qu'Alexis a besoin de moi...
Richard, je l'oublierai jamais.
Beckett non plus.
- Alors ? - Alors quoi ?
Oh, ça. Je m'en occupe.
Du nouveau, dans l'affaire Michelle Twohey ?
Pas pour l'instant. On vérifie les alibis des ex-maris.
Écoutez.
Il faudrait revoir notre théorie.
Et si c'était une ex-épouse qui avait tué Mlle Twohey ?
Une ex-femme pénible ?
Ça alors...
Une cliente l'aurait tuée ?
Lanie a eu les résultats, pour le sang
sur la veste.
C'est celui de Samantha Voss. Elle a déjà eu affaire à la police.
Elles étaient en conflit ?
J'imagine. Le jour du meurtre,
un juge a rendu le verdict pour son divorce. Elle a perdu gros.
C'est-à-dire ?
Un appartement. Des voitures et des bateaux.
Et plusieurs millions de dollars.
C'est beaucoup.
Et Samantha
a accusé Michelle de l'avoir mal défendue.
Normal, pour le sang.
Michelle m'a mal défendue.
On en est venues aux mains
et je me suis coupée sur un bouton. Mais je ne l'ai pas tuée.
- Mme Voss... - Elle est morte.
Appelez-moi Mlle Peterman. Merci.
N'emballez pas ça.
Ça reste chez mon ex.
Ce connard.
Où étiez-vous hier, entre 22 h et 1 h ?
À une vente caritative
que je préside,
jusqu'à 2 h du matin.
Les donateurs confirmeront. Vous pouvez vérifier.
Si vous avez pas tué Michelle, vous avez tué ce Zaozirny.
Je peux me venger sans tuer.
Je peux m'en prendre à mon ex autrement.
Dommage.
C'était une belle pièce.
Mlle Peterman, si vous pouviez arrêter
de tout casser, vous pourriez nous aider.
Michelle avait-elle un comportement inhabituel ?
Une chose est sûre,
elle avait des problèmes, parce que depuis un mois,
elle était distraite.
Par quoi ?
Elle se perdait dans des détails qui apportaient rien à mon dossier.
Sans parler de ses soucis personnels.
Quels soucis personnels ?
J'étais pas sa meilleure amie. J'en sais rien.
En tout cas,
hier, elle est arrivée en retard au tribunal
et elle...
pleurait.
- Pourquoi ? - Elle m'a dit
qu'elle avait des soucis personnels.
Mon Zaozirny !
Oh, joie. Mon ex est rentré. Walter...
On a de la visite. Dis bonjour.
Garce.
La garce, c'est celle que tu paies pour coucher avec toi.
Le prochain qui casse quelque chose va en prison.
C'est ta faute.
Mais ça valait le coup.
Les femmes bafouées...
Ça a aussi mal fini avec vos ex ?
Ça s'est fait à l'amiable.
Un peu trop.
Michelle Twohey avait des soucis.
Le matin de sa mort, elle est arrivée au tribunal
en pleurs. D'où venait-elle ?
D'après ses relevés bancaires,
elle venait du café d'à côté.
Le cafetier pourra peut-être nous aider.
Dites.
C'était quoi ?
- Quoi ? - Votre petite amie
a ironisé sur votre ex-femme et vous dites "Quoi ?".
C'était rien.
- Allez. - Dites-nous.
D'accord. Comme vous le savez,
Beckett est chez moi pendant la fumigation.
Alexis est malade.
Et Meredith voulait dormir chez moi.
Vous avez refusé.
Dites-moi que vous avez refusé.
Sans déc' ?
Accueillir son ex quand on est en couple,
c'est jeter de l'huile sur des feux d'artifice.
N'exagérons rien.
Castle, vous êtes au bord du précipice.
Si vous réagissez pas...
Selon le cafetier,
Michelle s'est disputée avec un homme,
la trentaine, cheveux châtains, yeux bleus.
Son petit ami Corey Francis ?
Il a prétendu ne pas l'avoir revue depuis ce week-end.
Il cache un truc.
Faisons-le venir.
Vous pouvez aussi monter des fraises et du champagne ?
Parfait. Cedric, je vous revaudrai ça. Merci.
