MOJ TAKOZVANI IVOT 12. Epozoda: Samopotovanje
Svuda po koli postoje određena mesta,
koja su rezervisana za određene Ijude.
Najvie alim to sam raskinula sa Kajlom
pre polugođa.
Ne sme da pređe određene crte.
Sid! Zdravo Absinija!
To je neki nepisani zakon, kao gravitacija,
Hajde, čekaju nas.
Kao na primer, podrum na severnoj strani gde je kotlarnica,
gde određene osobe idu iz jednog razloga.
Nikada nisam bila tamo.
Proputam geometriju. Srećom nije obavezna.
Znači, morali ste da preuzmete dva razreda engleskog jezika,
iako predajete matematiku?
Samo privremeno, dok nekoga ne nađu.
Bilo je uasno. Nikada nisam dobro znala engleski.
U svakom slučaju, drago mi je da su vas konačno pozvali.
Mislim...
Anđela Čejs! Zato nisi na času geometrije?
Mislila sam da je...
Treba ti. Kako misli da prođe polugodite?
Mislila sam da nije obavezno. Sigurno ću...
Ne, da, ne...
Tako mi je ao zbog nekih od ovih devojaka.
Tako su pametne, a opet...
To se zove samopotovanje. Dobro jutro.
Zdravo. - Zdravo, ja sam Meri En avatal.
Zdravo.
Izvinite, ovo je Ričard Katimski.
Ričard preuzima razrede engleskog koje su meni natovarili.
Ako vam bilo ta zatreba,...
u vezi sa bilo čim,...
Naravno. - Da.
Ako vam neto treba, ne ustručavajte se...
Hvala vam. Hvala.
Rene, on je sladak.
Zaista. - Znam.
Za na prvi čas, počećemo
sa mojim omiljenim sonetima
Vilijema ekspira.
Ko bi Âželeo da Äita naglas?
TrebaÄ‡e mi vremena da nauÄim sva vaÂša imena.
Gde je Enrike Vaskez?
Enrike!
Ja sam Enrike i elim da ivim u Americi.
Prebaciću se.
Nemoj. Onda nećemo biti zajedno.
Ti ionako nikada ne ide na čas engelskog.
Za slučaj da odem. Zar Enrike nije tvoje pravo ime?
Briga me!
Ponaa se kao da je fin čovek, ali nije.
Uz to pravi neverovatno duge pauze, kao na primer...
"Zovem se G.Katimski i ovo je sonet Vilijema"...
"ekspira koji je dosadan koliko i ja g. "...
Vidimo se. - Enrike, moemo li...
da popričamo na momenat?
Pitao me je da se učlanim u dramaturki klub.
Sigurno nema nikakav ivot. - Nema ga ni ti.
Dramaturki klub moe da mi popuni slobodno vreme,
ako bih se zaista dosađivao.
Ali on da ga vodi? Odakle ti kineska hrana?
Dve reči: Tino.
Pogodi gde je Anđela. - Znam gde je.
Zna? Kako? - Zato to ivim na ovom svetu.
Ba romantično. Sada su par.
Videćemo.
Duo? Stigla sam.
Ne mora da ustaje. - Zdravo.
Zdravo.
Gde je Anđela? - U popravnoj koli.
Moda će da nauči kako da namesti svoj krevet.
Gledam neke izraze za sutranju nastavu.
da bih mogao da propratim. Vćina sosova je na francuskom.
Grem, biće sve u redu.
To nije napredni kurs, već srednji.
ta znači srednji? ta ako ja nisam osrednji?
ta ako nisam dovoljno dobar?
ta je to mediokritet?
Pogledaj.
Zdravo.
Pa, zdravo.
Zdravo. - Zdravo.
Pa, ta si radila? - Učila sam za polugodite.
Jesi li gladna? - Nisam.
Neću da paničim, samo zato to je srećna.
Mada je alarmantno. - Uasno alarmantno.
