1 00:00:03,720 --> 00:00:06,840 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~ 2 00:00:12,250 --> 00:00:13,990 2x12 - "Berzerk" 3 00:00:19,510 --> 00:00:22,030 - You're not going anywhere. - I knew he'd turn on you. 4 00:00:22,070 --> 00:00:23,950 Leave me here! Go. I don't need you. 5 00:00:23,990 --> 00:00:25,190 Who says I wanna help? 6 00:00:25,230 --> 00:00:27,350 Get outta here, white boy. See on the rebound. 7 00:00:27,390 --> 00:00:29,190 Okay boys! Bring it! 8 00:00:34,350 --> 00:00:35,950 Yen-Boi, where have you gone? 9 00:00:35,990 --> 00:00:38,830 I need you to take some orders! 10 00:00:38,870 --> 00:00:39,950 This way. 11 00:00:39,990 --> 00:00:42,510 Yen-Boi, get your nose out of that comic book and help me. 12 00:00:42,550 --> 00:00:44,430 No, we should go that way, it's faster! 13 00:00:44,470 --> 00:00:46,630 Faster would be clock you one in the mug 14 00:00:46,670 --> 00:00:49,190 and leave you to the goon squad behind us. 15 00:00:49,230 --> 00:00:51,150 That's a good idea. I vote for it. 16 00:01:19,150 --> 00:01:20,830 Ahh! Let go of me! 17 00:01:20,910 --> 00:01:23,190 You think that's funny? Tell us where they are! 18 00:01:23,230 --> 00:01:26,150 - Who?! - Don't be smart with me, punk! 19 00:01:26,190 --> 00:01:27,950 Three of them. One is a lady. 20 00:01:27,990 --> 00:01:29,950 I don't know what you're talking about, mister. 21 00:01:29,990 --> 00:01:31,870 And even if I did, I'm no snitch. 22 00:01:34,430 --> 00:01:35,550 Insolent rodent! 23 00:01:35,590 --> 00:01:37,390 Zero charisma! 24 00:01:40,310 --> 00:01:42,030 You like that? How you like that? 25 00:01:42,065 --> 00:01:43,070 Crispy Won Ton! 26 00:01:50,070 --> 00:01:52,430 Are you okay? Your skin is hot! 27 00:01:52,470 --> 00:01:54,190 It feels like an Active Denial System. 28 00:01:54,230 --> 00:01:57,190 It targets the nerve endings with microwaves. 29 00:01:57,330 --> 00:01:59,470 Get him up, get him up. 30 00:02:03,110 --> 00:02:05,590 Can't we just sit this out for once? 31 00:02:24,910 --> 00:02:27,990 Such a waste of a good agent. 32 00:02:33,430 --> 00:02:35,590 You gonna pay for that? 33 00:02:35,630 --> 00:02:37,710 This fake stuff? I don't think so. 34 00:02:37,750 --> 00:02:40,430 How I sell it now? It's got some blood on it. 35 00:02:40,465 --> 00:02:42,670 I give you good offer. Sixty yen. 36 00:02:42,705 --> 00:02:45,270 - You're welcome. - I had it. 37 00:02:45,310 --> 00:02:49,156 - Yeah, looked like it. - You okay? 38 00:02:50,390 --> 00:02:52,750 Okay, okay, fifty yen! 39 00:02:52,830 --> 00:02:55,683 Forty! Last chance! 40 00:02:57,230 --> 00:03:00,310 That gun, was that one of Synequanon's "non-lethal" toys 41 00:03:00,350 --> 00:03:02,630 - for crowd control? - We don't create the market. 42 00:03:02,670 --> 00:03:04,870 Oh yeah, but you certainly capitalized on it. 43 00:03:04,910 --> 00:03:06,910 Synequanon has gone on the record many times... 44 00:03:06,950 --> 00:03:09,750 Oh save it for the press release. 45 00:03:22,670 --> 00:03:25,070 I was a secret agent betrayed by my own people, 46 00:03:25,110 --> 00:03:27,870 robbed of my face, my memories, my history. 47 00:03:27,910 --> 00:03:31,350 Hidden in my past is a secret that threatens all humanity, 48 00:03:31,390 --> 00:03:33,630 I search for answers with nothing to hold onto 49 00:03:33,670 --> 00:03:35,590 but the tattoo that has become my name. 50 00:03:36,790 --> 00:03:38,762 I am XIII. 51 00:03:44,190 --> 00:03:46,150 The Tesla-calculations have been integrated 52 00:03:46,190 --> 00:03:47,950 into the HEARPE targeting system, sir. 53 00:03:47,990 --> 00:03:50,310 Excellent. Accuracy? 54 00:03:50,350 --> 00:03:52,150 Eighty percent. 55 00:03:52,190 --> 00:03:57,270 - Good. Good. - Mr. Wong... forgive the intrusion! 56 00:03:57,310 --> 00:04:00,070 But the agent... XIII, Betty, and the soul-less one. 57 00:04:00,110 --> 00:04:02,990 They've escaped... and evaded our field agents. 58 00:04:03,030 --> 00:04:05,590 - What? - The pit has been breached. 59 00:04:05,630 --> 00:04:07,910 Shall we send out a kill team? 60 00:04:07,945 --> 00:04:10,630 - Yes. - No. 61 00:04:10,750 --> 00:04:14,710 No? You want them to get away? 62 00:04:14,750 --> 00:04:17,990 - They're not gonna get away. - How do you know that? 63 00:04:18,090 --> 00:04:22,310 Because I make it my business to stay ahead of the curve. 64 00:04:22,470 --> 00:04:25,630 I have already taken steps to deal with the problem. 65 00:04:25,670 --> 00:04:29,310 - You... - What steps? 66 00:04:29,350 --> 00:04:33,761 - Berzerk. - Berzerk? 67 00:04:36,190 --> 00:04:40,670 I've ordered Logistics to release the Berzerk Agent into the district. 68 00:04:40,750 --> 00:04:45,670 Berzerk? You can't be... 69 00:04:45,750 --> 00:04:48,550 In Shanghai? That district's heavily populated! 