Michelle se dispute avec son copain, contacte un comptable
et engage un photographe.
Que faisait-elle ?
Aucune idée. Et si on en discutait
dans le jacuzzi
de l'hôtel où j'ai réservé la suite ambassadeur ?
T'as fait ça ?
Ton appart est rempli de fumigateurs
et le mien, de rousses.
Je me suis dit qu'on pourrait s'amuser.
Où est Corey Francis ?
On a un problème. Il a disparu.
Sa ligne a été désactivée. Son adresse et son nom sont bidon.
Le petit copain de la victime n'existe pas ?
On peut pas le retrouver.
Attendez.
Il avait une chevalière, avec New York marqué dessus.
Elle était rouge avec une cathédrale.
- L'université. - Sa fausse identité.
L'université de New York ? Arrêtez.
Pour se faire une fausse identité, on choisit mieux.
Vous y avez étudié ?
Il faut voir les registres.
Il a la trentaine. Il faut remonter jusqu'à 96.
- C'est au nord de l'État. - On ira demain.
- Non. - Non quoi ?
Si quelqu'un doit aller à l'hôtel, c'est Meredith.
J'ai essayé. Elle veut être aux côtés d'Alexis.
Ce serait cruel de l'envoyer à l'hôtel.
Pourtant, tu as essayé avec moi.
- Mais... - Y a pas de "mais".
Allez, viens, chaton. On rentre.
Ça sent bon. Je peux en avoir ?
C'était pour Castle.
Mais oui.
Comment va Alexis ?
Elle dort tout le temps. Je l'adore, mais malade,
elle est un peu ennuyeuse.
Alors, Rick et vous...
Oui, Rick et moi.
Vous devriez mettre un pantalon.
Pourquoi ? Je ne sors pas.
Bonjour, vous deux. Que se passe-t-il ?
Rien, on fait du café. Tiens, c'est pour toi.
Merci.
Tu as mis...
De la noix de muscade.
Noix de muscade ?
Après une nuit blanche, j'en mettais dans son café.
Ça donne un coup de fouet. Vous en voulez ?
Non, merci. J'ai eu ma dose.
Je serai au travail.
Écoute.
Pour le café, Meredith avait rien calculé.
- C'était pour bien faire. - J'en suis sûre.
T'es pas fâchée ?
Parce que ton ex-femme se sent à l'aise chez toi
et qu'elle connaît des trucs que je connais pas ?
C'est pour ça que je voulais
aller à l'hôtel, pour t'éviter ça.
Tu aurais pu m'éviter ça en lui disant non.
Mais je l'ai pas fait. Et c'est trop tard.
Je vais envoyer Alexis et Meredith à l'hôtel.
Avec un médecin.
Je suis une grande fille. Je peux être au même endroit
- que ton ex. - Alors tu restes ?
Bien sûr. Je vais devoir supporter de la voir à moitié nue.
Je ne peux pas gagner, hein ?
- Tout tourne pas autour de toi. - Tu as dit...
Bon, d'accord. Tu as raison.
À 100 %.
Il faut qu'on arrive à passer quelques jours
avec cette folle.
Qu'en dis-tu ?
Noah.
- Non ? - Non, pas non.
Noah Kesswood.
- Corey Francis est... - Noah Kesswood.
Un ancien des renseignements militaires.
Les renseignements ?
Il prend une fausse identité, sort avec Michelle
et disparaît après sa mort ?
Bachelor mélangé à Homeland.
La seule piste que j'ai trouvée,
c'est une société à son nom.
Et elle a été très active.
Elle a reçu des virements
d'un cabinet d'avocats : Benedict, Cole & Schuster.
Ça a commencé dès leur rencontre.
Noah l'espionnait ?
Les divorces de Michelle rapportaient gros.
Un avocat adverse cherchait une faille.
Si elle a su qu'on l'épiait,
cet avocat risquait d'être radié du barreau.
Il a payé Noah pour tuer Michelle et régler le problème.
Possible. Il faut retrouver l'avocat qui a autorisé les virements.
Tenez.
M. Schuster. On nous a dit qu'on vous trouverait ici.
Lieutenant Esposito et lieutenant Ryan.
Vous venez pas pour les hot-dogs.
