1
00:00:03,129 --> 00:00:05,313
[Birds chirping]
2
00:00:42,518 --> 00:00:45,621
Naomi Ceaver
here to see Director Kendrick.
3
00:00:45,623 --> 00:00:47,156
I'm sorry.
Name's not on the list.
4
00:00:47,158 --> 00:00:50,409
Tell him
it's about Greenbriar.
5
00:00:56,049 --> 00:00:57,365
Have a seat.
6
00:00:57,367 --> 00:00:58,584
Sir, I can't.
7
00:00:58,586 --> 00:00:59,918
I have something this time.
8
00:00:59,920 --> 00:01:01,253
Let me guess:
9
00:01:01,255 --> 00:01:03,389
More random,
unsourced atmospherics
10
00:01:03,391 --> 00:01:04,840
about a covert spy program
11
00:01:04,842 --> 00:01:06,875
pulling jobs
all over the world.
12
00:01:06,877 --> 00:01:08,494
Not atmospherics, sir.
13
00:01:08,496 --> 00:01:11,180
- Tweets?
- Proof, sir.
14
00:01:11,182 --> 00:01:13,682
It was in my mailbox
this morning.
15
00:01:13,684 --> 00:01:15,317
Detailed after-action reports.
16
00:01:15,319 --> 00:01:19,188
It could only have come
from inside the Division.
17
00:01:19,190 --> 00:01:22,408
That's what I've heard
it's called.
18
00:01:22,410 --> 00:01:24,610
After-action reports, huh?
19
00:01:24,612 --> 00:01:26,361
What was the action?
20
00:01:26,363 --> 00:01:27,846
Assassinations.
21
00:01:27,848 --> 00:01:31,450
Sanctioned
by Senator Madeline Pierce.
22
00:01:31,452 --> 00:01:33,736
The late senator,
killed in a car bomb.
23
00:01:33,738 --> 00:01:36,739
Yes. I remember.
24
00:01:36,741 --> 00:01:40,025
I'll parse through it,
get back to you.
25
00:01:40,027 --> 00:01:44,113
In the meantime, let's keep this
between you and me.
26
00:01:44,115 --> 00:01:45,981
Good work.
27
00:01:48,034 --> 00:01:50,252
[Door closes]
28
00:01:59,312 --> 00:02:00,729
We've got a problem.
29
00:02:00,731 --> 00:02:03,282
Well, an ambitious
young analyst
30
00:02:03,284 --> 00:02:05,767
just stumbled past
her security clearance.
31
00:02:05,769 --> 00:02:06,985
She's gonna be
asking questions
32
00:02:06,987 --> 00:02:08,904
none of us
want answered.
33
00:02:08,906 --> 00:02:11,940
Sound familiar,
Mr. Fletcher?
34
00:02:11,942 --> 00:02:13,659
This is history
repeating itself.
35
00:02:13,661 --> 00:02:16,578
It's the path to destruction.
36
00:02:16,580 --> 00:02:18,113
Come on, Birkhoff,
it's just four missions
37
00:02:18,115 --> 00:02:19,798
the President
wants us to look into.
38
00:02:19,800 --> 00:02:21,834
Yeah, then it's five,
then six.
39
00:02:21,836 --> 00:02:23,552
Look, you go down to Ops
40
00:02:23,554 --> 00:02:25,420
and tell all them that instead
of shutting this place down
41
00:02:25,422 --> 00:02:26,839
and earning their freedom,
42
00:02:26,841 --> 00:02:28,123
they're just gonna
have to shine it on
43
00:02:28,125 --> 00:02:30,125
a little bit longer
for Uncle Sam.
44
00:02:30,127 --> 00:02:33,128
That's why we are going
to take on the risk ourselves,
45
00:02:33,130 --> 00:02:35,147
without involving
the rest of Division.
46
00:02:35,149 --> 00:02:37,299
Speak for yourself, sister.
47
00:02:37,301 --> 00:02:38,800
Birkhoff, suck up.
48
00:02:38,802 --> 00:02:40,319
These are not
Percy's side jobs.
49
00:02:40,321 --> 00:02:41,737
These are not illegal.
50
00:02:41,739 --> 00:02:44,640
Division is illegal.
It always has been.
51
00:02:44,642 --> 00:02:46,241
If the President wanted
constitutionally approved
52
00:02:46,243 --> 00:02:48,494
spy missions,
she'd use the CIA.
53
00:02:48,496 --> 00:02:50,445
Guys, this stuff can wait.
54
00:02:50,447 --> 00:02:52,030
We've got
an exposure alert.
55
00:02:52,032 --> 00:02:53,365
See what I mean?
56
00:02:53,367 --> 00:02:55,317
Closed briefing,
30 minutes.
57
00:02:55,319 --> 00:02:57,152
Where's Alex?
Offduty with Sean.
58
00:02:57,154 --> 00:03:00,422
Call them both.
This concerns him too.
59
00:03:07,597 --> 00:03:10,866
When are you gonna tell me
what this means?
