Sebelumnya di "Once Upon A Time" ...
Jika kau ingin Ashley mendapatkan anaknya ...
Kau mau membantuku? - Sepakat!
Ada seluruh dunia penuh dengan orang ...
... yang tidak tahu siapa atau apa kita sebenarnya.
Bagaimana jika mereka melihat ...
... gadis itu berubah menjadi serigala, misalnya?
Ketika aku menuangkan ramuan ini ke obyek barang kesayanganku,
.. objek menjadi sebuah jimat.
Membantuku bisa menyeberangi batas kota ...
... dan masih mengingat siapa diriku.
Sekarang kau dapat menemukan anakmu.
Belle!
Siapa Belle?
Siapa kau?
Apa yang terjadi? ... sayangku, Belle.
- Biarkan aku ... - Aah!
- Shh. Shh. Shh.
Tidak, tidak ... biar aku, biar aku ...
Sini, semua baik-baik saja.
- Bagaimana kau melakukannya? - Tak ada yang perlu ditakutkan.
- Pergi. - Shh.
- Belle, kumohon? - Apa yang kau lakukan?
Apakah kau baik-baik saja?
Aku berada di batas kota.
Dua orang disini, mungkin tiga.
Ada mobil, dalam keadaan rusak dengan pecahan Pennsylvania.
- Apa yang terjadi? - Belle menyeberangi garis kota.
Belle tidak mengingatnya.
Hei, cantik.
Sini, aku tidak berpikir kau peduli.
Kurasa tulang rusukmu patah.
Oh, kenapa harus merasa sakit, kalau aku bisa tertawa?
Kau lihat wajahnya?
Cinta sejatinya, hilang dalam sekejap!
Sama seperti Milah, Buaya ...
Saat kau mengambilnya dariku.
Tapi kau yang pertama mengambilnya.
Gold, kau gila!
Ya, memang.
Kau tidak bisa melakukan itu! - Aku bisa ... jika kau membiarkan aku pergi.
Kau tidak menginginkan belle melihat ini, kan? - Aku seperti orang asing baginya.
Pembunuhan bukan jalan yang terbaik.
Apakah Belle menginginkan ini?
Di sini!
Tidak! ... Dia! ... Jaga dia! ... Dia bisa menunggu.
Apa?
Ada seseorang di sana? - Tetaplah disini.
Aku akan segera kembali.
Apakah kau mengenalnya?
Aku belum pernah melihat dia sebelumnya.
Laki-laki itu melaju sampai jalur kota.
Dari luar?
Kelihatannya orang didunia datang untuk Storybrooke.
Season 2 Episode 12 In The Name of the Brother
Original subtitle : atrn97g Subtitle indonesia : Anafitri
Ambulance masuk.
E.T.A. .. satu menit .
Ambulance masuk. E.T.A. ..
Dr.Whale, harap lapor ke E.R.
Dr. Whale, silahkan melapor ke O.R.
Staf O.R. telah siap. .
Staf O.R. telah siap. - Aku harus mencari Dr.Whale!
Siapa saja melihat dokter?
Dr.Whale, kami membutuhkan-mu di E.R. ini!
Seseorang panggil dokter! - E.T.A.
Untuk Frankensteins.
Untuk tahun baru yang baik, papa.
Terima kasih, Gerhardt.
Dan mari kita lihat, keindahan medali itu.
Anakku.
Medali perak.
Ini memalukan untuk mendapatkan seseorang harus membuat keributan.
Well, sepertinya kau tidak sependapat dengannya.
Untuk liburan.
Sesuatu untuk kedua anakku.
Oh.
Terlalu kecil untuk menjadi poni.
Ibumu memberikan kepadaku saat pernikahan kami ...
... dari Ayahnya.
Ibumu ingin menyimpannya untuk keluarga.
- Aku ingat. - Bukalah, Victor.
Sebuah penghargaan.
Ayah, pasti kau bercanda?
Pekerjaanku terlalu penting untuk ditinggalkan sekarang.
Aku membelimu untuk sebuah penghargaan.
Kau akan bergabung dengan 34 mobil perkemahan dokter untuk mereka.
Ini suatu kehormatan.
