1
00:00:00,171 --> 00:00:02,470
Previously, on Necessary Roughness...
2
00:00:02,471 --> 00:00:04,372
Matt: "T," it's rehab right now,
3
00:00:04,440 --> 00:00:06,841
or you will be cut
from the New York Hawks.
4
00:00:06,909 --> 00:00:09,677
Hi, Terrence. Welcome to Two Oaks.
5
00:00:09,745 --> 00:00:12,080
I am not an addict. I am an athlete!
6
00:00:12,148 --> 00:00:14,716
The Hawks managed to acquire
Joe "Toes" Kittridge
7
00:00:14,783 --> 00:00:16,251
just 24 hours ago.
8
00:00:16,318 --> 00:00:18,419
What this means for
Terrence King, nobody knows.
9
00:00:18,487 --> 00:00:20,855
My bro left me a couple of
plants, but my yard's too small.
10
00:00:20,923 --> 00:00:22,590
You mean weed.
11
00:00:22,658 --> 00:00:25,460
[ Siren wails ] Hi, officer.
What seems to be the problem?
12
00:00:25,528 --> 00:00:27,095
You mind stepping out of the car, son?
13
00:00:27,163 --> 00:00:28,930
Noelle Sarris, Sportscom3.
14
00:00:28,998 --> 00:00:30,098
I'm told you're my handler.
15
00:00:30,166 --> 00:00:31,499
You ready to handle me, Donnally?
16
00:00:31,567 --> 00:00:32,967
Your office was bugged,
17
00:00:33,035 --> 00:00:34,802
so you've suspended your therapy practice?
18
00:00:34,870 --> 00:00:36,070
That's right.
19
00:00:36,138 --> 00:00:38,139
Devin: You are not to help
Juliette Pittman.
20
00:00:38,207 --> 00:00:39,774
She's Marshall's daughter, not yours.
21
00:00:39,842 --> 00:00:41,042
I have strict instructions
from your father
22
00:00:41,110 --> 00:00:42,677
not to step in again.
23
00:00:42,745 --> 00:00:45,547
Nico: Marshall Pittman is dead.
They found his body.
24
00:00:45,614 --> 00:00:47,982
Nico, I'm sorry.
25
00:00:48,050 --> 00:00:49,050
I'm sorry.
26
00:00:53,822 --> 00:00:56,057
[ Cheers and applause ]
27
00:00:59,261 --> 00:01:01,729
Dani: Sports are about
split-second decisions.
28
00:01:01,797 --> 00:01:03,965
You going left or right?
29
00:01:04,033 --> 00:01:05,667
Gonna get in someone's face
30
00:01:05,734 --> 00:01:07,569
or lay back and see what happens?
31
00:01:09,572 --> 00:01:13,074
And these choices are made
with the crowd screaming
32
00:01:13,142 --> 00:01:14,909
and the game going by
at the speed of light.
33
00:01:14,977 --> 00:01:16,644
Hut!
34
00:01:16,712 --> 00:01:18,046
Announcer: There's the snap.
35
00:01:18,113 --> 00:01:20,682
Evans drops back in the pocket,
looking to pass.
36
00:01:30,125 --> 00:01:32,660
Whoo! Was he inbounds?
37
00:01:32,728 --> 00:01:33,962
Touchdown, Hawks!
38
00:01:34,029 --> 00:01:36,264
Joe "Toes" Kittridge,
39
00:01:36,332 --> 00:01:38,633
the newest addition to this franchise,
40
00:01:38,701 --> 00:01:42,937
is making a huge impact
on the Hawks' offense.
41
00:01:43,005 --> 00:01:45,473
[ Cheers and applause ]
42
00:01:47,443 --> 00:01:51,145
Dani: But the worst thing
you can do is stop,
43
00:01:51,213 --> 00:01:54,882
because once you're frozen,
the game will pass you by,
44
00:01:54,950 --> 00:01:57,185
and you may never catch up again.
45
00:02:14,103 --> 00:02:16,838
♪ One of these days,
the sky's gonna break ♪
46
00:02:16,905 --> 00:02:19,307
♪ and everything will escape
47
00:02:19,375 --> 00:02:22,110
♪ and I'll know
48
00:02:26,782 --> 00:02:30,084
♪ one of these days,
the mountains are gonna fall ♪
49
00:02:30,152 --> 00:02:32,287
♪ into the sea
50
00:02:32,354 --> 00:02:34,122
♪ and they'll know
51
00:02:39,428 --> 00:02:42,430
♪ never fall away
52
00:02:55,277 --> 00:02:57,845
Juliette, I'm sorry about your father.
53
00:02:59,348 --> 00:03:03,451
Well... that was fantastic.
54
00:03:21,637 --> 00:03:23,137
[ Lindsay screams ]
55
00:03:23,205 --> 00:03:24,639
Oh!
56
00:03:24,707 --> 00:03:26,874
I went looking for a yogurt pop
and found a fishsicle.
57
00:03:26,942 --> 00:03:28,976
Yeah. That's Mr. Fishy.
58
00:03:29,044 --> 00:03:30,545
I know that, but are we keeping him around
59
00:03:30,612 --> 00:03:32,513
until science can find a way
to bring him back to life?
60
00:03:32,581 --> 00:03:35,650
No. I just haven't had time
to give him a proper burial.
61
00:03:35,718 --> 00:03:36,918
Ma, don't you just flush fish?
62
00:03:38,320 --> 00:03:40,355
We are not flushing little dude.
63
00:03:43,692 --> 00:03:46,294
[ Chuckles ]
64
00:03:46,362 --> 00:03:47,662
[ Indistinct conversations ]
65
00:03:47,730 --> 00:03:49,097
Ho, ho, ho, bitches.
66
00:03:49,164 --> 00:03:52,367
Jolly old Saint dick,
wishing everybody a merry rehab.
67
00:03:52,434 --> 00:03:54,068
Look at you.
68
00:03:54,136 --> 00:03:56,003
Yeah, look at me, but not for too long,
69
00:03:56,071 --> 00:03:57,772
lest the brilliance blind you!
70
00:03:57,840 --> 00:03:59,574
I got you something.
71
00:03:59,641 --> 00:04:02,043
♪ Do-bi-di-bi-do-do-doo
72
00:04:02,111 --> 00:04:04,011
Money clip for Mr. Money Ball.
73
00:04:04,079 --> 00:04:05,146
[ Laughs ]
74
00:04:05,214 --> 00:04:06,848
You didn't have to do that.
75
00:04:06,915 --> 00:04:08,282
Trust me... I did.
76
00:04:08,350 --> 00:04:10,284
Making amends.
77
00:04:10,352 --> 00:04:11,619
Glad you're back.
78
00:04:11,687 --> 00:04:13,254
The king has returned.
79
00:04:13,322 --> 00:04:14,655
Terrence King, as I live and breathe.
80
00:04:14,723 --> 00:04:16,224
Oh, what's up, coach?!
81
00:04:16,291 --> 00:04:18,092
[ Russian accent ] I have
something very special for you,
82
00:04:18,160 --> 00:04:20,161
made from real bear... myedvyed.
83
00:04:20,229 --> 00:04:21,729
I kill with my own bare hand!
84
00:04:21,797 --> 00:04:24,165
[ Laughs ] Welcome back, Terrence.
85
00:04:24,233 --> 00:04:26,501
[ Normal voice ] Thanks, coach.
I'm here to work.
86
00:04:26,568 --> 00:04:27,568
Good.
87
00:04:27,636 --> 00:04:28,970
Suit up.
88
00:04:29,037 --> 00:04:31,506
All right! What are you all looking at?
89
00:04:31,573 --> 00:04:33,941
Let's get started!
90
00:04:34,009 --> 00:04:35,810
There it is.
91
00:04:35,878 --> 00:04:37,845
[ Both laugh ]
92
00:04:37,913 --> 00:04:39,714
Five minutes!
93
00:04:50,125 --> 00:04:51,492
Dr. Santino?
94
00:04:51,560 --> 00:04:52,493
Oh!
95
00:04:52,561 --> 00:04:54,595
What's up?
96
00:04:54,663 --> 00:04:56,964
Haven't seen much of you
these past few weeks.
97
00:04:57,032 --> 00:05:00,234
I know. I-I have been
so unbelievably busy.
98
00:05:00,302 --> 00:05:01,302
Have you?
99
00:05:01,370 --> 00:05:02,570
Yeah.
100
00:05:02,638 --> 00:05:04,572
Okay. Do we need to talk?
101
00:05:04,640 --> 00:05:05,907
No.
102
00:05:05,974 --> 00:05:09,243
Not until I know what it is
that I want to say.
103
00:05:09,311 --> 00:05:11,112
And seeing as I don't know
what I want to say,
104
00:05:11,180 --> 00:05:12,647
then we do not need to talk.
105
00:05:12,714 --> 00:05:14,382
What aren't we talking about?
106
00:05:14,450 --> 00:05:16,083
Pittman. T.K.
107
00:05:17,953 --> 00:05:19,633
[ Glass shatters ] What the hell was that?
108
00:05:23,759 --> 00:05:25,393
Juliette.
109
00:05:27,095 --> 00:05:29,230
Is she breathing? Yeah. Just drunk.
110
00:05:29,298 --> 00:05:31,032
Juliette, come on. Wake up. [ Groans ]
111
00:05:31,099 --> 00:05:34,202
It's just a guess, but if we
put the door back together,
112
00:05:34,269 --> 00:05:35,770
I bet we'd find the "F."
113
00:05:35,838 --> 00:05:38,706
Ladies and gentlemen,
meet the new owner of the Hawks.
114
00:05:38,774 --> 00:05:43,077
♪ Work your magic on me
115
00:05:55,071 --> 00:05:56,038
Coffee.
116
00:05:56,105 --> 00:05:58,540
Electrolytes.
117
00:06:01,911 --> 00:06:02,945
I can't eat that.
118
00:06:03,012 --> 00:06:04,246
It sops up the alcohol.
