Souvenez-vous aussi
que chaque réalisateur a son propre style.
Action !
Quoi ?
On dit ça quand on tourne un film.
Là, on ne tourne pas.
Coupez !
Très bien.
Regardons une scène d'un court-métrage de Sinjin.
Oui.
Il s'appelle Singe et Panier de Ballons.
Sinde et Panier de Ballons.
Bonté divine.
J'ai soif.
J'ai tellement soif.
Un soda.
Oui.
Moiteur humide.
- Sinjin ! - C'est quoi ?
J'ai voulu montrer au public ce que le soda ressent en étant bu.
Il a dû éprouver dégoût et honte.
Que signifie...
être une femme ?
Juste une seconde.
Vos court-métrages sont pour mardi matin.
Alors, mettez-vous en groupe
et respectez bien le délai.
- Pigé. - Merci.
On s'y met dès demain dans la classe de Sikowitz à 7h30.
Tori, amène l'accessoire.
Un violon avec un couteau caché dedans.
- Cool. Des questions ? - J'en ai une.
Mon auto-bronzant fait naturel ?
Tu es trop drôle sur cette photo.
Montre-moi.
Tu la verras sur TheSlap.com
sur ma page.
Ne la mets pas sur The Slap.
Oh, si.
J'ai un album appelé "Ma sœur crado."
C'est si...
Qu'importe ! Tu as quoi, 34 followers ?
Il se trouve
que j'en ai 977, alors... toi-même.
Tu as 977 followers ?
Pourquoi autant ?
Car je suis géniale, belle, intelligente, et belle.
Tu en as combien ?
J'en ai 314.
Je suis bien plus populaire que toi !
J'ai pas le temps pour ça,
je dois fabriquer un violon pour mon film.
Lequel ?
Chaussettes et Violons.
- J'ai une autre idée de titre. - Quoi ?
J'ai 314 followers...
et je suis triste.
Vous êtes un follower de Trina ? Si oui... POURQUOI ?
HUMEUR : Gélifiée TheSlap.com
Je suis comment ?
Classe.
Ça fait mal ?
Non. Tu fais moins mal que ma mère.
Je suis là.
Vous avez commencé à filmer ?
Non. Robbie peut pas jouer le psychopathe sans l'accessoire.
Où est le couteau-violon ?
Tu l'as amené ?
Je dois juste accrocher la lame au manche du violon et...
Tu n'as pas fini ?
On fait comment ?
C'est pas ma faute !
- Vraiment ? - Non.
Que s'est-il passé ?
C'est Trina.
Elle me narguait avec ses followers !
Lesquels ?
De The Slap.
Elle en a bien plus que moi et elle m'a narguée.
Elle m'a humiliée.
Du coup, t'as pas fini le violon ?
Oui.
J'ai posté des photos toute la nuit sur The Slap
pour avoir des followers.
Pourquoi ?
Ça me rend dingue qu'elle en ait plus que moi.
Relax.
Tout le monde trouve Trina nulle et vulgaire ?
Et bien... oui.
Et elle a plus de followers que toi.
Oui.
Waouh. Ça en dit long.
Sois pas triste.
Pourquoi pas ?
J'ai pas la réponse.
On devrait s'en fiche du nombre de followers qu'ont les autres.
Trina en a plus d'un millier.
Quoi ?
- Sérieux ? - Trina Vega ne peut pas avoir
plus de followers que...
Mince, elle en a plus que moi.
- Où vas-tu ? - En chercher.
Jade, qu'importe le nombre...
J'y vais aussi.
Beck, reste ici...
Où vas-tu ?
Je vais... marcher au soleil.
Je t'accompagne. J'adore le soleil.
Vous allez faire pareil ?
- Non ! - Si, c'est ça.
Sinjin.
- Sinjn. - Salut, Tori.
Tu as l'heure ?
Presque 8 h.
C'est bizarre.
Que j'ai mis mon slip à l'envers ?
Ça se voit ?
J'ai pas remarqué.
Quoi de neuf ?
Je devais retrouver Andre, Beck, Jade, Cat et Robbie à 7 h 30.
Robbie est dans le débarras.
Pourquoi ?
Je demande pas aux gens ce qu'ils y font.
Dites à tous vos amis de me suivre sur The Slap.
Et maintenant, que le concours commence !
Que fais-tu ?
Une vidéo sur The Slap.
On devait être à 7h30 dans la classe de Sikowitz.
Ton violon est prêt.
Je suis occupé à avoir des followers.