60
00:03:10,868 --> 00:03:12,117
Is that what we do now,
61
00:03:12,119 --> 00:03:15,971
tell each other
all of our stories?
62
00:03:15,973 --> 00:03:19,558
I'll tell you anything
you want to know.
63
00:03:19,560 --> 00:03:22,778
Maybe later.
64
00:03:27,367 --> 00:03:31,053
That might be a while.
65
00:03:31,055 --> 00:03:34,239
I deploy in two weeks.
66
00:03:37,210 --> 00:03:39,828
Deploy?
67
00:03:39,830 --> 00:03:41,847
You're going back
to the SEALs?
68
00:03:41,849 --> 00:03:43,815
I never really left.
69
00:03:43,817 --> 00:03:47,019
I was on special leave.
That term is up.
70
00:03:49,222 --> 00:03:50,505
Hey.
71
00:03:50,507 --> 00:03:52,257
What?
72
00:03:54,644 --> 00:03:57,229
I don't know,
I guess I just...
73
00:03:57,231 --> 00:03:59,014
Guess I just thought
since we were together--
74
00:03:59,016 --> 00:04:02,267
I was gonna join you
back at Division?
75
00:04:04,771 --> 00:04:06,905
Hey.
76
00:04:06,907 --> 00:04:08,890
I dedicated my whole life
77
00:04:08,892 --> 00:04:10,776
to being a SEAL.
78
00:04:10,778 --> 00:04:12,110
I can't just walk
away from that.
79
00:04:12,112 --> 00:04:14,396
It's who I am.
80
00:04:14,398 --> 00:04:15,864
Yeah.
81
00:04:15,866 --> 00:04:19,234
This has nothing
to do with us.
82
00:04:19,236 --> 00:04:21,420
[Cell phone chimes]
83
00:04:24,440 --> 00:04:26,875
Guess who.
84
00:04:26,877 --> 00:04:28,176
Amanda's just made
her latest move,
85
00:04:28,178 --> 00:04:30,846
an attack designed
to expose Division
86
00:04:30,848 --> 00:04:32,514
while leaving no trace
back to her.
87
00:04:32,516 --> 00:04:34,049
Wait, Amanda?
88
00:04:34,051 --> 00:04:36,518
I thought this was about
some analyst at the CIA.
89
00:04:36,520 --> 00:04:39,021
Naomi Ceaver.
She's just a pawn.
90
00:04:39,023 --> 00:04:41,256
Got a flash drive dead-dropped
in her mailbox this morning.
91
00:04:41,258 --> 00:04:43,025
With information
about my mother?
92
00:04:43,027 --> 00:04:44,760
With information
that could have only come
93
00:04:44,762 --> 00:04:45,944
from the Black Box.
94
00:04:45,946 --> 00:04:48,196
- Amanda.
- Naomi said she thought
95
00:04:48,198 --> 00:04:49,698
she saw someone
watching her,
96
00:04:49,700 --> 00:04:51,783
but it was a man,
not a woman.
97
00:04:51,785 --> 00:04:55,270
All right, what exactly
is on this flash drive?
98
00:04:55,272 --> 00:04:57,789
Ten digital files,
unredacted,
99
00:04:57,791 --> 00:05:00,542
linking former Senator
Madeline Pierce
100
00:05:00,544 --> 00:05:03,745
to a secret black Ops unit
called Division.
101
00:05:03,747 --> 00:05:05,547
Why would Amanda
leak this?
102
00:05:05,549 --> 00:05:07,115
If she wanted to expose us,
she could just send
103
00:05:07,117 --> 00:05:09,051
the entire Black Box
to The New York Times.
104
00:05:09,053 --> 00:05:10,785
Why peel off
a couple of files
105
00:05:10,787 --> 00:05:12,087
and filter it
through the CIA?
106
00:05:12,089 --> 00:05:13,672
Where the hell
are these damn files?
107
00:05:13,674 --> 00:05:15,223
Why are we not looking
at them right now?
108
00:05:15,225 --> 00:05:16,675
Morgan Kendrick's
got the flash drives.
109
00:05:16,677 --> 00:05:18,293
We just gotta
figure out pickup.
110
00:05:18,295 --> 00:05:19,978
I guess you guys never heard
of email down here?
111
00:05:19,980 --> 00:05:22,981
We can't risk sending
Black Box files on the web.
112
00:05:22,983 --> 00:05:24,433
Amanda knows that.
113
00:05:24,435 --> 00:05:25,684
She knows that
we have to send someone
114
00:05:25,686 --> 00:05:27,019
to pick it up.
115
00:05:27,021 --> 00:05:28,970
We can't just waltz
into the CIA.
116
00:05:28,972 --> 00:05:32,774
It'd have to be done
discreetly and--
117
00:05:32,776 --> 00:05:34,309
Kendrick.
118
00:05:34,311 --> 00:05:35,944
That's her move.
119
00:05:35,946 --> 00:05:37,479
She's going after Kendrick.
120
00:05:37,481 --> 00:05:38,947
- Kendrick?
- He's the only person
121
00:05:38,949 --> 00:05:40,666
at the CIA
who knows about Division.
