Anteriormente em Fringe...
Nem todos eram maus, um deles tentou nos ajudar.
O nome dele era Setembro.
Cinco semanas após a invasão, um homem veio.
O nome dele era Donald. Foi levado por dois invasores.
Precisamos achá-lo.
Donald apareceu na nossa casa.
Disse que os invasores estavam atrás dele...
e deveríamos cuidar do menino.
Disse que era parte de um plano importante...
para derrotar os invasores.
Lembra-se de me encontrar, com um homem chamado Donald?
O menino é importante. Ele tem que viver.
Sei quem é Donald.
Donald é Setembro.
Walter?
Desculpe-me. Não queria assustar você.
Por que está acordado?
Eu poderia perguntar a mesma coisa.
Precisa descansar, filho.
Tenho trabalho a fazer. Estou liberando a próxima fita.
Qual a sua desculpa?
Acho que tive uma ideia...
Um jeito de encontrar o nosso amigo, Setembro.
A memória que o menino mostrou está no meu subconsciente.
Portanto, vai envolver o tanque.
Certo, Walter, como está...
Walter, por que tirou o calção de banho?
Ele me restringia.
Meu corpo precisa estar...
tão livre e aberto quanto a minha mente...
para que eu possa achar o Setembro.
Está suficientemente livre e aberto?
Estou.
Vamos começar.
Sinais vitais estáveis.
Frequência cardíaca baixa. Mas deve ser o sedativo.
Recebendo a oscilação de forma clara.
Tudo parece funcional.
Walter, estamos prontos.
Já deve estar bem relaxado.
Pressão sanguínea subindo.
- Quanto? - 140 por 90.
Não, 152 por 100.
- Continua subindo. - Ondas cerebrais oscilantes.
Walter, seus sinais subiram. Você está bem?
Incrível. Estou aqui.
Walter... Onde você está?
Em um apartamento.
O mesmo das imagens que o menino me mostrou.
Olhe em volta.
Reconhece algo desse local?
Para nos ajudar com a localização.
Estou com o Setembro.
Ele parece estar muito diferente.
Ele tem cabelo.
Tem alguma janela?
Sim...
Olhe para fora.
Estou vendo água.
Prédios distantes.
Arranha-céus.
- Nova York? - Pode ser.
Sim!
Estou vendo a ponta do Empire State Building.
Empire State Building, leste de Manhattan.
À minha direita...
Não está nítido...
Uma ponte.
Estou debaixo de uma ponte.
Acho que é a ponte Williamsburg.
Baseado no ângulo de visão que o Walter descreveu,
o prédio deve ficar no Brooklyn.
Perto da base sudeste de onde a ponte ficava.
Se o Setembro está vivo e ainda vive lá...
- É onde o encontraremos. - Ele está vivo.
- Como você sabe? - Estou otimista.
- Está? - Por que não?
Se Setembro ainda estiver no mesmo local...
daí veremos.
Precisamos ir.
Está tudo bem?
O quê? Um Observador criança?
Nunca vimos um.
O quê? Um Observador criança?
Nunca vimos um.
Recebemos uma resposta.
Ele vai recebê-lo, agora.
Continue a busca pelos fugitivos.
Avise-me se houver alguma evolução.
UNITED e The_Tozz Apresentam
COMUNIDADE INDIVIDUALIDADE
IMAGINAÇÃO PENSAMENTOS PARTICULARES
DOMÍNIO LIVRE-ARBÍTRIO
LIBERDADE
Legendas: Dav1d | Tozzi | Keila | JBarra
Legendas: valfadinha | The_Tozz
S05E11 The Boy Must Live
Legende Conosco | @UnitedTeam united@united4ever.tv
Lá. Fica naquele lado.
Wal... Ei, ei, ei...
- O que há com você? - Como assim? Estou bem.
Pelo que notei, não está bem, está ótimo.
- E isso me assusta. - Não se preocupe comigo.
E como não ficar?
Você me pediu ajuda para ficar centrado.
Tinha tanto medo de voltar a ser quem era,
que pediu para Nina remover partes do seu cérebro.
Tudo bem, filho. Isso não será mais necessário.
Por... Walter... Por quê?
O que mudou?
Não sei explicar.
Quando o menino tocou em mim...
Ele me mostrou mais do que só imagens.
Foi libertador, Peter.
Percebi que tudo que eu sabia...
Ou achava que sabia, pois era um grande homem...
nada mais significavam.
E não foi só isso que ele me deu.
Lembro-me de coisas. Coisas que não vivi.
Acho que são da outra linha do tempo.
Antes de você ser apagado, da linha do tempo ser refeita.
Lembro-me de quando foi até o St. Claire.
Minhas primeiras palavras foram: "Achei que estaria mais gordo".