Well ... ya, tentu saja, tapi aku tidak yakin kau menyadarinya.
Karya ilmiah penting yang dia lakukan.
Tentu saja, tetapi bagaimana dengan pekerjaannya?
Tanpa dukungan keuanganku.
Ayah, aku bergantung pada uang itu.
Aku sudah siap untuk rumah musim panas kita.
Untuk tujuan bodohmu ...
... bukankah itu cukup?
Aku telah membuat kemajuan besar!
Nama Frankenstein akan selalu hidup!
Kekal menjadi kehidupan di bumi.
Dr. Whale, silahkan melapor ke E.R.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Mobil vs pejalan kaki, menimbulkan kejutan pada rodanya.
Pejalan kaki yang mendapatkan memar, tulang rusuknya patah.
Pergilah ke X-ray. Pejalan kaki yang pertama!
- Sembunyikan dia. - Apa?
Cari sebuah kamar dan sembunyikan dia.
Belle, apa yang terjadi? - Keluarkan dia dari sini!
Tidak, apa yang dengan Belle? - Aku ingin melihatnya sendiri.
Belle!
Semua orang, tenang!
Tn.Gold.
Semuanya akan baik-baik saja. Dia ada di tangan yang baik disini.
Aku berjanji.
Victor.
Victor, tunggu.
Ayah sebentar lagi tenang.
Ini, ambillah!
Kau yang tertua. Ayah ingin kau memilikinya.
Tidak ... simpanlah!
Jangan khawatir tentang aku. Aku akan mencari cara lain.
- Aah! - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Aah! - Tidak, Tidak, tidak.
- Aku ... Maafkan aku. Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Kau baik-baik saja?
Aku minta maaf.
Dimana Cora?
Apa?
Lagi?
Kau benar-benar menyiapkan ini, ya kan?
Sialan, ini menyakitkan.
Kubilang padamu ...
... tulang rusukmu patah.
Dimana Cora?
Kau terlihat baik, aku harus mengatakan ...
... semua "mana Cora?" dengan suara memerintah.
Tanpa perasaan.
Kau punya semua rasa sakit ...
... aku bisa membuatmu terluka.
Uhh!
Aku tidak tahu di mana Cora ... dia punya acara sendiri.
Mari kita bicara tentang sesuatu, aku tertarik untuk ... hook aku.
Mungkin aku harus kembali?
... atau ada gambaran lain yang lebih kau suka?
Kau sangat senang ...
... untuk seorang pria yang gagal membunuh musuhnya ...
... lalu tertabrak mobil.
Well, rusukku mungkin patah, tapi ...
... segala sesuatu yang lain masih utuh ...
... lebih dari hari buruk yang aku punya.
Ditambah lagi, aku melukai musuhku.
Kau menyakiti Belle.
Aku menyakiti hatinya.
Belle berada dalam hatinya.
Rumple membunuh cintaku.
Aku tahu perasaan itu.
Simpan senyummu, sobat.
Kau dirantai. Dia kuat dalam kakinya ...
... memiliki sihir, dan kau menyakiti gadis itu.
Jika aku harus memilih siapa yang mati tahun ini?
Aku akan memilihmu.
Ah.
Kita harus memeriksa Hp nya, biar kutebak kode passnya.
Kau tidak bisa menebak. Ada satu juta kemungkinan kombinasi.
- 10.000. - 10.000.
Leroy, kau bisa membuat Hp itu terbuka atau sesuatu? Hacker?
Well, kau mengerti bahwa hacking komputer ...
... dan hacking linggis itu berbeda.
Sini, biar aku mencobanya. Aku punya sesuatu.
Kita tahu. Ada sesuatu dalam mobilnya ...
... sewa perjanjian, peta, tanda terima.
Dia bernama Greg Mendell.
Sekarang, mari kita lihat?
Foto-foto dirinya sendiri
... pada sekelompok pesisir timur wisata lokasi ...
... di akun LinkedIn ...
... dan ia tweet gambar makanan nya.
Aku akan terus cari, tapi aku pikir apa yang kita miliki di sini ...
... adalah terdokumentasi dengan baik dikehidupan nyata sehari Joe.
... atau Greg.
Jadi apa pun yang disimpan ...