122
00:05:40,668 --> 00:05:42,150
He's committed
to keeping it a secret.
123
00:05:42,152 --> 00:05:44,002
He wouldn't just send
some random agent
124
00:05:44,004 --> 00:05:45,704
out to deliver it.
125
00:05:45,706 --> 00:05:47,122
It would have to be him.
126
00:05:47,124 --> 00:05:48,874
Amanda targeting
the Director of the CIA?
127
00:05:48,876 --> 00:05:50,992
That's a little crazy,
even for her.
128
00:05:50,994 --> 00:05:52,544
Amanda targeting our closest
ally in the government--
129
00:05:52,546 --> 00:05:53,795
it's not so crazy.
130
00:05:53,797 --> 00:05:57,182
We need to get
those files.
131
00:05:57,184 --> 00:05:58,833
We will.
132
00:05:58,835 --> 00:06:00,686
And if Amanda makes a move
at the drop,
133
00:06:00,688 --> 00:06:03,972
we'll be ready for her.
134
00:06:03,974 --> 00:06:05,190
The Director's a busy man.
135
00:06:05,192 --> 00:06:06,775
High-profile.
136
00:06:06,777 --> 00:06:08,894
We can arrange the drop
during his normal schedule,
137
00:06:08,896 --> 00:06:11,196
under the nose
of his own security team.
138
00:06:11,198 --> 00:06:14,349
Tomorrow
he's got an 0900
139
00:06:14,351 --> 00:06:17,703
at the federal courthouse.
140
00:06:17,705 --> 00:06:18,904
Nikita will run point.
141
00:06:18,906 --> 00:06:20,855
On his way
into the building,
142
00:06:20,857 --> 00:06:22,457
Kendrick will stop by
the coffee cart
143
00:06:22,459 --> 00:06:25,994
and drop the drive
into the tip jar.
144
00:06:25,996 --> 00:06:30,799
We'll have undercover assets
on every corner,
145
00:06:30,801 --> 00:06:32,634
scanning
every possible threat
146
00:06:32,636 --> 00:06:36,888
in a three-block radius.
147
00:06:36,890 --> 00:06:39,041
Counter-snipers
on the surrounding rooftops
148
00:06:39,043 --> 00:06:40,708
will own the sightlines.
149
00:06:40,710 --> 00:06:43,878
No person or vehicle
gets within range of Kendrick
150
00:06:43,880 --> 00:06:47,048
without us having
the drop on them first.
151
00:07:11,791 --> 00:07:13,925
All units,
be on alert.
152
00:07:13,927 --> 00:07:16,878
[Suspenseful music]
153
00:07:16,880 --> 00:07:24,686
♪
154
00:07:29,308 --> 00:07:33,445
[Cell phone rings]
155
00:07:33,447 --> 00:07:34,780
[Beep]
156
00:07:34,782 --> 00:07:36,097
Yeah.
157
00:07:36,099 --> 00:07:39,000
Your mother
was a good woman, Sean.
158
00:07:39,002 --> 00:07:42,103
She didn't deserve to die.
159
00:07:53,249 --> 00:07:56,784
[People screaming,
car alarms blasting]
160
00:07:58,758 --> 00:08:02,758
♪ Nikita 3x11 ♪
Black Badge
Original air date on February 22, 2013
161
00:08:02,783 --> 00:08:07,783
== sync, corrected by elderman ==
162
00:08:09,710 --> 00:08:12,627
[Tense music]
163
00:08:12,629 --> 00:08:20,919
♪
164
00:08:25,024 --> 00:08:27,592
Ryan.
165
00:08:27,594 --> 00:08:29,478
Ryan.
166
00:08:29,480 --> 00:08:32,397
I can't--
167
00:08:32,399 --> 00:08:34,583
I can't tell what we missed.
168
00:08:34,585 --> 00:08:36,485
We didn't miss anything.
169
00:08:36,487 --> 00:08:38,453
Our screen was airtight.
170
00:08:38,455 --> 00:08:40,205
This was an inside job.
171
00:08:40,207 --> 00:08:42,057
We couldn't have protected
against it.
172
00:08:42,059 --> 00:08:43,658
Street cams.
173
00:08:43,660 --> 00:08:46,945
We need to scrub them,
erase any trace we were there.
174
00:08:50,449 --> 00:08:52,000
We know who did this,
175
00:08:52,002 --> 00:08:53,385
and we can't tell
the authorities that we know
176
00:08:53,387 --> 00:08:54,836
because they'll ask
how we know
177
00:08:54,838 --> 00:08:56,121
and who the hell we are.
178
00:08:56,123 --> 00:08:57,305
Psychological torture.
179
00:08:57,307 --> 00:08:58,640
Amanda's specialty.
180
00:08:58,642 --> 00:09:00,175
I agree.
181
00:09:00,177 --> 00:09:02,477
She called me just before
the strike to gloat.
182
00:09:02,479 --> 00:09:04,596
The whole team's back?
Where's Nikita?
183
00:09:04,598 --> 00:09:06,932
She's in medical.