Svake noći se zaklinjem
da ću sutradan ići na geometriju. Ali svaki dan
jedva da i prozborimo. Čak i kada progovorimo,
zvuči kao suvislo.
Ima listić u kosi. - Gde?
Da li to bio tvoj stomak ili moj?
Zanoktice su ti kao meseci.
ta? - Tvoje zanoktice.
Katalano, jesi li dole?
To to smo ovde,...
Nemoj nikome da kae.
Zato? - Bez razloga.
Katalano, ta radi?
Nita.
S kim si tamo? - Sa jednom devojkom.
Da? - Da.
Otkači se!
Ko? - Niko.
Zavei.
Odlično.
A sada nacrtajte krug sa mestom preseka u dve tetive.
Kada se dve tetive unutar kruga preklapaju,
nastaje deo jedna zajednička tetiva.
Ceo moj ivot je nekako podeljen...
Na Ijubljenje...
i ne Ijubljenje.
Ljubljenje...
i ne Ijubljenje.
Jo jednom, ako dobijete manje od 70 poena na testu,
sledi vam dopunska nastava.
Na geometriji se osećam kao kriminalac.
Poto sam propustila sve časove, trudila sam se da budem nevidljiva.
to je bilo vrlo lako uraditi. Samo sedeti u pozaditi i ćutati.
I putati momke da odgovaraju...
Čak i ako pogree.
Momci se manje plae da pogree.
Nisam zadovoljna.
Odlično.
G.Lerner, smem li da postavim pitanje?
Ako neko ima pitanja u vezi sa ocenom,
moe sutra da me pita pre početka časa.
Hej, Sin, ta ima? - Nita.
Ne mogu da verujem da moram da idem na tu dopunsku.
Falilo mi je 4 poena.
Tada bih imao 70. Kako si ti prola?
ezdeset.
Moda se vidimo na dopunskoj.
Absinija, samo tako nastavi.
Samo pokuava da se osećam bolje.
Moda bih mogao da ti pomognem...
Dobio sam 6 poena vie nego ti. - Istina.
Anđela, kako zamiIja da prođe ispite na polugoditu?
Zaista mi je ao...
To ti neće pomoći. elim da te vidim sutra na dopunskoj nastavi.
Jasno? - Jeste.
Razmisli o tome da zamrzne svoja usta zauvek.
Tako i deluju.
Primetio je. Kao da si ih već koristila.
Na dobar način.
Samo nemoj nikome da priča.
To se rimuje. ta da kaem?
Da se sastajem sa Dordanom u kotlarnici.
Nemoj nikom da priča. - Zato?
Zato to on jo ne eli da Ijudi znaju za nas.
Anđela, dozvoljava Katalanu da te kontrolie.
ta? Ko kae da me kontrolie? Ne mogu da verujem!
Mesecima me ubeđuje da uradim ovako neto...
Nikad nisam ni sanjala o ovome, a sada kad se deava, ti...
Zar nisi i ti bila sa momcima u kotlarnici
već stotinu puta? - Pa?
Da li su te oni kontrolisali?
Ne, jer ja nisam kao ti.
Jer, kao to sam rekla već sto puta,
ja ne uključujem svoje emocije.
Ja mogu da izađem s time.
Ti ne moe.
Zdravo, tata. Zahvali mami za zakčaljke za zavese.
Jesi li čula ovo? Podne daske prilično kripe.
Pogledao bih da sam na tvom mestu. - Pa, nisi na mom mestu.
ta reče? - Nita. Pogledaću već.
Ovde je negde.
Čuje to? - Da.
Gde ti je majstor? - Ide na časove.
Časove? Čega?
Predjela, supe i sosovi.
To je jak kurs za dobre kuvare.
Dosta o tome. Kada će malo da doprinese ovoj kući?
Tata, prestani. Ovo je za Grema veliki korak. Neto kao
velika prekretnica u ivotu. A ja ga 100% podravam.
