Salut à tous !
Salut !
Quoi ?
Avant que quiconque ne parle,
j'ai pas vu la finale de American Voice hier.
Shut !
Je l'ai enregistrée. Je la regarderai en rentrant ce soir.
D'accord...
Je n'ai manqué aucun épisode en quatre mois, alors de grâce,
ne me dites pas qui a gagné.
Merci.
C'est Sebastien.
Mince !
Navrée, c'était plus fort que moi.
Me voilà.
Vous allez bien ?
Quelqu'un veut commenter ma tenue ?
C'est un pyjcasweatcho !
Un pyj qui fait quoi ?
Pyjcasweatcho.
Un pyjama, un jean, un caleçon,
un sweat, un poncho.
Le Pyjcasweatcho !
J'ai vu la pub à la télé.
Oui, je l'ai trouvée.
- Cool. - Montre-nous.
Vos habits ne sont pas confortables ?
Vous vous êtes déjà dit :
"J'aimerais des habits confortables
qui me rendront populaire."
Ça n'arrivera jamais.
La ferme !
C'est quoi...
C'est le pyjcasweatcho !
Un pyjama, un jean, un caleçon.
Un sweat, un poncho.
C'est le pyjcasweatcho !
C'est pas un pyjcasweatcho !
Si, bien sûr.
FRAIS DE PORTS OFFERTS
Le pyjcasweatcho !
Sur le site pyjcasweatcho.com,
ils disaient livraison gratuite
pour une grosse commande.
- Cat... - Ça fait 144.
Tu as acheté 144 pyjcasweatchos ?
Frais de port offerts !
Alors, l'idée est
de préparer une scène,
et de monter dans un bus.
Et sur le trajet...
on jouera la scène pour les passagers.
Vous voulez qu'on joue dans le bus ?
À Los Angeles ?
Bien sûr ! Vous verrez, les passagers nous remercieront.
En nous poignardant avec ses ciseaux rouillés.
C'est pas un clown célèbre ?
Je ne jouerai pas dans un bus.
C'est pas pour Andre.
Personne ne veut jouer dans un bus ?
D'accord.
Que dites-vous de ça ?
On va jouer la comédie musicale Annie...
sous l'eau.
Je veux pas jouer sous l'eau. J'aurai la peau fripée.
On veut pas jouer sous l'eau.
Ni dans un sale bus.
J'ai compris.
Ni dans un bus, ni sous l'eau.
Pourquoi on se collerait pas le visage au sol, comme ça ?
Pardon ?
Il a dit : "La mère de Robbie asperge ses slips d'insecticide."
Rex !
Elle a peur que j'attrape des cafards.
Sikowitz a l'air triste.
Je ne suis pas triste.
Juste déçu par vous, les enfants.
Pourquoi ?
Car vous êtes tous négatifs.
Des pleurnicheurs, des dépressifs.
Je connais un type appelé Pleurnichard,
Sa femme lui dit des trucs style :
"Hé, Pleurnichard,
tu veux tes pancakes sur un vaisseau spatial ?
Personne ne comprend jamais ce que tu dis.
Vous avez une haleine de bouc.
Vous êtes fâché ?
Je vais vous dire ce qui me fâche !
Au début, vous étiez lumineux et enthousiastes.
Motivés pour devenir des artistes.
Maintenant...
vous n'êtes plus prêts à rien.
Je pourrais partir.
Je devrais passer cette porte et ne jamais revenir.
Votre prof préféré, disparu à jamais !
D'accord.
Ne partez pas...
Qu'attendez-vous de nous ?
D'être plus ouverts d'esprit.
Vous dites toujours non à tout.
Je vous défie...
de passer toute cette journée...
à dire oui.
À tout ?
C'est ça.
Ça marche.
Jade, tu m'embrasses sur la bouche ?
Vous n'aurez pas à dire oui à des bisous, des truc dangereux ou...
illégaux.
Mais à tout le reste...
vous direz oui.
Alors ?
- Oui. - D'accord.
Bonne chance.
Il me reste 143 pyjcasweatchos chez moi.
Qui veut son pyjcasweatcho...
Attendez ! Robbie.
Tu veux un pyjcasweatcho ?
Cat...
Oui.
C'est 19.95 $.
Frais de port offerts.
Qui veut un pyjcasweatcho ? Frais de port offerts !
HUMEUR : Confortable TheSlap.com
Salut.
Je passe dans l'émission Divertisimo.
Un carton au Mexique.
- On s'en fiche. - À plus !
Tori, mon Dieu !
Je me fais harceler car je participe à Divetisimo.
Pourquoi on te harcèle alors que c'est pas diffusé en Amérique ?
Divertisimo ?
Arrête de dire ça.
- Jalouse ? - Non.