119
00:06:04,314 --> 00:06:05,747
It takes the edge off the caffeine.
120
00:06:05,815 --> 00:06:09,017
And you... look a little thin.
121
00:06:09,085 --> 00:06:11,019
Thin is in.
122
00:06:11,087 --> 00:06:14,423
Drinking, for you, is not.
123
00:06:14,490 --> 00:06:16,925
I wasn't drinking. I had some drinks.
124
00:06:16,993 --> 00:06:19,895
[ Breathes deeply ]
125
00:06:19,963 --> 00:06:25,233
So, the reading of the will
didn't go as you expected?
126
00:06:25,301 --> 00:06:28,403
Daddy left me the team,
127
00:06:28,471 --> 00:06:31,673
not the cosmetics company,
not the airline...
128
00:06:31,741 --> 00:06:33,442
not even a record label.
129
00:06:33,509 --> 00:06:35,143
[ Scoffs ] The team.
130
00:06:35,211 --> 00:06:36,778
It's worth a billion dollars.
131
00:06:36,846 --> 00:06:38,847
Do you know how many birthdays I spent
132
00:06:38,915 --> 00:06:40,482
being ignored in a luxury box
133
00:06:40,550 --> 00:06:43,785
while my dad doted over
his oversized action figures?
134
00:06:43,853 --> 00:06:45,954
I hate football.
135
00:06:46,022 --> 00:06:48,190
Hate.
136
00:06:48,257 --> 00:06:50,692
[ Echoing ] Hate!
137
00:06:54,964 --> 00:06:58,033
Juliette, what can I do to help?
138
00:07:01,070 --> 00:07:02,504
[ Whistle blows ]
139
00:07:02,572 --> 00:07:04,272
She wants to sell the team?
140
00:07:04,340 --> 00:07:05,340
Yes.
141
00:07:05,408 --> 00:07:07,009
When? Immediately.
142
00:07:07,076 --> 00:07:08,877
No. Not gonna happen.
143
00:07:08,945 --> 00:07:10,012
Come on... the league will be thrilled
144
00:07:10,079 --> 00:07:11,546
with the end of the Pittman era.
145
00:07:11,614 --> 00:07:14,116
"Thrilled" doesn't even begin
to describe the euphoria.
146
00:07:14,183 --> 00:07:15,384
Right.
147
00:07:15,451 --> 00:07:17,919
But the Hawks are 3-1, fans are engaged,
148
00:07:17,987 --> 00:07:19,554
and there's nothing more important
149
00:07:19,622 --> 00:07:20,889
to a professional league
150
00:07:20,957 --> 00:07:23,592
than a thriving New York franchise.
151
00:07:23,659 --> 00:07:26,862
What this team needs is stability.
152
00:07:26,929 --> 00:07:28,964
So you tell Ms. Pittman
153
00:07:29,032 --> 00:07:30,966
to go get a couple of hundred facials,
154
00:07:31,034 --> 00:07:32,234
and then after the season...
155
00:07:32,301 --> 00:07:34,970
Ms. Pittman won't accept after the season.
156
00:07:35,038 --> 00:07:36,905
She wants it to happen now.
157
00:07:36,973 --> 00:07:39,341
Hank, listen, this girl...
158
00:07:40,443 --> 00:07:42,978
...she's a mess...
10 times worse than Marshall,
159
00:07:43,046 --> 00:07:44,346
who at least knew football.
160
00:07:44,414 --> 00:07:46,415
How are free agents
supposed to take us seriously
161
00:07:46,482 --> 00:07:49,384
if our franchise is being run
by...our own Paris Hilton?
162
00:07:51,754 --> 00:07:54,823
The league picks the buyer,
manages the terms.
163
00:07:54,891 --> 00:07:57,726
She shows up and, without drama,
signs the papers.
164
00:07:57,794 --> 00:07:59,394
Can she accept that?
165
00:07:59,462 --> 00:08:00,829
I'll let you know.
166
00:08:02,865 --> 00:08:05,467
♪ With the old-school, old-school club ♪
167
00:08:05,535 --> 00:08:08,270
My first question is, why
haven't you aged in 10 years?
168
00:08:08,337 --> 00:08:10,005
Oh, you're too kind, Dr. Gunner.
169
00:08:10,073 --> 00:08:12,641
Hey, please, no. Just "Al" or "Albert."
170
00:08:12,708 --> 00:08:15,677
That said, if you're here
to get me to change your a-minus
171
00:08:15,745 --> 00:08:17,579
in experimental psych, no, no, no.
172
00:08:17,647 --> 00:08:19,314
I'm sticking by my earlier ruling.
173
00:08:19,382 --> 00:08:20,449
Okay. Sit, sit.
174
00:08:20,516 --> 00:08:25,554
Actually, Al, I need to get a referral.
175
00:08:25,621 --> 00:08:28,023
I am a bit...stuck.
176
00:08:28,091 --> 00:08:29,191
Define "stuck."
177
00:08:29,258 --> 00:08:32,127
Uh, there was this incident
178
00:08:32,195 --> 00:08:34,663
that forced me to stop seeing clients.
179
00:08:34,730 --> 00:08:36,898
And t-the incident is all cleared up,
180
00:08:36,966 --> 00:08:38,433
but for some reason,
181
00:08:38,501 --> 00:08:42,003
I'm having trouble restarting my practice.
182
00:08:42,071 --> 00:08:46,708
It's been over a month,
and I honestly don't know why.
183
00:08:46,776 --> 00:08:49,311
Hmm. "I don't know" means...
184
00:08:49,378 --> 00:08:52,247
means I... I don't want to tell you.
185
00:08:52,315 --> 00:08:53,281
There you go.
186
00:08:53,349 --> 00:08:54,883
Ah. You taught me that.
187
00:08:54,951 --> 00:08:56,051
I did indeed.
188
00:08:56,119 --> 00:08:57,352
Maybe it's because
189
00:08:57,420 --> 00:09:00,489
my most challenging client
is coming out of rehab,
190
00:09:00,556 --> 00:09:03,925
and I'm not sure what kind
of shape he's gonna be in
191
00:09:03,993 --> 00:09:08,563
or because I had a-a dalliance
with a co-worker.
192
00:09:08,631 --> 00:09:10,632
Or maybe it has something to do
193
00:09:10,700 --> 00:09:13,535
with the fish I have in my freezer.
194
00:09:13,603 --> 00:09:15,871
[ Laughs ]
195
00:09:15,938 --> 00:09:18,273
What, like tuna, Halibut?
196
00:09:18,341 --> 00:09:21,243
Pet-store beta.
197
00:09:21,310 --> 00:09:23,378
You're right. It's a good idea.
198
00:09:23,446 --> 00:09:24,513
What's a good idea?
199
00:09:24,580 --> 00:09:25,947
That you see me.
200
00:09:26,015 --> 00:09:27,415
Oh. Oh, no, no.
201
00:09:27,483 --> 00:09:29,518
[ Laughing ] That's not
what I was asking you.
202
00:09:29,585 --> 00:09:30,852
Oh, come on. Listen, listen.
203
00:09:30,920 --> 00:09:32,053
If you wanted a referral,
204
00:09:32,121 --> 00:09:33,688
you could have just left a voicemail.
205
00:09:33,756 --> 00:09:34,723
No, no.
206
00:09:34,790 --> 00:09:36,525
You know that I know that you know
207
00:09:36,592 --> 00:09:39,094
what you need is somebody
who won't let you off the hook.
208
00:09:39,162 --> 00:09:41,963
But I thought that you weren't
seeing private clients anymore.
209
00:09:42,031 --> 00:09:45,400
Well, I'm not, really...
unless they intrigue me.
210
00:09:45,468 --> 00:09:48,203
Okay. I've got some time,
actually, later today.
211
00:09:48,271 --> 00:09:51,139
Oh, yeah, no. That's...no good for me.
212
00:09:51,207 --> 00:09:53,008
What could possibly be more important
213
00:09:53,075 --> 00:09:54,276
than your mental health?
214
00:09:54,343 --> 00:09:57,045
My son's legal issues.
215
00:09:57,113 --> 00:10:00,148
100 hours of picking up roadside trash?
216
00:10:00,216 --> 00:10:02,517
I'm a first-time offender,
still a minor, okay?
217
00:10:02,585 --> 00:10:04,286
Average sentence is only 20 hours.
218
00:10:04,353 --> 00:10:06,221
Yeah, well, it's a hell of a lot better
219
00:10:06,289 --> 00:10:07,522
than an orange jumpsuit
220
00:10:07,590 --> 00:10:09,457
and some cellmate named Spazz or Muscles.
221
00:10:11,260 --> 00:10:13,662
You do realize how lucky you got? Yes.
222
00:10:13,729 --> 00:10:15,864
And that that could have gone
on your permanent record? Yes.
223
00:10:15,932 --> 00:10:19,034
And you comprehend
how monumentally stupid it was
224
00:10:19,101 --> 00:10:21,369
to hide pot plants in my backyard?
225
00:10:21,437 --> 00:10:22,804
Ma! Yes!
226
00:10:22,872 --> 00:10:25,574
Lucky, yes. Comprehend, yes.
Utterly and completely stupid.
227
00:10:25,641 --> 00:10:27,475
No! Monumentally stupid.
228
00:10:27,543 --> 00:10:29,678
Monumentally stupid.
229
00:10:29,745 --> 00:10:32,581
And yes, I'm sorry.
And I'm gonna make this right.
230
00:10:32,648 --> 00:10:35,250
Uh-huh, 'cause you're gonna do
your 100 hours
231
00:10:35,318 --> 00:10:37,786
without incident, and then
you're gonna do another 20 hours
232
00:10:37,853 --> 00:10:40,188
of chores for me just because!
233
00:10:40,256 --> 00:10:41,489
How's that sound?
234
00:10:43,092 --> 00:10:44,192
Totally fair.
235
00:10:53,903 --> 00:10:57,105
[ Indistinct shouting ]
236
00:10:57,173 --> 00:10:59,641
Coach: All right, let's see it, Terrence.