J'organise un concours,
le meilleur moyen pour en gagner.
Quel concours ?
Ça s'appelle : "Où est Robbie ?"
Toutes les heures,
je me filme dans un lieu secret,
et celui qui me retrouve gagne un cadeau.
Quel cadeau tu comptes donner ?
Mes baskets.
On doit bosser sur notre film, alors viens...
Il est là !
Montrez-moi !
Montrez-moi vos portables !
Hé !
Ton nom ?
- Pepper. - Tu me suis sur The Slap ?
- Non... - Pourquoi ?
- Je suis nouvelle. - Dégaine ton portable.
D'accord.
Faites tous pareil !
D'accord.
Tu leur fait peur pour qu'ils te suivent ?
Je leur suggère gentiment.
Hé ! Tu me suis sur The Slap ?
Suis-moi !
On doit tourner le film.
Je cherche des followers.
Pourquoi ?
Beck en a gagné 200 en postant des photos de lui.
Il n'en aura pas plus que moi.
- Pourquoi ? - Je suis plus jolie !
Vraiment ?
Suivez-moi !
Cat ! Hé, Cat !
"Tori m'a dit 'hé'."
On devrait être en train de tourner le film.
"Tori me rappelle qu'on doit tourner notre court-métrage."
#Jemenfiche.
Éteins ton portable et parle-moi.
Je dois faire mille tweets par jour.
- Pourquoi ? - Plus tu tweetes, plus tu en as.
Mais...
tu trouveras pas mille trucs à tweeter par jour.
"J'aime les oiseaux.
Et le fromage."
Te voilà.
Ça va, Tori ?
Tu ne travailles pas sur notre film ?
Tout le monde est à la chasse aux followers
et je trouve ça absurde.
Moi aussi.
C'est de ta faute.
J'ai arrêté.
Bien.
- Le cours va commencer. - J'arrive.
Bienvenue sur TheSlap.com, c'est Andre.
Dites à vos amis...
Je t'ai pris la main dans le sac !
Écoute...
j'accepte d'avoir moins de followers que Trina, mais pas moins que Robbie !
C'est impossible !
Lamentable !
Hors de question.
Je peux pas !
"Salut, tout le monde.
J'organise un concours."
Je suis ravie du nombre de mes followers.
PS : Dites à tous vos amis de me suivre ! HUMEUR : Désespérée.
Entrez.
Salut. Désolé d'avoir mis tant de temps pour venir.
Tu vis au sommet d'une très haute colline.
Tu es venu en courant ?
Oui. Je suis rarement invité chez des premiers rôles.
Je t'écoute.
Je t'explique.
Je me bataille avec Andre, Beck, Robbie, Cat et Jade.
Les premiers rôles.
Ouais.
Et le but ?
Avoir le plus de followers sur The Slap. Je vais gagner.
Tu verras. Ils verront tous.
Tu es jolie quand tu es sérieuse.
Sérieuse Tori.
Donc, pour avoir plus de followers, je dois...
Attends.
Robbie en a eu plus de cent en 20 minutes.
Pousse-toi.
- Il a posté une nouvelle vidéo. - Lance-la !
Salut, les slapoteurs.
J'avais promis que si j'atteignais 600 followers,
je me maquillerais entièrement.
J'ai atteint 600 followers ce matin...
alors me voilà.
Waouh.
J'aime pas la tournure que ça prend.
Alors, tu me suis ?
Moi, je me suivrais.
Attends.
Beck intervient en direct.
Que fait-il ?
On le saura en cliquant.
Je suis en direct sur The Slap,
et je vais laver ma voiture.
Oh, j'ai oublié mon éponge.
Je vais prendre ma chemise.
Il n'en gagnera pas plus avec ça.
Qui veut voir Beck laver sa voiture ?
- Je vais éteindre. - Non !
Si tu veux des followers, fais une vidéo.
C'est vrai. D'accord.
- Tu va filmer. - Pigé.
Prête ? Vas-y.
Yo, yo, yo ! Ça gaze ?
Mon Dieu.
C'est Tori en personne, et vous êtes sur ma page TheSlap.com.
Comme je l'ai promis hier,
je vais boire un verre de lait avec du Kyoki !
Sacré coup de gong.
Il paraît que c'est impossible de verser une cuillère de Kyoki
dans un verre de lait et de le boire en moins d'une minute. Vérifions !
Je prends...
de la poudre de Kyoki...
la verse dans le lait,
je mélange...
Maintenant, je mets le chrono et regardez comment on fait.
Dites à vos amis de me suivre.