Just cuts and bruises.
184
00:09:06,934 --> 00:09:08,900
She's with Michael.
How the hell did this happen?
185
00:09:08,902 --> 00:09:11,470
- Working on that.
- Uh, guys?
186
00:09:11,472 --> 00:09:12,938
Looks like someone's
already accessed
187
00:09:12,940 --> 00:09:14,773
the traffic cam servers
around the bomb site.
188
00:09:14,775 --> 00:09:17,025
FBI.
They're already checking.
189
00:09:17,027 --> 00:09:18,660
No, before that.
190
00:09:18,662 --> 00:09:20,612
This is a hack.
191
00:09:20,614 --> 00:09:23,314
We've already been deleted
from the scene.
192
00:09:23,316 --> 00:09:26,484
Not all of us.
193
00:09:29,372 --> 00:09:31,289
What the hell?
194
00:09:31,291 --> 00:09:32,707
[Beep beep]
195
00:09:34,827 --> 00:09:36,628
That's not me.
I was in the truck.
196
00:09:36,630 --> 00:09:38,547
Amanda grafted your face
onto some other guy's body.
197
00:09:38,549 --> 00:09:39,764
It's a digital mask.
198
00:09:39,766 --> 00:09:41,016
We pulled the same gag
on her
199
00:09:41,018 --> 00:09:43,001
last year in Moscow.
Payback.
200
00:09:43,003 --> 00:09:44,669
You have to erase this.
This is bad.
201
00:09:44,671 --> 00:09:46,304
And getting worse.
202
00:09:46,306 --> 00:09:48,306
Shadowbot's been monitoring
the FBI investigation.
203
00:09:48,308 --> 00:09:50,225
Turns out a cellular call
pinged off the local tower
204
00:09:50,227 --> 00:09:52,594
at 9:02 on the dot,
205
00:09:52,596 --> 00:09:54,696
the exact time
of detonation.
206
00:09:54,698 --> 00:09:55,864
The number is registered
207
00:09:55,866 --> 00:09:59,951
to Lieutenant Commander
Sean Pierce.
208
00:09:59,953 --> 00:10:02,070
Amanda called me.
I didn't call out.
209
00:10:02,072 --> 00:10:03,822
She cloned your number
210
00:10:03,824 --> 00:10:05,356
and put you at the scene
of the crime
211
00:10:05,358 --> 00:10:08,526
so you can't say
your phone was stolen.
212
00:10:08,528 --> 00:10:11,763
She's framing you
for the assassination.
213
00:10:24,427 --> 00:10:25,760
You did well, Mr. Toyon.
214
00:10:25,762 --> 00:10:27,329
I'm impressed.
215
00:10:27,331 --> 00:10:30,432
Didn't tell me how loud
that was gonna be.
216
00:10:30,434 --> 00:10:33,652
You here to pay me?
217
00:10:37,757 --> 00:10:39,624
I am.
218
00:10:39,626 --> 00:10:41,126
Who the hell is this guy?
219
00:10:41,128 --> 00:10:43,445
Clearly the same height
and weight as Sean,
220
00:10:43,447 --> 00:10:44,779
selected for that reason.
221
00:10:44,781 --> 00:10:46,564
Look, just see if you
can pick him up
222
00:10:46,566 --> 00:10:48,199
on some of the other
cameras, huh?
223
00:10:48,201 --> 00:10:50,068
I mean, she can't have hacked
them all, right?
224
00:10:50,070 --> 00:10:53,404
Whoa, hey, dude,
give me some space, please.
225
00:10:58,410 --> 00:11:01,129
Ryan. I'm sorry.
226
00:11:01,131 --> 00:11:03,081
Kendrick was a friend.
227
00:11:03,083 --> 00:11:06,584
And it hurts.
228
00:11:06,586 --> 00:11:08,236
Yeah.
229
00:11:08,238 --> 00:11:11,089
He gave the eulogy
at my funeral.
230
00:11:11,091 --> 00:11:13,257
I can't even go to his.
231
00:11:13,259 --> 00:11:16,061
We're gonna make her pay.
232
00:11:16,063 --> 00:11:17,595
Gotta be really careful
in here.
233
00:11:17,597 --> 00:11:19,197
System is swarming
with Feds right now.
234
00:11:19,199 --> 00:11:20,615
We don't have time
for careful.
235
00:11:20,617 --> 00:11:22,100
The Feds will not stop
236
00:11:22,102 --> 00:11:23,735
until they hang
somebody for this,
237
00:11:23,737 --> 00:11:26,371
so we need to deliver them
the guy behind the mask
238
00:11:26,373 --> 00:11:28,439
and write a cover story
to match.
239
00:11:28,441 --> 00:11:32,544
Turn Amanda's frame
back on to her accomplice.
240
00:11:32,546 --> 00:11:34,746
I can't do that
unless we I.D. him.
241
00:11:34,748 --> 00:11:37,666
Can't I.D. him,
'cause no one's seen his face.
242
00:11:37,668 --> 00:11:39,784
One person might have.