237
00:10:59,709 --> 00:11:01,476
[ Whistle blows ]
238
00:11:05,781 --> 00:11:07,616
[ Whistle blows ]
239
00:11:07,683 --> 00:11:09,117
[ Chuckling ] Nice grab, Mr. King.
240
00:11:09,185 --> 00:11:11,920
Yeah. [ Sighs ] Little slow.
241
00:11:11,988 --> 00:11:13,555
Trying to make it look pretty.
242
00:11:13,623 --> 00:11:15,090
Kittridge: It'd look a lot prettier
243
00:11:15,157 --> 00:11:16,958
if you'd have caught that pass in stride.
244
00:11:17,026 --> 00:11:18,927
Well, you can't really
run and jump at the same time,
245
00:11:18,995 --> 00:11:20,462
unless you're in the circus, huh, Toes?
246
00:11:20,529 --> 00:11:22,097
Well, no, you wouldn't have to jump
247
00:11:22,164 --> 00:11:23,565
if you just ran a 20-yard break
248
00:11:23,633 --> 00:11:24,994
instead of cutting it short at 18.
249
00:11:26,035 --> 00:11:27,702
[ Laughs ]
250
00:11:27,770 --> 00:11:31,206
I know you are not trying
to tell me how to play football.
251
00:11:31,274 --> 00:11:33,008
No, I'm just telling you how we got to be
252
00:11:33,075 --> 00:11:35,176
the number-one pass offense
in the league...
253
00:11:35,244 --> 00:11:38,113
precision routes,
timing, accountability...
254
00:11:38,180 --> 00:11:39,648
that kind of thing.
255
00:11:39,715 --> 00:11:41,449
Well, uh, Kittridge, is it?
256
00:11:41,517 --> 00:11:42,784
Yeah, listen.
257
00:11:42,852 --> 00:11:44,286
I know that in my absence,
258
00:11:44,353 --> 00:11:47,222
you became the "toes-t" of the town.
259
00:11:47,290 --> 00:11:48,456
Yeah.
260
00:11:48,524 --> 00:11:50,458
But, uh, I'm still
the king of this castle.
261
00:11:50,526 --> 00:11:51,760
Comprendo?
262
00:11:51,827 --> 00:11:53,695
Uh, I believe that's "comprende."
263
00:11:53,763 --> 00:11:55,297
[ Whistle blows ]
264
00:11:55,364 --> 00:11:57,732
All right. Special teams in.
Offense, take a break.
265
00:11:57,800 --> 00:11:59,601
Touché, douché.
266
00:11:59,669 --> 00:12:01,536
Offense taking a break...
that's a good idea.
267
00:12:01,604 --> 00:12:02,737
Full of good ideas.
268
00:12:02,805 --> 00:12:04,339
I know Toes could use some haterade!
269
00:12:04,407 --> 00:12:06,474
Seems to me that he's dehydra-hated!
270
00:12:06,542 --> 00:12:07,876
How's T.K. looking?
271
00:12:07,943 --> 00:12:09,044
Better than expected.
272
00:12:09,111 --> 00:12:10,178
His attitude?
273
00:12:10,246 --> 00:12:12,047
Eh, too early to tell.
274
00:12:12,114 --> 00:12:14,516
Well, what are you thinking?
275
00:12:14,583 --> 00:12:16,284
You want to play him Sunday?
276
00:12:16,352 --> 00:12:19,154
I'm glad to have him back,
but the way offense is going,
277
00:12:19,221 --> 00:12:22,257
no reason to rush for the Washington game.
278
00:12:22,325 --> 00:12:23,925
I agree. Let's keep him in civvies.
279
00:12:23,993 --> 00:12:25,427
Yeah.
280
00:12:25,494 --> 00:12:27,429
Hey, rock, paper, scissors
to see who has to tell him?
281
00:12:27,496 --> 00:12:28,530
[ Laughs ]
282
00:12:28,597 --> 00:12:30,065
[ Cellphone vibrates ] I got to go.
283
00:12:30,132 --> 00:12:33,735
Grant me the serenity to accept
the things I cannot change,
284
00:12:33,803 --> 00:12:36,037
the courage to change what I can,
285
00:12:36,105 --> 00:12:40,075
and the wisdom not to take Toes out
286
00:12:40,142 --> 00:12:42,911
and just beat him
like a rented government mule.
287
00:12:44,714 --> 00:12:46,781
What you smiling about?
288
00:12:48,184 --> 00:12:49,384
I'm proud of you.
289
00:12:49,452 --> 00:12:51,052
You're working the program.
290
00:12:51,120 --> 00:12:52,854
Yeah, I'm working the program.
291
00:12:52,922 --> 00:12:55,390
No drinking, no drugs, no sex,
292
00:12:55,458 --> 00:12:58,460
not until I can keep Audrey ii
here alive for like six months.
293
00:12:58,527 --> 00:13:01,196
One case of root rot, and there
goes T.K.'s root chakra.
294
00:13:01,263 --> 00:13:02,831
[ Chuckles ]
295
00:13:02,898 --> 00:13:06,000
My sex life has been reduced
to foreplay with a ficus.
296
00:13:06,068 --> 00:13:07,569
I don't get it.
297
00:13:07,636 --> 00:13:10,572
I have done everything
that everybody's told me to do,
298
00:13:10,639 --> 00:13:12,240
and I don't feel any better.
299
00:13:12,308 --> 00:13:13,408
I feel naked.
300
00:13:13,476 --> 00:13:15,944
Mm-hmm. That's exactly
where you should be.
301
00:13:16,011 --> 00:13:17,278
The way it should be? I...
302
00:13:17,346 --> 00:13:18,813
and should I be eating like a pig, too?
303
00:13:18,881 --> 00:13:20,115
Is... is that normal?
304
00:13:20,182 --> 00:13:23,218
That is your body
looking for a dopamine high,
305
00:13:23,285 --> 00:13:25,487
which is a hell of a lot better
than a dope high.
306
00:13:25,554 --> 00:13:27,856
[ Groans ]
307
00:13:27,923 --> 00:13:29,791
Okay, fine. I am trying to do this right.
308
00:13:29,859 --> 00:13:31,526
I really am trying to do this right.
309
00:13:31,594 --> 00:13:32,994
But now they're telling me
that I can't play?
310
00:13:33,062 --> 00:13:35,797
I got to play. I need to play.
I-I have to play.
311
00:13:35,865 --> 00:13:37,799
I got to do something normal in my life
312
00:13:37,867 --> 00:13:39,634
or I will jump out of my skin, doc.
313
00:13:39,702 --> 00:13:41,269
You know, can we please start
having these sessions
314
00:13:41,337 --> 00:13:42,771
back at your office?
315
00:13:42,838 --> 00:13:45,173
Fluorescent lights make me look fat.
316
00:13:45,241 --> 00:13:48,443
Dani: I feel like such a fraud.
317
00:13:48,511 --> 00:13:52,280
I have this frozen pet fish in my freezer.
318
00:13:52,348 --> 00:13:56,084
My son is... Juvey McJuverson.
319
00:13:56,152 --> 00:13:58,753
How am I qualified to help other people?
320
00:13:58,821 --> 00:14:02,524
It's like I suddenly feel
incapable of doing my job,
321
00:14:02,591 --> 00:14:05,293
like I have hit a wall.
322
00:14:05,361 --> 00:14:08,930
I don't know. Maybe I'm done
with being a therapist.
323
00:14:08,998 --> 00:14:10,231
Bullshit.
324
00:14:10,299 --> 00:14:11,232
Sorry?
325
00:14:11,300 --> 00:14:12,500
Bullshit.
326
00:14:12,568 --> 00:14:15,203
We both know you are not
going to quit your job,
327
00:14:15,271 --> 00:14:17,705
so let's not follow Alice in Pityland
328
00:14:17,773 --> 00:14:19,107
down the rabbit hole.
329
00:14:19,175 --> 00:14:21,509
Let's get back to the dalliance
with the co-worker.
330
00:14:21,577 --> 00:14:22,710
Why?
331
00:14:22,778 --> 00:14:23,945
Why not?
332
00:14:24,013 --> 00:14:26,114
Because it's not the key to my psyche.
333
00:14:26,182 --> 00:14:29,184
I-it was an external event.
It happened. It's over.
334
00:14:30,386 --> 00:14:31,352
Body language.
335
00:14:31,420 --> 00:14:32,153
Hmm?
336
00:14:33,589 --> 00:14:35,824
[ Groans, grunts ]
337
00:14:35,891 --> 00:14:37,592
Yeah.
338
00:14:37,660 --> 00:14:39,260
Okay.
339
00:14:39,328 --> 00:14:41,262
Okay.
340
00:14:41,330 --> 00:14:42,397
We kissed.
341
00:14:42,465 --> 00:14:43,264
And then?
342
00:14:43,332 --> 00:14:44,966
And then nothing!
343
00:14:45,034 --> 00:14:48,436
Why are you so consumed
with this one thing?
344
00:14:48,504 --> 00:14:51,906
Because you tried to bury it
between the frozen-fish section
345
00:14:51,974 --> 00:14:53,942
and your son's brush with the law.
346
00:14:54,009 --> 00:14:56,344
Is this how you talk
to all of your clients?
347
00:14:56,378 --> 00:14:59,414
It's how I talk to my clients
who are practicing avoidance.
348
00:14:59,482 --> 00:15:01,950
I-I am not avoiding.
349
00:15:02,017 --> 00:15:03,651
Aren't you?
350
00:15:05,988 --> 00:15:07,121
Oh, come on, come on.
351
00:15:07,189 --> 00:15:08,323
No, I-I...
352
00:15:08,390 --> 00:15:09,991
wait a minute! Where are you going?!
353
00:15:10,059 --> 00:15:11,759
[ Sighs ]
354
00:15:11,827 --> 00:15:14,596
I've got some leftover
coq au vin in the fridge
355
00:15:14,663 --> 00:15:17,532
and six episodes
of "Downton Abbey" on the DVR.