Je fais ça pour mes followers.
Suivez-moi !
Quoi ?
Tu as jeté mes nouilles !
Pourquoi ?
Tu as posté une vidéo de toi relevant le défi Kyoki.
- Et alors ? - J'allais le faire
mais tu l'as fait avant moi.
Sale coup, bêcheuse.
Me traite jamais de bêcheuse.
C'est faux.
Pourquoi je ferais ça ?
- Avoue. - Quoi ?
- La vérité ! - J'ai rien fait.
Y a un souci ?
Andre est prêt à tout pour gagner.
Moi, je garde ma chemise dans mes vidéos.
C'est archi naze de faire tweeter quelqu'un pour toi.
Il a aucune preuve.
Impossible de prouver que je fais ça.
Ta grand-mère tweete pour toi.
Prouve-le.
Vraiment ?
Voyons tes tweets d'hier soir.
À 9h30, tu as tweeté : "Il y a un martien sous mon lit."
J'y ai cru.
À 10h17, tu as tweeté : "À l'aide ! Mon aspirateur veut me manger."
Je me suis trompé.
Salut !
"Je me suis assise en disant : "Salut !'"
Si tu viens ici pour envoyer des tweets débiles,
va t'asseoir ailleurs.
"Tori est méchante avec moi."
#Règles ?
Comment t'as osé ?
Sérieux, comment ?
Explique !
Elle a tweeté : "Robbie Shapiro a des fesseroncles."
C'est quoi ?
Des furoncles sur les fesses.
Sur une fesse.
Ce qui est faux.
- Je sais. - Alors pourquoi ?
J'étais à court d'idées.
Ça plaît de lire des trucs bizarres sur les autres.
Personne ne croira son tweet sur tes fesseroncles.
Robbie, je connais un docteur pour tes fesseroncles.
Mince !
J'y suis pour rien !
C'est Tori qui a commencé cette guerre.
Tu as raison.
- Quoi ? - C'est ta faute.
Quel est le message ?
J'ai pas commencé cette guerre.
J'en voulais juste plus que Trina.
Comment a fait ta sœur pour en avoir tant de followers ?
J'ai la réponse.
Trina m'avait promis que si je piratais The Slap
en changeant son nombre de followers, elle m'apprendrait la corde à sauter.
J'ai piraté, et lui ai donné 900 followers.
Tu as trafiqué son compte ?
- Tu me rends mon trombone ? - Tiens.
Je veux juste dire que...
vous me dégoûtez.
Pourquoi ?
Vous êtes tous beaux, doués et populaires.
Vous jouez dans toutes les pièces,
chantez toutes les chansons.
Vous intervenez en cours.
Vous avez tout !
Et vous vous battez le nombre de followers ?
Vous avez honte ?
Car vous devriez avoir honte.
Moi, j'ai honte.
Et vous ?
- Moi aussi. - J'ai honte.
On le dégoûte, mais lui, il mange des trucs que les autres recrachent.
Je me déteste.
Ça fait des années.
Ouais.
Vous savez quoi ?
Je préfère avoir cinq vrais amis
que 200 millions sur un écran
que je ne connais pas.
Pourquoi cinq ?
Navré de le rappeler, mais notre film doit être prêt demain
et on n'a rien fait.
- C'est vrai. - Paniquez pas, on a...
encore 19 heures pour finir, ce qui laisse le temps
à six amis de faire le meilleur court-métrage de cette école.
Merci d'être venus.
Il est formidable.
Bravo.
C'est lui !
Il est là !
Mr Bowman, vous êtes arrêtés pour les meurtres de...
de gens.
Que se passe-t-il ?
Impossible que mon violoniste de mari fasse du mal à quiconque.
On est prêts à tout pour l'argent.
Mr Bowman n'a pas besoin d'argent.
Il ne s'intéresse qu'à ses chaussettes et ses violons.
Les chaussettes et les violons coûtent chers.
Ne vous méprenez pas sur la taille de mon couteau.
Maintenant, vous allez tous mourir...
dans le noir.
LE FIN
"Le fin" ?
Bien...
c'est le pire court-métrage que j'aie vu dans cette école.
Hé.
Où est Sinjin ?
Et saute.
J'ai compris.
Bien.
En rimes.
Okédac.
B, je m'appelle Betty et mon mari s'appelle Bob.
On vit dans une ville qui vend des billes.
Commence la prochaine.
S, je m'appelle Sinjin et ma femme, Trina.
J'en ai marre.
Sous-titres : Marie Ramblier