... mengacak orang yang tersesat masuk ke Storybrooke.
Selama 28 tahun terakhir ...
Kutukannya sudah berlalu. - Siapa pun bisa mengemudi masuk.
Kenapa naluriku mengatakan, kalau ada sesuatu yang buruk?
Karena kau telah menonton "E.T." atau "Splash" atau film lainnya ...
... di mana mereka menemukan sesuatu dari sihir dan mempelajarinya sampai mati.
Pikirkan, apa yang mereka lakukan untuk manusia serigala? - Oh, dan teman-teman dan keluarganya.
Mereka akan segera mencari. - Cobalah untuk tidak bersikap berlebihan.
Leroy benar, kita tidak perlu orang luar di sini.
Hook bilang, dia tidak tahu di mana Cora ...
... dan Tuhan tahu apa yang dia akan lakukan.
Dengan orang lain datang ke sini ...
... tidak akan menjadi baik bagi siapa pun.
Kita temui Regina, bilang padanya kalau dia dijebak.
Aku sudah melacak nya. Tidak berhasil, dia seperti hilang ditelan bumi.
Tapi bagaimana jika Cora yang menemukan pertama?
Aku tidak mau berpikir tentang ...
... kerusakan kedua dilakukan bersama-sama.
Itu idak akan datang diwaktu yang buruk.
Tidak apa. Seseorang akan memperbaikinya.
Mungkin dia kembali, pagi hari. - Tidak cukup.
Dia berdarah ke dalam rongga dadanya.
Ini bukan darahnya yang keluar banyak ...
... namun tak lama kemudian dia akan kehabisan darah.
Lalu buat darahnya berhenti. Bukankah kau dokter?
Gold.
Kau memperbaiki aku, sekarang perbaiki dia.
Ini sebentar dan tidak merugikanmu.
Tidak.
Tidak? Hanya ... tidak?
Aku tidak berhutang padamu ... Whale.
Aku tidak berhutang?
.. beberapa hari yang lalu, kau berhutang padaku.
Jadi, ya ... "hanya tidak"
Oh, dan tepat sasaran ... pengemudi?
Pengemudi melihat aku menggunakan sihir.
Jadi kau mencoba menyelamatkan dia ...
... sebaiknya berharap dia mati, karena jika tidak ...
... dia bisa mengemudi sampai ke jalan utama.
Jadi, aku senang ... aku tidak peduli.
Dengar ...
... membiarkan dia mati itu mudah.
Aku bisa melakukan itu, kalau itu keputusannya.
Mari kita bicara ...
... bukan pembunuhan, jika kita biarkan dia menyerah dengan lukanya.
Aku cukup yakin itu.
Tentu saja kita akan menyelamatkannya.
Jelas. - Well ...
Leroy! - Kita harus memikirkannya.
Jika kita menyelamatkannya dan membunuh seluruh kota,
Apa ini jalan yang terbaik?
Kita harus memilih, dia atau hidup kita ...
Kita mengkhawatirkan kota nanti dulu. - Bukan berarti kita meninggalkannya.
Aku tahu, kita bisa pikirkan tentang Storybrooke ...
... setelah kita menyelamatkan hidupnya.
Dr. Whale, persiapkan untuk operasi.
Orang lain melihat dia mabuk berat?
Seseorang yang mencari Greg.
Berapa lama sebelum mereka datang ke sini?
Kunjungi websiteku : www.anatyascollection.com
Terima kasih ...
Selamat menonton ....
Selamat malam, Dokter.
Bagaimana kau bisa di sini?
Stiltskin. Rumple Von Stiltskin.
Orang asing.
Apa komisimu akan hilang? lihat kulit merahku?
Ya, aku telah melihat sesuatu. Tanah kecilmu itu membosankan ...
... tapi aku tertarik pada pekerjaanmu.
Well, kau sedikit terlambat. Aku sudah tutup.
Aku tidak bisa membawa kembali kematian orang yang kau cintai ...
... jika itu yang kau harapkan.
Kurasa almarhum lebih baik tetap tersimpan ...
... di mana mereka seharusnya, sayang terima kasih banyak.
Tidak, tidak, tidak. Um ...
... minatku adalah bagaimana kau melakukannya.