356
00:15:17,600 --> 00:15:21,369
But when you're ready to get
real, yeah, give me a call,
357
00:15:21,437 --> 00:15:23,872
'cause I'd sure love
to schedule another session.
358
00:15:25,307 --> 00:15:26,374
[ Door closes ]
359
00:15:26,442 --> 00:15:27,742
She's late. Five minutes.
360
00:15:27,810 --> 00:15:29,110
Seven minutes.
361
00:15:29,178 --> 00:15:31,412
Are you gonna make
a federal case over 120 seconds?
362
00:15:31,480 --> 00:15:32,881
We busted our humps
363
00:15:32,948 --> 00:15:34,716
to put together potential buyers
on her timeline.
364
00:15:34,783 --> 00:15:37,519
The least Juliette can do
is show up for a meeting.
365
00:15:37,586 --> 00:15:39,254
Juliette: And I have arrived.
366
00:15:39,321 --> 00:15:41,923
Uh... oh, no, I don't need
to see any of your buyers,
367
00:15:41,991 --> 00:15:43,658
because I've already found my own.
368
00:15:43,726 --> 00:15:44,659
Come in!
369
00:15:44,727 --> 00:15:46,394
Yo, yo!
370
00:15:46,462 --> 00:15:48,930
What up, homeys?
371
00:15:48,998 --> 00:15:50,598
Is this where I drop my millions at?
372
00:15:50,666 --> 00:15:53,268
Hank, Nico, meet Deez Ballz.
373
00:15:53,335 --> 00:15:54,602
It's about to go down, bro.
374
00:16:02,203 --> 00:16:03,971
Deez Ballz?
375
00:16:04,039 --> 00:16:08,175
You expect the league to sell
the Hawks to a man named...
376
00:16:08,243 --> 00:16:11,478
Dwayne Brewer. Deez Ballz
is just his rapper name.
377
00:16:11,546 --> 00:16:15,182
The fact that he has a rapper
name sums up the whole problem.
378
00:16:15,250 --> 00:16:18,385
What he has is a slew
of entertainment financiers,
379
00:16:18,453 --> 00:16:20,955
all of whom love New York football.
380
00:16:21,022 --> 00:16:24,258
Nico, this is not
the process we discussed.
381
00:16:24,326 --> 00:16:25,893
This is not his process.
382
00:16:25,961 --> 00:16:27,795
It's my process, because this is my team.
383
00:16:27,862 --> 00:16:29,463
Which you want to sell.
384
00:16:29,531 --> 00:16:32,399
After being controlled
for the last 23 years by daddy,
385
00:16:32,467 --> 00:16:35,202
the last thing I want is for
them to treat me the same way.
386
00:16:35,270 --> 00:16:38,906
So until I sell,
I will hire whoever I like,
387
00:16:38,974 --> 00:16:41,375
and I will fire whoever I like.
388
00:16:41,443 --> 00:16:43,844
And if I want to sell
to Deez Ballz or Dem Ballz
389
00:16:43,912 --> 00:16:46,780
or any other kind of ballz, then
that's exactly what I'll do.
390
00:16:50,485 --> 00:16:52,786
Nico: Juliette!
391
00:16:54,289 --> 00:16:55,990
Juliette!
392
00:16:56,057 --> 00:16:57,324
Juliette.
393
00:16:57,392 --> 00:16:58,258
No, no...
[ Laughing ] Oh!
394
00:16:58,326 --> 00:16:59,727
[ Laughs ]
395
00:16:59,794 --> 00:17:01,695
Oh, you got to signal
before making a u-turn there.
396
00:17:01,763 --> 00:17:03,864
Sorry. Sorry.
397
00:17:03,932 --> 00:17:05,632
You okay?
Yes.
398
00:17:05,700 --> 00:17:08,168
Thank you for asking.
399
00:17:08,236 --> 00:17:12,439
Hey, T.K. said that you are not
going to dress him for the game.
400
00:17:12,507 --> 00:17:13,841
No... football decision.
401
00:17:13,908 --> 00:17:17,211
You got to understand that
he's just coming out of rehab.
402
00:17:17,278 --> 00:17:19,480
It's like he's living
with this completely new skin.
403
00:17:19,547 --> 00:17:22,616
He's trying to figure out
all these new coping skills,
404
00:17:22,684 --> 00:17:24,418
which means he really needs...
405
00:17:24,486 --> 00:17:25,452
Extra TLC.
406
00:17:25,520 --> 00:17:27,087
Yeah.
407
00:17:27,155 --> 00:17:29,156
Consider it done.
408
00:17:29,224 --> 00:17:31,792
Got to run.
409
00:17:31,860 --> 00:17:34,061
Dani: Yes, I was avoiding.
410
00:17:34,129 --> 00:17:37,698
The dalliance... there was kissing.
411
00:17:39,401 --> 00:17:41,301
There was good kissing,
412
00:17:41,369 --> 00:17:45,639
and there was about to be
more good kissing.
413
00:17:45,707 --> 00:17:50,177
And then I had
the very good sense to stop it.
414
00:17:50,245 --> 00:17:51,979
The good sense? Really?
415
00:17:52,047 --> 00:17:54,782
Yep. That's what I just said.
416
00:17:58,086 --> 00:17:59,553
Double-arm cross.
417
00:17:59,621 --> 00:18:00,988
Who is this fellow?
418
00:18:01,056 --> 00:18:02,956
What do you mean? You want to...
you want to know his name?
419
00:18:03,024 --> 00:18:04,391
Yeah.
420
00:18:04,459 --> 00:18:05,893
It's Nico.
421
00:18:05,960 --> 00:18:07,294
Nico?
422
00:18:07,362 --> 00:18:09,963
So, it was a completely
logical choice you made
423
00:18:10,031 --> 00:18:12,266
to curtail this Nico activity?
424
00:18:12,333 --> 00:18:13,467
Yes.
425
00:18:13,535 --> 00:18:15,002
And because of all this good sense,
426
00:18:15,070 --> 00:18:18,806
you now have a frozen pet fish
and an office in disarray?
427
00:18:18,873 --> 00:18:20,808
Yyyyes.
428
00:18:20,875 --> 00:18:23,277
[ Imitates buzzer ] No, no, no!
429
00:18:23,344 --> 00:18:25,646
[ Laughs ] You know it's "no"!
430
00:18:25,713 --> 00:18:27,147
So if you know it's "no,"
431
00:18:27,215 --> 00:18:28,649
why are you trying to "yes" me, Danielle?
432
00:18:28,716 --> 00:18:30,150
But I don't know.
433
00:18:30,218 --> 00:18:32,419
"I don't know," which means
you don't want to tell me.
434
00:18:32,487 --> 00:18:34,721
'Round and 'round the circle we go.
435
00:18:34,789 --> 00:18:36,290
Where we'll stop, nobody knows.
436
00:18:36,357 --> 00:18:38,325
I'm sorry, Dr. Gunner...
437
00:18:38,393 --> 00:18:39,426
Al.
438
00:18:39,494 --> 00:18:42,296
You suggested that I come to you,
439
00:18:42,363 --> 00:18:44,731
and you know that I am dealing with a lot.
440
00:18:44,799 --> 00:18:48,368
The least that you can do
is be a little bit nice to me.
441
00:18:48,436 --> 00:18:49,736
Okay. She wants nice.
442
00:18:49,804 --> 00:18:51,605
She wants nice.
443
00:18:51,673 --> 00:18:55,275
Okay, well, Dr. Jenx will give you nice.
444
00:18:55,343 --> 00:18:56,410
[ Paper rips ]
445
00:18:56,478 --> 00:18:57,978
Good luck, Danielle.
446
00:18:59,314 --> 00:19:01,415
"Downton Abbey," here I come.
447
00:19:05,753 --> 00:19:06,920
[ Doorbell rings ]
448
00:19:10,024 --> 00:19:12,860
Is this the Santino residence?
449
00:19:12,927 --> 00:19:14,061
It is.
450
00:19:14,129 --> 00:19:17,431
I'm looking for a Dr. Danielle Santino.
451
00:19:17,499 --> 00:19:19,633
Well, yeah, yeah, you have the
right place, but she's not home.
452
00:19:19,701 --> 00:19:21,135
Oh.
453
00:19:21,202 --> 00:19:22,569
Got any ice cream?
454
00:19:25,373 --> 00:19:26,573
Yeah.
455
00:19:28,243 --> 00:19:31,211
Community service, huh? Been there.
456
00:19:31,279 --> 00:19:32,246
Yeah?
457
00:19:32,313 --> 00:19:33,580
Oh, yes.
458
00:19:33,648 --> 00:19:37,017
First time for a
"five finger discount" incident,
459
00:19:37,085 --> 00:19:39,753
then for a "stealing a car" incident,
460
00:19:39,821 --> 00:19:42,523
then for "I don't remember" incident.
461
00:19:42,590 --> 00:19:43,790
Anyway, the last time,
462
00:19:43,858 --> 00:19:45,826
I volunteered tutoring at-risk kids
463
00:19:45,894 --> 00:19:47,561
for one of my mom's charities.
464
00:19:47,629 --> 00:19:49,630
I thought it was gonna be really lame,
465
00:19:49,697 --> 00:19:52,766
but it ended up being
kind of enlightening.
466
00:19:52,834 --> 00:19:54,368
Yeah, well, I pick up trash
on the side of the road,
467
00:19:54,435 --> 00:19:56,103
so...less enlightenment,
468
00:19:56,171 --> 00:19:58,138
more candy wrappers and empty beer cans.
469
00:19:58,206 --> 00:19:59,740
[ Laughs ] It doesn't matter.
470
00:19:59,807 --> 00:20:01,175
Just trying to do my time and be done.
471
00:20:01,242 --> 00:20:02,442
Yeah, I was doing the same thing...
472
00:20:02,510 --> 00:20:05,212
trying to get some distance from my family
473
00:20:05,280 --> 00:20:07,548
when I got knocked off my path.