Prekretnica? To ti je izjava.
Sasluaj me. Uzmi pare koje baca
na časove sosova i idi kod onih, kako se zovu...
Bračno savetovalite?
Ne. Kod lovaca na glave. To tebi treba.
Da mu neko nađe posao da ga ti vie ne izdrava.
Tata. Ovo je između mene i njega. Molim te.
Ne zna sve detalje.
Otac sam ti. To su detalji. A ti zasluuje mnogo bolje.
Ovo nita ne valja.
Mrzim čekanje.
Moj veenik kae da sam vrlo kratka sa strpljenjem.
vaku? Bombonu? - Ne.
Pa, lepo smo počeli.
Nastavnik nam kasni već 14 minuta.
Zar te ovo ne podseća na neku od epizoda "Zone sumraka"?
Oni su mislili da su se upisali na običan kurs kulinarstva.
I malo su znali o tome da su bili prisiljeni na neprijatnu konverzaciju,
sa trinaest stranaca za celu večnost.
Ili je to od onih eksperimenata o Ijudskom ponaanju
da odrede koliko dugo treba pre nego to se pretvorimo u "Gospodara muva".
Daćemo mu jo pet minuta, a onda počinje pobuna.
Preuzimamo poret. Slae se?
Moda bi svi trebali da kaemo zato smo ovde.
Ja ću prva. Zdravo.
Moj verenik mrzi kako kuvam.
Sada znate sve. Sledeći?
I? Kako je bilo na času?
Neobično.
Kako to misli neobično? Kako je bilo?
Imamo li one pikantnog senfa?
Da li su ima utisak da su ostali bili iskusniji?
Zato bi to pretpostavila?
Nita nisam pretpostavljala. Samo sam pitala.
Grem, u redu je ako ti se nije svidelo.
Moda bi imalo vie smisla da taj novac
iskoristimo na lovce na glave i sl.
ta? Odakle ti to?
Ako ti ne ide na časovima. - Ko kae da mi ne ide?
Niko.
Nije se pojavio.
Svi smo tamo samo sedeli i čekali, a onda je odjednom,
da ena počela glasno da se ali, to je i probilo led.
Imala je mobilni u tani, pa je
čak imala broj telefona pomoćnika Stefana Ditera...
Zna, odvratan tip osobe koja ima sve.
Nazvala ga je. Ispostavilo se da se Stefan Diter
otrovao hranom i zavrio na hitnoj.
Navodno, ne od njegove hrane. Nego do nekakvih flekavih kampi...
Na nekom potpisivanju knjiga. - Boe.
A onda nam je ta uasna ena...
zakazala čas za petak.
Kako čudno.
Katalano, opet si u svom svetu?
Ide li na Bafalo Toma u petak? - Bafalo Tom?
Da. Tino je saznao da u petak sviraju u "Pajk Stritu".
Tako nenajavljeno? - Da?
Sviraće kao grupa. - Dobro onda.
Da. - Bafalo Tom. U redu.
Oa, vidimo se onda. - Vai. Vidimo se kasnije.
Imam da učim... geometriju.
Nadao sam se da će biti ovde.
Pa, ide li na Bafalo Toma? - ta?
Zar nisam upravo sam čula da sviraju u "Pajk Stritu"?
Negde sam to čula.
Da, idem. Zato?
Nema razloga.
Da li da je račeIjam, nasprejiem, razbaruim,
zamrznem, pričvrstim, obrijem ili zaveem?
Da li si ikada bila na nekom času?
Pričam sama sa sobom.
ta se deava sa Anđelom i Dordanom?
Pitaj nju.
Ne mogu. Misliće da je proveravam.
I, da li su par?
Sa moje tačke gledita, ili sa njene?
Realno gledano.
A ta ti misli?
Mislim, da bi mogla da se povredi.
Reci mi neto to ne znam.
Znam, i u tome je problem.