Suivez-nous, on a des questions.
Je suis un avocat qui connaît ses droits. Je ne viens pas.
Alors parlons ici.
Vous voulez parler des vertus de la saucisse à hot-dog ?
Sinon, c'est peine perdue.
Parlons des virements à Noah Kesswood,
suspect dans le meurtre de Mlle Twohey.
Gardez votre foie gras et votre coq au vin.
Rien ne vaut le hot-dog.
Vous avez viré 10 000 dollars le matin du meurtre de Michelle.
Votre cabinet a payé Noah pour tuer une avocate.
Ridicule.
Vous croyez que les médias seront du même avis ?
Voilà ce qui va se passer.
C'est un client qui m'a demandé de payer Noah Kesswood
contre un service. Quel service ?
J'en sais rien. Vous allez exiger le nom du client.
Ce à quoi je répondrai : "Cette info est confidentielle.
"Allez vous faire voir."
Prenez un hot-dog, ils sont délicieux.
M. Schuster est soumis au secret professionnel,
mais ses clients relèvent du domaine public.
J'ai cherché ses affaires des 5 dernières années.
Schuster a représenté Billy Piper. Vous vous souvenez ?
Ça a fait la une.
Un golfeur qui doit divorcer part en bateau dans les Caraïbes
- pour sauver son couple. - Mais sa femme revient pas.
Billy prétend qu'ils avaient bu et que sa femme
est passée par-dessus bord.
On a cru à un meurtre.
- Mais il y a eu aucune preuve. - Exact.
Quel est le rapport avec la victime ? Il y a 3 ans,
une cliente de Michelle a disparu d'un bateau.
Cette cliente était...
- Leann Piper. - La femme de Billy Piper ?
- C'est pas une coïncidence. - Non.
J'ai trouvé un dossier
chez Michelle. Elle enquêtait sur le meurtre de Leann Piper.
Elle savait comment Billy avait tué Leann ?
Grâce à des preuves ?
Pour empêcher ces preuves d'être divulguées, il fallait...
Tuer Michelle.
J'en suis fier. Je l'ai gagnée à Augusta
en 2002.
- Grâce à un eagle. - Exact.
Je peux vous offrir à boire ?
Si on est là, c'est pour parler de Michelle Twohey.
Michelle qui ?
Désolé, je connais pas.
Pourtant, c'était l'avocate de votre femme.
Vous saviez qu'elle était morte ?
Elle est venue vous voir il y a un mois.
Je me souviens pas de sa visite.
C'est sûr ?
Après, vous avez engagé Noah Kesswood.
C'est qui ?
L'homme que vous avez payé pour l'épier.
Et elle s'est fait tuer. C'est suspect, non ?
Vous, les flics... Dès que quelqu'un meurt,
vous interrogez Billy.
Normal, après ce qui est arrivé à votre femme.
D'accord, parlons de ce qui lui est arrivé.
Je voulais pas que Leann divorce.
Parce que pour moi, le mariage est sacré.
Alors on est partis en bateau, comme à la belle époque.
Mais au lieu de tout arranger,
Leann s'est soûlée et est tombée à l'eau.
Et c'est moi, le méchant ?
Vous êtes la victime ?
Évidemment.
J'ai perdu mes sponsors, ma notoriété et ma famille.
Intéressant. Vous précisez pas avoir perdu
votre femme.
Elle n'a jamais été mon trophée préféré.
Et si vous foutiez le camp ?
Billy a tué sa femme pour garder son argent.
Michelle l'a su et il l'a tuée. Comment le prouver ?
Si on met la main sur Noah, il témoignera contre Billy.
Parfait. Mais on sait pas comment le trouver.
Si.
Dans l'immeuble de Billy, il y a un garage automatisé.
On sait quand Noah s'y est garé.
On a sa plaque.
La voiture appartient à une société
- pharmaceutique. - Noah y travaillait ?
- Non, y a aucun lien. - Continuez de creuser.
Il y a forcément un rapport.
Oui, Meredith. Castle est là.
Pardon ?
Me parler ?
Entendu.
Que veut-elle ?
Qu'on dîne ensemble.
Toutes les deux.
Dîner ?
Comment t'as pu dire oui ?