474
00:20:07,615 --> 00:20:10,350
I'm sorry about your, uh, your dad.
475
00:20:10,418 --> 00:20:12,753
[ Voice breaking ] You and me both.
476
00:20:14,956 --> 00:20:16,657
So you're... you're here to see my mom?
477
00:20:16,724 --> 00:20:20,294
Yeah. I'm hoping she can...
Fill in some details for me.
478
00:20:20,361 --> 00:20:21,528
Details for...?
479
00:20:21,596 --> 00:20:23,197
A lot of things.
480
00:20:27,268 --> 00:20:28,669
So, butterscotch, huh?
481
00:20:28,736 --> 00:20:31,104
I don't think I know anyone
under the age of 70
482
00:20:31,172 --> 00:20:32,673
who does the butterscotch.
483
00:20:32,740 --> 00:20:33,740
Okay, don't yuck my yum.
484
00:20:33,808 --> 00:20:36,210
Don't what my who?
485
00:20:36,277 --> 00:20:38,278
Yuck my yum. Santino family rule, okay?
486
00:20:38,346 --> 00:20:40,214
It's okay not to like something,
487
00:20:40,281 --> 00:20:42,349
but don't go yucking someone else's yum.
488
00:20:42,417 --> 00:20:44,051
All right.
489
00:20:44,118 --> 00:20:44,952
Mm-hmm.
490
00:20:46,187 --> 00:20:47,354
Give me a taste.
491
00:20:47,422 --> 00:20:49,590
Come on. I'm not afraid of cooties, so...
492
00:20:49,657 --> 00:20:51,425
Okay.
493
00:20:51,492 --> 00:20:54,061
♪ All of your fears
494
00:20:54,128 --> 00:20:55,696
Mmm.
495
00:20:55,763 --> 00:20:57,364
Definitely some yum in there.
496
00:20:58,900 --> 00:21:00,033
Dani: Ray Jay?
497
00:21:02,003 --> 00:21:03,103
Hey, mom.
498
00:21:03,171 --> 00:21:04,738
You know Juliette Pittman, right?
499
00:21:04,806 --> 00:21:05,839
Hello.
500
00:21:05,907 --> 00:21:07,874
Hello.
501
00:21:07,942 --> 00:21:09,009
[ Knock on door ]
502
00:21:09,077 --> 00:21:10,911
Yo. What's up?
503
00:21:10,979 --> 00:21:13,013
Oh, great. Like deactivating me
wasn't enough?
504
00:21:13,081 --> 00:21:14,815
You got to come trash my house now, too?
505
00:21:14,882 --> 00:21:16,016
[ Chuckling ] Come on.
506
00:21:16,084 --> 00:21:17,484
Just came by to see how you're doing.
507
00:21:17,552 --> 00:21:18,986
You know what?
508
00:21:19,053 --> 00:21:22,522
Other than the fact that I just
committed an act of vegicide,
509
00:21:22,590 --> 00:21:23,690
I'm peachy.
510
00:21:25,126 --> 00:21:26,994
How much you watering this thing?
511
00:21:27,061 --> 00:21:29,029
Every three hours.
512
00:21:29,097 --> 00:21:31,331
Um...
513
00:21:31,399 --> 00:21:32,766
Think it needs more?
514
00:21:32,834 --> 00:21:34,067
No. No, no, no.
515
00:21:34,135 --> 00:21:37,271
I think it needs...
Less of your attention.
516
00:21:37,338 --> 00:21:40,173
Why don't we, uh, we go out,
grab a bite to eat?
517
00:21:40,241 --> 00:21:41,842
I already ate.
518
00:21:41,909 --> 00:21:43,877
Yeah... pie and doughnuts.
519
00:21:45,480 --> 00:21:47,281
Skittles?
520
00:21:47,348 --> 00:21:48,588
Come on. Let's get out of here.
521
00:21:48,650 --> 00:21:50,851
I don't know what...
522
00:21:50,918 --> 00:21:53,253
I can't go to a bar 'cause of the drinks.
523
00:21:53,321 --> 00:21:55,555
Can't go to a nightclub
because all the vajayjay.
524
00:21:55,623 --> 00:21:56,723
[ Laughs ]
525
00:21:56,791 --> 00:21:58,031
I mean, I want to go somewhere.
526
00:21:58,059 --> 00:21:59,459
I want to get out the house, for sure.
527
00:21:59,527 --> 00:22:02,462
But I just can't think
of anyplace safe that I can go.
528
00:22:02,530 --> 00:22:04,464
I got the perfect spot.
529
00:22:06,834 --> 00:22:08,669
[ Indistinct talking ]
530
00:22:10,071 --> 00:22:12,039
So, you not playing me...
that some sort of punishment?
531
00:22:12,106 --> 00:22:13,140
Not at all.
532
00:22:13,207 --> 00:22:14,875
It's going in!
533
00:22:14,942 --> 00:22:16,176
Yeah!
534
00:22:16,244 --> 00:22:18,111
Oh, wow. Good. Good for you. Golf clap.
535
00:22:18,179 --> 00:22:19,946
Hey, it's not a punishment, all right?
536
00:22:20,014 --> 00:22:22,683
We're just trying to put you in
the best position to succeed.
537
00:22:22,750 --> 00:22:24,551
The be...
I don't need to be positioned.
538
00:22:24,619 --> 00:22:25,819
This is Washington.
539
00:22:25,887 --> 00:22:27,554
Rolando Sheldon is the cover corner.
540
00:22:27,622 --> 00:22:30,123
That's my bitch.
I smoked his ass last year.
541
00:22:30,191 --> 00:22:31,558
I know. 103 yards.
542
00:22:31,626 --> 00:22:32,747
And a touchdown. I remember.
543
00:22:32,794 --> 00:22:34,027
Okay, well, this is not right, Matt.
544
00:22:34,095 --> 00:22:35,729
Toes should be the guy on the sidelines
545
00:22:35,797 --> 00:22:37,164
trying to get in the game, not me.
546
00:22:37,231 --> 00:22:39,232
And you got me over in the sidelines now,
547
00:22:39,300 --> 00:22:41,335
just... just trying
to figure out how to...
548
00:22:41,402 --> 00:22:42,703
[ Sighs ]
549
00:22:42,770 --> 00:22:44,604
Live in your new skin, bro.
550
00:22:44,672 --> 00:22:47,107
That's all.
551
00:22:47,175 --> 00:22:50,143
[ Sighs ]
552
00:22:50,211 --> 00:22:52,846
Sound like the good doc.
553
00:22:52,914 --> 00:22:54,247
Something's up with her.
554
00:22:54,315 --> 00:22:55,649
What do you mean?
555
00:22:55,717 --> 00:22:59,619
I mean, you know...
you ever wonder what she's doing
556
00:22:59,687 --> 00:23:01,488
when she's not being shrinky dink?
557
00:23:01,556 --> 00:23:03,790
I mean, she got to have
somebody in her life, you know?
558
00:23:03,858 --> 00:23:05,659
I don't know. [ Clears throat ] Possibly.
559
00:23:05,727 --> 00:23:06,993
You ever think she's hitting it
560
00:23:07,061 --> 00:23:08,595
with somebody in the organization?
561
00:23:08,663 --> 00:23:09,763
Where you going with this, "T"?
562
00:23:09,831 --> 00:23:10,764
[ Laughs ]
563
00:23:10,832 --> 00:23:12,799
My money's on Nico.
564
00:23:14,001 --> 00:23:14,968
Nico?
565
00:23:15,036 --> 00:23:16,169
That's all I'm saying.
566
00:23:16,237 --> 00:23:18,238
I don't think so.
567
00:23:18,306 --> 00:23:20,340
Eh! That boy a pimp!
I'm trying to tell you.
568
00:23:20,408 --> 00:23:22,376
[ Golf ball clacks, falls in cup ]
569
00:23:24,312 --> 00:23:27,013
[ Car door opens ]
570
00:23:27,081 --> 00:23:28,682
[ Car door closes ]
571
00:23:28,750 --> 00:23:30,317
You're backseating it.
572
00:23:30,385 --> 00:23:31,618
Mm-hmm. New rule.
573
00:23:31,686 --> 00:23:33,987
There's got to be
one leather seat between us
574
00:23:34,055 --> 00:23:35,122
at all times.
575
00:23:35,189 --> 00:23:36,556
Hmm.
576
00:23:36,624 --> 00:23:38,525
You...ready to talk?
577
00:23:38,593 --> 00:23:39,793
Mm-hmm.
578
00:23:39,861 --> 00:23:41,328
About Juliette.
579
00:23:41,396 --> 00:23:42,696
Pittman?
580
00:23:42,764 --> 00:23:45,432
No... Romeo and Juliet.
581
00:23:45,500 --> 00:23:47,701
Yeah, Juliette Pittman,
who showed up at my house
582
00:23:47,769 --> 00:23:51,304
and then proceeded to grill me
about her mother and her father.
583
00:23:52,807 --> 00:23:54,174
What about them?
584
00:23:54,242 --> 00:23:58,412
"Was it true that her mother
was in love with another man?"
585
00:24:01,382 --> 00:24:02,482
And you said...?
586
00:24:02,550 --> 00:24:04,785
I said...
587
00:24:04,852 --> 00:24:07,187
That I wasn't Marshall's therapist
588
00:24:07,255 --> 00:24:08,688
because he was my boss
589
00:24:08,756 --> 00:24:10,023
and that I couldn't be her therapist
590
00:24:10,091 --> 00:24:11,258
because now she's my boss
591
00:24:11,325 --> 00:24:13,360
and that I'm incredibly overdrawn
592
00:24:13,428 --> 00:24:15,562
at the Hawks bank
of interpersonal relationships,
593
00:24:15,630 --> 00:24:16,997
thank you. You said that?
594
00:24:17,064 --> 00:24:18,665
No. In my head, I said it... in my head.
595
00:24:18,699 --> 00:24:20,000
Look, Dani...