Zar nema sada čas francuskog?
Ti mi kae. ta je sa časovima geometrije?
Anđelika...
Zabrinuti smo, u redu?
Zato to sam propustila par časova geometrije?
Znači vas dve me sada ogovarate?
Ne ogovaramo te. Jedva da se i poznajemo.
Jesmo li prijatelji?
Nismo.
Neću da pričam o Dordanu. - Zato da ne.
Zato dri u tajnosti vau vezu?
Otkud ti to zna? - Rajen mi je rekla.
Jedini razlog to nas dve pričamo je, jer brinemo zbog tebe.
Kada sam se ja napijala i drogirala,
htela si da me spreči kao prijatelj.
Zar upoređuje nae zabavljanje sa tobom?
Da ne zatrudnim? - Zar ne vidi vezu?
Veza je samopotovanje! - Hvala ti!
Boe, Anđela, stvar je u tome...
Ko je on da te tako tretira?
Mislim, ta? nisi dovoljno dobra za njega, da bi te videli sa njim?
Tačno, a ona nije dovoljno seksipilna da bi se on hvalio.
Molim te, zasluuje mnogo bolje.
Samo zato to ne eta sa mnom hodnikom s rukom u ruci.
Kakvo dranje za ruku? Ne razumem? ta sa rukama?
Čak nisu ni ero-gine zone. - Erogene. Jesu za mene.
Greite obe.
Ako ne eli da bude viđen sa mnom, zato me je onda pitao
da se vidimo u petak veče u "Pajk Stritu"?
Da sluamo Bafalo Toma?
Ne znam da li mogu da idem zbog geometrije.
Moda ja odem. Volim grupu "Bafalo Tom".
ta? Zaista.
Dosta mi je da budem savrena.
Raskinula sam sa Kajlom. Imam razloga da padnem na polugoditu.
Misli, to ti je dunost.
Moramo da popričamo.
Zdravo. - Zdravo.
Rene. - Naravno, Rene.
Toliko novih imena u jednojnedelji.
Samo sam dola da se pozdravimo. - Pa... dobro.
Nismo zavrili onaj razgovor...
Mislim nije to obavezno.
Samo sam pomislila, kakva nedelja.
Biće mi drago kad se polugodite zavri.
Mnogim mojim učenicima ide loe.
To je ba razočaravajuće.
Trudite se da zaista neto postignete,
ali kada treba da preduzmu sledeći korak,
znate, to je tako frustrirajuće.
Hoćete li me izviniti?
Za momenat?
Enrike!
Gde ste vas dvoje trebali sada da budete?
Na ručku, ali smo stali prvo ovde, jer...
Bez daljih objanjenja.
Krenite do menze. - Odmah.
eli li da bude čIan dramskog kluba?
Da li ću izostajati sa časova? - Sumnjam u to.
U redu, idite na ručak. Vidimo se, Enrike.
Niko me ne zove Enrike, sem moje babe koja nije iva.
Dobro, pokuaću... čoveče.
Zamisli, ima ime Enrike, a ne koristi ga.
I ja sam kao Enrike.
U stvari, Ričard. Mada to nije ista stvar.
Ne. Ričard bi bio Rikardo.
Ovde je prijavnica ako eli da se prijavi.
Već sam ti pomenu to? - Jeste.
Jesam? I ta si ti rekao? - Da nisam zainteresovan?
Moda se predomisli. - Neću, sigurno.
Ako se predomisli, papir je tu.
Prvi sastanak je u petak nakon časova.
Ne mora odmah da odgovori. razmisli o tome.
Vidi li o čemu ti pričam?
Zezam te. Zar ne zna da primi alu?
Rene? ta je?
Upravo sam napravila budalu od sebe.
Ne, ne razume.
On kae "Điha" i ne prestaje sa tim dramskim klubom.
Izluđuje me!
Jesam li ti rekao ta me je Anđela pitala?
