Délicieuses les frites.
Je peux goûter ?
Qui d'autre a des frites ?
Salut, Cat. Tu parles à qui ?
J'attends depuis une heure.
Tu attends qui ?
Je sais plus.
Alors, raccroche.
Ils passent toutes mes chansons préférées.
Je sais pas qui j'attends, mais c'est quelqu'un de génial.
Oh, mon Dieu. Oui !
Oui !
Quoi ?
J'apprends juste que j'ai été sélectionnée pour Jus de Cerveau !
Jus de Cerveau !
Le nouveau jeu télévisé.
Je connais pas.
- Moi non plus. - J'attends.
C'est pas encore à la télé, mais ça devrait cartonner.
Ça fera un buzz.
J'ai rien entendu.
Vraiment ?
Aucun être humain n'a eu écho de Jus de Cerveau.
Vous parlez de Jus de Cerveau ?
J'ai dit "être humain."
J'adore cette chanson.
J'attends peut-être l'amour de ma vie.
- Il paraît que... - La ferme !
C'est quoi Jus de Cerveau ?
Un jeu télé pour ados.
C'est marrant et on gagne plein de sous.
Le tournage a débuté. La sélection est très dure.
Et bien, pas si dur pour Tori.
Regarde-ça.
INCROYABLE !
- Tu seras capitaine d'équipe. - Bien sûr.
Prends-moi dans ton équipe !
- Pitié ! - Je sais pas.
Sinjin !
Je connais pas le jeu,
je dois réfléchir avant.
- Tu peux me choisir ? - Oui.
- J'ai craché dessus. - Je sais.
- Je peux être dans ton équipe ? - Moi aussi.
- Écoute ta musique. - Je suis multi-tâches.
Hé !
Du calme.
Elle va y réfléchir...
penser à tout ça avant de choisir son équipe.
Merci.
Pas de souci.
Nous deux, on est liés.
On est amis.
On est toujours dans le même camp.
Génial. Tout le monde me met la pression.
Je ne t'ai encore rien demandé.
Exact.
Mais je te conseille vivement de me choisir.
Tu vas attendre encore longtemps ?
Ça m'est égal, j'adore toutes les chansons.
Tu n'es pas en ligne. Tu écoutes ta playlist.
Sacré Sinjin.
Il est bizarre, non ?
Salut.
Mon Dieu.
Non !
Aucune fille ne m'a dit ça.
Je n'ai pas encore choisi mon équipe alors si tu veux être...
J'étais juste debout et j'ai dit "Salut."
Désolée. Tout le monde, sans exception, m'irrite aujourd'hui...
Salut.
Pourquoi tu fais ça ?
On est amis et je nettoie tes affaires.
Voilà... je le fais briller.
Je vais en cours, mais avant...
pour toi.
Pourquoi tu me donnes 20 $ ?
Car tu es chouette.
Et on est de supers amis.
Je ne sais pas encore si tu seras dans mon équipe.
Bye.
Salut, les amis.
Pourquoi j'ai ma tablette ?
On ne te l'a pas demandé.
J'ai une appli qui s'appelle Testez-Moi.
J'apprends des trucs
juste au cas où je devrais répondre à des questions.
Comme dans un jeu télévisé ?
Quoi ?
C'est un très bon exemple.
J'apprends les états d'Amérique.
Vous saviez qu'il y en a 50 ?
Oui.
Vous savez quel est l'état Aloha ?
Oui.
C'est Hawaï-aïe-aïe.
Ouais ! Cat a gagné.
Je vais apprendre d'autres trucs, au cas où.
Ils font tout pour passer dans un jeu télé.
Oui, mais...
Je te vois venir.
Comment ça ?
Tu sais,
tu te la joues cool, style tu t'en fiches d'être dans mon équipe...
juste pour m'embrouiller
et que je te propose d'être dans mon équipe !
C'est très insultant.
Je peux être dans ton équipe ?
- Je le savais. - Allez,
je suis fort pour ça.
- Laisse-moi ! - Crois-moi...
Pousse-toi.
Je regardais Les Célébrités font de la Spéléo.
Je sais que tes amis te tannent
pour être dans ton équipe, alors j'ai deux idées.
Hors de ma vue.
Équipe A : toi, moi, Andre, Robbie.
Fais gaffe.
Équipe B : moi, Andre, Beck, Sinjin.
J'y suis même pas !
T'es pas le centre du monde !
Ma tarte a une drôle d'odeur.
De la tarte dans l'œil !
De le tarte dans l'œil !
Tu m'as mordu l'oreille !
Salut.
Je n'aurais pas dû venir. Tu es sûrement occupée et...