243
00:11:39,786 --> 00:11:41,619
The CIA analyst.
She said she saw
244
00:11:41,621 --> 00:11:43,138
a shady guy
at the end of her street
245
00:11:43,140 --> 00:11:44,622
the day the drive
was dropped off.
246
00:11:44,624 --> 00:11:46,257
- Could be the same guy.
- Could be.
247
00:11:46,259 --> 00:11:47,625
How do we find out?
248
00:11:47,627 --> 00:11:50,294
We ask her
to describe him.
249
00:11:50,296 --> 00:11:53,098
You want to make contact
with a conspiracy theorist
250
00:11:53,100 --> 00:11:54,516
who's digging into Division?
251
00:11:54,518 --> 00:11:57,102
I made contact with you.
252
00:11:57,104 --> 00:11:58,520
If this woman
is anything like me,
253
00:11:58,522 --> 00:12:00,304
she's scared out of her mind
right now.
254
00:12:00,306 --> 00:12:02,157
I'm not gonna tell her
I'm Division.
255
00:12:02,159 --> 00:12:03,775
I'll approach as FBI.
256
00:12:03,777 --> 00:12:04,976
It's gonna be hard
to get you a Black Badge
257
00:12:04,978 --> 00:12:06,477
with all this heat
going on.
258
00:12:06,479 --> 00:12:07,862
I don't need it
to get into Quantico.
259
00:12:07,864 --> 00:12:10,481
I just need an icebreaker.
260
00:12:10,483 --> 00:12:14,519
This could be our only lead
to clear Sean.
261
00:12:14,521 --> 00:12:17,172
Sources speaking
under the condition of anonymity
262
00:12:17,174 --> 00:12:20,158
have named a person of interest
in the public bombing:
263
00:12:20,160 --> 00:12:22,243
Lieutenant Commander
Sean Pierce.
264
00:12:22,245 --> 00:12:24,713
Authorities are seeking Pierce
for immediate questioning
265
00:12:24,715 --> 00:12:26,097
in the matter.
266
00:12:26,099 --> 00:12:29,351
Well, you wanted me
here at Division.
267
00:12:31,103 --> 00:12:32,721
I'm gonna get you
out of this.
268
00:12:32,723 --> 00:12:35,940
I promise.
269
00:12:38,644 --> 00:12:40,979
You are a part of the family,
like it or not.
270
00:12:40,981 --> 00:12:44,149
I never signed up for this.
271
00:12:44,151 --> 00:12:47,018
So technically,
I'm on my own.
272
00:12:47,020 --> 00:12:50,155
No way.
273
00:12:50,157 --> 00:12:53,357
Not while I'm here.
274
00:12:55,795 --> 00:12:57,695
Authorities are seeking Pierce
for immediate questioning--
275
00:12:57,697 --> 00:12:59,080
[knock at door]
276
00:12:59,082 --> 00:13:01,032
Naomi Ceaver?
277
00:13:01,034 --> 00:13:04,919
Special Agent
Margaret Bishop, FBI.
278
00:13:04,921 --> 00:13:07,055
[Cocks gun]
279
00:13:09,842 --> 00:13:11,843
I.D.
280
00:13:11,845 --> 00:13:15,146
Just got a couple questions
for you, Naomi.
281
00:13:15,148 --> 00:13:18,400
It shouldn't take
too long.
282
00:13:22,571 --> 00:13:23,855
Sorry about that.
283
00:13:23,857 --> 00:13:25,940
I guess I'm a little
on edge.
284
00:13:25,942 --> 00:13:27,692
Totally understand.
285
00:13:27,694 --> 00:13:29,611
You knew Morgan Kendrick
pretty well.
286
00:13:29,613 --> 00:13:31,229
Professionally.
287
00:13:31,231 --> 00:13:34,565
He appreciated the value
of a good analyst.
288
00:13:34,567 --> 00:13:36,117
His secretary
says that you were
289
00:13:36,119 --> 00:13:37,952
one of the last people
to meet with him.
290
00:13:37,954 --> 00:13:39,570
It wasn't a meeting.
291
00:13:39,572 --> 00:13:41,539
I was dropping off some files
for my section chief.
292
00:13:41,541 --> 00:13:43,541
Oh, right.
You're on the Russia desk.
293
00:13:43,543 --> 00:13:45,627
Mmhmm.
294
00:13:45,629 --> 00:13:47,595
People in your office
295
00:13:47,597 --> 00:13:50,215
say that
you have other interests.
296
00:13:50,217 --> 00:13:51,582
Other interests?
297
00:13:51,584 --> 00:13:53,852
Conspiracy theories,
shadow governments.
298
00:13:53,854 --> 00:13:56,721
They say that you think
that the Gates House attack
299
00:13:56,723 --> 00:13:59,040
was not the work
of a domestic terrorist.
300
00:13:59,042 --> 00:14:01,109
That's just a crazy theory.
301
00:14:01,111 --> 00:14:02,527
Oh, I don't know.
302
00:14:02,529 --> 00:14:04,262
Madeline Pierce
survived that attack,
303
00:14:04,264 --> 00:14:07,031
but they got to her
in the end, didn't they?