Ne mogu da verujem da takvima daju da predaju.
Traila je da večeras dođem kod nje da joj objasnim podudarnost trouglova.
Pitao sam je "Ima li pojma kada sam ja iao na geometriju"?
Onda mi je dala svoju knjigu, kao da sam ja trebao
da je pregledam ili neto slično.
Čak nije uočio razliku između Enrika i Rikarda!
Ko su Enrike i Rikardo? Pogledaj ta sve moram da radim.
Mogao bih ceo vikend da provedem da ne jedem.
Čak ni onda nisam siguran da ću sve zavriti.
Mislim, to su dva potpuno različita imena!
Ne mogu da verujem ta neki Ijudi trae da se uradi za njih.
Znači ne ide kod nje?
Moda navratim. Samo da predahnem od učenja.
Hajde, probaj. Uasno je. - Molim?
Ne, hajde. Ne uzimaj me zdravo za gotovo, probaj.
Kao da mu fali neto. - Fali mu ukus.
Ne mogu da verujem da se razume u stvari kao to je supa.
Gde si to naučio? U Francuskoj?
Samo sam pokupio par stvari. Kroz vebu i greke.
Sigurno si onda najbolji ovde u razredu.
ta misli o njemu? - Stefan Diter?
Ne, o Rau Limbagu. - Mislim...
Da li ste ga razumeli ta priča na časovima?
Stranac je. - Pijan, takođe.
ta mislite da je due?
Zaista mislite? - alite se.
Vidite tu njuku. Popucali kapilari.
Ako se ne sredi, buniću se!
Zaista?
Mislite da vas zezam? Zasluujemo bolje.
Zar ne?
Ovaj tip Stefan je... - ta?
Teko se prati. - Ne razumem.
Ovo je lepo. Sama si to napravila?
Da. Zato zvuči tako iznenađeno?
Zato je teko pratiti ga?
Kada priča... teko je da ga prati.
Da ga ti priča...? - ta sam upravo rekao?
Misli, niko nije mogao da ga prati, ili kae da...
Zato bih samo ja imao problem?
Ne znam. Nisam bila tamo. - Zato to radi?
ta to? Samo pitam zar nema nikoga
ko je mogao da prati njegova predavanja.
Idem gore.
Samo da zna da je debela, teka pijandura.
Rekla sam ti. Samo treba da stavi palac reko slike.
Slađi su nego na CD-u.
Ne mogu da verujem da sam ovde. Imam puno da učim.
Nije ovde.
Sledeće nedelje imam tri ispita.
Otila je na koncert "Bafalo Toma".
Moda i mi odemo.
Ne mogu da već hoće da ide, samo zato...
Eno ga.
Eno je Rajen i ona čudna devojka koja je stalno sa njom.
Izgleda da me nije primetio. Zauzet je. Neću čak...
Zaboravi to. Traio je da se vidite ovde, zar ne?
Zato on ne dođe kod tebe?
Ne vidi me, jer je suvie zauzet.
Zato samo ne ode? Molim te, samo idi.
Zaista mislim!
Zdravo. - Zdravo.
Malo mi smeta.
Anđela!
Čekaj, Anđela!
Grafova, hoće da igra? - Začepi.
Zna da ti se dopada.
Ne bi te ubilo da to prizna.
Zar ne moe da bude malo finiji prema njoj?
Zna, ona to zasluuje.
Neće zauvek da te čeka.
Čoveče, ba su čudne. Obe.
Ima neto čudno nedeljom uveče,
to ti daje elju da se ubije.
Pogotovo kad ispadne budala pred
osobom koju voli.
A u ponedeljak ima ispit iz geometrije...
koju jo nisam ni stigla da učim,
jer je knjiga kod Brajana
a mene je suvie sramota zbog svega.
Moja mlađa sestra je zavrila svoj domaći
koji je tako jednostavan da bi svako dete bi moglo da ga uradi.