Kau lihat, darimana asalku. kita melakukan sesuatu ... berbeda.
Ditempat asalmu memiliki sihir ...
... tapi itu lemah, diabaikan.
Ditempat asalku, sihir itu kuat dan besar.
Tapi ... tidak dapat mengembalikan kehidupan.
Jika kau dapat melakukan ini ...
Well ...
Aku ingin tahu lebih banyak dan bersedia membayar ...
Bagaimana kau melakukan itu?
Kau kehilangan point.
Uang. Kehormatan.
Apakah kau seorang filantropis?
Well, aku punya panggilan lebih buruk.
Ada biaya untukmu ... pengetahuan.
Kau mengajari aku untuk mengendalikan ... apa pun yang kau kendalikan.
Itu kesepakatan.
Kesepakatan.
- Kupikir kau membawa ... - Igor, berita luar biasa!
Ini adalah Rump ...
Oh.
Guru ...
apa yang terjadi?
Bawa kembali peralatan.
Kita tinggal ...
... dan kita membutuhkan tubuh.
Halo, Rumple?
Well, kuharap ini hanya masalah waktu.
Berharap kau sudah mati, tapi hei ...
Kekecewaan hanya bagian dari kehidupan.
Aku yakin kita punya kesepakatan.
Aw, buaya tergantung pada burung kecil.
Setelah aku membawakanmu hadiah.
Ya, kau bawakan aku obat penawar?
Oh, Rumple. Ini tawaran perdamaian.
Penawaran apa yang kau inginkan ...
... penawaran ketenangan?
Putriku.
Kau terlalu pintar ...
... untuk mendapatkan hatinya melalui kutukannya, yang membuatmu datang kesini.
Kau tidak membutuhkan Regina lagi.
Biar aku coba mendapatkannya kembali dan kita bekerjasama.
Lalu, apa yang bisa kudapat untuk masalahku?
Anakmu.
Kau tahu apa itu, tentu saja.
Benda ini akan menemukannya ...
Jika itu memang benar.
Oh, sayang, aku tidak punya alasan untuk menipumu.
Lagi.
Aku ingin kau ...
... menemukan orang di alam semesta ini ...
... yang mungkin masih mencintaimu.
Setelah semua, aku melakukan hal yang sama ...
Apa kau punya mantra untuk mengembalikan kenangan?
Aku hanya tahu apa yang telah kau ajari ...
Guru.
Jadi kau menerima penawaranku untuk gencatan senjata?
Gencatan senjata.
Mari kita segel seperti dulu.
Pengobatan koordinator perawatan ...
... panggilan untuk ruang perawat ICU.
Pengobatan koordinator perawatan ...
... panggilan untuk ruang perawat ICU.
Apa itu?
Oh. Hanya barang pribadi milik orang itu.
Aku mendapatkan jam tangan terbaik dengan cara ini.
Bercanda.
Sejauh yang kau ketahui. - Ini terlalu buruk ... itu retak.
Kupikir kau akan menggosoknya sekarang.
Ya.
Ya, aku akan melakukannya.
Lengan, oke?
Aku tidak mabuk.
Oke, hanya ...
Mari kita selamatkan dia, oke?
Aku tidak peduli apa yang dilihatnya.
Kami tidak akan meninggalkannya.
Benar.
Tentu saja tidak.
Gerhardt.
Igor mengatakan, bahwa aku akan menemukanmu di sini.
Aku tidak percaya ...
Kupikir kau bekerja dengan sel dalam cawan Petri.
Pekerjaanku telah berkembang.
Dan kupikir kau mendukungku.
Bukan seperti ini.
Berhenti! - Jangan tembak!
Kami diperintahkan! ... orang berseragam.
Ayo.
Ya. Cepat! cepat!
Seharusnya kau tidak perlu datang mencariku.
Dan kupikir, Kau mendukungku.
Gerhardt.
Gerhardt?
Sama, orang lagi.
- "Perempuan" .... manis sekali. - Mungkin pacar.
Kita bisa menjawabnya, mengabarkan dia baik-baik saja.
Dia tidak baik.
Dia masih hidup. Kita bisa memberitahukannya.
Polisi bisa melacaknya disini langsung.