J'ai fait pareil que toi.
De plus,
en disant non, j'avouais mon manque de confiance.
Ça craint, non ?
Non, pire que ça. Bien pire.
Attendez. Essayons de relativiser.
- C'est qu'un dîner. - Un dîner
entre votre ex et votre nouvelle copine.
Ça va être dévastateur.
- Il y a deux mondes. - Deux.
Ils vont entrer en collision.
Que se passera-t-il ?
Les gars, vous exagérez.
- Meredith sait des trucs sur vous. - Et ?
"Et ?"
Y a-t-il un truc que Beckett doit pas savoir ?
Collision.
T'ai-je déjà dit
que ton écriture était magnifique ? Je m'en lasse pas.
Qu'y a-t-il ?
Es-tu sûre de vouloir dîner avec Meredith ?
Elle est folle et elle en fait trop. C'est pas un bon mélange.
De quoi tu as peur ?
C'est juste deux de tes copines qui vont comparer leurs notes.
Comparer leurs notes...
Quelles notes ?
Sérieux, quelles notes ?
Espo, du nouveau sur Noah ?
J'ai eu le vice-président
de la société pharmaceutique.
Il est allé à l'université de New York.
Désolé.
Il prêtait la voiture à Noah, et il l'héberge depuis un mois.
Allez le chercher.
Le voilà.
Noah Kesswood. Police de New York.
Ça fait mal ?
- Tant mieux. - On vous arrête.
Regarde-le.
Rien à voir avec le petit ami éploré d'hier.
Noah.
Vous êtes fort. Mais pas assez.
Perdons pas notre temps.
Billy vous a engagé pour savoir si Michelle
avait la preuve qu'il avait tué sa femme.
Ensuite, Billy vous a ordonné de la tuer au pic à glace.
J'ai pas tué Michelle.
- Je vous crois pas. - Inutile.
Quand Michelle s'est fait charcuter, j'étais à l'université de New York.
On jouait contre West Virginia.
Et on a gagné. Allez, les Broncos.
Dans ce cas,
pourquoi avoir disparu ?
Lieutenant...
Payez-moi un soda.
Pardon ?
Pas vous.
Vous.
Je suis dans les renseignements.
Jamais de meurtre. La vérité ?
La voilà, gratuitement.
Billy Piper est parano. Quand Michelle a posé des questions
sur la nuit en bateau, il a paniqué.
Il a cru qu'elle voulait le faire tomber pour meurtre.
Il devait avoir raison.
Elle a dit qu'elle était à deux doigts
de découvrir la vérité.
- Des preuves solides ? - Possible.
Elle rassemblait les pièces du puzzle à la DEA.
L'Agence anti-drogue. Pourquoi ?
Demandez-leur.
Vous devez rester en garde à vue.
Pendant 24 heures.
Après, vous me reverrez plus.
Merci, Bill.
L'alibi de Noah tient.
C'est pas le tueur.
On croit à son histoire de DEA ?
Quel est le rapport avec la drogue ?
Y a qu'un moyen de le savoir.
Ryan, essaie de savoir ce que Michelle faisait à la DEA.
Il est tard. J'en saurai plus demain.
Ça suffit pour aujourd'hui.
À plus tard.
On peut rentrer chez moi ensemble.
Je dîne avec ton ex-femme, tu te rappelles ?
J'espérais que toi, tu aurais oublié.
Ne m'attends pas.
Mon chéri, je t'en prie, détends-toi.
Je peux pas me détendre. Mes mondes
entrent en collision. Je peux pas me détendre.
Bois un verre, ça marche.
Elles doivent se raconter des secrets sur moi.
Que faire ?
Je les appelle ?
Tu n'aurais jamais dû laisser Meredith dormir ici.
C'est pas l'hôtel. Il faut que tu arrêtes
d'héberger des parasites.
C'est vraiment un comble.
T'as épousé Castle malgré ce qu'il a fait ?
Quoi donc ?
Arrête.
Y a 2 versions
à cette histoire. Tu lui as dit quoi ?
La vérité.
Moi qui croyais te connaître...
Mais tu me connais.
Je croyais...
Je te connais. C'est moi.
Pas cool.
C'est vrai, il penche à gauche.