Que se passe t-il ?
Ma mère... elle...
Elle risque la prison.
Entre.
Qu'a fait ta mère ?
Elle...
a volé de l'argent au travail.
Volé de l'argent ?
Je ne lui en veux pas. Ma tante Susan est malade,
elle doit se faire opérer, mais elle est fauchée.
Mon Dieu.
Pourquoi tu ne l'amènerais pas ici ?
Avec mes gros godillons je piétinerais son visage.
Méchante sorcière !
Et toi, une menteuse !
Sinjin m'a dit qu'il y a 10 000 $ à gagner,
et je veux ma part, Vega.
Je veux ma part du gâteau !
Tu froisses mon T-shirt !
J'ai l'équipe idéale.
Pourquoi Jade est ici ?
T'es pas dans l'équipe idéale.
Ta gourde de sœur est dans notre équipe ?
Notre équipe ?
Gourde ?
Arrêtez !
Regardez. Je vais tweeter.
Je suis sur TheSlap.com et je tweete,
"Grande nouvelle.
J'ai choisi mon équipe pour Jus de Cerveau.
- C'est moi et... - Moi.
- Andre...
- et... - Moi !
Beck et...
- Moi ! - Moi !
Robbie."
- Non ! - Tu l'as envoyé...
- Envoyé ! - Pauvre gourde !
J'ai choisi mon équipe : moi, Andre, Beck et Robbie !
HUMEUR : Lachanophobique TheSlap.com
JUS DE CERVEAU
ACCUEIL DES CANDIDATS
Salut. Voilà mon équipe.
Prête à se faire presser le cerveau.
Nom ?
Tori Vega. Capitaine d'équipe en mission pour un jeu télé.
Mission.
T'as un souci ?
- Voilà Andre Harris... - Tu es déjà enregistrée.
Tu es Tori Vega ?
- Oui. - Tu t'es enregistrée il y a 20 minutes.
C'est impossible. C'est une erreur.
Parfait !
Voilà mon équipe.
Salut.
C'est Tori Vega.
C'est moi, Tori Vega.
- Je suis Tori Vega. - Je suis Tori Vega !
Je ne suis pas Tori Vega.
Que se passe-t-il ?
C'était quoi ?
Un pétard. Pour instaurer le calme sur le plateau.
Quel est le souci ?
Je m'appelle Tori Vega et...
C'est moi, Tori Vega.
Voici ma carte d'étudiant d'Hollywood Arts.
Tu as fait une fausse carte avec mon nom ?
On dirait une vraie.
Andre !
Elle est plastifiée.
Montre ta carte.
Je l'ai pas.
Ton permis de conduire.
Je ne l'ai pas.
Tu as environ 16 ans ?
J'ai 17 ans.
Pas de permis ?
Je suis Tori Vega !
Menteuse !
C'était mon dernier pétard !
Alors, que tout le monde se calme.
On est en retard...
Andre, Beck et Robbie, vous êtes dans l'équipe jaune.
Ils sont dans mon équipe car je suis Tori Vega.
Qu'importe !
Tu es capitaine des bleus.
Oui, j'aime le bleu. Mais je n'ai plus mes coéquipiers.
Vous êtes au lycée ?
- Oui. - Oui.
Des maladies contagieuses ?
Contagieuses ?
Non.
Voilà l'équipe bleue.
- Mais... - Bang !
Commande d'autres pétards.
Jade West est MÉCHANTE ! PS : Les pétards font du BRUIT !
HUMEUR : Tympan abîmé TheSlap.com
C'est l'heure de jouer...
à Jus de Cerveau !
Voici la capitaine des jaunes.
Je m'appelle Tori, mais dans les jeux, on m'appelle Jade.
Logique.
Et la capitaine des bleus.
Je suis Tori.
Tout le temps.
Voici les règles.
Le capitaine choisit qui répond.
Cent points par bonne réponse.
Mauvaise réponse, l'autre équipe gagne et vous avez un...
- Pardon ? - Oui, Tori tout le temps.
C'est quoi un doink ?
Attends de voir !
Commençons par les jaunes.
- Jade. - Dave.
Le thème est Animaux. Alors ?
Robbie.
C'est moi !
Je m'y connais. Petit, j'avais un livre
- Le Zoo et Vous, et... - La question :
Combien d'orteils a un chameau ?
Je n'ai jamais vraiment compté.
Mais mon grand-père en a cinq, alors je dis cinq.
FAUX
Faux.
Cent points pour les bleus.
Pour Robbie, c'est un...
Alors...
Robbie a été inondé de pus.