Je comprendrais que tu le sois,
car c'est d'un haut niveau avec d'excellents comédiens.
Fais-moi une copie que je regarde.
Tori, vis ta vie.
Salut, Andre !
Salut, Posey.
J'ai un truc à te demander.
Je dois écrire une chanson pour mon cours.
Bonne chance.
Tu es hyper forte.
Je bois du jus de tomate. Tu aimes ça ?
Personne n'aime ça.
Tu vas où ?
J'ai mangé un muffin au son et...
Posey, tu allais demander un service à Andre ?
Aide-moi à écrire ma chanson.
Je...
Oui.
C'est d'accord.
Excellent.
J'ai réservé le studio pour 18 h. À plus.
- Oui. - J'amène du jus de tomate ?
Oui.
Elle t'a nargué aussi ?
Pour Divertisimo ?
Oui, elle en a parlé.
- Que fais-tu ce soir ? - Une farce à ma copine.
Une farce ?
Plus ou moins. Elle doit bien dire oui à tout ?
Je préfère ne pas savoir.
Non, attends.
Tu sais que j'adore les courses ?
Non.
Je te le dis. Et Jade ne m'a jamais accompagné.
Elle trouve ça nul.
Pour ça, je la suis.
Qu'importe. Il y a une course ce soir et Jade viendra.
Grâce à Sikowitz.
Elle devra dire oui.
- C'est très malin. - Salut, Tori.
Tu voulais que je t'aide à faire une pizza ce soir?
- Non. - Tu m'avais demandé.
Tu t'en souviens ? Souviens-toi.
Tu peux t'en souvenir ?
Oui !
Je m'en souviens.
Super, je passe à 19 h.
- J'allais te demander... - Je suis prise.
J'irai à la course de dragsters tout seul.
Course de dragsters.
Oui.
Je suis partant à fond.
Quoi ?
Tu as des billets ?
- Deux, mais... - Je peux venir ?
Bien sûr. Allons-y ensemble.
Ouais !
Messieurs, drapeau vert pour Sinjin !
C'est ça un pyjcasweatcho ?
- Oui. - Oui.
Je me bats contre une masse géante ! Et je perds !
HUMEUR : Ablutophobique TheSlap.com
Hé.
Ça fait beaucoup de pâte.
T'as bien lu la recette ?
Oui, quatre tasses de farine.
T'avais dit quatre kilos !
Je voulais dire quatre tasses.
Génial.
Tu peux bouger tes fesses et venir m'aider ?
Ça doit être pour moi.
Qui est-ce ?
Pizza. Ça fait 16.50 $.
Pourquoi as-tu commandé une pizza ?
Je savais que tu la raterais.
Tu me donnes 20 $ ?
Non, tu ne peux...
Désolée, tu as dit non ?
Je...
Si Sikowitz était là,
il dirait : "Il y a quelqu'un de négatif ici."
Je répète, tu me donnes 20 $ ?
Allez, donne.
Merci.
Vous êtes jolies. Peut-être...
Salut, les filles.
Navrée, je ne reste pas.
Bien.
Je vais au studio tourner mon émission qui s'appelle...
Divertisimo.
On sait.
C'est un énorme succès.
Du haut de gamme, d'excellents comédiens, dont moi.
Tu as enregistré un épisode que je la vois ?
- Quoi ? - J'ai mal à l'épaule.
J'ai pas un bleu ?
Tu as une énorme pustule, ou un petit volcan.
Une pustule ?
La plus répugnante que j'aie vue.
Ça fait mal. Aidez-moi !
Jade...
peux-tu percer le bouton de Trina ?
Pas question !
Quelqu'un ici serait négatif
ou pleurnichard ?
Ne m'oblige pas à...
On a un accord avec Sikowitz.
Je dirai donc que tu as perdu ?
Qui peut percer mon bouton ?!
Jade ?
Oui.
C'est un sacré morceau.
À plus !
Ça va pas ?
Ça a giclé dans mon œil !
Prêt à écouter ma chanson ?
Oui... d'accord.
Mais avant, une gorgée de jus de tomate.
- Une gorgée ? - Non, je...
Oui.
C'est meilleur chaud, non ?
Maintenant, écoute ça.
Je suis née à l'arrière D'un pick-up
Ma mère s'appelait Donna Et mon père, Buck
Désolée, j'ai dû m'arrêter.
Ne t'excuse pas. Arrête quand tu veux.
On n'est pas encore de bons amis,
mais j'ai une question personnelle.
Pourquoi ?
C'est que...
parfois les gens disent que...
mes pieds puent.
Dis-moi ce que tu en penses.
Je vous défie de passer cette journée à dire oui.
Oui...
Oui, c'est d'accord.
Merci.