Quand il est stressé.
J'avais jamais remarqué.
- Je penche ? - Merci, Meredith.
C'était sympa.
- Merci d'être venue. - Bonne nuit.
- Bonne nuit, Martha. - Bonne nuit.
Que t'a-t-elle dit sur moi ?
Je sais que j'ai pas du tout assuré, je suis désolé.
Crois-moi, je regrette.
S'il te plaît, dis-moi ce que Meredith t'a dit.
J'ai de quoi m'inquiéter ?
Même si c'est drôle, j'arrête de te torturer.
Je t'aime encore un peu plus.
- C'est vrai ? - Meredith est sympa
et dynamique. On peut pas lui dire non.
Mais elle dormira plus ici.
Ça va sans dire.
Laisse la messagerie.
C'est le commissariat. Beckett.
J'ai eu la DEA.
- Venez tout de suite. - On arrive.
Michelle s'intéressait
à la lutte anti-drogue aux Caraïbes
et à la surveillance des bateaux
par photos satellites.
Elle a eu cette photo
du soir du meurtre de Leann Piper. Regardez.
- Deux bateaux. - À 15 m l'un de l'autre.
Voici celui de Billy Piper.
C'est l'explication.
Leann a pas été retrouvée. Billy avait peur
que le corps remonte.
Alors il a demandé à un complice de s'en débarrasser.
Si Michelle l'a découvert, ce complice l'a peut-être tuée.
Comment elle a su, pour le 2e bateau ?
Il faisait partie des biens dans un autre divorce.
Qui est le complice ?
- Bonjour, Walter. - Oui ?
On vient vous parler d'un bateau.
Pourquoi j'aurais tué l'avocate de mon ex-femme ?
Elle a très mal bossé. Grâce à ça, j'ai gagné.
Vous voulez savoir pourquoi vous avez gagné ?
Parce que Michelle passait tout son temps
à éplucher vos relevés d'il y a 3 ans.
Elle s'intéressait au fait que votre famille
et celle de Billy Piper appartenaient au même yacht club.
Et ?
Billy Piper et vous étiez amis.
Une fois de plus, je dis "Et ?".
Michelle a trouvé la preuve
que vous avez fait le plein de votre bateau à l'endroit
où la femme de Billy a été tuée.
Grâce à des photos satellites.
Voici le bateau de Billy Piper, où sa femme a disparu.
Et quel bateau a-t-on ici ? Le vôtre.
La DEA l'a bien identifié.
Vous aidiez Billy.
Vous aviez un plan.
Mais une chose était pas prévue.
Que votre femme ferait appel à Michelle.
Elle cherchait la preuve d'une liaison.
Elle a trouvé pire. La balade en bateau aux Caraïbes.
En essayant de savoir
pourquoi vous étiez sur place, elle a découvert la vérité.
Je veux parler à mon avocat.
Sans aveux, on n'a que des hypothèses.
En fouillant dans sa vie, on aura des preuves.
Et peut-être un mobile.
On est d'accord, Walter n'avait pas de mobile.
Pourquoi aurait-il aidé Billy à tuer sa femme ?
Ils étaient amis, mais qu'avait-il à gagner ?
Ils ont pas rejoué L'Inconnu du Nord-Express.
Vu le rapport de Walter aux femmes, il a dû y penser.
Il y a un détail dans les fadettes de Walter
qui m'interpelle.
Le matin du meurtre, Walter a appelé
- les Garrison. - Le comptable
que Michelle voulait voir ? Pourquoi ?
Qui est-ce ?
La femme de mes rêves,
mariée au comptable.
Regardez
feu la femme de Billy. Et maintenant,
la femme du comptable.
Cheveux, nez et menton différents, mais...
- C'est la même. - Le corps a pas été retrouvé
parce que feu la femme de Billy est vivante.
Merci d'être venue aussi tard, Mme Garrison.
Mon mari n'a pas répondu à toutes vos questions ?
Si, mais il y en a une
à laquelle vous seule pouvez répondre.
Qui est-ce ?
Donnez.
Merci.
Je la connais pas.
Sûre ?
Parce que...
vous pouvez changer de nom et d'apparence,
mais il y a une chose que vous ne pouvez pas changer.