Dia bisa mengaktifkannya, "menemukan sesuatu dalam Hp nya"
... tanpa kita mengambilnya.
Yang bergetar itu ...
Ohh, sarafku sudah tidak tahan lagi, kapan operasinya berakhir?
Aku. .. aku pikir butuh ...
W. .. w ... whoa. Tunggu. Ada berita?
Tidak, aku hanya mencari dokter.
Dia tidak di O.R. ini?
Dokter tidak pernah datang masuk. - Lalu ruangannya?
Dokter kelihatan tidak baik sebelumnya.
Dia disini.
Tidak, tapi hanya pager-nya.
Dia pergi.
Mencium sesuatu? - Boozy.
Temukan dia dan bawa kembali.
Kami akan melihat Hook dan cari tahu pilihannya ...
... jika Dr.Whale tidak kembali.
Mungkin dokter bisa melakukannya.
Bedah?
Tidak!
Mungkin Hook tidak akan lari.
Mungkin Cora merampasnya untuk alasan tertentu.
Kurasa tidak, Cora berada di tempat yang buruk ...
... karena dokter membawa tunangan Regina kembali hidup.
Daniel? kembali hidup.
Dan telah mematahkan lengannya dan disambung kembali. - Keren!
Daniel kembali?
Seperti beberapa jenis Frankenstein?
Itulah Whale. Dokter.
Dan Daniel miliknya ...
Apa yang terjadi disini saat kita pergi?
Ruby, pergi.
Membawa kembali ... Dr.Frankenstein.
Kita akan membawa orang ini pulang dengan baut di lehernya.
Ruby akan menemukannya.
Ya, tapi disini kemana dia akan pergi?
Aku akan membawamu kembali,
Saudaraku, aku janji.
Ini terbakar ...
... seperti batubara.
Tutupi!
Kain ini akan berfungsi sebagai kain kafannya.
Tentu saja, Dokter.
Victor?
Ayah?
Kau terlihat membawa tubuh ke rumah ini.
Jelaskan!
Gerhardt?
Anakku?
Anakku tersayang?
Apa yang kau lakukan?!
Itu kecelakaan.
Aku sedang bekerja. - Kau menyebabkan ini.
Apapun yang kau lakukan ...
Kau memotong saudaramu!
Tidak, bukan seperti itu! - Kau bekerja dengan penyihir busuk, kau lakukan pada saudaramu!
Ini bisa berhasil!
Aku melakukan ini untukmu juga, Ayah ...
... aku ingin ayah memiliki dua anak laki-laki lagi.
Dan sekarang aku tidak punya lagi!
Mam?
Halo?
Mam?
Kau di sana?
Boleh aku masuk?
Mam?
Oh!
Henry, aku sangat senang kau di sini.
Aku sangat merindukanmu ketika ...
... kau harus tahu, aku tidak ada hubungannya dengan Archie.
Aku tahu. Aku selalu tahu.
Aku dijebak.
Aku tidak tahu bagaimana. Aku ...
... terlihat seperti sesuatu ...
Kau tahu?
Bagaimana kau tahu?
Sederhana.
Karena aku melakukannya.
Ibu.
Apa itu berhasil?
Tidak?
Ada sedikit masalah dengan jantung, apa bisa bertahan.
Ah! Masalah jantung. Bukankah itu selalu bekerja?
Bisa kau keluar dari pandanganku, kumohon?
Kau tahu,
Ditempat asalku ...
... ada jantung yang dapat bertahan dari apapun ...
... karena sihir.
Kau punya jantung?
Aku akan mengatakan ...
... aku akan membawamu pada seorang teman ...
... Master hat ...
Dia akan membawamu pada wanita muda ...
... yang memiliki apa yang kau butuhkan.
Kau bisa memperlihatkan keahlianmu ...
... dan lalu kau bisa pergi, keingananmu akan terjawab.
Sebuah jantung untuk saudaramu.
Dan siapa wanita ini?
Dia bernama Regina.
Kau ...
Kukira kami sudah menghentikanmu.
Bagaimana kau bisa melewatinya?
Penentuan.
Aku harus bertemu denganmu.
Aku ingin mengatakan ...