596
00:24:20,067 --> 00:24:22,736
Nico, you keep that girl
away from my son, okay?
597
00:24:22,804 --> 00:24:27,340
The Pittmans can
spray their chaos all over me,
598
00:24:27,408 --> 00:24:30,243
but ray Jay is doing his best
to clean up his act,
599
00:24:30,311 --> 00:24:33,046
and I will not have him messed with.
600
00:24:33,114 --> 00:24:34,981
Am I loud? Am I clear?
601
00:24:35,049 --> 00:24:37,217
You are both.
602
00:24:39,120 --> 00:24:39,986
Thank you.
603
00:24:52,917 --> 00:24:54,785
[ Clock ticking ]
604
00:24:57,688 --> 00:24:58,789
[ Dani giggles ]
605
00:24:58,856 --> 00:25:01,258
Matt: I know what I want.
606
00:25:01,325 --> 00:25:02,726
Let me know if you're in.
607
00:25:02,794 --> 00:25:05,128
[ Moans ]
608
00:25:05,196 --> 00:25:07,664
Dani, I've never let you down.
609
00:25:07,732 --> 00:25:08,665
Nico...
610
00:25:08,733 --> 00:25:09,966
you're not alone.
611
00:25:13,104 --> 00:25:16,339
I have wasted a lot of time
with the wrong women.
612
00:25:16,407 --> 00:25:18,108
[ Ticking intensifies ]
613
00:25:18,176 --> 00:25:20,010
[ Glass shatters ]
614
00:25:21,379 --> 00:25:23,013
[ Mutters ]
615
00:25:23,081 --> 00:25:24,948
[ Clattering ]
616
00:25:26,951 --> 00:25:28,819
Lindsay?
617
00:25:28,886 --> 00:25:30,454
The lamp slipped.
618
00:25:30,521 --> 00:25:32,222
Sorry.
619
00:25:32,290 --> 00:25:34,858
Did you... do all this?
620
00:25:34,926 --> 00:25:37,360
I wanted to surprise you.
621
00:25:37,428 --> 00:25:39,830
I thought that
if you got up in the morning
622
00:25:39,897 --> 00:25:41,631
and your office was all nice
623
00:25:41,699 --> 00:25:44,267
that maybe you could restart your practice
624
00:25:44,335 --> 00:25:47,070
or...maybe also bury Mr. Fishy.
625
00:25:50,508 --> 00:25:53,443
Honey, we're gonna bury Mr. Fishy.
626
00:25:53,511 --> 00:25:55,445
I promise you.
627
00:25:55,513 --> 00:25:57,013
When?
628
00:25:59,317 --> 00:26:00,217
Soon.
629
00:26:01,953 --> 00:26:04,454
[ Bell tolling ]
630
00:26:04,522 --> 00:26:07,791
[ Indistinct conversations ]
631
00:26:07,859 --> 00:26:08,992
Dr. Gunner! Dr. Gunner!
632
00:26:09,060 --> 00:26:10,160
Oh, hello, Danielle.
633
00:26:10,228 --> 00:26:12,529
So, how was your session with Dr. Jenx?
634
00:26:12,597 --> 00:26:14,030
Was she nice?
635
00:26:14,098 --> 00:26:16,133
I didn't go to Dr. Jenx.
I don't want to go to Dr. Jenx.
636
00:26:16,200 --> 00:26:18,735
I want you to help me
bury my fish, damn it!
637
00:26:18,803 --> 00:26:20,003
Ooh! You're angry.
638
00:26:20,071 --> 00:26:21,271
Pbht! You think?
639
00:26:21,339 --> 00:26:22,405
And what is anger?
640
00:26:22,473 --> 00:26:23,773
[ Laughs sarcastically ]
641
00:26:23,841 --> 00:26:26,443
Anger is a response
to being hurt, which I know
642
00:26:26,511 --> 00:26:28,245
because I learned it in your classes.
643
00:26:28,312 --> 00:26:30,213
But what I don't know
is why you seem to be
644
00:26:30,281 --> 00:26:33,650
going out of your way
to make me utterly nuts!
645
00:26:33,718 --> 00:26:35,152
I... mnh!
646
00:26:35,219 --> 00:26:37,354
If you know something, then tell me.
647
00:26:37,421 --> 00:26:39,723
And if you don't, then enough already.
648
00:26:39,790 --> 00:26:43,226
Let me let you in on a little secret.
649
00:26:43,294 --> 00:26:44,728
I don't know anything.
650
00:26:46,030 --> 00:26:47,497
But you do.
651
00:26:47,565 --> 00:26:50,467
You're getting very, very close, Danielle.
652
00:26:50,535 --> 00:26:51,468
Yeah?
653
00:26:51,536 --> 00:26:53,270
Mm-hmm. Very close.
654
00:26:53,337 --> 00:26:55,071
Yeah, but...to what?
655
00:26:55,139 --> 00:26:56,273
Close to what?!
656
00:27:03,381 --> 00:27:06,082
I got your message.
What can I do for you, Hank?
657
00:27:06,150 --> 00:27:08,952
Mark Cuban's upped his offer.
The league's ready to move.
658
00:27:09,020 --> 00:27:10,420
Well, as I think you saw,
659
00:27:10,488 --> 00:27:12,522
Juliette is not in the mind-set to move.
660
00:27:12,590 --> 00:27:14,357
And it's that mind-set that's the problem
661
00:27:14,425 --> 00:27:15,592
in a nutshell, Nico.
662
00:27:15,660 --> 00:27:17,661
She disappeared after yesterday's meeting,
663
00:27:17,728 --> 00:27:19,596
and for all we know,
she could be on another binge.
664
00:27:19,664 --> 00:27:21,565
Where is she, anyway?
665
00:27:21,632 --> 00:27:23,099
You got a problem, Donnally?
666
00:27:23,167 --> 00:27:25,068
We both do, Mr. Careles.
667
00:27:25,136 --> 00:27:27,804
This is way over your head,
and it's certainly over hers.
668
00:27:27,872 --> 00:27:29,172
Probably just a matter of time
669
00:27:29,240 --> 00:27:31,007
before she goes off
the deep end, like her father.
670
00:27:31,075 --> 00:27:32,876
Now, I've heard the rumors...
671
00:27:32,944 --> 00:27:35,845
Nico the protector,
Nico the surrogate father.
672
00:27:35,913 --> 00:27:37,280
I suggest you back the hell up.
673
00:27:38,649 --> 00:27:40,650
Get her to agree to the Cuban offer,
674
00:27:40,718 --> 00:27:42,986
or the league will
get the lawyers involved.
675
00:27:43,054 --> 00:27:46,289
It'll take time, but we can get
her charter invalidated.
676
00:27:46,357 --> 00:27:49,125
We'll need her answer
by the end of the day.
677
00:27:59,270 --> 00:28:00,670
[ Knock on door ]
678
00:28:00,738 --> 00:28:02,706
Nico: I've been calling you.
679
00:28:02,773 --> 00:28:03,740
I'm not home!
680
00:28:05,109 --> 00:28:07,477
Listen, I need your help on...
681
00:28:07,545 --> 00:28:08,845
you okay?
682
00:28:08,913 --> 00:28:10,580
No, I am not.
683
00:28:15,853 --> 00:28:20,223
I don't understand... anything right now.
684
00:28:20,291 --> 00:28:22,592
Understanding is overrated.
685
00:28:22,660 --> 00:28:24,494
Not for therapists.
686
00:28:24,562 --> 00:28:25,662
[ Sighs ]
687
00:28:25,730 --> 00:28:27,364
Okay. Look.
688
00:28:27,431 --> 00:28:31,167
It's been my view in life
to keep things real simple.
689
00:28:31,235 --> 00:28:33,503
Anything that can't be explained
in four words...
690
00:28:33,571 --> 00:28:35,071
not worth thinking about.
691
00:28:35,139 --> 00:28:36,973
Why did you kiss me?
692
00:28:38,209 --> 00:28:40,543
Because you needed to.
693
00:28:40,611 --> 00:28:43,046
Why'd I kiss you?
694
00:28:43,114 --> 00:28:44,648
Because I wanted to.
695
00:28:46,050 --> 00:28:48,618
What happens next?
696
00:28:48,686 --> 00:28:50,854
Remains to be seen.
697
00:28:52,623 --> 00:28:55,792
Why should you get up and help
me with Juliette Pittman?
698
00:28:55,860 --> 00:28:57,494
It's what you do.
699
00:28:57,561 --> 00:28:59,329
Nico, I am in no position...
700
00:28:59,397 --> 00:29:01,364
she needs someone to talk to.
701
00:29:01,432 --> 00:29:03,900
She hasn't answered my calls.
She's frozen me out.
702
00:29:03,968 --> 00:29:05,802
She sent me a text. It said "Good-bye."
703
00:29:12,376 --> 00:29:14,611
Announcer: As we enter the second half
of this game, you have to ask,
704
00:29:14,679 --> 00:29:16,746
what has happened to the Hawks' offense?
705
00:29:16,814 --> 00:29:18,648
They have been completely shut down
706
00:29:18,716 --> 00:29:21,318
by a Washington defense
that, before today,
707
00:29:21,385 --> 00:29:23,653
hasn't been able to stop anyone.
708
00:29:23,721 --> 00:29:26,923
Given how the offense has
sputtered, you have to wonder
709
00:29:26,991 --> 00:29:30,160
if the Hawks regret
not playing Terrence King.
710
00:29:33,397 --> 00:29:34,831
[ Crowd cheering ]
711
00:29:34,899 --> 00:29:35,765
What's up, ladies?
712
00:29:37,401 --> 00:29:38,601
How you doing?
713
00:29:38,669 --> 00:29:40,470
[ Whistle blows ]
714
00:29:48,879 --> 00:29:50,647
Man: Hot dogs. Get your hot dogs.
715
00:29:50,715 --> 00:29:52,015
Polish hot dogs right here.
716
00:29:52,083 --> 00:29:53,583
Yo, hot dog dawg.