Vos empreintes.
On sait qui vous êtes.
Bonsoir, Leann.
Vous revenez d'entre les morts.
Vous faites erreur.
Arrêtez votre cinéma.
On a parlé à votre mari.
Vous étiez en ville le soir du meurtre.
Et il a identifié l'arme du crime.
Un pic à glace qui a disparu de votre cuisine.
On a cru que Walter était le complice de Billy.
En fait, c'était le vôtre.
Mais on n'a pas compris pourquoi.
Pourquoi avoir fait tout ça ?
Parce que tout le monde aimait Billy.
Mais épousez-le, vous verrez.
C'était un héros en public et un monstre en privé.
Quand j'ai voulu divorcer, qu'ont dit les médias ?
Que seul l'argent vous intéressait.
Il a détruit ma réputation.
Il allait me détruire. Je ne pouvais récupérer ma vie
qu'en mourant.
Vous aviez besoin d'aide.
Et Walter, d'argent.
Du moins, à l'époque.
On a élaboré un plan.
J'ai persuadé Billy de partir. Et quand il s'est endormi, ivre...
Vous vous êtes échappée,
faisant de votre mari un assassin.
Il l'avait bien cherché.
Je repartais de zéro.
Je devais quitter le pays, mais j'ai rencontré Rob.
Je suis tombée amoureuse.
On était heureux.
Jusqu'à ce que Michelle découvre tout.
Elle a dit que l'injustice l'écœurait.
Incroyable, de la part d'une avocate.
Elle s'est alliée à Billy.
Elle savait comment il était
et ce qu'il m'avait fait. Pourquoi elle a creusé ?
Levez-vous.
Allez, levez-vous.
Tournez-vous.
Leann Piper, on vous arrête pour le meurtre de Michelle Twohey.
Je sais que ton appartement est de nouveau habitable.
Tu dois partir ?
Tu veux que je reste ou que je te protège des rousses ?
Les deux.
Alors voilà. Si jamais tu satures,
tu peux venir dormir chez moi.
Merci.
Je peux aller à Paris sans toi ?
Je suis malade, mais j'insiste pour que tu y ailles.
Comme nous tous.
- Qu'y a-t-il ? - Je culpabilise
que maman rate ses vacances à cause de moi.
Alors je lui dis d'aller à Paris.
Tu es sûre ? Ta mère...
devrait
profiter de ses vacances.
Bon voyage, Meredith.
- Adios, amusez-vous bien. - Martha.
Ça a été... Zut.
J'ai oublié mon sac.
- Sois gentil. - J'y vais.
Lieutenant Beckett, ça a été un plaisir.
Pour moi aussi. Tu sais, Meredith,
c'est drôle. Quand tu as insisté pour dormir ici,
j'ai cru que tu avais des arrière-pensées.
C'était le cas.
Quand Alexis m'a dit
que c'était sérieux entre vous, j'ai voulu vérifier.
Je suis contente d'être venue.
- Vous allez bien ensemble. - Merci.
Une question.
Pourquoi ça a pas marché entre vous ?
Désolée.
- C'est indiscret ? - Non, pas de souci.
Être mariée à Richard, c'était super.
Charmant et exaltant, comme un délicieux soufflé.
Mais j'ai réalisé qu'il savait tout de moi.
Mes secrets, mes chagrins...
De quoi écrire mille livres. Mais j'en savais pas assez sur lui
pour écrire quelques pages.
Je comprends pas.
Quand je demandais ce que ça faisait de pas connaître son père,
il faisait son sourire en coin.
Puis il faisait de l'humour et changeait de sujet.
Ça allait que dans un sens, ça me suffisait pas.
Les soufflés, c'est délicieux.
Mais tôt ou tard, ils retombent.
C'était il y a très longtemps. 15 ans, pour être précise.
Il est complètement différent.
Oui, bien sûr. Je demandais par curiosité.
Et voilà.
T'es le meilleur. Merci.
Je t'en prie.
J'espère qu'on se reverra.
Moi aussi, Meredith. Bon voyage.
Et si je faisais le petit-déj' avant que tu partes ?
Une "guimauvelette".
C'est moins bon qu'il n'y paraît.
Non, c'est meilleur.