... aku tahu mengapa kau mengirimku melalui cermin.
Dan aku tahu mengapa kau mencoba untuk membunuhku.
Dan itu ... tidak apa-apa.
Kupikir itu semua tidak benar.
Aku mencintaimu.
Aku hanya ...
Aku menunjukkan perhatianku dengan cara yang salah.
Dan aku seharusnya tidak memaksamu menikahi raja.
Aku sangat menyesal.
Bila kau menangisi peti aku, itu ...
... semua bisa berubah.
Kau menjebakku ...
... untuk kriket.
Untuk sementara ...
... supaya kau bisa melihat apa yang dipikirkan orang-orang tentang dirimu.
Kau terlihat nyata. Siapa pun akan percaya.
Aku tidak ingin kau menolakku.
Tidak lagi.
Kau ingin aku rusak.
Reseptif.
Kau yang bisa manipulatif ...
Tidak, aku bahkan tidak akan berdebat.
Tolong ikut aku. Kita akan ke kota.
Ini sudah tengah malam.
Aku tidak peduli. Kita akan membangunkan mereka ...
... Emma dan Henry dan dua orang idiot,
... dan kau dapat mengatakan pada mereka, bagaimana kau berbohong.
Kau berutang padaku.
Dan lalu kita bisa mulai dari awal.
Aku tidak melihat itu terjadi, Ibu.
Tapi aku ... Aku berusaha keras, agar layak untuk henry.
Dan aku layak menerima hal yang sama darimu.
Kau benar.
Untukmu, sayangku.
Apapun.
Dr. Whale?!
Jangan mendekat!
Rumplestiltskin benar.
Jantung yang baru bekerja.
Selamat datang kembali, saudaraku.
Ini sihir, Dr. Frankenstein.
Tidak. Bukan sihir.
Sains.
Aku bilang, itu benar.
Aku membawanya kembali.
Victor ...
Jika kau benar-benar memberi aku ini ...
Kita telah membuatnya menunggu cukup lama.
Dia masih belum pulih.
Membutuhkan proses yang lambat ...
... jadi jangan terlalu berharap.
Kau melakukannya.
Aku melakukannya.
Ini benar-benar kau.
Biar aku melihatmu, anakku.
Mm.
Apa? Apa itu?
Apakah dia baik-baik saja?
Mengapa ia tidak berbicara?
Ow!
Sudah kubilang, Ayah ...
... sedikit penyesuaian.
Aku percaya padamu.
Hal yang mengerikan itu, .... untuk sesaat,
Aku percaya kau melakukannya.
Dia seorang monster!
Betapa bodohnya aku!
Itu bukan anakku!
Kau bukan anakku. - Kau hantu dan perampok makam.
Orang bodoh dan dukun.
Kau aib bagi keluarga ini.
Oh!
Aah!
Ohh!
Cukup. Gerhardt.
Cukup.
Kau telah membunuh ayah kita.
Aku ingin namaku dikenang.
Tapi semua orang berpikir, aku seorang monster.
Aku kira mereka benar tentang hal itu.
Rumplestiltskin mengatakan bahwa sihir memiliki harga ...
... tapi tidak perduli dimana asalku ...
... kelihatannya sains juga.
Setiap kali aku mencoba untuk menyelamatkan hidupnya ...
... seseorang pasti meninggal.
Hey.
Ya. Dengar, kau Frankenstein ...
... dan aku manusia serigala.
Aku makan pacarku.
Regina pikir dia menghukum kami ...
... dengan menghapus ingatan kami.
Tapi kukira, dia meremehkan ...
... banyak omong kosong, yang kami lupakan.
Ya.
Tapi ... kita tidak bisa membiarkan hal itu menghentikan kita.
Dia memberi kami kesempatan untuk memulai kembali ...
... dan aku ingin mengambilnya, kupikir kau juga harus.
Aku tidak seperti orang jahat, kau tahu.
Aku ingin menyelamatkan hidupnya.
Tapi Ayah tidak pernah bisa melupakan ibu kami.
Jika aku bisa membawanya kembali ...
Orang di rumah sakit ... seseorang menelponnya.
Mungkin seorang istri ...
... seorang Ibu.
Mungkin masih ada yang bisa kau perbaiki.
