Je raadt nooit wat mij is overkomen. Er stikte een oude vent...
en ik heb hem gered. - Met de Heimlich-greep?
Nee, ik zei: 'Kijk, hij stikt.' En toen deed de ober een Heimlich.
Je bent een echte held.
Ja, dat vertel ik toch net?
Ben jij trouwens donderdag vrij? - Ja, hoezo?
Dan is het Valentijnsdag. - O, ja. Ach, dan doen we wel wat.
Je mag het wel iets leuker vinden. - Het is ook leuk.
Maar het is nooit zo bijzonder als je had verwacht.
Nou, dit jaar is dat anders. Ik ben de romantiek-ninja.
Je ziet het niet aankomen, maar dan... Boem. Romantiek. Hartjes. Kusjes.
Soms denk ik dat je cool bent geworden, maar dan doe je ineens zoiets.
Kortom, het brandende gevoel na het uitscheiden van een pittige maaltijd...
is het bewijs dat het rectum ook kan proeven.
Ja, maar dat is geen antwoord op m'n vraag. Wat doen we met Valentijn?
O, dus dat had je door.
Is alles oké?
Bernie is chagrijnig omdat ze 17 uur per dag werkt, en ik heb het druk...
omdat ik zo veel 'Assassin's Creed' speel.
Stuart, doe jij iets met Valentijn?
Niet echt. Ik verstop alle scherpe objecten...
en wacht gespannen tot het weer dag is. En jij?
Ik zou bij m'n lieve meisje blijven...
maar ze heeft wormen, dus ze moet naar de dierenarts.
We kunnen toch wel iets doen? - Anders blijf jij langer open...
en houden we een feestje voor vrijgezellen.
Dat klinkt leuk.
Met als thema: De mooiste liefde die een man kent, is de liefde voor zichzelf.
Ja, of iets met wat minder hand-in-je-broek.
Alex, goed zo. Ik heb een project waar jij me bij kunt helpen.
Dank u wel. Ik wil zo graag iets bijdragen aan uw wetenschappelijke werk.
O, nee. Dat gaat dus niet gebeuren.
Jij mag een cadeautje uitzoeken voor m'n vriendin, voor Valentijnsdag.
Ik heb een baan bij Fermilab afgeslagen om voor u te kunnen werken.
Dan zullen zij iemand anders moeten vragen een cadeautje te kopen.
Hier heb je... Even kijken.
Dit is...
Dit is zo'n 2000 dollar.
Volgens mij houdt ze van apen, en de kleur grijs.
Bijdragen aan mijn werk...
Kinderen kunnen zo grappig zijn.
Kom je lunchen? - Ja, wacht even. Kijk eens.
Wat heb je daar? - Ik wilde iets romantisch bedenken...
voor Bernadette voor Valentijn, omdat ze zo strontvervelend doet.
Er zijn zeker geen kaarten met die tekst?
Ik heb de atoomkrachtmicroscoop gebruikt...
en onze initialen in een hartje gezet, duizend keer kleiner dan een zandkorrel.
Wat gaaf.
Een micro-Valentijn voor een microbiologe.
Van haar micro-man.
Geweldig. Hoe lang heb je er over gedaan?
Zo'n twaalf uur. Ik heb 's nachts doorgewerkt.
Allemaal tijd die ik aan m'n videogame had kunnen besteden.
Wat gaan Penny en jij doen? - We gaan uit eten.
Niet slecht, maar wat romantiek betreft is mijn cadeau toch...
Wil je met ons mee? - Ja, graag.
Nou, Amy komt er zo aan en ze verwacht een perfect cadeautje.
Ga je gang, laat me versteld staan.
Ik heb een paar opties. Ik heb op haar Facebook gekeken wat ze leuk vindt.
Zie je, daar zou ik nooit aan gedacht hebben.
Heel slim van mij om dit aan jou uit te besteden. Amy boft maar met mij.
Nou, ik zit. Ik ben klaar om steil achterover te slaan.
Nou, ze speelt graag harp.
Dus ik heb dit mooie muziekdoosje gevonden met haar lievelingsliedje.
Amy heeft al een echte harp.
Daar kun je alle liedjes mee spelen.
Waar ben jij mee bezig?
Ik dacht... - Volgende.
Oké. Ze houdt erg van The Canterbury Tales, dus ik heb...
een kaart van de reizen van de personages door Engeland.
Die kunnen we mooi inlijsten.
Maar ze heeft Google Maps op haar telefoon.
Ik weet niet hoe ik daarop moet reageren.