70 00:04:48,590 --> 00:04:52,897 Well that's why I've had the People's Army quarantine the district. 71 00:04:54,244 --> 00:04:55,830 You're insane! 72 00:04:58,790 --> 00:05:02,150 Yeah. I guess I am. 73 00:05:02,230 --> 00:05:03,950 Good catch! 74 00:05:17,230 --> 00:05:20,390 We gotta get out of this district. 75 00:05:20,470 --> 00:05:22,310 Roadblock. Military enforced. 76 00:05:22,345 --> 00:05:23,750 In the market? Is that normal? 77 00:05:23,785 --> 00:05:25,310 No. They're looking for us. 78 00:05:25,350 --> 00:05:27,830 - We have one option. - Which is? 79 00:05:27,870 --> 00:05:29,310 The USS George Washington is in international waters 80 00:05:29,350 --> 00:05:31,550 - in the East China Sea. - Didn't Traymore send you? 81 00:05:31,590 --> 00:05:34,990 I hope. Carrington still has the Navy. 82 00:05:35,110 --> 00:05:37,310 Yes, Langley. This is Big Cheese Alpha. 83 00:05:37,350 --> 00:05:39,470 I have the code six, double-five, three, two one. 84 00:05:39,510 --> 00:05:41,750 I am in a situation yellow with two friendlies, 85 00:05:41,790 --> 00:05:43,470 I am requesting extraction. 86 00:05:43,510 --> 00:05:47,270 - Big Cheese Alpha? - It was Traymore's idea. 87 00:05:51,110 --> 00:05:53,310 What do you mean he's sealed off the bunker? 88 00:05:53,350 --> 00:05:56,350 What I mean is the President has initiated Eagle Core Lockdown. 89 00:05:56,390 --> 00:05:59,470 There are three perimeters, and he's just shot down number two. 90 00:05:59,510 --> 00:06:01,910 He sealed himself in, and enacted Eagle Core protocols. 91 00:06:01,950 --> 00:06:05,275 I am the President now! Not him! 92 00:06:06,070 --> 00:06:09,310 That may be true, but he's got the command codes, 93 00:06:09,350 --> 00:06:11,670 full uplink to the satellite grid, communication... 94 00:06:11,710 --> 00:06:13,110 Let me get this straight. 95 00:06:13,230 --> 00:06:16,790 Are you telling me your men can't unlock a frickin' door? 96 00:06:16,830 --> 00:06:18,550 It's not that simple, ma'am. 97 00:06:18,590 --> 00:06:20,950 He's got soldiers holding off the doors to Perimeter Two. 98 00:06:20,990 --> 00:06:23,350 Even if they laid down arms we're not getting in 99 00:06:23,390 --> 00:06:24,310 without directional thermite charges. 100 00:06:24,390 --> 00:06:27,510 Then go huff, and puff, and blow that door down! 101 00:06:27,550 --> 00:06:30,790 - Ma'am... - Okay... you listen to me. 102 00:06:30,830 --> 00:06:33,670 I want Carrington out of there by any means necessary. 103 00:06:33,710 --> 00:06:37,470 And if that means I have to dynamite the damn door, I'm gonna do it! 104 00:06:37,510 --> 00:06:39,270 Madame President, do you understand what you're saying? 105 00:06:39,305 --> 00:06:40,430 Excuse me? 106 00:06:40,470 --> 00:06:42,230 You can't detonate explosives underneath the White House. 107 00:06:42,270 --> 00:06:43,150 Structurally it might... 108 00:06:43,190 --> 00:06:45,670 Jesus, Duncan, you are such a little girl. 109 00:06:45,710 --> 00:06:49,070 I'm the leader of the free world I'll do what I damn well please! 110 00:06:49,110 --> 00:06:51,710 That grizzled buzzard is a threat to the United States! 111 00:06:51,750 --> 00:06:54,550 O... kay! I need you to hear me. 112 00:06:54,590 --> 00:06:56,030 I want Carrington out of there 113 00:06:56,070 --> 00:06:58,670 like a farmer wants a weasel out of his chicken coop. 114 00:06:58,710 --> 00:07:00,670 - You understand? - Y-yes, ma'am. 115 00:07:00,990 --> 00:07:04,230 All right. Let's get going boys! 116 00:07:07,630 --> 00:07:11,710 Yes... yes we do. Give me the map for a sec? 117 00:07:11,790 --> 00:07:14,950 Ah... yes, yes I see it! Perfect. 118 00:07:14,985 --> 00:07:16,630 - So? - There's an extraction 119 00:07:16,631 --> 00:07:18,790 team six hours out. Gonna pick us up right here. 120 00:07:18,830 --> 00:07:21,030 - All the way across town. - We better get going. 121 00:07:31,310 --> 00:07:34,950 What's happening here? 122 00:07:35,268 --> 00:07:37,230 Whatever it is, it ain't Vitamin B12. 123 00:07:41,030 --> 00:07:42,950 No way, they've closed off the entire area. 124 00:07:42,985 --> 00:07:46,230 Great! Just great. 125 00:07:49,190 --> 00:07:50,470 Why are they so angry? 126 00:07:56,390 --> 00:07:59,150 You know we gotta move. We can't watch this, let's go. 127 00:08:06,710 --> 00:08:10,750 The bunker press room is far too close to the main door of the bunker. 128 00:08:10,790 --> 00:08:13,830 The American people need to hear from me. 129 00:08:13,870 --> 00:08:16,990 They need to hear about HEARPE, they need to know about the danger... 130 00:08:22,870 --> 00:08:23,790 Report! 131 00:08:23,830 --> 00:08:25,630 They blew the outer perimeter door! 132 00:08:26,150 --> 00:08:29,270 We need to fall Eagle back to the failsafe perimeter! 