Gugup?
Bukan tentang sesuatu yang kumiliki, dengan apa yang telah kulakukan.
Hanya saja ... ini lorong yang aneh.
Dan sesuatu ... menjengkelkan aku.
Ah. Oh. "Untuk Ibu."
Oh, digunakan untuk menjadi seperti dirimu.
Ketika Ibu di rumahku?
Aku belum punya kesenangan.
Itu rumahku.
Pikirkan aku tidak tahu di mana itu?
Itu salah satu hartaku yang paling berharga.
Well, mari kita jujur.
Membawaku untuk dipermalukan oleh kota ...
... mungkin kau punya beberapa poin ...
... tapi selama Emma dan orangtuanya di sini ...
... Henry tidak benar-benar menjadi milikmu.
Bukan seperti Henry berbuat sesuatu ...
... untuk satu dan hanya untuk Ibu.
Kau sudah terlalu buruk terlalu lama ...
... dan sekarang mereka melihat kau sebagai ... ular.
Kau tidak menginginkan cinta mereka semua.
Apa yang kau inginkan?
Anakku kembali.
Dan aku ingin putriku kembali.
Seperti semua yang kukatakan sebelumnya ...
... aku sangat menyesal.
Aku bisa berbuat lebih baik.
Aku tidak akan memaksamu pergi lagi ...
... biarkan aku selalu dihatimu.
Bersama-sama, kita bisa mendapatkan anakmu kembali.
Bagaimana?
Oh, aku punya beberapa pikiran.
Kau kembali? - Akhirnya.
Aku tidak tahu, kenapa semua orang khawatir.
Aku hanya meregangkan kakiku.
Sekarang, aku akan menyelamatkannya.
Gerhardt?
Saudaraku?
Aku mencoba untuk membawamu kembali.
Apa kau di sini?
Gerhardt?
Vic ... tor?
Ya.
Ya, ini aku.
Tidak.
Aku tidak akan melakukannya.
Aku masih ingin menyelamatkanmu.
Ayah salah.
Aku akan menemukan cara.
Di mana mereka?
Pergi minum kopi? Apa keputusannya?
Dia selamat.
Kau berhasil?
Terima kasih.
Monster untuk monster.
Kau berhasil!
Ha!
Dia selamat?
Dia punya beberapa waktu untuk memulihkan diri ...
... mungkin beberapa minggu, tapi ya.
Syukurlah. - Atau aku.
Mengatakan, kau sekarang datang dengan tidak baik.
Tenang, Leroy. - Aku ingin bicara dengannya.
Dia bangun sekarang. - Sudah?
Aku menunggu lama untuk bicara tentang kasusnya.
Kau tahu, jatuh pingsan, tapi sejauh ini ... baik.
Baiklah, lalu, - Well, mari kita bicara dengannya.
Kita tidak bisa bicara dengan rombongan.
Kita bukan kelompok sheriff.
Tapi kita sudah melakukan ini bersama-sama.
Kita berusaha untuk meyakinkan, bahwa tempat ini normal.
Sebuah kota yang normal, sheriff masuk ...
... menanyakan beberapa pertanyaan.
Perempuan itu tidak datang bersama orangtuanya.
Itu mungkin benar.
Kami akan di sini.
Aku tahu kau tidak ingat,
tapi hanya ... memanjakan aku.
Kumohon!
Hati-hati dengan itu.
Ini ... sebuah cangkir.
Ini ... retak.
Hanya ... melihatnya.
Fokus.
Cangkir ini jimatmu.
Hanya cangkir?
Kau menjatuhkannya ...
... di istanaku.
Kau takut membuatku marah.
Ini. Kau ... pergilah dan ambil cangkirmu, oke?
Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku ... aku tertarik.
Jika kau fokus, cangkir ini akan bekerja.
Ini sihir.
Oke, pergilah dan berhenti bicara tentang sihir!
... dan ambil cangkirmu!
Hanya melihatnya.
Pergi ... jauhi aku!
Maafkan aku.
Perawat?
Sheriff Swann, yang benar.
Aku haus.
Sini.
Aku punya urusan pribadi denganmu.
Aku hanya membawa mereka disini, oke?
