Anteriormente em One Tree Hill...
Está me dispensando da minha própria banda?
Estou! Só que não é mais "sua banda".
Acabo de te expulsar dela.
- Mia, vamos embora. - Acho que vou ficar.
Você é uma idiota.
Vou pra casa. Não me sinto muito bem.
Talvez você não sirva mesmo para ficar em frente às câmeras.
- Não fique com raiva da Lindsey. - Não estou com raiva dela!
- Parece estar com raiva. - Talvez eu só não goste dela.
Você não precisa...
Vou embora, Haley.
Quero pagar o aluguel.
Não sei como vou fazer isso, mas dou um jeito.
O que quer que isto seja, não estou de acordo.
Carrie, você poderia não usar biquini na piscina?
Certo pessoal, aproveitem.
Faz muito tempo que não saímos juntos,
e esta é a primeira vez que estamos todos bebendo juntos.
Legalmente falando. Então...
Um brinde a sair com nossos amigos. Os antigos e os novos.
E a todos tendo o que queriam.
Acho que uma dose não vai nos matar, não é?
- Talvez irá. - Brooke, o que era isso?
Queria algo que fizessem todos se lembrar de mim, então,
misturaram a bebida mais popular com a mais doce.
O bartender nomeou de "Brooke Davis".
Não é mesmo?
Na verdade, acho que você mesma nomeou assim.
Eu chamo de tequila e Grenadie.
- É horrível. - É.
Nem todo mundo agüenta um "Brooke Davis".
É realmente algo único.
Não sei quanto aos antigos amigos, mas os novos estão prontos pra ir pra casa.
Acabamos de chegar. Achei que você quisesse ver o The Honorary Title.
Achei que pudesse agüentar ficar perto da Peyton que, por sinal, me odeia.
Mas acho que estava errada.
O Tric é um lugar grande. Aposto que não vai ser difícil evitá-la.
Não tenho problemas em evitá-la. Me preocupo é com você.
- Obrigada. - Obrigado.
Água?
Você progrediu bastante no último mês e...
fico feliz em tê-lo de volta. Jamie também.
Mesmo?
Então porque não fui convidado para ficar com ele e os caras?
Skills tem sido bastante exigente a respeito desse papel de pai.
Com o Jamie dormindo fora, significa que teremos a casa só pra gente
para um pós-festa privado.
- Posso ter champanhe no quarto? - Pode. Só que você será o stripper.
- Jack e Coca, amigo. - Pode deixar.
Treinador e professora? O que tá pegando com vocês?
Poderíamos te perguntar o mesmo.
Eu?
Só estou levando a "cerveja de estudo" pra minha garota.
Não demore muito. Temos treino de manhã cedo.
Só trabalho e sem diversão? Qual é, cara!
Não tenho aparecido na hora para os treinos?
É, tem sim.
Estou falando, cara. Aprendo com o melhor.
Pode aprender muito mais do que só basquete com Nathan.
- Ei. - Ei.
Obrigada pelo convite.
Normalmente nos sábados fico em casa na internet.
Vamos ter que trabalhar na sua imagem de rockstar.
Se for ajudar, não posso dizer o quanto amo The Honorary Title.
Que bom. Gostaria de abrir o show deles?
- Quando? Hoje a noite? - Sim.
É só uma música, tá bom?
Só uma pra abrir, e nem precisará abrir um botão da sua blusa.
Você não me avisou antes!
Não estou pronta, estou horrível. Nem tenho uma banda, Peyton!
Por isso que não avisei antes. Você iria se assustar e sair correndo de novo.
Mia, você está ótima.
Pode se aquecer no meu escritório e a banda da casa te acompanhará.
Odeio você!
Ei! Por onde andou?
Estava na loja quando a Victoria apareceu e me fez fazer o inventário.
Não se chateie, mas posso ter deixado escapar que encontraria contigo aqui.
Tem coisas melhores para se preocupar, como ficar com alguém hoje.
Acho que você está linda, mas precisamos de uma opinião imparcial.
Ei, Owen!
É, oi oi oi. Como ela está?
Gostosa, né? Está usando um Clothes Over Bro's original.
A garota mais linda daqui.
Ouviu Millie? Você é a segunda garota mais linda daqui.
Só quero ver a cara do Mouth quando descobrir que tem um encontro com você.
- Ele não sabe que é um encontro? - Relaxa.