133 00:08:29,350 --> 00:08:30,230 Go! Go! 134 00:09:19,467 --> 00:09:21,270 We're now sealed in the Nest. 135 00:09:24,390 --> 00:09:27,190 All we have is the secure hard line. 136 00:09:30,430 --> 00:09:35,390 All right. Get me China. 137 00:09:35,886 --> 00:09:40,710 I am gonna talk them into dismantling HEARPE. 138 00:09:40,790 --> 00:09:43,630 China hasn't been returning our calls, sir. 139 00:09:43,670 --> 00:09:47,750 What? That bitch hates the Chinese! 140 00:09:47,785 --> 00:09:53,917 That's absurd! I am the President of the United States. 141 00:09:58,470 --> 00:10:02,670 What do you mean? They won't take my calls? 142 00:10:02,710 --> 00:10:07,470 From what I hear, they have been... distracted. 143 00:10:10,910 --> 00:10:12,870 - You know something. - Yeah. 144 00:10:12,905 --> 00:10:13,950 Huh? What? 145 00:10:13,990 --> 00:10:16,110 I think I know what we were dusted with... 146 00:10:16,150 --> 00:10:18,870 - at least I think I do. - How? 147 00:10:18,910 --> 00:10:20,430 Because Synequanon developed it. Didn't they? 148 00:10:20,470 --> 00:10:22,350 Okay, everyone was working with a chemical agent 149 00:10:22,390 --> 00:10:24,550 after the active compound was found two years ago. 150 00:10:24,585 --> 00:10:26,710 Synequanon won the race. So yes we developed it. 151 00:10:26,750 --> 00:10:28,670 Developed what? What did we get dusted with?! 152 00:10:28,710 --> 00:10:32,190 - We called it Berzerk. - Berzerk? What's that? 153 00:10:32,230 --> 00:10:34,870 A chemical agent that can be deployed against large populations 154 00:10:34,910 --> 00:10:36,550 and had some very interesting consequences. 155 00:10:36,585 --> 00:10:40,230 - Like what? - At moderate doses civil unrest, rioting. 156 00:10:40,265 --> 00:10:42,470 We've used it before. Iran, Syria, Egypt... 157 00:10:42,510 --> 00:10:44,510 this Arab Spring, that was us. 158 00:10:44,550 --> 00:10:47,910 Yeah. So you're to blame for everything, as usual. 159 00:10:47,945 --> 00:10:50,550 To you it's a problem, I see it as a solution. 160 00:10:50,590 --> 00:10:52,070 Oppressive regimes fall. 161 00:10:52,110 --> 00:10:54,390 I thought someone like you would like that. 162 00:10:54,430 --> 00:10:58,110 Yeah, you did it for the people. Not for the money. 163 00:10:58,150 --> 00:11:00,310 If don't know if you watch the news sweetheart, 164 00:11:00,350 --> 00:11:02,110 but angry mobs are a growth industry. 165 00:11:02,150 --> 00:11:05,030 It's about shifting the blame. If the crowds turn on themselves, 166 00:11:05,065 --> 00:11:08,150 a police force can put them down without losing public sympathy. 167 00:11:08,190 --> 00:11:11,070 - So how did the Chinese get it? - We sold it to them. 168 00:11:11,110 --> 00:11:13,790 But we told them that the clinical trials weren't finished yet... 169 00:11:13,830 --> 00:11:15,110 How does it work? 170 00:11:15,145 --> 00:11:17,430 The drug puts the brain's survival instincts into 171 00:11:17,470 --> 00:11:20,430 overdrive like fight or flight. 172 00:11:20,470 --> 00:11:22,470 And then the body starts producing excessive amounts 173 00:11:22,505 --> 00:11:25,190 of adrenaline keeps the body in a constant state of paranoid 174 00:11:25,210 --> 00:11:29,350 agitation, violence... you know abnormal strength. 175 00:11:29,390 --> 00:11:31,890 Great, great. So you telling me we're about to 176 00:11:31,891 --> 00:11:35,070 be surrounded by an entire city of superhuman murderous nut jobs. 177 00:11:35,110 --> 00:11:37,830 - Until the drugs wears off, yes. - How long is that? 178 00:11:37,870 --> 00:11:40,910 In some cases six hours and then there's the hangover afterwards. 179 00:11:41,030 --> 00:11:44,390 Wait... so we're going to be affected as well? 180 00:11:44,425 --> 00:11:45,510 What about the baby? 181 00:11:45,545 --> 00:11:48,550 What? The little bastard? I have no idea. 182 00:11:48,585 --> 00:11:50,430 We created an antidote for central government personal 183 00:11:50,470 --> 00:11:52,070 but clearly I don't have it. 184 00:11:52,105 --> 00:11:55,070 - How do we find the antidote? - I think I can help. 185 00:11:55,110 --> 00:11:57,710 - Well that's a first. - They wouldn't have released 186 00:11:57,711 --> 00:12:00,230 it if they didn't have any available for Xu executives. 187 00:12:00,270 --> 00:12:02,830 And there's a Xu office building in this area. 188 00:12:02,870 --> 00:12:05,070 Look, nothing makes me happier than listening to love-birds 189 00:12:05,110 --> 00:12:09,470 pecking at each other but we have to get to the rendezvous. 190 00:12:09,550 --> 00:12:11,390 What's happening to them? 191 00:12:15,145 --> 00:12:16,910 It's Berzerk. It's starting to take hold. 192 00:12:16,950 --> 00:12:18,630 We've got to find another way through... 193 00:12:35,305 --> 00:12:37,270 It's the kid from the market place! 