717
00:29:53,651 --> 00:29:55,819
Yeah, you... the guy with
the box of hot dogs. Yo.
718
00:29:55,886 --> 00:29:56,953
I want two.
719
00:29:57,021 --> 00:29:59,622
You want two hot dogs... down there?
720
00:29:59,690 --> 00:30:01,851
You're the only dude carrying
a box of hot dogs, right?
721
00:30:01,859 --> 00:30:03,393
What are you doing?
722
00:30:05,096 --> 00:30:06,463
Ordering hot dogs.
723
00:30:06,530 --> 00:30:08,164
I can see that.
724
00:30:08,232 --> 00:30:10,967
But the game's out there,
and we're losing.
725
00:30:11,035 --> 00:30:12,936
Oh, are we? That sucks.
726
00:30:13,003 --> 00:30:14,437
First down...
727
00:30:14,505 --> 00:30:16,272
Mm!
728
00:30:16,340 --> 00:30:18,074
Boom! Whoo!
729
00:30:18,142 --> 00:30:20,710
Hands like these, maybe one day,
I'll be a receiver.
730
00:30:20,778 --> 00:30:22,011
[ Whistle blows ]
731
00:30:22,079 --> 00:30:24,614
Will you girls excuse us
for one second, okay?
732
00:30:24,682 --> 00:30:26,082
That is Polish.
733
00:30:26,150 --> 00:30:27,984
[ Sniffs ] Mmm.
734
00:30:28,052 --> 00:30:30,754
"T," if you're gonna
pull stunts like this,
735
00:30:30,821 --> 00:30:32,322
I don't want you on the field.
736
00:30:32,390 --> 00:30:33,790
It's not a stunt, dawg. I'm hungry.
737
00:30:33,824 --> 00:30:36,159
Yeah... for attention.
738
00:30:36,227 --> 00:30:39,329
I want to be on your side,
Terrence. I really do.
739
00:30:39,397 --> 00:30:40,797
And I get that you don't like Toes.
740
00:30:40,831 --> 00:30:42,365
That's fine. You're both competitors.
741
00:30:42,433 --> 00:30:43,794
But I have spent the entire season
742
00:30:43,834 --> 00:30:45,402
trying to keep this team from sinking,
743
00:30:45,469 --> 00:30:47,070
and you keep throwing water in the boat
744
00:30:47,138 --> 00:30:49,608
and leaving me to bail it out.
745
00:30:49,610 --> 00:30:51,610
And, I'm 35 days sober.
746
00:30:51,675 --> 00:30:53,676
And you guys keep taking the one thing
747
00:30:53,744 --> 00:30:55,504
that means anything to me,
which is football.
748
00:30:56,414 --> 00:30:58,314
Yeah, you're 35 days sober.
749
00:30:58,382 --> 00:31:00,550
And one thing remains the same...
750
00:31:00,618 --> 00:31:04,154
that no matter what's going on,
it's always about you.
751
00:31:24,104 --> 00:31:25,238
Hey, hey.
752
00:31:25,305 --> 00:31:27,607
Uh, just give me a second alone with her.
753
00:31:35,349 --> 00:31:37,617
Hey, Juliette.
754
00:31:37,684 --> 00:31:40,686
Carol and Herbert gable.
755
00:31:40,754 --> 00:31:43,956
I've decided that he ran a laundromat
756
00:31:44,024 --> 00:31:46,158
and she raised birds.
757
00:31:48,395 --> 00:31:51,764
Juliette, have you taken anything?
758
00:31:51,832 --> 00:31:54,600
My father was mentally ill.
759
00:31:54,668 --> 00:31:56,736
It's genetic, right?
760
00:31:56,803 --> 00:32:00,072
Yes, mental illness can be hereditary,
761
00:32:00,140 --> 00:32:02,608
but it can also be treated.
762
00:32:02,676 --> 00:32:04,996
So if that's something that you
think yore struggling with,
763
00:32:05,045 --> 00:32:06,445
then we can get you help.
764
00:32:06,513 --> 00:32:09,448
But I need to know
if you've taken anything.
765
00:32:09,516 --> 00:32:12,151
And I need to know if I'm gonna
drive a plane into the ocean.
766
00:32:14,354 --> 00:32:17,757
Why would he leave me the one
thing he knew I'd despise?
767
00:32:17,824 --> 00:32:20,993
Because...
768
00:32:21,061 --> 00:32:24,130
It was also one of the things
that he loved.
769
00:32:24,197 --> 00:32:28,200
And, Juliette, maybe, in his limited way,
770
00:32:28,268 --> 00:32:31,270
he was trying to tell you how he felt.
771
00:32:31,338 --> 00:32:34,440
Everything's changing.
772
00:32:36,376 --> 00:32:40,513
And I don't know what to do
or how to feel.
773
00:32:40,580 --> 00:32:45,484
Your father's gone,
and I know that's hard.
774
00:32:45,552 --> 00:32:48,654
But... you're still here.
775
00:32:48,722 --> 00:32:51,857
You have your whole life ahead of you.
776
00:32:53,927 --> 00:32:56,362
You just need to decide
what you're gonna do with it.
777
00:33:04,304 --> 00:33:05,504
I didn't take anything.
778
00:33:07,407 --> 00:33:08,841
[ Crowd cheering ]
779
00:33:08,909 --> 00:33:10,576
Announcer: Time is running out
for the Hawks,
780
00:33:10,644 --> 00:33:13,579
with only 23 seconds left in the game.
781
00:33:13,647 --> 00:33:16,549
The offense really needs to get
the ball in Kittridge's hands,
782
00:33:16,616 --> 00:33:18,451
but Sheldon has had his number all day.
783
00:33:18,518 --> 00:33:20,753
Second and 10.
784
00:33:21,922 --> 00:33:24,290
♪ It's so lonely lately
785
00:33:24,358 --> 00:33:25,791
♪ nothing turns me on
786
00:33:25,859 --> 00:33:28,694
[ man calling plays indistinctly ]
787
00:33:32,065 --> 00:33:33,432
Hut!
788
00:33:33,500 --> 00:33:35,260
Hawks drop back to pass,
looking for the win.
789
00:33:36,203 --> 00:33:39,338
Kittridge jammed by Sheldon at the 15.
790
00:33:39,406 --> 00:33:42,875
Evans... nowhere to pass
and nowhere to go.
791
00:33:42,943 --> 00:33:45,678
And down goes Evans... a 5-yard loss,
792
00:33:45,746 --> 00:33:49,181
bringing up a key third down
for the Hawks,
793
00:33:49,249 --> 00:33:50,249
time out.
794
00:33:50,317 --> 00:33:51,984
[ Whistle blows ]
795
00:33:52,052 --> 00:33:53,819
I'll take that now.
796
00:33:53,887 --> 00:33:55,788
T.K.!
797
00:33:55,856 --> 00:33:57,323
Donnally, what the hell's he doing?
798
00:33:57,391 --> 00:33:58,691
I don't know. I don't know.
799
00:33:58,759 --> 00:34:00,726
T.K.: Toes. Toes.
Coach: T.K.!
800
00:34:00,794 --> 00:34:02,828
Sheldon is favoring his right shoulder.
801
00:34:02,896 --> 00:34:04,764
He comes up to the line nose up,
802
00:34:04,831 --> 00:34:07,733
but he resets before the snap
on the right side outside.
803
00:34:07,801 --> 00:34:10,069
You swim off that shoulder,
you have real estate today.
804
00:34:10,137 --> 00:34:11,470
He's rip and dip.
805
00:34:11,538 --> 00:34:13,472
All right, so you're gonna
tell me how to play football?
806
00:34:13,540 --> 00:34:14,673
That's good. Yeah.
807
00:34:14,741 --> 00:34:15,841
I'm telling you how to get the "W."
808
00:34:15,909 --> 00:34:17,510
All right. [ Clears throat ]
809
00:34:17,577 --> 00:34:19,812
You know you don't belong out here, T.K.
810
00:34:19,880 --> 00:34:22,782
That's what everybody keeps telling me.
811
00:34:22,849 --> 00:34:25,051
And it all comes down to this, folks.
812
00:34:25,118 --> 00:34:28,287
I can't hear myself think
over the roar of this crowd.
813
00:34:28,355 --> 00:34:30,656
10 seconds left in the fourth quarter.
814
00:34:30,724 --> 00:34:32,458
Hawks down by 4,
815
00:34:32,526 --> 00:34:35,795
and only enough time to run one more play.
816
00:34:35,862 --> 00:34:37,530
Evans brings them to the line.
817
00:34:39,399 --> 00:34:42,368
It is now or never, folks.
818
00:35:02,255 --> 00:35:03,589
There it is. Rip and dip.
819
00:35:06,693 --> 00:35:07,860
Hut!
820
00:35:07,928 --> 00:35:09,261
The ball is snapped.
821
00:35:09,329 --> 00:35:11,063
Evans drops back in the pocket,
looking to pass.
822
00:35:11,131 --> 00:35:13,833
Kittridge breaks away from
Sheldon at the 20-yard line!
823
00:35:23,710 --> 00:35:24,710
Touchdown!
824
00:35:24,778 --> 00:35:26,011
Touchdown, Hawks!
825
00:35:26,079 --> 00:35:27,346
Hawks win!
826
00:35:27,414 --> 00:35:28,481
Yeah, baby!
827
00:35:28,548 --> 00:35:30,382
[ Crowd cheering ]
828
00:35:40,827 --> 00:35:45,331
Precision routes, timing,
and accountability.
829
00:35:52,139 --> 00:35:53,772
Yeah! Joe. Joe. Joe.
830
00:35:53,840 --> 00:35:56,742
Joe. Man, Sheldon
had you locked up all day.
831
00:35:56,810 --> 00:35:58,777
Oh, no, no. How did you finally
break away in the end?
832
00:35:58,845 --> 00:36:00,479
I noticed he was favoring his shoulder.