Mon père a quitté ma mère
Maman a eu un rhume Son nez coulait
Au début, je trouvais ce pyjcasweatcho ridicule.
Ah oui ?
Mais c'est super confortable.
- Tu sais pourquoi ? - Oui !
C'est un pyjama.
- Jean. - Caleçon.
- Sweat. - Poncho !
- C'est un... - Pyjcasweatcho !
Oh, mon Dieu.
- Salut. - Attends.
- Salut. - Salut.
Ce sont des pyjcasweatchos ?
J'ai vu la pub.
J'en ai 142 chez moi.
Alors, donne-nous ceux là.
Quoi ?
Nos pyjcasweatchos ?
Je viens de le dire.
Désolé, on est en sous-vêtements dessous.
On a promis à Sikowitz
- de dire oui à tout. - S'ils prennent...
Vous nous les donnez ?
- Oui. - Oui.
- Je me sens bien. - Moi, populaire.
Pyjcasweatchos !
On rentre comment ?
J'en sais rien.
On peut pas marcher en sous-vêtements.
Sans blague.
Qu'est qu'on va faire ?
Et bien...
On peut rester ici et se tenir chaud.
C'est naze.
Je crois que ma passion pour la vitesse date de mes 12 ans.
Regarde ça !
Ils vont à 300.
À 318. Bien vu, mon pote.
Alors, pour mes 12 ans...
Oui.
J'ai fabriqué ma voiture.
Sérieux ! J'en ai fait une à 12 ans.
Ouais !
J'aimerais voir ce qui se passe dans la fosse.
Tiens.
Tu as des jumelles ?
Je ne vais jamais à une course sans.
On voit super bien.
On peut voir les jolies voitures
et les jolies filles.
Tu sais quoi ?
Dis-moi.
J'étais pas enchanté de venir, mais... on se marre.
Topons-la.
Mon poing a touché celui de Sinjin. Drôle de soirée.
HUMEUR : Corpuleux TheSlap.com
Il y a rien d'autre ?
Tu n'aimes pas Les Célébrités en Apnée ?
Ils font croire qu'elles vont se noyer et ça n'arrive jamais !
- Alors, changeons. - Regarde le guide.
Je sais comment faire.
Non.
Non, c'est nul.
Non.
Remonte.
Pourquoi ? Quoi ?
Remonte encore ! Là !
Regarde.
La chaîne espagnole.
Divertisimo.
- L'émission de Trina ! - C'est pas à LA ?
Vas-y, appuie !
Je sais comment faire.
C'est l'émission dont elle se vante ?
Elle parlait d'un programme de qualité et d'excellents comédiens.
Elle est déguisée en gruyère.
Quelle menteuse !
C'est dans quel studio ?
Hollywood Bronson, pourquoi ?
Si on allait lui rendre une petite visite ?
Tout à fait d'accord !
On roulait sur l'autoroute
Un cadavre de chevreuil dans le capot
J'ai dit : "Ne crache pas sur mon bébé"
Mais j'ai toujours su qu'il le ferait
C'est une autre de mes chansons.
J'en ai des tonnes, toutes country.
Toutes country ?
J'en ai encore sept à te chanter.
Je croyais que t'aimais pas.
Si j'en bois assez, ça me tuera.
Tu es trop drôle.
D'accord.
Voilà la suivante, sauf si tu veux rentrer.
Vas-y, joue.
Quoi ? Tu m'as dit quoi ?
Tu veux rentrer ?
Oui !
Oh, oui !
Oui !
Ma nouvelle chanson s'appelle "Oui !"
Extraite de mon nouvel album : Andre rentre chez lui.
Parfait.
On peut rentrer comme ça ?
Oui. On est dans une descente.
Mais... on n'avance pas très vite.
Je sais.
On irait peut-être plus vite en criant "Oui !"
On peut essayer.
Coupez !
Cinq minutes de pause.
Super. Bon boulot.
C'était une scène formidable, Trina !
Un programme de grande qualité.
D'excellents comédiens.
Que faites-vous là ? Sortez !
Non, on veut voir ta performance !
Miss Gruyère échappera-t-elle aux vilaines souris ?
Trina, ce sont tes amies ?
Non. C'est ma sœur et son amie.
Hé ! Ne m'appelle pas son amie !
Qui que vous soyez, vous êtes très jolies.
Merci.
On visite juste.
Pour la scène suivante,
vous voulez participer ?
- Pourquoi elles ? - Merci, mais je préfère...
Rappelle-toi du défi.
Je veux pas...
Tu dois le faire. Fais-le. Oui !
Oui, je serai dans la prochaine scène.
Formidable.
Elle peut la faire aussi ?
Oui !
Sous-titres : Marie Ramblier
Oui, je vais sentir ton pied.