Mama, tata, zavrila sam svoj pisani sastav o rakovima.
A sat kuca kao da mi broji
preostale minute ivota.
Tata je na časovima kulinarstva.
Anđela, jesi li videla domaći koji je tvoja sestra uradila?
ta da kaem?
Nema ta da se kae.
Smem li neto da vas pitam? - Naravno.
Radi se o riotu.
Zar nema sutra ispit iz geometrije?
Imam. - Jesi li se pripremila?
Zvaću Brajana.
Međusobno ćemo se propitivati.
To je zaista odlična ideja. Tako sam ponosna na tebe.
Drago mi je da nisi nasledila moju odbojnost prema matiu.
Uvek sam bila loa u tome i to se odrazilo na moj ceo ivot.
I uvek sam se plaila da će se to odraziti na vas, devojke,
kao loi hromozomi.
E pa nisi. - Hvala Bogu.
Ne mogu da verujem - Znam.
Ti misli da se ceo svet vrti oko tebe.
Nema pojma kako je drugima. - Znam.
Nema pojma pod kakvim sam pritiskom!
Misli da si samo ti pod pritiskom? Pa to je smeno.
Brajane, potpuno si u pravu. Ali molim te, moe li
svejedno da mi objasni geometriju - Ti mora da si skroz poludela?
Verovatno jesam. - Misli da me je briga?
Zna li koliko noćas moram da učim!?
Da li si čula za kalkulacije?
Geometrija je pesma u poređenju sa tim.
Zna li kako je to kada te neko pouruje?
Shvata li pod kakvim pritiskom je osoba
od koje se uvek očekuje da dobije petice?
Uvek Brajan dobija petice.
Ti moe da ludi, ja ne.
I to me izluđuje!
Moram da idem. Odlazim.
Zdravo.
Zar Brajan već odlazi? Stigao si!
Odoh da učim.
Dakle?
Stefen Diter nam neće predavati neko vreme.
Otiao je u Ajdaho na rehabilitaciju.
Grem, zaista mi je ao.
Zato?
Nemoj da ide na te časove, samo iz inata prema meni.
ta?
Pa to je bila moja ideja, ja sam te naterala na to i očito
se ispostavilo kao potpuno traćenje vremena.
Pa, eto, pogreila sam. Naučila sam lekciju.
Samo prekini sa tim bednim časovima i obećavam ti da ti nikada neću predloiti
da uzima časove do kraja naih ivota.
ele da ih ja podučavam.
ta? ali se?
Sedeli smo, i kada je postalo očigledno
da neće dolaziti, pomislio sam
kako je bila glupa ova nedelja. Tu je bila i ta ena...
Ona uasna?
Pričala je kako joj je probala da napravi rioto
a ispao prava katastroga, pa sam počeo da joj objanjavam kako se pravi.
I dojednom, svi su počeli da mi postavljaju pitanja
sve zapisujući. I tako je ta ena odjednom predloila
poto me je lake pratiti od Stefana,
da ja drim te časove.
Čekao sam da se neko nasmeje, ali se niko nije nasmejao.
Pa to je predivno!
Zato onda tako zvuči? - Kako to? Ma ne, ja...
To je predivno. Samo sam iznenađena.
Smem li da budem iznenađena? Zar nisi iznenađen?
Jesam, veoma. I to ću u stvari i uraditi.
Samo to...
Voleo bih da jedan od nas nije bio tako iznenađen.
Znate ta je zaista zastraujuće?
Posle svega, Dordan Katalano mi je ostavio poruku da se nađemo u kotlarnici.
Najgore je to sam otila.
Nemoj da me pozdavlja.
Zdravo.
Zato li sam dolazila? Zato si me zvao ovamo?
Zato si takav? - Kakav?
Takav kakav si!
Onda idi.
Prvo priznaj!
ta da priznam?
Da se sve ovo desilo i da ima emocije.