Jadi, Pak Mendell, aku ingin bicara tentang kecelakaan itu.
Apakah aku menabrak seseorang?
Oh, Tuhan. Aku menabrak seseorang.
Apa dia baik-baik saja?
Jangan khawatir tentang dia.
Maksudku, ...
... kerusakannya cukup kecil.
Oh, terima kasih Tuhan.
Tapi aku perlu, kau mengatakan apa yang terjadi ...
... dari mulutmu sendiri.
Apa yang kau lakukan, apa yang kau lihat.
Well, aku ...
Aku tidak melihat apa-apa. Aku ...
Well, kau mengemudi.
Ya, tapi ...
Aku melihat jalan, tentu saja ...
Aku hanya berpikir untuk bisa tenang ...
... mungkin ada ... penjelasan ...
... jika kau melihat ...
Aku sedang SMS.
Oh.
Aku melihat ke bawah, sebentar ...
... dan ketika aku melihat kembali, dia ... dia di sana.
Dan dia terlalu dekat untuk menghindar, tapi aku ...
... aku tahu bahwa itu melanggar, di Maine.
Tidak apa-apa.
Aku hanya senang bahwa kau ...
... jujur padaku.
Jadi tidak kena denda, kan?
Tidak ada denda.
Aku akan membiarkanmu pergi, agar kau hati-hati kali ini.
Terima kasih.
Jadi, kapan ... kapan aku bisa pulang?
Segera setelah dokter memutuskannya.
Kami tidak ingin menahanmu.
Dia tidak melihat apa-apa?
Bebas dan jelas.
Oh, bagus.
Sekarang kita bisa tenang ...
... dan kita bisa menghela nafas.
Bae.
Kau berada di luar sepanjang malam. Dimana kau?
Nenek tidak mengatakan apa-apa.
Apa aku kehilangan semua?
Oke Sereal? - Ya.
Rumplestiltskin dan Kapten Hook bertengkar ...
... dan seseorang terluka.
Kami tidak yakin apakah Dr. Frankenstein
Bisa menyelamatkannya, tapi dia berhasil. - Dokter?
Oh.
Itu ... siapa Whale.
Ya, tapi tanpa baut dilehernya.
Monster yang punya baut, bukan dokter.
Benar, tapi cara baik, sebagian dari kita telah mengenalnya ...
itu aneh.
Ini tidak aneh. Kami melewatinya. Kami dikutuk.
Apa yang kau bicarakan? - Tidak ada.
Tunggu.
Sungguh, bukan apa-apa.
Ah-ah!
Frankenstein tidak di sini.
Dia bahkan bukan dongeng.
Itu berarti, dia berasal dari negeri lain ...
... dengan cerita yang berbeda.
Makanlah. Aku benar-benar ingin tidur.
Jika, kutukan pergi ke suatu tempat dengan cerita lain ...
... maka siapa yang tahu siapa lagi yang datang di kota ini?
Gold.
Kita semua memiliki malam yang panjang.
Kau ingat janjimu, Nn.Swan?
Yeah.
Aku membayarmu untuk ikut.
Ini tidak ... baik.
Kau menghormati perjanjianmu, bukan?
Aku harus mencari seseorang, jadi kita akan berangkat hari ini.
Persiapkan barang-barangmu!
Pergi?
Well, di mana?
Tunggu. Menemukan seseorang? Siapa?
Anakku. Itu harus hari ini ...
... karena setiap menit aku di sini ...
... adalah satu menit bisa lebih dekat untuk membunuh Hook.
Jadi yang terbaik, jika aku pergi ...
... dan kau akan ikut denganku.
Oh, dan, um,
... kita memiliki sejarah yang panjang, jadi tahu ini ...
... dan itu benar.
Jika terjadi sesuatu pada Belle sementara aku pergi ...
... aku akan membunuh kalian semua.
Aku akan menunggumu siang hari.
Sayang?
Aku ... aku tahu. Tunggu. Tunggu. Tolong dengar, oke?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku mengalami kecelakaan.
Dan, sayang ...
Kau tidak akan percaya apa yang kulihat.
Kunjungi websiteku : www.anatyascollection.com
Terima kasih, maaf jika ada kesalahan ...