194 00:12:42,190 --> 00:12:45,011 Come on. This way! 195 00:13:03,870 --> 00:13:05,910 It's here. 196 00:13:09,070 --> 00:13:10,750 I suppose you could just do that. 197 00:13:11,083 --> 00:13:15,413 All right look, you stay low and quiet. 198 00:13:22,910 --> 00:13:27,990 - How old are you? - I'm thirteen. 199 00:13:28,110 --> 00:13:34,910 - Of course you are. - You hear that? 200 00:13:35,230 --> 00:13:37,611 You know what that sounds like? 201 00:13:38,815 --> 00:13:41,510 That sounds like fun. 202 00:13:45,150 --> 00:13:46,750 Where is he? Where's Carrington? 203 00:13:46,790 --> 00:13:49,230 The President is sealed inside the Nest. 204 00:13:49,265 --> 00:13:52,670 Nest? What in tarnation is the Nest? 205 00:13:52,710 --> 00:13:55,830 The inner-most core of the Bunker. It's fortified against a nuclear strike. 206 00:13:55,870 --> 00:13:58,550 Not gonna be able to get in there through sheer force. 207 00:13:58,590 --> 00:14:02,310 - It's a goddamned Russian Nesting Doll. - Hence the term, Nest. 208 00:14:02,350 --> 00:14:04,470 Well can't we just smoke him out or something? 209 00:14:04,510 --> 00:14:06,790 I'm sorry, Madame President ... but it's fully contained. 210 00:14:06,830 --> 00:14:09,270 They've got about a week's worth of oxygen in there... 211 00:14:09,310 --> 00:14:11,670 depending on how many are in there with the President. 212 00:14:11,710 --> 00:14:14,030 - Excuse me? - Ex-President. 213 00:14:14,070 --> 00:14:15,830 - I'm Sorry. - Yeah. You certainly are. 214 00:14:15,870 --> 00:14:18,350 What about we cut off his communications? 215 00:14:18,385 --> 00:14:19,510 Go! 216 00:14:19,630 --> 00:14:22,710 I mean, if we can't get to him we can at least cut him off, can't we? 217 00:14:22,790 --> 00:14:23,790 Go! 218 00:14:25,150 --> 00:14:28,350 Exterior communication is routed through an external interface. 219 00:14:28,390 --> 00:14:31,744 - It'll still be vaulted. - Maybe take an hour or two. 220 00:14:32,870 --> 00:14:36,910 Well, shoot... it's better than a week, don'cha think? 221 00:14:36,945 --> 00:14:38,910 All right. you boys start working on it... 222 00:14:38,950 --> 00:14:40,430 I gotta prepare for an interview. 223 00:15:23,162 --> 00:15:27,390 Oh, that bastard had better not keep the antidote for himself! 224 00:15:27,783 --> 00:15:32,110 Yeah and I'm sure you wouldn't. 225 00:15:35,373 --> 00:15:38,030 Yes! 226 00:15:51,870 --> 00:15:54,391 - I found 'em. - You did it! 227 00:15:59,710 --> 00:16:02,510 There isn't enough for all of us! 228 00:16:02,630 --> 00:16:05,870 - You two take these. - Go ahead. 229 00:16:08,230 --> 00:16:10,990 - What? - I want an apology. 230 00:16:11,523 --> 00:16:17,430 Are you serious? I don't owe you anything. 231 00:16:17,470 --> 00:16:19,630 Oh, you think I'm just gonna forget what you 232 00:16:19,665 --> 00:16:20,830 and your psychotic baby-daddy did? 233 00:16:20,870 --> 00:16:22,990 I'm sorry just give me one of the antidotes... 234 00:16:23,030 --> 00:16:25,030 - Shut up. - Shut up. 235 00:16:25,202 --> 00:16:27,792 This is for the baby. 236 00:16:29,990 --> 00:16:32,430 - There's only one left. - I should take it. 237 00:16:32,465 --> 00:16:34,590 Seriously I'm critical for us getting out of here. 238 00:16:34,630 --> 00:16:38,510 Both of us have been exposed. I've been feeling the effects myself. 239 00:16:38,590 --> 00:16:41,550 - We flip for it. - XIII wouldn't say that! 240 00:16:41,590 --> 00:16:45,304 - Call it. - Uh, heads! 241 00:16:49,074 --> 00:16:53,187 I'm afraid you're disqualified. 242 00:17:01,230 --> 00:17:04,750 Sir... Traymore has cut all our hard-line communications. 243 00:17:04,785 --> 00:17:10,270 - Video cameras, coms, telephone... - That snaky bitch. 244 00:17:10,450 --> 00:17:14,510 She is a thief and a shill for the goddamn Zionist military 245 00:17:14,545 --> 00:17:17,590 complex that runs this whole puppet show! 246 00:17:17,630 --> 00:17:20,070 We do still have access to one satellite. 247 00:17:20,110 --> 00:17:22,750 Then one satellite it is. 248 00:17:22,830 --> 00:17:26,790 Tell, me... Lincoln didn't have a satellite, did he Reynolds? 249 00:17:26,870 --> 00:17:29,990 Uh, no I am sure he didn't, sir. 250 00:17:30,030 --> 00:17:34,762 No. So... we're one up on him. 251 00:17:36,614 --> 00:17:39,906 All right, let's go, come on roll it! 252 00:17:41,430 --> 00:17:43,390 President Carrington, in enacting Martial Law, 253 00:17:43,430 --> 00:17:46,270 has claimed that there are serious threats to this country. 254 00:17:46,310 --> 00:17:49,110 Now is that in any way related to the rumors that the Chinese 255 00:17:49,150 --> 00:17:51,590 have new weapons technology that could allow them to use 256 00:17:51,630 --> 00:17:54,310 the weather as a weapon, and which may have been 257 00:17:54,950 --> 00:17:58,270 responsible for the destruction of San Francisco? 258 00:17:58,310 --> 00:18:01,190 Conspiracy theories. I've heard a lot but that one's just... 259 00:18:01,230 --> 00:18:03,790 That's just ludicrous. Weather manipulation? 