Owen também não sabe que estamos num encontro, mas isso não vai me impedir
Ei, Owen...
Obrigada.
- Ei você. - Ei... você está bonita.
Obrigada. Fico pensando que "eles" vão aparecer.
- Cadê a Haley? - Acho que está no banheiro.
- Duas doses. - Tequila da casa.
Não estou bebendo hoje.
Também precisa usar o banheiro feminino?
- Estou tentando ser bom. - Oh! Eu não.
- O que é isso? - O aluguel. Desculpe o atraso.
- Não precisa fazer isso. - Não, preciso sim.
Não vou aceitar.
Tudo bem. Mando pelo correio.
O que foi isso?
Ela me deu um cheque do aluguel.
- Não aceitei. - Por que não?
Não me sinto bem aceitando dinheiro da Peyton. Somos amigos há muito tempo.
Odeio te dizer isso, mas a maioria dos caras não são amigos das "ex".
Peyton é diferente.
Sei que disse que poderíamos tentar evitá-la, mas deveríamos resolver isso.
- Pelo menos diga algo a ela. - Tudo bem. Vamos.
Lembra quando disse que não gostava de mim?
Também não gosto de você.
Pronto. Falei alguma coisa.
Alice: Onde você está?
No Tric. Com os amigos.
- Vai pedir um "Brooke Davis"? - Como se eu fosse fácil assim.
Te trouxe um presente. Está ali, embrulhada de verde.
Você deve pedir gentilmente antes de desembrulhá-la.
- Brooke, não sei. Eu... - O que? Está saindo com alguém?
- Não, quer dizer... - Foi uma pergunta retórica. Venha.
Mouth, Millie. Millie, Mouth.
Se apaixonem, casem-se, me convidem para o casamento
e me ponham sentada ao lado de um cara lindo.
Nos conhecemos na inauguração da Clothes Over Bro's, não é?
- Você é a assistente da Brooke? - Sim. Millicent.
É um ótimo trabalho.
Digo, eu praticamente era o assistente dela no colegial.
Ei! Adorei seu cabelo! Ficou lindo!
Obrigada.
- Você e Nathan estão ótimos também. - Ah, obrigada.
- É ótimo vê-lo bem e andando. - Realmente.
Acho que fiquei mais feliz com os primeiros passos dele que os do Jamie.
O que por sinal é horrível.
Então, como você está? Ainda chateada por causa do lance da Peyton?
Não tanto quanto estou chateada por Lucas ter ido vê-la uma noite dessas.
Ele não fez isso. Por que?
Deveria perguntar. Só não tenho certeza se quero saber
Deveria perguntar. Não deve ter sido nada.
Eu sei, é que...
De repente, tudo que fazemos envolve a Peyton de algum jeito.
Não é verdade!
Ei, quando tiver um segundo, preciso falar com você.
Tudo bem!
Talvez seja um pouco verdade.
Muito bem! Melhor isso não ser seu.
Não cara, não é meu. Não tomo tequila.
Sou mais...
Não tenho idade suficiente.
Então de quem é?
Ah, é minha.
Só fui ali rapidinho.
Indo ali... parece uma boa idéia.
- Lucas, certo? - Certo.
Isto é pra você.
Por que mulheres são tão problemáticas?
Deixa eu advinhar: Peyton?
Como sabe?
Por que ela te mandou um drink com um cheque dentro?
Estamos tendo dificuldade com esse lance de amizade.
Como vocês dois conseguem isso com tanta facilidade?
- Eu facilito tudo. - Nate...
Peyton e eu nunca estivemos apaixonados.
Bem, Lindsey também está brava comigo.
E mesmo assim, você parece estar mais chateado a respeito da Peyton.
Vou procurar a Lindsey.
- Me comprou um drink? - Não exatamente.
Sobre o que você e o Lucas conversavam?
"Ex's. "
Namoradas ou esposas?
Sem mencionar que ela estava na cama usando uma calcinha...
E ela queria que eu usasse também.
Mas aí, então, eu saí correndo pela janela.
Pelo menos você tem encontros.
Os caras apenas são legais comigo para conseguirem conhecer Brooke Davis.
Sério? Você conhece a Brooke Davis?
Engraçadinho.
Alice: Que bom que está se sentindo melhor. Que horas devo esperá-lo hoje?
- Precisa atender? - Não, é apenas do trabalho.
Obrigada!
- Meio que patético! - O que?