Da ne moe tako da se ponaa prema meni pred svojim prijateljima,
a onda mi ostavlja neku poruku.
Uzgred, svoje ime piem sa jednim "L".
"Oči moje Ijubičice su kao sunce,"
"Korali su crveniji od njenih usana,"
"Da je sneg beo, grudi bi joj bile mrke. "
"Da je njena kosa kao ice,"
"crne ice bi joj rasle na glavi"
"Videh damaskne rue, crvene i bele,... "
"ali ne videh rue poput boje njenih obraza. "
"Da li neki parfemi mogu"
"da zamene mirisni dah moje Ijubičice"
"Njen govor vie volim da čujem"
"mada dobro znam da muzika ima mnogo ugodniji zvuk. "
"Nikad ne videh boginju kako hoda,"
"ali moja Ijubičica hoda boanstveno. "
"A opet, nebesa,"
"moja Ijubav je tako retka, kao to je i svaka druga lana koja se s njom poredi".
Kakva je ta devojka koju opisuje ekspir?
Da li je ona najlepa devojka? - Nije.
Da li je boginja?
Fizički savrena?
Devojka koja zaustavlja saobraćaj dok prolazi ulicom?
Nije. - Znači on nije zaljubljen u nju?
Jeste.
Zaljubljen je.
Zato?
Zato je zaljubljen u nju?
O čemu se tu radi?
Ona nije samo fantazija.
Ima mane.
Stvarna je.
Hvala vam.
Boe, molim te, znam da beim sa engleskog,
i da sam uradila toliko loih stvari,
uključujući i to da ne verujem potpuno u tebe,
ali molim te, pomozi mi da prođem polugodite.
Oh, Boe, koga ja zavaravam, suvie je kasno.
Gotovo je.
Ti si kod gsp. Lerner na geometriji, zar ne?
I?
Nita. Samo nisam spremna. - Nisam ni ja.
Ali meni ovo treba.
Moda ću da preskočim ispita. lonako neću nita poloiti.
I ja ću moda.
Muka mi je od svega.
Zato sam dozvolila da dođe do ovoga? Sve sam upropastila.
Zato on ima takvu moć nadamnom?
Nisam odustajala od polugođa već due vreme.
Ako su dve paralelne linije presečene transverzalom, ta onda?
Uglovi se podudaraju. - Tako je!
Zvonilo je. Bolje da krenemo.
Treba da polaemo test. Glupo je beati sa toga.
Čula si? Fotokopir je pojeo testove.
Sve se odgađa za sutra!
Znači lernerova danas dri dopunske vebe.
Sigurno idem. - Ja ne. Meni ne treba.
Rajen, dođi! - Enrike...
Kasnije. - Rajen, čekaj!
Ba sam pomislio na tebe.
Zato to radite? - Kako?
Nije to neto to ću da radim.
Nisam taj tip osobe.
ao mi je, ali to nije u redu. - ta?
Kao profesor, ne mogu da prihvatim
tu smenu izjavu, kako nisi taj tip osobe.
ta si ti, komičar? Nikada ne bi
bio čIan nekog kluba? - ta?
ta te sprečava? Nisam ti po dovoljno po meri?
Ne daj da te koči to to sam ja čudak.
Ima puno potencijala.
Zamisli da sam ja trener.
Koji je slučajno uočio kako brzo trči.
Trebam te u svom timu! Vrlo jednostavno, Enrike!
Prestanite tako da me zovete! Zato me tako zovete!
ao mi je, izvini. Stalno zaboravljam.
Tako lepo ime.
Mrzeo sam svoje ime kad sam bio u tvojim godinama.
Ne mrzim svoje ime, već,...
Drago mi je.
Niko ne bi trebao da...
mrzi ono to jeste.
Moemo li...
Moemo li da odemo negde?
Naravno.
Čekaj, Anđela! Ne zaboravi dopunski iz geometrije!
Već je zaboravila.
Prevela: Nela81