260 00:18:03,825 --> 00:18:08,230 Wow... That sounds like some science fiction novel my late husband, 261 00:18:08,270 --> 00:18:10,590 bless his soul, was... was always reading, yeah. 262 00:18:10,630 --> 00:18:14,430 No... God controls the weather. 263 00:18:14,470 --> 00:18:16,430 And God sure loves the United States, 264 00:18:16,465 --> 00:18:18,150 so we've got nothing to worry about! 265 00:18:18,190 --> 00:18:19,630 - As for the Chinese... - Mischa. 266 00:18:19,665 --> 00:18:21,750 - What is going on? - We're off the air. 267 00:18:21,790 --> 00:18:22,910 What? How? 268 00:18:22,950 --> 00:18:25,110 The White House has engaged the Emergency Broadcast System. 269 00:18:25,210 --> 00:18:26,150 They what? 270 00:18:27,310 --> 00:18:30,030 The White House has engaged the Emergency Broadcast System. 271 00:18:30,226 --> 00:18:37,870 My fellow Americans, we find ourselves at a crossroads. 272 00:18:38,176 --> 00:18:42,030 Down one direction, the direction most easily traveled, 273 00:18:42,065 --> 00:18:46,030 the direction that we have been on for the last several decades, 274 00:18:46,070 --> 00:18:48,550 I see nothing but endless war, 275 00:18:49,510 --> 00:18:52,517 grief and desolation. 276 00:18:53,658 --> 00:19:00,230 Now, down the other path, the more difficult road, 277 00:19:00,634 --> 00:19:04,670 but there lies our bright and glorious future... 278 00:19:04,710 --> 00:19:06,190 Who is still with us? 279 00:19:06,225 --> 00:19:08,390 The Mbrines and the Air Force are with Traymore. 280 00:19:08,430 --> 00:19:09,390 Dammit. 281 00:19:09,425 --> 00:19:11,230 We still have the Army, the Navy, and Coast Guard. 282 00:19:11,270 --> 00:19:13,870 Who gives a crap about the Coast Guard? We're not show-boating here. 283 00:19:13,910 --> 00:19:17,150 - No, sir, the Coast Guard also is a major... - Yeah, yeah... 284 00:19:17,190 --> 00:19:20,030 Let me know when they win a battle worth writing a song. 285 00:19:20,070 --> 00:19:23,230 At least we still have the other two big ones. 286 00:19:23,616 --> 00:19:28,012 Get me a report on loyal forces and their locations. 287 00:19:28,356 --> 00:19:31,089 Even the Coast Guard. 288 00:19:31,750 --> 00:19:33,590 I want you to imagine the power 289 00:19:34,430 --> 00:19:39,950 of a technology that can control the weather, 290 00:19:40,083 --> 00:19:42,550 it can make rain over the Sahara, 291 00:19:42,790 --> 00:19:46,470 it can cover Mexico in glaciers. 292 00:19:46,620 --> 00:19:51,950 Unknown to you, this technology exists, 293 00:19:52,270 --> 00:19:56,110 there has been an arms race to master it, 294 00:19:56,150 --> 00:19:59,150 and I am very sorry to report that we've lost. 295 00:19:59,410 --> 00:20:03,550 Our own President-elect, Harriet Traymore, 296 00:20:04,450 --> 00:20:09,430 either through willful ignorance or treasonous ambition 297 00:20:09,634 --> 00:20:13,390 has been supporting the Chinese in their endeavors... 298 00:20:13,430 --> 00:20:15,270 Pathetic. 299 00:20:15,310 --> 00:20:18,470 Duncan! I thought we cut off their communication? 300 00:20:18,510 --> 00:20:20,950 Find out how they're doing that and shut them down! 301 00:20:20,990 --> 00:20:23,710 And why aren't we through that goddamn door yet? 302 00:20:33,331 --> 00:20:36,070 Look, dope on a rope. 303 00:20:36,150 --> 00:20:37,830 I'm on the same page as you. 304 00:20:37,870 --> 00:20:39,750 Do we really have to pull him along like this? 305 00:20:39,790 --> 00:20:41,950 Can't leave him behind. He's our ticket outta here. 306 00:20:41,990 --> 00:20:45,510 Yeah but like this? Okay, maybe we do. 307 00:20:45,590 --> 00:20:49,110 All right the extraction point is uh... I think it's this way. 308 00:20:50,470 --> 00:20:52,110 We have to get off the streets! 309 00:20:53,710 --> 00:20:54,793 Quick! 310 00:20:57,990 --> 00:20:58,630 Get in! 311 00:21:06,310 --> 00:21:07,350 We should be safe. 312 00:21:16,726 --> 00:21:17,990 Tie him to that pole. 313 00:21:24,030 --> 00:21:26,750 We know where the extraction is. We should go. 314 00:21:26,790 --> 00:21:30,150 - What, you want to leave him? - Do you think he would think twice? 315 00:21:30,190 --> 00:21:33,190 Yeah, well I'm not him. I'm not leaving anyone behind. 316 00:21:35,710 --> 00:21:39,990 Now we're trapped. We're never gonna make the rendezvous. 317 00:22:00,831 --> 00:22:03,900 I thought you might be hungry. 318 00:22:03,940 --> 00:22:09,420 - I found this inside. - Thank you, I am. 319 00:22:09,754 --> 00:22:12,460 You have to make sure you eat, and drink water. 320 00:22:15,561 --> 00:22:18,380 I remember when my wife was pregnant. 321 00:22:18,420 --> 00:22:21,020 You remind me of her a bit. 322 00:22:21,060 --> 00:22:24,580 - Where is she? - She died. 323 00:22:24,880 --> 00:22:27,620 I'm sorry. 