Você pagar a elas para pedirem autógrafos querendo parecer famosa.
Não quero me gabar, mas metade das pessoas neste clube
estão vestindo minha linha.
Também não quero me gabar, mas metade das pessoas no clube
estão bebendo os meus drinks.
Ei, Owen! Outra rodada!
Parece que fiquei famoso também.
Aposto com você que faremos sexo aqui mesmo.
Manere nas doses, por favor.
Odeio ser um encosto pra você, mas a sua mãe...
- Eu sei, é uma cascavel, já entendi. - Não é isso. Digo sim, mas
- ela está aqui também. - O que?
Ah, filha da...
Mãe!
Que diabos está fazendo aqui?
Fale baixo, não quero que aqueles caras saibam que já sou mãe.
Por que? Quer que eles achem que é uma prostituta?
Sei que você remarcou com a Macy's sem falar comigo.
É verdade, isso porque você trabalha pra mim, e não o contrário.
Sim, você deixou isso bem claro. E já que pode tomar conta de tudo...
Tenho tempo sobrando para me divertir.
Você está me envergonhando.
Se está envergonhada, a resposta é sair da cidade.
Faça o que quiser, não vai me atingir.
- Aqui está você, o que está fazendo? - Acabei de ganhar uma resposta da Lindsey.
- Contei a Mia que ela irá abrir a noite. - Ótimo, ela está animada?
Mais ou menos.
- Mia, você está bem? - Não, eu não estou bem.
Aliás, já me esqueci o significado dessa palavra.
Eu nunca me apresentei tocando e cantando antes.
Digo, sozinha.
Retiro o que disse. Cantei na escola quando tinha 8 anos. E quase chorei.
E se eu desafinar? E se todo mundo rir de mim?
E se eu for tão ruim a ponto de acabar com a reputação da gravadora da Peyton.
Você percebe que encaçapou todas, né? Isso é incrível.
Eu sempre jogo quando estou pensando em alguma coisa.
Ótimo, então quando subir no palco, não pense, apenas toque.
- E se eu fracassar? - Bom, todo mundo fracassa.
- Olha só para a Peyton. - Ei!
Mia, você não vai fracassar, eu prometo.
É igual pedra, papel ou tesoura, só que se chama "joquempô".
- E porque você brinca disso mesmo? - É que eu não saio muito.
Certo, vou contar até três. Um... dois... três!
Estou melhorando, vai.
Pode me dar licensa por um segundo?
- Claro! - Já volto.
Aquilo é meio esquisito. Quer tentar sem roupas?
- O que está fazendo aqui? - Procurando por você.
Vamos dar o fora daqui.
Ouça Alice, acho que talvez a gente tenha ido rápido demais.
Eu gosto de você, gosto do meu trabalho, mas é que...
Marvin, está tudo bem. Vá se divertir, aproveite sua noite.
Obrigado, Alice!
Me desculpe por não ter ficado com você.
Mia vai se apresentar hoje e ela está bastante nervosa.
- Como está se sentindo? - Meio sóbrio sem o álcool.
Sim, me conte como é.
O Tric deveria colocar uma placa proibindo mães aqui.
- Eu sou mãe. - Você não conta.
Você engravidou antes que se formasse no colégio.
E terá um lar seguro até os 35 anos.
Continue reclamando, Brooke. Tenho que ir lá nos bastidores. Até daqui a pouco.
Bom conversar com você, tampa.
- Não vou aceitá-lo. - Se fosse de outra já teria descontado.
- Sim, mas você não é outra pessoa. - Eu sou agora.
Luke se continuar conversando comigo, vai se meter em problemas.
O que está passando pela sua cabeça?
Nada, além de minha mãe estar acabando com meus nervos, tem algo pra isso?
Tenho. Álcool!
- Qual é a sua mãe? - Te dou uma chance de acertar.
- Aquela é a sua mãe? - Não...
Meu Deus, olha aquilo. Já vi quem você puxou.
Beleza, não estamos mais conversando.
Owen!
Já que são parecidas, o que vai querer tomar daqui a vinte anos?
Veneno!
Se a Haley souber o tipo de garota que cuida do seu filho...
Que tipo de garota exatamente é essa?
O tipo que bebe como um peixe, e nada sem roupas a noite quando todos estão dormindo.
Ai meu Deus! Não vi que tinha alguém por perto.
Estou tão envergonhada.