Lembro de uma madrugada, quando fazia um sanduíche...
e você me chamou de pai.
A alegria que senti naquela hora.
E o terror, antes de você entrar na máquina.
Eu disse que não era bom em deixá-lo partir.
- Você disse... - "Dessa vez, você precisa".
O que é esse menino?
Como ele fez isso?
Permitir que veja uma vida que não viveu?
Não tenho certeza, mas consigo sentir.
Lembra-se do plano?
Não, não faço ideia.
Isso não faz sentido.
Por que devolver essas memórias e não o plano?
Não sei.
Antes de conhecer o menino...
Não achava que era possível amar você ainda mais.
Mas agora, sabendo o que passamos...
Tudo o que vivemos...
eu amo.
Nunca gostou de demonstração pública de afeto.
Ou fazer o número dois em um banheiro público.
Lembro-me disso também.
O comandante aguarda.
A anomalia XB-6783746...
foi encontrada.
Estava escondida em 2036.
Para que propósito?
Isso ainda não está claro.
Mas seja quem for que escondeu a anomalia...
fez isso por algum motivo.
Ela não deveria existir.
Mas alguém queria que ela existisse.
Alguém garantiu a sobrevivência dela...
porque achou que fosse importante.
É aquela!
É a janela pela qual olhei na minha visão do tanque.
Aqui está!
Walter Bishop!
Você está vivo!
Nós estávamos presos no âmbar.
Por 21 anos, ficamos presos no tempo.
Nunca achei que o veria de novo.
G
Como me encontraram?
Temos contado com as fitas, que Walter fez em 2015.
Tentando juntar as coisas.
E achamos o rádio que deixou no universo de bolso...
e isso nos levou até o garoto,
e ele me mostrou onde encontrar você.
O casal com quem você o deixou...
Eles o chamavam de "Michael".
Tem sido uma jornada e tanto.
Nós perdemos muito.
Muitas pessoas se sacrificaram para nos levar até você.
Então, sua vez...
O que houve com você?
Antes da invasão, eu fui apreendido...
por minha interferência contínua...
na linha do tempo...
e minha interação com todos vocês.
Como punição, eles removeram meu dispositivo.
Agora, não posso me mover através do tempo...
ou fazer as coisas que conseguia fazer.
Fizeram testes em mim.
Chamaram de "reversão biológica".
Agora não sou diferente de vocês.
Sinceramente, não foi bem uma punição.
Sempre tive por essa época a mais alta consideração.
E por que o nome "Donald"?
Você realmente não se lembra, não é?
O primeiro filme que assistimos juntos foi "Cantando na Chuva".
E escolhi o nome "Donald O'Connor".
Sim! Foi um filme excelente.
Eu costumava cantar: "Make 'Em Laugh"...
maravilhosamente em Lá menor.
Eu me lembro.
O que ele é?
Ele nasceu há centenas de anos.
Como todos da nossa espécie, ele foi criado em laboratório,
através do material genético de um doador designado.
Era um processo que começou gerações antes,
em 20 de Fevereiro de 2167, com a descoberta...
de um cientista em Oslo, Noruega,
que tentava achar meios...
de melhorar a inteligência humana.
Ele percebeu que se pudesse religar...
a porção do cérebro humano que induz a inveja...
ele aumentaria a função cognitiva,
sacrificando emoções por inteligência.
Esta descoberta foi o catalisador...
da criação dos seres que vocês chamam de "Observadores".
Seu trabalho continuou, e mais e mais emoções...
eram vistas como obstáculos para o objetivo.
Coisas como raiva, ganância, agressão...
elas foram deixadas de lado pela busca da inteligência.
E então, a humanidade se tornou tão...
inteligente e eficiente...
que perderam a perspectiva do valor dessas emoções...
Não só das negativas, mas das positivas também.
E logo empatia, compaixão e...
amor...
tornaram-se distrações bagunçadas,
e eles também viraram máquinas,
e sem sentimento de amor...
eles desenvolveram novas...
tecnologias de reprodução.
Preciso dos dados de uma anomalia.
De que progênie é ela?
Anomalia XB-6783746.
No início do amadurecimento do garoto,
os cientistas encarregados da reprodução,
notaram que o cérebro dele desenvolveu-se...
diferentemente das outras gerações.
Sua maturação foi interrompida.
Para eles, ele era uma anomalia.
Um defeito.
Que material genético foi usado parar criar essa progênie?
Tenho observado, no seu tempo...
como os pais se preocupavam com seus filhos e...
e os protegiam.
Isso mexeu com algo em mim...
que não pude ignorar.
Levei o garoto embora e o escondi no passado...
onde ele ficaria seguro.
Ele é seu filho?