324 00:22:28,700 --> 00:22:34,220 You will be fine, you know. I can see it in your eyes. 325 00:22:34,522 --> 00:22:39,140 Whatever you've gone through, it doesn't matter. 326 00:22:39,415 --> 00:22:45,626 Because soon, you will be a mother. And a good one, I think. 327 00:22:47,193 --> 00:22:51,020 - I don't know that I will. - You will. 328 00:23:25,460 --> 00:23:27,700 A mother is very important. 329 00:23:27,924 --> 00:23:33,540 Without one, Yen-Boi, he escapes in his comic book, but... 330 00:23:33,808 --> 00:23:36,300 Help! 331 00:23:41,500 --> 00:23:43,013 Help me! 332 00:23:43,137 --> 00:23:46,074 I'll be right back. 333 00:23:52,860 --> 00:23:54,676 Help! 334 00:23:58,782 --> 00:24:01,260 Hey!! Over here! 335 00:24:12,482 --> 00:24:15,495 - Yen-Boi! - Yes! 336 00:24:15,580 --> 00:24:17,920 Grab it! 337 00:24:21,420 --> 00:24:23,860 - It's stuck! - You can do it! 338 00:24:39,140 --> 00:24:40,100 You okay? 339 00:24:47,520 --> 00:24:49,300 Just like Christmas. 340 00:25:02,980 --> 00:25:05,540 Amos? Are you okay? 341 00:25:08,580 --> 00:25:13,580 Don't, don't... don't even pretend that you care. 342 00:25:13,620 --> 00:25:15,020 How do you feel? 343 00:25:16,175 --> 00:25:17,580 How do you think I feel? 344 00:25:17,615 --> 00:25:19,980 How could you let me become one of those things! 345 00:25:20,020 --> 00:25:23,020 I helped you. I'm getting you out! That's how you repay me?! 346 00:25:23,055 --> 00:25:27,300 - We just gave you the antidote. - It was a little bit late! 347 00:25:27,452 --> 00:25:33,020 I can still feel the violence and the rage and the paranoia, XIII... 348 00:25:33,060 --> 00:25:35,220 Sounds to me like your natural state. 349 00:25:35,297 --> 00:25:39,340 I don't think... it's completely out of me. 350 00:25:39,375 --> 00:25:40,780 Are you trying to scare me? 351 00:25:40,900 --> 00:25:45,380 Or just knock me out with your halitosis? 352 00:25:45,460 --> 00:25:50,820 You're better now... let it go. We don't have a lot of time left. 353 00:25:50,900 --> 00:25:54,260 Why aren't we at the rendezvous place? You couldn't even do one simple thing? 354 00:25:54,300 --> 00:25:55,700 We cannot get through the crowd. 355 00:25:55,740 --> 00:25:58,719 Hands! Get them untied! 356 00:26:01,940 --> 00:26:03,020 Who are you? 357 00:26:03,055 --> 00:26:05,420 I'm Ping, this is my son Yen-Boi. We... 358 00:26:05,455 --> 00:26:06,620 Yeah Ping, Pong, Ching, Chong, 359 00:26:06,660 --> 00:26:08,540 you're not coming with us on goddamn helicopter. 360 00:26:08,580 --> 00:26:10,700 - Get this off! - Jerk. 361 00:26:10,820 --> 00:26:12,140 What? It upsets you? 362 00:26:12,175 --> 00:26:13,940 Your delicate little sensibilities? 363 00:26:13,980 --> 00:26:16,940 Wasn't too upsetting to watch us kill ourselves in cage matches? 364 00:26:17,140 --> 00:26:21,580 All right. I messed up, okay? Can we move on? 365 00:26:21,620 --> 00:26:23,580 Sweetheart you didn't have a problem until your boyfriend 366 00:26:23,620 --> 00:26:25,540 kicked you out like a piece of garbage. 367 00:26:25,580 --> 00:26:26,540 All right, that's enough. 368 00:26:26,580 --> 00:26:28,700 Put's a piece of trash growing into your stomach. 369 00:26:28,740 --> 00:26:29,820 I said, that's enough. 370 00:26:29,860 --> 00:26:32,620 She threw you in the pit too, don't you remember that? 371 00:26:32,795 --> 00:26:35,620 I think we can safely say we've all made bad decisions. 372 00:26:38,487 --> 00:26:41,598 - How long have we got? - About 30 minutes. 373 00:26:42,860 --> 00:26:45,740 All right, we have to make our way to the extraction point. 374 00:26:45,775 --> 00:26:46,660 If we don't... 375 00:26:55,160 --> 00:26:58,600 - It's about to brake. We have to leave! - All right, this way. Let's go! 376 00:27:02,280 --> 00:27:04,480 Wait! Wait! I know another door. 377 00:27:04,520 --> 00:27:06,360 Come on, let's go! 378 00:27:41,924 --> 00:27:44,042 Come on! 379 00:27:44,200 --> 00:27:47,705 Hey! There's a door through here. 380 00:27:49,131 --> 00:27:52,600 Where's Amos? Bastard! All right in there. 381 00:27:52,640 --> 00:27:55,120 - Wait! Are you sure? - Stay if you want! 382 00:27:55,724 --> 00:27:58,156 Ugh, I hate tunnels! 383 00:28:20,199 --> 00:28:23,830 Get in! Get in! 384 00:28:26,765 --> 00:28:29,560 - Come on! - They're here! 385 00:28:49,240 --> 00:28:51,160 I don't understand. 386 00:28:51,200 --> 00:28:54,000 Berzerk makes people crazy, fight each other... 387 00:28:54,120 --> 00:28:57,720 These people seem to be working together. 388 00:28:57,760 --> 00:29:01,338 Berzerk is more than just a poison. 389 00:29:01,503 --> 00:29:04,720 It creates civil unrest and incites a crowd to riot, yes, 390 00:29:04,760 --> 00:29:08,440 but that's just the first stage. 