Haley me pediu para não usar biquini e vou e faço algo mais idiota ainda.
Sinto muito mesmo, vou entender perfeitamente se quiserem me demitir.
Não, ninguém vai demití-la. Está fazendo um ótimo trabalho e o Jamie adora você.
Só estou falando isso porque se fosse a Haley, a conversa seria bem diferente.
- Vai contar pra ela? - Não, você apenas cometeu um erro.
Não é o fim do mundo. Haley não precisa saber de tudo.
Bom saber disso.
Ei, procurei você por toda parte.
Se estiver me procurando perto da Peyton, nunca irá me achar.
Mas acho que sair escondido agora é sua nova mania.
- O que está havendo com você? - Por que saiu escondido outro dia?
Eu vi o seu carro estacionado ali fora.
Então é por isso que está agindo tão estranha.
- Por que não me disse logo? - Você quem deveria ter contado.
Não saí escondido. Eu nem estava planejando vir aqui.
Eu vi a luz acesa, daí tentei convencer minha amiga
a ser legal com a garota que eu amo.
Entendi. Mas é que eu ainda estou tentando descobrir qual delas é.
Lindsey! Linds...
Eu preciso de um novo escritório.
Sim, mas o que você tem é bem grande e de graça.
Prefiro um pequeno e caro, contanto que não tenha uma Lindsey por perto.
Diga que eu não fico como ela quando estou dançando.
Tudo bem, só se me disser que a Lindsey é uma piranha.
Minha mãe é uma piranha. Lindsey é uma piranha.
Tem alguma mulher aqui que eu ainda não chamei de piranha?
Sei de uma.
Lindsey está apenas se sentindo ameaçada por você.
Por que? Não é nem como se eu estivesse correndo atrás do Lucas.
- É o que você continua dizendo. - O que, não acredita em mim?
Beleza, tanto faz. Pra sua informação, você fica igualzinha a ela quando dança.
Piranha!
Não fico não!
Do que estávamos conversando quando saiu?
- Do quanto você é bonitinho. - Mesmo? Eu iria me lembrar disso.
Alice: É beijá-la e está demitido. Com amor, Alice.
Estou muito feliz que a Brooke tenha nos apresentado.
Me desculpe.
Muitas garotas já me deram bolo também.
Qual é a primeira frase da minha música?
- Não foi você quem compôs? - Me deu branco total agora.
Relaxe, você vai se sair muito bem, e sinceramente...
Qual a pior coisa que poderia acontecer?
Acabou de entrar.
- Posso Ihe pagar um drink? - Meu parceiro já tomou conta disto.
- Então, vou sentar aqui do seu lado. - Melhor não sentar no meu colo.
Só estou procurando quem queira dançar.
Eu não, valeu.
Sabe onde me encontrar.
- Nunca vi você com ciúmes antes. - E ainda não viu.
Beleza.
- Nate? Valeu por me cobrir mais cedo. - Quentin, quão idiota você é para
ir beber no mesmo clube que o seu treinador?
Quem é você para falar?
Vi você flertando com a babá gostosa no mesmo clube que sua esposa.
- Não estou flertando com ninguém. - Não, beleza. Grande coisa.
Você me cobriu e agora eu o cubro. Mas conheço um flerte quando vejo.
E parece que ela conhece também.
Certo, já está quase na hora. Como ela está?
Acho que ela vai ficar bem, contanto que ela não cante "Porque o Jason está aqui?"
Por que o Jason está aqui?
Porque eu o convidei.
Como é? Você fez o que?
Mia, muita gente sonha com a chance de enfrentar as pessoas que as desanimam.
Essa é a sua!
Então apenas me diga a primeira frase da música, por favor.
"Eu nunca tive medo do inesperado".
Senhoras e senhores. Com vocês... Mia!
Muito bem, é a sua vez.
Acha que eu iria deixá-la convidar o Jason?
Lógico que não.
Arrasa!
Hum... Oi!
Você é uma droga, cai fora do palco, magrela.
Ei, será que dá pra calar a boca?
Brincadeira.
Brooke, pode me fazer um favor?
Se não for enquanto estou bebendo e flertando com o bartender gostosão, sim.
Você gosta da Peyton e da Lindsey, não é?
- Que tipo de favor é esse? - Achei que poderia conversar com elas.
Eu adoro ajudar você, Luke, mas não vejo motivo para isso.