304
00:14:07,033 --> 00:14:10,201
You think that was
a covert Black Ops group,
305
00:14:10,203 --> 00:14:12,620
operating
within the government?
306
00:14:12,622 --> 00:14:14,105
I know that look.
307
00:14:14,107 --> 00:14:15,657
That's the look I get
at the Bureau
308
00:14:15,659 --> 00:14:17,542
when I spin
my crazy theories.
309
00:14:17,544 --> 00:14:20,245
Oh, no,
I-I was just noticing--
310
00:14:20,247 --> 00:14:21,946
Oh, this.
311
00:14:21,948 --> 00:14:24,115
Yeah, this was last week.
312
00:14:24,117 --> 00:14:25,583
Disagreement
with a fugitive.
313
00:14:25,585 --> 00:14:27,986
Look, Naomi,
I don't wanna
314
00:14:27,988 --> 00:14:29,838
take up
any more of your time.
315
00:14:29,840 --> 00:14:31,089
I mean, my co-workers
think it's a waste of time
316
00:14:31,091 --> 00:14:32,456
to be here
talking to you anyway.
317
00:14:32,458 --> 00:14:35,794
I gave Director Kendrick
some files.
318
00:14:35,796 --> 00:14:36,961
What?
319
00:14:36,963 --> 00:14:38,396
They were about
Senator Pierce
320
00:14:38,398 --> 00:14:40,515
and her involvement
in covert missions.
321
00:14:40,517 --> 00:14:42,466
You're not
wasting your time.
322
00:14:42,468 --> 00:14:44,736
How did you
get these files?
323
00:14:44,738 --> 00:14:46,688
They showed up
in my mailbox.
324
00:14:46,690 --> 00:14:50,141
- So you don't have a source.
- No.
325
00:14:50,143 --> 00:14:51,659
But the day I found them,
there was a man
326
00:14:51,661 --> 00:14:52,861
I had never seen before
327
00:14:52,863 --> 00:14:54,312
watching me
from down the street.
328
00:14:54,314 --> 00:14:56,047
Can you describe him?
329
00:14:56,049 --> 00:14:58,199
No, not really.
330
00:14:58,201 --> 00:15:01,920
He was like a blend of all
my brother's old roommates,
331
00:15:01,922 --> 00:15:03,321
kinda faceless.
332
00:15:03,323 --> 00:15:05,039
But if you saw him again,
you'd know?
333
00:15:05,041 --> 00:15:06,508
Yeah, I'm pretty sure.
334
00:15:06,510 --> 00:15:08,843
Why?
335
00:15:08,845 --> 00:15:12,063
Let me try out
one of my crazy theories, okay?
336
00:15:12,065 --> 00:15:13,515
I'll get back to you.
337
00:15:13,517 --> 00:15:15,550
Thank you for your time.
338
00:15:15,552 --> 00:15:19,053
Nice gun, by the way.
339
00:15:19,055 --> 00:15:20,688
Thanks...
340
00:15:20,690 --> 00:15:22,640
I think.
341
00:15:22,642 --> 00:15:24,008
No, Pierce
doesn't have a tracker.
342
00:15:24,010 --> 00:15:25,676
He was never an official--
343
00:15:25,678 --> 00:15:28,613
We are extending
every resource, sir.
344
00:15:28,615 --> 00:15:32,650
The second we find him,
we'll bring him in.
345
00:15:32,652 --> 00:15:34,202
That was Danforth,
calling from the White House.
346
00:15:34,204 --> 00:15:35,453
You could have
at least told him
347
00:15:35,455 --> 00:15:36,571
that you think
I didn't do it.
348
00:15:36,573 --> 00:15:37,989
He's not worried about you.
349
00:15:37,991 --> 00:15:40,241
He's worried about Division.
What?
350
00:15:40,243 --> 00:15:41,859
This investigation
is raising questions
351
00:15:41,861 --> 00:15:43,711
that can't be un-asked,
especially concerning
352
00:15:43,713 --> 00:15:45,496
your whereabouts
during your leave.
353
00:15:45,498 --> 00:15:47,832
I was all over the world
on missions with you guys.
354
00:15:47,834 --> 00:15:49,300
Exactly.
355
00:15:49,302 --> 00:15:51,169
That's what Amanda
wanted to begin with:
356
00:15:51,171 --> 00:15:53,537
Expose Division
and watch us squirm.
357
00:15:53,539 --> 00:15:54,722
And if Division gets exposed,
358
00:15:54,724 --> 00:15:56,507
she gets to watch us die
or go to prison.
359
00:15:56,509 --> 00:15:58,643
Okay, so we don't have
a counterattack ready,
360
00:15:58,645 --> 00:16:02,363
but we need to make a move
right now.
361
00:16:02,365 --> 00:16:05,600
You're right.
362
00:16:05,602 --> 00:16:07,268
You have to turn yourself in.
363
00:16:07,270 --> 00:16:08,736
What?