391 00:29:08,475 --> 00:29:10,740 Using HEARPE-based technology on a smaller scale, 392 00:29:10,839 --> 00:29:15,535 we found that we were able to focus them. 393 00:29:20,480 --> 00:29:22,960 Will someone please explain to me why this geriatric nutbar 394 00:29:23,000 --> 00:29:24,880 is still communicating with the outside world? 395 00:29:24,920 --> 00:29:26,660 We aren't sure. We haven't been able 396 00:29:26,661 --> 00:29:29,080 to discover the source of his transmissions or disable it. 397 00:29:29,120 --> 00:29:32,720 What good are you, exactly? You don't even get my lattes right. 398 00:29:33,200 --> 00:29:35,840 I make your latte myself, they're the same way every day. 399 00:29:35,880 --> 00:29:39,920 Wait a second. Where are you from? 400 00:29:39,960 --> 00:29:42,280 - New York. - I mean where's your family from? 401 00:29:42,320 --> 00:29:43,480 Vietnam. 402 00:29:43,520 --> 00:29:45,960 I have a Vietnamese assistant? How the hell did that happen? 403 00:29:46,000 --> 00:29:48,880 There are quite a few Vietnamese people working in the US government. 404 00:29:48,920 --> 00:29:51,320 Whatever. I want HEARPE operational. 405 00:29:51,360 --> 00:29:54,720 Xu was supposed to share their intel, and now we have a 100-billion dollar 406 00:29:54,760 --> 00:29:58,200 weather antenna sitting in Alaska. What did I give them Amos for? 407 00:29:58,235 --> 00:30:00,880 Okay... Can't you contact somebody in China? 408 00:30:00,920 --> 00:30:03,960 - I mean, you speak their lanuage. - I'm told you I'm Viet... 409 00:30:04,000 --> 00:30:05,680 Okay, you know what and tell Synequanon 410 00:30:05,720 --> 00:30:08,000 if they're not operational in the next 24 hours, 411 00:30:08,040 --> 00:30:10,200 I'm gonna give away their contracts to Lockheed Martin. 412 00:30:10,235 --> 00:30:14,661 Yeah, all of them! And get me a goddamn latte! 413 00:30:21,581 --> 00:30:25,920 Well... What am I gonna do, Colonel? 414 00:30:25,960 --> 00:30:29,320 It's over. 415 00:30:29,880 --> 00:30:33,080 It ain't over till it's over, soldier. 416 00:30:33,120 --> 00:30:37,920 No it's over. I'm done. 417 00:30:38,040 --> 00:30:45,116 - No one believes in me. - I believe in you, sir. 418 00:30:48,893 --> 00:30:54,557 Martin. You should have never left your wife. 419 00:30:54,657 --> 00:30:59,320 The White House ain't worth it. 420 00:30:59,369 --> 00:31:04,853 My duty isn't just to the United States, or the White House, it's to you. 421 00:31:06,297 --> 00:31:10,840 I'm loyal to you... until the end. 422 00:31:10,950 --> 00:31:13,083 And this isn't the end. 423 00:31:14,933 --> 00:31:17,040 Well... 424 00:31:21,344 --> 00:31:24,712 Who can we count on? 425 00:31:25,156 --> 00:31:28,552 Not Amos. 426 00:31:28,978 --> 00:31:34,902 All of our old contacts are gone. 427 00:31:35,025 --> 00:31:39,236 What's left? Who's left? 428 00:31:39,807 --> 00:31:43,249 I think you know the answer to that. 429 00:32:10,795 --> 00:32:12,840 Where is everyone? 430 00:32:13,400 --> 00:32:15,842 Do you really want to know? 431 00:32:18,315 --> 00:32:23,607 What's that? It doesn't sound good. 432 00:32:48,320 --> 00:32:53,403 - Why are they following us? - Maybe they like noodles. 433 00:33:04,360 --> 00:33:06,400 From the mouths of babes. 434 00:33:10,955 --> 00:33:15,619 - What's going on? - They are following the truck. 435 00:33:27,360 --> 00:33:29,480 - What are you doing? - Lock the door! 436 00:34:32,840 --> 00:34:34,280 Seriously? 437 00:35:07,497 --> 00:35:09,640 What's happening? 438 00:35:12,600 --> 00:35:14,760 The resonator focuses the mob. 439 00:35:14,800 --> 00:35:17,720 When they turned it off, everyone affected within 440 00:35:17,760 --> 00:35:22,160 a 1-mile radius is knocked to the ground. For hours! 441 00:35:26,720 --> 00:35:30,480 - That was my laptop. - Sorry to interrupt, 442 00:35:30,520 --> 00:35:33,560 but the HEARPE device is 99% charged and calibrated. 443 00:35:33,600 --> 00:35:36,640 Good. Tell them to point it at the United States. 444 00:35:36,680 --> 00:35:38,920 I'll have this specific coordinates soon. 445 00:35:38,955 --> 00:35:40,520 Sick of playing this games! 446 00:35:40,555 --> 00:35:42,920 - You don't have the authority... - Yes, I do. 447 00:35:43,040 --> 00:35:46,440 In case you forgot, I am the majority shareholder in Xu. 448 00:35:46,475 --> 00:35:47,480 The Central Committe... 449 00:35:47,520 --> 00:35:49,520 I don't care what the Central, the Peripheral, 450 00:35:49,560 --> 00:35:52,560 or any other committee you work for wants. 451 00:36:25,911 --> 00:36:26,920 You'd better get going. 452 00:36:26,960 --> 00:36:29,440 - You're not... - Coming with? No. 453 00:36:29,480 --> 00:36:30,880 It's the end of the story! 454 00:36:30,920 --> 00:36:33,680 We won. It's safe now. 455 00:36:33,720 --> 00:36:37,000 Okay... Look, you do one last thing for me? 456 00:36:37,035 --> 00:36:38,600 Yeah sure, what? 457 00:36:38,635 --> 00:36:41,320 Make sure that thing never starts again. 