O nome dele era Setembro.
Fazia parte da equipe original de 12 cientistas...
que voltou no tempo...
para observar a humanidade primitiva.
Ele foi banido por se simpatizar...
com os fugitivos que estou rastreando.
Os mesmos fugitivos que estão em posse da anomalia.
Por que ele iria tão longe...
para proteger um defeito genético?
Eu não sei.
Eu quero um protocolo de suspensão...
para viajar para o momento em que eu possa...
erradicar a Resistência.
Não.
Não estamos prontos para lidar...
com um reajuste de probabilidades.
Eles inquietam você.
Os fugitivos não são importantes.
Apresentam um risco mínimo.
Esse momento da história foi escolhido por uma razão.
Uma probabilidade de 99.9999%...
de termos sucesso.
O menino tinha 0.0001% de chance de sobreviver.
E sobreviveu.
Tem algo errado com você.
Estou vivenciando algo que não entendo.
A ideia de acabar com a existência deles...
me consome.
Eles são insignificantes.
Então...
Não.
R
Então como ele se encaixa no plano?
Estavam certos sobre ele.
Ele é uma anomalia.
Mas não é inferior a eles.
Ele é mais.
A princípio...
achei que as habilidades dele fossem só empáticas...
mas elas evoluíram para algo maior.
A inteligência dele está em um nível...
que nem eu nem você podemos entender.
Mas o mais importante...
ele tem emoções, compaixão, empatia.
- Um híbrido. - Isso.
O momento do qual eu lhe falei...
quando cientistas decidiram...
sacrificar as emoções humanas...
para aumentar a inteligência.
Esse foi o momento decisivo na evolução humana.
20 de fevereiro de 2167.
Se pudermos mandar o menino para esse momento no futuro...
ele pode mostrar aos cientistas...
um tipo diferente de inteligência,
um esclarecimento...
que vai além do conhecimento ou sabedoria...
para algo maior.
E quando eles virem o que ele é...
quando o estudarem, vão perceber tudo que ele é.
Uma prova viva que não precisam sacrificar...
a emoção para se ter inteligência.
E não seguirão esse caminho.
E os Observadores nunca existirão.
Nunca invadirão.
Esse era o plano no qual trabalhávamos...
antes de nos ambarizar.
Eu sempre soube que o menino era importante.
Mas quando percebi o motivo...
O que ele deveria fazer...
o meu dispositivo foi removido.
Perdi a habilidade de viajar no tempo...
então fui até vocês.
Esse era o plano.
Nós iríamos mandar o menino para o futuro.
Até onde chegamos com as fitas?
Temos as pedras da mina da Pensilvânia...
o magneto... os sinalizadores...
e alguns pergaminhos de física que não sabemos decifrar.
Não se preocupem. Ajudarei com isso.
Essas coisas que coletamos...
como podem ser usadas para se viajar no tempo?
São parte de um dispositivo que precisamos construir.
Tenho os holo-projetos.
Também precisaremos de tecnologia...
que ainda não foi inventada, do meu tempo.
Como a conseguimos?
Eu a trouxe do futuro, há muito tempo.
Está escondida, não muito distante daqui.
Você está bem?
Peter, acho que vamos ter a nossa filha de volta.
- Liv... - Você ouviu o Setembro.
O plano vai resetar o tempo.
Peter, aquele menino...
ele é a maneira de vermos a Etta de novo.
Não acredita em mim?
Quero acreditar mais que tudo.
Mas temos um longo caminho pela frente.
Depois da invasão...
Setembro foi apreendido em uma mina na Pensilvânia.
Estava extraindo pedras.
O propósito delas não foi confirmado.
Qual foi o resultado?
Ele foi interrogado e liberado.
Foi classificado como "criminoso conhecido".
E aí foi marcado.
Inicie o protocolo de localização.
Ache o endereço dele.
Chip número 784651.
Vasculhem o apartamento.
Ele deve ter tirado o chip e o destruído.
Por isso não conseguimos rastreá-lo.
Ainda está morno.
Esteve aqui há pouco.
Faça que os Legalistas revejam as filmagens...
das câmeras de segurança da área.
Quero saber para onde ele foi.
- Está em qual desses? - Fiquem com o Michael.
Donald e eu vamos pegar a tecnologia.
Eles estão na minha casa.
Não pode voltar até lá.
Não existe mais "lá".
A
Capitão Windmark?
Uma câmera de trânsito gravou isto.
Enviaremos a descrição do veículo a todas as unidades.
A criança está com eles.
Isso foi há 14 minutos.
Eles não podem ter ido longe.
Cerque o perímetro.
Aqui estão...
exatamente como deixei.
O quê?
O menino...
Ele se comunicou comigo quando me tocou.