364
00:16:08,738 --> 00:16:10,688
Just as a stopgap measure
365
00:16:10,690 --> 00:16:12,390
to buy time
while we continue
366
00:16:12,392 --> 00:16:14,442
to find Amanda's accomplice
and clear your name.
367
00:16:14,444 --> 00:16:16,060
So he has
to say he's guilty?
368
00:16:16,062 --> 00:16:18,196
No. He turns himself
over for questioning,
369
00:16:18,198 --> 00:16:21,416
just as any innocent man
would do.
370
00:16:23,619 --> 00:16:25,119
And what if
they try to pin it on him?
371
00:16:25,121 --> 00:16:28,072
Without motive?
Won't work.
372
00:16:28,074 --> 00:16:30,008
We can't do this.
373
00:16:30,010 --> 00:16:31,575
Sean isn't like us.
He has a record,
374
00:16:31,577 --> 00:16:33,077
a reputation, a career
375
00:16:33,079 --> 00:16:34,963
that he has spent
his entire life building.
376
00:16:34,965 --> 00:16:38,166
Not if I stay
in the shadows.
377
00:16:39,584 --> 00:16:42,053
Hey, come on, I'm on
every news channel, Alex.
378
00:16:42,055 --> 00:16:43,587
They've raided my apartment.
379
00:16:43,589 --> 00:16:46,391
They're questioning
my sisters, my teammates.
380
00:16:46,393 --> 00:16:49,327
I mean, my reputation's
already tarnished.
381
00:16:54,316 --> 00:16:56,150
The longer I stay hidden,
the guiltier I look.
382
00:16:56,152 --> 00:16:57,986
You're actually thinking
about going through with this?
383
00:16:57,988 --> 00:16:59,737
I'm innocent, remember?
384
00:16:59,739 --> 00:17:04,442
I got a whole secret agency
trying to prove that.
385
00:17:06,611 --> 00:17:08,129
And I believe if I take
the heat off of them,
386
00:17:08,131 --> 00:17:09,631
they'll return the favor.
387
00:17:09,633 --> 00:17:12,550
We will.
388
00:17:16,288 --> 00:17:19,140
Sean.
389
00:17:22,845 --> 00:17:26,014
[Indistinct TV chatter]
390
00:17:32,905 --> 00:17:36,140
I'm the guy
you're looking for.
391
00:17:36,142 --> 00:17:37,575
Freeze!
392
00:17:37,577 --> 00:17:40,528
- Get down on the ground!
- Cuff him.
393
00:17:46,198 --> 00:17:49,008
Reports from witnesses
in the federal building
394
00:17:49,108 --> 00:17:52,893
indicate that Sean Pierce
willingly surrendered himself.
395
00:17:52,895 --> 00:17:54,144
How could you do this?
396
00:17:54,146 --> 00:17:55,846
This is exactly
what Amanda wants.
397
00:17:55,848 --> 00:17:57,681
- We didn't have a choice.
- Of course you did.
398
00:17:57,683 --> 00:17:59,950
Nikita,
they have no motive.
399
00:17:59,952 --> 00:18:03,120
Amanda's planning something,
trust me.
400
00:18:03,122 --> 00:18:04,738
Look, it's not like
we're sitting on our hands.
401
00:18:04,740 --> 00:18:06,207
We're actively building
the cover story
402
00:18:06,209 --> 00:18:07,691
to frame Amanda's accomplice.
403
00:18:07,693 --> 00:18:09,159
We're building
a cover story
404
00:18:09,161 --> 00:18:11,128
that paints the accomplice
as a lone nutjob
405
00:18:11,130 --> 00:18:13,530
obsessed with Madeline Pierce
conspiracies.
406
00:18:13,532 --> 00:18:14,798
Once we find him,
407
00:18:14,800 --> 00:18:16,750
we plant it
in his residence.
408
00:18:16,752 --> 00:18:19,036
It'll explain why he went
to such great lengths
409
00:18:19,038 --> 00:18:21,088
to frame the senator's son.
410
00:18:21,090 --> 00:18:23,474
[Typing]
411
00:18:29,865 --> 00:18:32,933
Bam. That's
what I'm talking about.
412
00:18:32,935 --> 00:18:34,501
It's not exactly
retina display,
413
00:18:34,503 --> 00:18:37,605
but I got a long lens shot
from a liquor store.
414
00:18:37,607 --> 00:18:40,107
It looks like
he tossed his phone.
415
00:18:40,109 --> 00:18:41,558
Somebody screwed the pooch.
416
00:18:41,560 --> 00:18:43,010
Without gloves on.
417
00:18:43,012 --> 00:18:44,745
Let's get a team
down there,
418
00:18:44,747 --> 00:18:45,996
see if we can lift prints.
419
00:18:45,998 --> 00:18:47,531
Fastest way
to convince the Feds
420
00:18:47,533 --> 00:18:51,118
they got the wrong guy--
give 'em the right one.
421
00:18:54,122 --> 00:18:58,075
Mr. Pierce,
you wanted to talk to us.
422
00:18:58,077 --> 00:19:01,411
That's why I came in.