Eu gosto da Lindsey, mas a Peyton é minha melhor amiga.
Não tem ninguém neste clube que não acredita que ela voltou por você.
- O que tem pra mim? - "Veneno de Víbora"
Por conta dela.
Obrigada a todos!
- O que deu com você e a Milly? - Acho que não é uma boa hora pra gente.
Provavelmente por ficarmos ocupados com o trabalho.
Você está passando bem? Coloquei uma menina linda nas suas mãos e
está preocupado com o trabalho? Minha mãe iria querer adotá-lo.
Escute, estou tendo problemas o suficiente para tomar conta.
- Do que está falando? - Estou saindo com a minha chefe.
- Defina "saindo". - Dormindo?
Defina "dormindo".
Poderia ter me contado antes que eu arrumasse a Milicent pra você.
Milicent é ótima. Gostei de verdade dela.
A Allison está me considerando para o cargo, e isso é difícil de conseguir.
Marvin McFadden, eu escutei direito?
- No que você se transformou? - Eu sei, as coisas complicaram...
Então descomplique-as.
Quando você encontrar o garoto que eu conhecia...
Você pede para ele ligar para ela.
Você tem duas opções. Usar o número ou o guardanapo.
Me desculpe, eu não posso.
E agora dêem as boas vindas ao "The Honorary Title".
Obrigada Jason. Se não fosse você eu não teria ido tão bem.
Acha que se saiu bem? A única razão para o pessoal aplaudir
foi porque disseram que você era deficiente mental.
Você só está com raiva porque o verdadeiro talento saiu da sua banda.
Não tanto por você ter deixado a calcinha na minha cama.
Nathan! Nathan! Não vale a pena, deixa pra lá.
- É, não vale a pena, Nathan. - Sorte sua.
Grande sorte.
Tinha razão. Tree Hill é muito mais divertido do que Milão.
- Você está agindo como uma idiota. - E você está agindo como uma criança.
A diferença é que eu sei do meu comportamento depois de umas tequilas.
Desde que voltou para essa cidadezinha recaída, você perdeu o rumo da vida.
Mesmo? É isso que acha, mãe? Pois acho que eu finalmente encontrei.
Eu estou feliz aqui, tenho amigos que se importam comigo.
Eles não são teus amigos.
Amigos não usam você.
Mães também não.
Ah, por favor.
Não fiz nada além de te ajudar.
Sua empresinha estava sofrendo pra continuar,
até que você me procurou.
Mas se você acha que consegue fazer isso sozinha,
é só dizer.
Vai perder a CEO.
E a mãe.
Mãe!
Você não é mais uma criança.
Então cresça!
Quando você vai crescer?
É a nossa primeira vez num bar desde o seu acidente,
e já se mete numa briga. Não aprendeu nada?
O que espera que eu faça?
Relaxar e assistir um idiota passar a mão em você?
É exatamente o que eu espero que você faça,
porque você não é o cara que sempre tem que se meter e fazer algo,
e não sou uma donzela em perigo.
E se sua última briga num bar não deixou claro, você não é o super-homem.
Você está exagerando. Eu nem acertei o cara, eu só saí de lá.
Não, eu te tirei de lá e o Quentin bateu nele.
Acho que ele está mesmo aprendendo com o melhor.
Estou exausta de passar a noite evitando você e a Peyton,
então acho que pegarei um táxi para casa.
Não seja ridícula, eu te levo.
Não é ridículo, Lucas Isto que é.
Do que está falando? Seu cabelo está lindo.
Claro que acha lindo. É loiro-Peyton. Sou uma mulher solteira.
Não, não é.
Não estou Ihe culpando, e sim a mim mesma.
Desde que a Peyton voltou a Tree Hill, tenho agido como uma megera maluca.
Estou neurótica, insegura, paranóica, ciumenta, e não sou assim.
- Eu sei disso. - Mas é em quem eu me transformei.
Não sou burra, nem cega,
sei que a Peyton é o motivo de você voltar a escrever.
E me recuso a ser um capítulo nesse livro.
Lindsey. Lindsey, espera.
Tenho esperado por você, pelo livro, me mudei pra cá por você, lembra?
Então você precisa descobrir o que quer.
Eu quero você.
E eu quero que você deixe de ser apaixonado pela Peyton.
Acho que nós dois nos ferramos.
Por que você está aqui?
Quando perguntei se estava namorando, você riu de mim.