Un mouchoir ?
Équipe bleue. Tori.
- Oui ? - Le thème est le Sport. Alors ?
Trina.
J'y connais rien en sport.
Question : Combien de lacets a un ballon de foot ?
Réponse : on s'en fiche !
FAUX
Faux ! Points pour les jaunes.
Et pour Trina, c'est un...
Je veux rien sur mon visage !
Écrous et boulons !
Écrous et des boulons ?
Et voilà.
Cent points pour chaque équipe.
ÉQUIPE JAUNE: 100 ÉQUIPE BLEU : 100
Ma tête saigne !
Je vois rien de l'œil droit.
C'est quoi ce jeu télévisé ?
Équipe jaune.
Le thème est Histoire.
Histoire. Beck ?
Quel président américain se lavait avec le chien de sa mère ?
Je passe.
- Pas le droit. - Passe.
- Pas le choix. - Je passe.
Tu vas le regretter.
FAUX
Faux !
- J'ai pas répondu. - Cent points pour les bleus.
Et pour Beck, c'est un...
Waouh. Doucement.
Le doink de Beck est...
la Claque dans le Bide !
C'est une boule de bowling ?
Voilà. Prochain thème.
Une minute.
Équipe bleue, thème : Maths.
Je choisis...
- Cat. - Non !
Tu dois répondre.
- Cat. - Non !
Je suis pas prête à être doinkée.
Question :
Quel est le seul nombre pair et impair ?
Quatre-vingt...
quatre ou trois ?
FAUX
Faux !
Mince !
Et pour Cat, c'est un...
Non ! Passez mon doink !
Je suis une fille. C'est mon visage !
Cat a eu un...
double doink !
ÉQUIPE JAUNE : 700 ÉQUIPE BLEUE : 800
Question : Dans Cisaillement...
Oui !
Combien de fois "ciseaux" est prononcé ?
Qui peut savoir ça ?
FAUX
Non !
Ne me doinkez pas.
Cent points pour les bleus.
ÉQUIPE JAUNE : 700 ÉQUIPE BLEUE : 900
Jade, tu vas être victime du sel et des piles.
Comment ça ?
Du sel !
Et des piles !
C'était quoi ?
Des piles.
Je sais ce que c'est.
Pourquoi sur moi et pas sur elle ?
Bien vu.
Plus de piles.
C'est limite dangereux.
Pourquoi pas une batterie de voiture ?
Batterie de voiture !
Le thème est Insectes.
- Sinjin. - Oui.
Je suis incollable.
Normal, tu en es un.
J'en rêve.
Question :
Quelle araignée mange de la chair pourrie ?
Facile. C'est la...
- Il n'a pas répondu ! - Pourquoi il s'est pris les toilettes ?
Il y a parfois des imprévus.
Chaque équipe gagne 100 points
et oublie ce qui s'est passé.
JAUNES : 1300 BLEUS : 1 500
J'ai pris des toilettes sur la tête. Je sens plus mes orteils.
HUMEUR : Orteils engourdis TheSlap.com
Nous revoilà. Tout le monde en place.
Je...
m'attendais à un jeu télé.
Je suis désolée.
Non, c'est nous, car tu t'es pas fait doinkée.
Oui, pourquoi ?
- Je suis désolée ! - Cinq, quatre, trois, deux...
Nous revoilà à égalité.
JAUNES : 1 900 BLEUS : 1 900
Les bleus, une bonne réponse pour...
Le thème est : États-Unis.
Je choisis Cat.
- Cat. - Prête.
J'ai appris plein de trucs avec l'appli Testez-Moi.
Ta question : quel état formé d'îles tropicales,
s'appelle l'état Aloha ?
Oh, mince.
Attendez ! C'est...
Hawaï-aïe-aïe ?
Jury ?
JAUNES : 1 900 BLEUS : 2 000
Les bleus l'emportent !
Tori, viens chercher les 10 000 $.
Reste ici.
D'accord.
Et voilà votre argent !
Regardez tout l'argent !
Tori, pour gagner ces 10 000 $,
tu dois juste les ramasser.
Je peux faire ça.
Mais... Au sol ?
Quand je dis : "Ramasse cet argent,"
tu as dix secondes pour le prendre.
C'est qui lui ?
Ramasse cet argent !
Dix ! Neuf ! Huit !
- Sept ! Six ! Cinq ! - Vas-y !
Trois secondes !
Deux ! Un !
PERDU
Personne ne gagne.
On se retrouve pour...
Jus de Cerveau !
Mets-toi à l'aise. On est là pour un moment.
Sous-titres : Marie Ramblier
Oui !