Met een goed alternatief, hoop ik. Want deze twee:
Nou, gelukkig heb ik het mooiste voor het laatst bewaard.
Amy is een neurobiologe, en nou weet ik dat Santiago Ramón y Cajal...
de held van de neurowetenschap, tekeningen maakte van hersencellen.
En ik heb een gesigneerd exemplaar weten te vinden.
Dit is fantastisch. - Dank u wel.
Die hou ik zelf.
En uw vriendin? - Pech, hij is nou al van mij.
Wat een mooi restaurant.
Romantiek-ninja.
Sorry dat we zo laat zijn. - O, we zitten pas net.
Glaasje wijn? - Ja, gooi maar vol.
Ik zeg wel stop.
Is alles in orde? - Geweldig, kan niet beter.
Flikker toch op.
Zeg nou gewoon waar hij is.
Doe eerst maar eens wat je had beloofd. - Wat is er?
Ze heeft m'n Xbox verstopt, alsof ik een klein kind ben.
Die heb ik van m'n moeder gekregen. Ik ga het zeggen, hoor.
Ik moet elke dag overwerken. Hij zou schoonmaken en de was doen.
Maar nee, hoor. Hij blijft maar gamen.
Als je zo graag op knopjes drukt, moet je die van de wasmachine eens proberen.
Het spijt me.
Daar wordt m'n ondergoed niet schoon van.
Je kunt ze binnenstebuiten keren, zei ik toch.
En ik zei toch dat je kon opflikkeren?
Jongens, wij willen graag een mooie avond.
O, verdorie. - Wat?
Niks. - Zeg het nou maar.
Ik heb iets gehad met die jongen.
Tot hij vreemdging met m'n vriendin Gretchen.
Dat meen je niet. - En ze is nog afgevallen ook. Bah.
Laat ze nou niet ons etentje verpesten.
Je hebt gelijk. Misschien is ze wel zo mager omdat ze doodgaat.
Goed zo. - Laat ook maar.
Wij hebben het veel fijner dan zij.
Dat meen je niet.
Jeetje. Ja, natuurlijk wil ik met je trouwen.
Dat kan ik ook. Penny...
Overeind. - Oké.
Leuk dat iedereen die alleen is met Valentijn hier kan komen.
Ik heb er zin in. Ik zou eigenlijk nergens liever willen zijn.
Behalve dan op een afspraakje. - Het maakt niet eens uit met wie.
Wij hebben het altijd zo gezellig. Het zou ideaal zijn als je een meisje was.
Ga maar na. Dan zouden we samen strips lezen, naar de film gaan...
Dat zou een geweldige relatie zijn. - Het klinkt wel leuk.
Dan zou ik je meenemen, je jurkje uittrekken en je compleet uitwonen.
En hij is nog wel met haar vreemdgegaan.
Mooi toch? Hij was bij de verkeerde. Nu heeft hij de ware.
Ben ik de verkeerde? Wil jij misschien ook iets met Gretchen?
Ze zien er gelukkig uit. - Nu wel.
Over een jaar zoekt hij onder de wasbak naar z'n Xbox.
Het is toch zo?
Zullen we niet meer aan ze denken, en gewoon van ons etentje genieten?
Nou drinken ze zo klef met hun armen door elkaar.
Dat heb ik hem geleerd.
Je zou er niet aan denken. - Het is niet eerlijk.
Ze zijn slecht. Ze verdienen geen goede afloop, die hoor ik te krijgen.
Dat is toch ook zo? Je bent hier met mij. - Ja, ja.
Dat is niet heel aardig. - Het gaat niet om jou.
Nee, het gaat om jou. - Ik zei toch dat Valentijn stom is?
Dit jaar wel, en dat is jouw schuld. - Wat?
Vergeleken met hen doen wij 't best goed.
Klopt. Zullen we het toetje overslaan en naar huis gaan?
Dan doe ik de was wel. - Dank je wel.
Ik hou van je. - Ik ook van jou.
Nou, waar ligt hij? - Waar je nooit zou zoeken.
In de wasmachine.
Fijne Valentijnsdag. - Oké.
Zullen we uit eten gaan? - Wacht even.
Zoals je weet, had ik een traditionele romantische avond gepland.
En zoals jij weet, zou ik doen alsof ik het leuk vond.
Ik heb de hele dag op dit gezicht geoefend.
Dat waardeer ik bijzonder, maar ik heb me gerealiseerd dat ik egoïstisch deed.
Dus ik heb de reservering afgezegd en iets leukers bedacht voor Valentijn.