833
00:36:00,547 --> 00:36:01,947
He was coming to the line nose up.
834
00:36:02,015 --> 00:36:03,949
Kept resetting to the outside
right before the snap.
835
00:36:04,017 --> 00:36:06,018
All it took was a little dip, little rip,
836
00:36:06,086 --> 00:36:07,553
get that extra step I needed,
837
00:36:07,621 --> 00:36:09,255
and, man, the rest is history.
838
00:36:09,322 --> 00:36:10,623
All right, man. Well, good game.
Thank you, brother.
839
00:36:10,690 --> 00:36:14,026
All right, all right,
all right! All right!
840
00:36:14,094 --> 00:36:15,294
Whoo!
841
00:36:15,362 --> 00:36:18,397
Damn. This fool's head
is almost as big as yours.
842
00:36:19,900 --> 00:36:22,134
Game on, dawg.
843
00:36:22,202 --> 00:36:23,869
Game on.
844
00:36:30,677 --> 00:36:31,744
Right on time.
845
00:36:31,811 --> 00:36:33,312
Didn't want to keep you waiting.
846
00:36:33,380 --> 00:36:35,314
The league has thoroughly
vetted this offer,
847
00:36:35,382 --> 00:36:37,449
but I'm sure your lawyers
will want to go over everything
848
00:36:37,517 --> 00:36:38,884
with a fine-tooth comb.
849
00:36:38,952 --> 00:36:40,786
Having said that,
we'd like a commitment from you
850
00:36:40,854 --> 00:36:43,122
to enter into a good-faith negotiation
851
00:36:43,190 --> 00:36:45,257
with the intention to sell to Mr. Cuban.
852
00:36:47,527 --> 00:36:48,761
Looks amazing. Thank you.
853
00:36:51,565 --> 00:36:53,166
I'll expect you to clean out your office
854
00:36:53,200 --> 00:36:54,934
and exit the facility
by the end of the day.
855
00:36:55,001 --> 00:36:56,602
You're fired. [ Chuckles ]
856
00:36:56,670 --> 00:36:58,470
If this is about Deez Ballz...
857
00:36:58,538 --> 00:37:00,306
I'm not selling to Dwayne brewer.
858
00:37:00,373 --> 00:37:02,141
I'm not selling to mark Cuban.
859
00:37:02,209 --> 00:37:04,009
I'm not selling to anyone.
860
00:37:04,077 --> 00:37:05,945
I'm keeping the team.
861
00:37:06,012 --> 00:37:08,814
Which is...I guess, what my dad wanted.
862
00:37:08,882 --> 00:37:10,216
She can't do this.
863
00:37:10,283 --> 00:37:13,118
The league's takeover of
the Hawks was Marshall's choice.
864
00:37:13,186 --> 00:37:14,954
That agreement is no longer applicable.
865
00:37:17,057 --> 00:37:19,091
Let me know when he's gone.
866
00:37:32,272 --> 00:37:35,241
[ Drawer closes ]
867
00:37:35,308 --> 00:37:37,376
[ Cellphone vibrates ]
868
00:37:51,191 --> 00:37:53,158
[ Cellphone vibrates ]
869
00:38:06,206 --> 00:38:07,406
Hey, I'm running...
You got a minute?
870
00:38:07,474 --> 00:38:08,574
Oh.
871
00:38:08,642 --> 00:38:10,276
Two seconds?
872
00:38:10,343 --> 00:38:11,310
Sure.
873
00:38:11,378 --> 00:38:12,678
Thank you.
874
00:38:17,550 --> 00:38:18,817
[ Sighs ]
875
00:38:18,885 --> 00:38:22,121
Look, Dani, I know we're
keeping things professional,
876
00:38:22,188 --> 00:38:24,323
which isn't easy all the time.
877
00:38:24,391 --> 00:38:26,625
So I got to ask you a question.
878
00:38:28,528 --> 00:38:31,530
Is there something going on
with you and Nico?
879
00:38:37,052 --> 00:38:38,686
Me and Nico?
880
00:38:38,754 --> 00:38:40,388
It's not a trick question.
881
00:38:40,455 --> 00:38:42,089
True.
882
00:38:42,157 --> 00:38:43,524
But it's a question
883
00:38:43,592 --> 00:38:45,993
that I'm not sure
you have the right to ask me...
884
00:38:46,061 --> 00:38:47,928
same as I don't have the right to ask
885
00:38:47,996 --> 00:38:49,530
who you were in bed with
886
00:38:49,598 --> 00:38:51,732
the night that T.K. went AWOL from rehab.
887
00:38:54,202 --> 00:38:55,836
It's not the same. Isn't it, though?
888
00:38:55,904 --> 00:38:58,272
No, 'cause I'm not asking
about someone random.
889
00:38:58,340 --> 00:38:59,840
I'm asking about Nico.
890
00:39:05,881 --> 00:39:10,451
I am not involved with Nico, Matt.
891
00:39:12,921 --> 00:39:17,892
The phone rang...
The night of the dalliance.
892
00:39:21,430 --> 00:39:23,431
We kissed, me and Nico. We were kissing.
893
00:39:23,498 --> 00:39:25,866
We were...still kissing,
894
00:39:25,934 --> 00:39:29,637
just frantically kissing up the stairs,
895
00:39:29,704 --> 00:39:31,772
and then the phone rang.
896
00:39:31,840 --> 00:39:34,074
Saved by the bell.
897
00:39:34,142 --> 00:39:36,944
Saved by the police station.
898
00:39:39,981 --> 00:39:42,450
So, my son got arrested,
and I had to go bail him out.
899
00:39:42,517 --> 00:39:44,151
Ah.
900
00:39:44,219 --> 00:39:48,789
But the truth is,
if that phone had not rung,
901
00:39:48,857 --> 00:39:52,059
then I would have
just dragged him up to my bed.
902
00:39:52,127 --> 00:39:54,295
And that scares you?
903
00:39:54,362 --> 00:39:56,797
What scares me is that I'm caught
904
00:39:56,865 --> 00:40:04,905
between the man that I love...
that I cannot have...
905
00:40:04,973 --> 00:40:11,679
And the man that I am...
dangerously attracted to...
906
00:40:11,746 --> 00:40:13,347
that I shouldn't have.
907
00:40:13,415 --> 00:40:16,183
So I'm at this crossroads,
908
00:40:16,251 --> 00:40:18,519
and I can't take either path.
909
00:40:20,255 --> 00:40:21,121
Can't you?
910
00:40:28,430 --> 00:40:32,032
Restart your practice, bury your fish,
911
00:40:32,100 --> 00:40:36,270
and simply embrace the fact
that being a therapist
912
00:40:36,338 --> 00:40:38,806
doesn't make you immune from being human.
913
00:40:38,874 --> 00:40:42,943
You do that, and we can really dig in.
914
00:40:45,247 --> 00:40:47,281
How does Thursday at 4:00 sound?
915
00:40:49,050 --> 00:40:50,818
It sounds awesome.
916
00:40:50,886 --> 00:40:52,285
♪ Hey!
917
00:40:54,623 --> 00:40:57,691
♪ Ho! ♪ I've been tryin' to do it right ♪
918
00:40:57,759 --> 00:41:00,694
♪ Hey!
♪ I've been livin' a lonely life ♪
919
00:41:00,762 --> 00:41:03,764
♪ Ho!
♪ I've been sleepin' here instead ♪
920
00:41:03,832 --> 00:41:06,534
♪ Hey!
♪ I've been sleepin' in my bed ♪
921
00:41:06,601 --> 00:41:09,737
♪ Ho!
♪ Sleepin' in my bed
922
00:41:09,804 --> 00:41:12,706
♪ hey!
923
00:41:12,774 --> 00:41:15,776
♪ Ho!
924
00:41:15,844 --> 00:41:19,213
♪ Hey! ♪ So show me family
925
00:41:19,281 --> 00:41:21,949
♪ hey! ♪ All the blood that I will bleed ♪
926
00:41:22,017 --> 00:41:25,219
♪ ho! ♪ I don't know where I belong
927
00:41:25,287 --> 00:41:28,222
♪ hey! ♪ I don't know where I went wrong ♪
928
00:41:28,290 --> 00:41:30,891
♪ ho! ♪ But I can write a song
929
00:41:30,959 --> 00:41:31,759
♪ hey!
930
00:41:33,495 --> 00:41:36,130
♪ I belong with you, you belong with me ♪
931
00:41:36,197 --> 00:41:39,600
♪ you're my sweetheart
932
00:41:39,668 --> 00:41:42,002
♪ I belong with you, you belong with me ♪
933
00:41:42,070 --> 00:41:43,971
♪ you're my sweetheart
934
00:41:46,174 --> 00:41:47,708
♪ hey!
935
00:41:47,776 --> 00:41:49,276
♪ Come on, now
936
00:41:49,344 --> 00:41:52,046
♪ ho!
937
00:41:52,113 --> 00:41:55,282
♪ Hey!
938
00:41:55,350 --> 00:41:58,118
♪ Ho! ♪ I don't think
you're right for him ♪
939
00:41:58,186 --> 00:41:59,620
♪ hey!
940
00:41:59,688 --> 00:42:02,089
I'm calling to tell you
that I am back from my hiatus.
941
00:42:02,157 --> 00:42:03,724
Yes.
942
00:42:03,792 --> 00:42:06,627
And if you would like to come
to your appointment tomorrow...
943
00:42:06,695 --> 00:42:08,162
very good.
944
00:42:08,229 --> 00:42:09,830
Okay, I will see you then.
945
00:42:09,898 --> 00:42:11,131
Bye-bye.
946
00:42:11,199 --> 00:42:13,734
[ Telephone beeps ]
947
00:42:13,802 --> 00:42:16,670
♪ Hey!
948
00:42:16,738 --> 00:42:20,174
♪ Ho!
949
00:42:20,241 --> 00:42:21,642
♪ Hey!
950
00:42:21,644 --> 00:42:31,244
Sync & corrected by atrn97g
www.addic7ed.com