458 00:36:41,999 --> 00:36:42,960 And uh... 459 00:36:46,280 --> 00:36:48,440 don't do drugs. 460 00:36:48,680 --> 00:36:52,800 - All right, take it easy, kid. - Bye! 461 00:37:10,315 --> 00:37:12,760 See you. 462 00:37:35,840 --> 00:37:37,960 Hey! Whoa boys! 463 00:37:38,000 --> 00:37:40,480 Don't shoot! Don't shoot! You are my ride! 464 00:37:40,520 --> 00:37:42,520 - Samuel Amos. - Password. 465 00:37:42,560 --> 00:37:47,160 Wag the dog. Wag the fucking dog man! 466 00:37:47,240 --> 00:37:50,840 Mr. Amos. This is for you. 467 00:37:50,920 --> 00:37:52,960 - Hello? - Mr. Amos. 468 00:37:53,000 --> 00:37:54,760 Ben, we're both dirty sons of bitches, 469 00:37:54,795 --> 00:37:57,320 but I appreciate the ride, the natives are restless! 470 00:37:57,355 --> 00:38:00,520 That's no problem. What are old friends for? 471 00:38:00,560 --> 00:38:03,360 So tell me, how did it go with Harriet Traymore? 472 00:38:03,400 --> 00:38:05,520 How'd that work out for you? 473 00:38:05,560 --> 00:38:08,320 I suppose you know the answer to that. 474 00:38:08,360 --> 00:38:10,320 I like to hear it from you. 475 00:38:10,440 --> 00:38:14,400 Well... substantial investment did not yield acceptable results. 476 00:38:14,440 --> 00:38:17,800 As soon as I get back to the U.S, you have my full support. 477 00:38:17,835 --> 00:38:22,326 All right, stop it. What I want from you is much simpler. 478 00:38:23,280 --> 00:38:24,960 I'm listening. 479 00:38:25,562 --> 00:38:28,400 You'd better be! 480 00:38:31,560 --> 00:38:36,080 Woohoo! Fuck you Shanghai! 481 00:38:56,627 --> 00:39:00,828 - Dammit! - That son of a bitch! 482 00:39:12,840 --> 00:39:13,480 Hello? 483 00:39:13,515 --> 00:39:15,600 XIII? This is the President. 484 00:39:16,175 --> 00:39:18,064 Long time no speak. 485 00:39:21,099 --> 00:39:24,099 Mr. President. This is a surprise? 486 00:39:24,100 --> 00:39:25,940 I suppose it is. 487 00:39:25,980 --> 00:39:28,940 We didn't leave on the greatest of terms last time. 488 00:39:28,980 --> 00:39:31,060 You could say that. 489 00:39:31,100 --> 00:39:35,380 I know I have no right to ask, but I have one more mission for you. 490 00:39:35,415 --> 00:39:38,780 I finished my mission on the bridge when you ordered Jones to kill me. 491 00:39:38,820 --> 00:39:40,740 Son, we all make decisions... 492 00:39:40,780 --> 00:39:45,820 that we believe in our hearts are right and they turn out to be wrong. 493 00:39:45,860 --> 00:39:48,660 That's being human. 494 00:39:48,740 --> 00:39:52,340 I am not asking you to forgive me... but what I want you to do 495 00:39:52,380 --> 00:39:57,500 is to recognize that we both want, what's best for our country 496 00:39:57,540 --> 00:40:00,620 I can't do anything from China. Amos just left us here. 497 00:40:00,660 --> 00:40:05,140 Actually... I asked him to leave you behind. 498 00:40:05,175 --> 00:40:07,180 What? Why? 499 00:40:07,220 --> 00:40:11,020 In that bag, there's a package of supplies that should help you 500 00:40:11,259 --> 00:40:15,020 stop the Chinese from deploying HEARPE. 501 00:40:15,060 --> 00:40:16,620 It's up to you, son. 502 00:40:16,660 --> 00:40:20,780 Me? You just had a team of Navy SEALS here, why is it up to me? 503 00:40:20,820 --> 00:40:23,220 The same reason you exist, son. 504 00:40:23,255 --> 00:40:24,900 Plausible deniability. 505 00:40:24,940 --> 00:40:27,540 If I send men in there it's an act of war. 506 00:40:27,780 --> 00:40:32,300 - Your job is to prevent one. - Great. 507 00:40:32,340 --> 00:40:34,820 Whatever happens, XIII, 508 00:40:34,860 --> 00:40:40,180 we probably won't speak again. The wolves are at the door. 509 00:40:40,215 --> 00:40:43,860 I'm not long for this office. I am probably not long for this world. 510 00:40:43,900 --> 00:40:45,780 Can't say that's surprising. 511 00:40:45,815 --> 00:40:51,700 After this mission, son, you'll have the means and the right to disappear. 512 00:40:51,735 --> 00:40:55,060 I'm also taking you off the watch list. 513 00:40:55,220 --> 00:40:58,980 Now when you're done, if you're successful, 514 00:40:59,020 --> 00:41:01,980 I hope you find what you're looking for. 515 00:41:02,020 --> 00:41:05,100 There's one more thing, there's one way 516 00:41:05,140 --> 00:41:08,140 to make sure this isn't a suicide mission, 517 00:41:08,180 --> 00:41:10,620 make sure you get out alive 518 00:41:10,660 --> 00:41:13,780 - so you can live that life in peace. - What's that? 519 00:41:13,815 --> 00:41:18,460 I want you to find your double. You share more than a face, XIII. 520 00:41:18,604 --> 00:41:22,540 Only you and he can activate or destroy HEARPE. 521 00:41:22,684 --> 00:41:26,051 That's your only hope of success. 522 00:41:30,993 --> 00:41:34,232 sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~