O que ele lhe mostrou?
Ele me deu consciência de outra linha temporal...
quando você salvou Peter e eu do Lago Reiden.
Quando nos tirou do lago...
você disse:
"O menino é importante. Ele deve viver."
Você não estava se referindo ao meu filho.
Você se referia ao seu.
Sim.
Ele lhe mostrou algo mais?
Mostrou. Há uma coisa que não contei aos outros.
Ele me mostrou que para o plano funcionar...
eu teria que me sacrificar.
Isso está correto?
Está.
Está com medo?
Estaria mentindo se dissesse que não estou.
Acha que o garoto me mostrou...
todas essas outras experiências...
porque ele queria que eu soubesse que amei...
e que tive momentos e ligações incríveis?
Porque...
Porque será mais fácil para mim...
aceitar as condições do que tenho que fazer?
Acha que é por isso que ele me mostrou?
Eu não sei.
Foi decisão sua...
se sacrificar pelo plano, lembra-se disso?
Não.
Você disse que causou tanto dano não intencional...
que sentia que essa era sua chance de fazer as pazes.
Você não faria de outra forma.
Lembra-se de receber uma tulipa branca?
Sim, eu me lembro.
Foi um sinal de Deus.
A tulipa foi importante.
Eu a peguei de outra linha temporal...
e a guardei.
Quando concebemos o plano para deter a invasão...
você não achava que teríamos sucesso.
Você duvidava de si mesmo.
Eu sabia que a tulipa lhe daria força...
como deu antes.
Era o seu símbolo...
de esperança e absolvição.
Ela lhe deu a coragem...
para prosseguir.
Nessa época, eu precisava lhe devolver...
a esperança de que podíamos vencer.
Eu poderia usar essa tulipa agora mesmo.
- Onde ela está? - Não sei o que fez com ela.
Só você sabe disso.
É só isso?
Fala como se não fosse uma tecnologia...
para dobrar o espaço e tempo em uma Fita de Möbius.
Não irei com vocês.
Tenho mais algumas coisas que precisaremos...
antes de começarmos com o plano.
Tenha cuidado.
Você também.
Eu verei você de novo.
Eu prometo.
Eu amava o Brooklin.
Precisamos de outra rota.
Viemos por aqui há menos de 30 minutos.
A barreira não estava lá.
Tente o beco.
Astrid, sou eu.
Oi. Encontrou Donald?
Sim, mas mais alguém nos encontrou.
Há bloqueios nas ruas e precisamos sair daqui.
Onde vocês estão?
Estacionados num beco na Adams com Tillary.
Pode usar a rede da Resistência?
Ver se consegue hackear alguma câmera da área?
Sim, estou acessando agora.
Consegui. Estou puxando os dados.
Tem razão, estão cercando o perímetro ao seu redor.
Não há saída.
Estamos cercados.
C
Acha que eles encontraram Donald?
Acha que ele conseguiu?
- Não sei, Walter. - Não podemos deixá-lo.
Não temos escolha. Ele disse que nos contataria.
Oi, Astrid...
Alguma mudança? Continuam no perímetro?
Creio que achei um furo, mas devem ser rápidos.
O monotrilho é sua melhor aposta.
Quando cruzar York, vá para o sul.
Há uma descida de 4 quadras, perto da Rua Jay.
- Alguma atividade lá? - Não. Não que eu possa ver.
Obrigada.
Astrid disse que devemos seguir até a Rua Jay.
Há uma estação de monotrilho. Ela disse que está limpa.
Não será por muito tempo. Espere aqui um segundo.
Montaram outra barreira. Estamos presos.
Acho que devemos nos dividir.
Vou levar Michael comigo.
Uma mãe com o filho não deve levantar muitas suspeitas.
Vai ficar comigo, certo?
Continue indo. Está indo bem.
Estamos bem atrás de você.
Peter.
Sim, estou vendo. Estou vendo.
Continuem. Vá pro monotrilho. Estaremos lá.
Certo, tenha cuidado.
Está liberado. Vamos.
O trem parte em alguns minutos. Onde estão?
- Não muito longe. - Estão procurando nos vagões.
Não se preocupe. Vamos nos encontrar no trem.
Vejo você.
Estamos no segundo vagão.
Por aqui, Walter.
Entre no primeiro vagão. À sua direita. Agora.
Embarcamos. Iremos até você.
Estão vindo até meu vagão. Acho que o revistarão.
Senhoras e senhores...
Preparem seus documentos para inspeção.
Michael. Michael?
Michael!
- Onde está Michael? - Ele se foi.
- Ele saiu do trem. - O quê?!
Capitão.
Olá.
UNITED e The_Tozz! Quality is Everything!
E G - R - A - C - E