Wat dan? - Helemaal niks doen.
Geen etentje, romantiek, of cadeaus.
We blijven hier, bestellen pizza en kijken zo'n Star War Trek- film van je.
Echt? - Dat wil je toch?
Dolgraag. - Dan doen we dat.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik heb nog nooit zo'n lief cadeau gekregen.
En ik heb nog wel een heel gaaf cadeau van mezelf gekregen.
Ik ben je vriendin, daar ben ik voor. Ik weet dat je cadeaus altijd lastig vindt...
dus je mag mijn cadeau terugbrengen.
Nee. Na alles wat je niet voor me hebt gedaan...
wil ik je dit graag geven.
Wat is dit? - Lees maar.
'Personeelsgegevens van Sheldon Cooper.'
Onderaan.
'Contactpersoon in geval van nood...
Amy Farrah Fowler.'
En dat is mijn telefoonnummer.
Je had me geen mooier cadeau kunnen geven.
Ik dacht: als ik een beroerte krijg, of nierstenen...
Met wie wil ik dat dan delen?
En je hebt voor mij gekozen.
Zoals je al zei: Je bent m'n vriendin.
Je verpest Valentijnsdag. Bestel de pizza nou maar.
Trusten. - Ja.
Weet je? Dat was gemeen van je.
Ik wilde gewoon een fijne avond, en jij hebt het expres verpest.
Ik weet het. Ik ben een kreng. - Dat zei ik niet.
Maar het is wel zo. - Jij wint, je bent een kreng.
Waarom is het niet gewoon gezellig?
Ik weet het niet. Misschien omdat het zo goed gaat, en ik zo gelukkig ben.
Dat zul je me toch even moeten uitleggen.
Ik vind het lastig om me vast te leggen. - Dat is wel duidelijk.
Als het zo goed gaat, blijf jij vragen of ik met je wil trouwen...
en dan zijn we voor altijd getrouwd en dat vind ik doodeng.
Ik weet dat ik het erg vaak vraag.
Dan doen we het zo.
Ik zal je nooit meer vragen of je met me wil trouwen.
Hoe bedoel je? Maak je het uit?
Nee, nee. Als je op een dag besluit dat je met me wilt trouwen...
mag jij mij vragen. - Echt?
Ja. Je hebt alles zelf in de hand.
Maar je moet het wel serieus doen. Op je knieën, bloemen...
Ik wil overrompeld worden.
Doen we. - Een verrassing mag...
maar ik wil niet op het grote scherm.
Dan ziet iedereen me huilen.
Weet je, misschien komt het door de wijn...
maar ik wil je iets belangrijks vragen. - Echt?
Leonard Hofstadter...
wil je mijn Valentijn zijn?
Sorry. Volgend jaar misschien.
Geintje. Romantiek-ninja. Vrijen?
Bedankt, jongens. - Fijn dat je erbij bent.
Anders ben ik altijd triest en alleen.
Nu ben ik alleen maar triest.
Wat is dit toch een rotdag. - Ik heb altijd een hekel aan mezelf...
maar vandaag weet ik dat iedereen dat heeft.
Ik vind je wel leuk, hoor. - Fijn.
We moeten het onszelf niet zo moeilijk maken.
Jongens, mag ik even de aandacht?
We zijn hier omdat we niemand in ons leven hebben.
Maar daarom zijn we nog geen mutanten.
Er zijn hier alleen mutanten in de stripboeken.
We moeten onze eigenwaarde niet af laten hangen van onze relatie.
Weet je wat ik hier zie?
Ik zie allemaal geweldige mensen.
Laten we het onszelf niet zo moeilijk maken. We vormen een hechte groep.
Zolang we elkaar hebben, zijn we nooit echt alleen.
Dat was mooi, wat je daar zei.
Vind je dat echt? - Ja.
Dank je wel.
Zullen we ergens koffie gaan drinken?
De mazzel, losers.
Weer een noodgeval? Wat heeft hij nu weer?
Ik betwijfel dat hij gebeten is door een Chinese vogelspin.
Hoe kan een bult nou Aziatisch voelen?
Geef hem maar even.
Sheldon, ik kom niet weer naar je toe.
Omdat je gisteren een hersentumor had die ijshoofdpijn bleek te zijn.
Ja, ik wil wel je contactpersoon blijven.
Ja, je kunt best te snel ijs eten en toch een hersentumor hebben.
Ik kom eraan.
Een tumor zou wel veel verklaren.
www.Addic7ed.com