Quando me vê com alguém, me manda uma mensagem maldosa.
Aquela mensagem não foi maldosa.
Se a tivesse beijado, aí sim você veria a maldade.
É fascinante que você tenha vários níveis de maldade, mas dispenso esse.
Você não aprendeu que só desiste depois de mim?
Então espero que tenha desistido, porque acabou entre a gente.
Isso terminou.
Sinto muito ouvir isso.
Mas se é assim que você realmente se sente,
então você está despedido.
Então acho que fui despedido.
Obrigado por me mostrar
que existem coisas mais importantes na vida do que trabalho.
Sabe de uma coisa, rasgue o cheque. Eu vou mudar de escritório mesmo.
Deixa eu te perguntar uma coisa.
Você tem um alarme na cabeça que toca quando estou feliz com alguém?
O que você quer de mim?
Eu fui pra LA, te pedi em casamento, você disse não, então pra mim acabou.
Por que não acabou pra você?
Porque eu deveria ter dito "sim".
Luke, eu era jovem...
e eu tinha medo.
E não percebi que, ao dizer que não estava preparada,
significaria que não ficaríamos juntos novamente.
Se eu soubesse disso, eu teria dito sim.
Peyton...
Não, Luke, eu sinto a sua falta todos os dias.
E eu disse pra todo mundo aqui que não voltei por sua causa.
Mas eu voltei. Claro que voltei.
Eu ainda te amo, Lucas.
Peyton, eu...
Você ainda me ama, não é mesmo?
Eu preciso ir ver a Lindsey.
Eu voltei por causa do Lucas.
Eu sei.
Você estava com aquela cara de roubar o Lucas desde que te vi no aeroporto.
- Que cara de roubar o Lucas? - A única que você tem.
Isso nem importa agora, ele está com a Lindsey.
Querida...
A Lindsey não tem nem chance, acredite.
Eu fui a Lindsey entre Lucas e Peyton.
Não é um bom lugar para se estar.
- O lugar onde estou também não é. - Você está brincando?
Você é Peyton Sawyer!
O cara escreveu um livro inteiro sobre o quanto ele te ama!
Eu acho que ainda ama.
Sempre foi Lucas e Peyton.
Vocês têm que ficar juntos, é assim que tem que ser.
Então vai atrás do seu homem.
E se desta vez ele te pedir em casamento, por favor, aceite.
Ok?
Espera.
Se eu voltei pelo Lucas, por que você voltou?
Dã, pelo Lucas. O jogo começou, vadia.
Boa noite.
Acho que ela ainda está puta comigo.
Ela vai voltar atrás.
Que garota não gostaria de um cara defendendo ela?
Eu adoraria.
Mas ela está certa.
Preciso cuidar do meu nervosismo. Só me traz problemas.
Eu adoraria que um cara viesse em meu socorro.
Isso quer dizer que gosto de problemas?
Eu estou meio bêbada.
Então se eu disser muitas coisas inapropriadas esta noite,
quero que saiba...
que eu quis dizer todas elas.
Acho que vou nadar.
Eu sabia que você estava olhando, na outra noite.
Gostei que estivesse, mas...
você poderia ter visto melhor com as luzes acesas.
Posso te pagar uma bebida?
Melhor eu não beber. Tenho que que ser uma adulta agora.
E não quero acabar como a minha versão do futuro.
Você tem o quê? 22 anos, certo?
Então legalmente isso deveria ser novo pra você.
Você está agindo como alguém da sua idade.
É a sua mãe que não está.
Bem, ela só veio aqui pra me envergonhar.
Não é isso que as mães fazem?
Acho que sim.
Você realmente não acha que vou acabar como ela, acha?
Bêbada num bar e sem amigos?
Nunca.
Você tem amigos.
Verdade.
Ok.
Então você vai me chamar pra sair agora, ou o quê?
Não...
Você é jovem demais para mim.
Talvez quando você crescer.
Essa é a sala do champanhe?
Hales, sinto muito, ok?
Tentei ser responsável, mas aquele idiota passou dos limites.
Prometo que não ia bater nele.
Por favor, não fique brava comigo.
Não estou brava.
Estou decepcionada.
- Comigo? - Com várias coisas.
Acho que eu deveria estar feliz
por você não estar saindo por aí com alguma outra garota.
Lindsey, sinto muito, eu nunca quis...
Lucas me pediu em casamento.
Legenda by Gilsondrc