423
00:19:01,413 --> 00:19:04,014
So far, you haven't
said anything.
424
00:19:04,016 --> 00:19:06,600
Sir, I have answered
all your questions.
425
00:19:06,602 --> 00:19:07,935
Not really.
426
00:19:07,937 --> 00:19:10,304
I mean,
you haven't explained
427
00:19:10,306 --> 00:19:12,006
why you left the SEALs
428
00:19:12,008 --> 00:19:15,059
or where
you spend your days
429
00:19:15,061 --> 00:19:16,677
or where you were
the afternoon
430
00:19:16,679 --> 00:19:19,980
that Director Kendrick
was murdered.
431
00:19:19,982 --> 00:19:22,816
I told you I was
at my apartment, taking a nap.
432
00:19:22,818 --> 00:19:24,735
Can anybody
substantiate that?
433
00:19:24,737 --> 00:19:28,105
Not really.
Can anyone refute it?
434
00:19:29,457 --> 00:19:32,993
Fresh from the trash.
435
00:19:34,829 --> 00:19:38,115
Let's see
what we got here.
436
00:19:38,117 --> 00:19:41,118
[Device buzzing]
437
00:19:41,120 --> 00:19:42,903
[Beeping]
438
00:19:42,905 --> 00:19:45,673
Ellis Toyon,
convicted of--
439
00:19:45,675 --> 00:19:47,508
grand theft auto?
440
00:19:47,510 --> 00:19:48,976
Just out on parole.
441
00:19:48,978 --> 00:19:51,178
Not exactly
top rung talent.
442
00:19:51,180 --> 00:19:53,063
That's not like Amanda.
443
00:19:53,065 --> 00:19:55,182
Take your breaks
where you get 'em.
444
00:19:55,184 --> 00:19:57,851
Well, let's try
and confirm.
445
00:19:57,853 --> 00:19:59,469
[Phone ringing]
446
00:19:59,471 --> 00:20:00,637
- Ceaver.
- Naomi.
447
00:20:00,639 --> 00:20:01,939
Special Agent Bishop.
448
00:20:01,941 --> 00:20:04,808
I'm sending a photo
to your phone.
449
00:20:04,810 --> 00:20:07,695
[Phone beeps]
450
00:20:07,697 --> 00:20:09,146
- That's him.
- You're sure?
451
00:20:09,148 --> 00:20:11,198
I'm sure.
I remember those eyes.
452
00:20:11,200 --> 00:20:12,533
Who is he?
453
00:20:12,535 --> 00:20:13,751
You'll know when I know.
454
00:20:13,753 --> 00:20:15,953
Thank you for picking up.
Wait.
455
00:20:15,955 --> 00:20:17,654
How do I get in touch
with you?
456
00:20:17,656 --> 00:20:18,872
I'll get in touch
with you.
457
00:20:18,874 --> 00:20:20,958
Because I called
the Bureau,
458
00:20:20,960 --> 00:20:23,344
and they transferred me
to your voice mail.
459
00:20:23,346 --> 00:20:25,495
But when I contacted
a supervisor at Hoover,
460
00:20:25,497 --> 00:20:26,964
he didn't have you
on file.
461
00:20:26,966 --> 00:20:28,832
I'm not working
out of the D.C. office.
462
00:20:28,834 --> 00:20:30,801
I'm liaising from Quantico.
463
00:20:30,803 --> 00:20:32,836
Got it.
464
00:20:32,838 --> 00:20:34,504
Which Division?
465
00:20:34,506 --> 00:20:35,839
What
[Sighs]
466
00:20:35,841 --> 00:20:37,057
What are you getting at?
467
00:20:37,059 --> 00:20:39,443
It's just that...
468
00:20:39,445 --> 00:20:41,345
That Black Ops group
you mentioned?
469
00:20:41,347 --> 00:20:43,313
One of my theories
is that they operate
470
00:20:43,315 --> 00:20:44,832
by impersonating
other agencies,
471
00:20:44,834 --> 00:20:46,450
moving invisibly
through the bureaucracy
472
00:20:46,452 --> 00:20:47,851
in order
to cover their tracks.
473
00:20:47,853 --> 00:20:50,637
It's a process
known as Black Badging.
474
00:20:50,639 --> 00:20:53,356
I'm familiar
with the concept.
475
00:20:53,358 --> 00:20:55,709
But can you imagine the amount
of logistical support
476
00:20:55,711 --> 00:20:58,328
it would take to maintain
that level of deception?
477
00:20:58,330 --> 00:20:59,830
Would have to have
an entire floor
478
00:20:59,832 --> 00:21:03,200
of computer experts
working around the clock.
479
00:21:03,202 --> 00:21:05,919
Right. Not very likely.
480
00:21:05,921 --> 00:21:07,671
Look, Naomi,
I think our focus
481
00:21:07,673 --> 00:21:09,907
should be on
getting the real bad guys.
482
00:21:09,909 --> 00:21:12,876
You're right.
I agree.
483
00:21:12,878 --> 00:21:14,728
[Beep]
484
00:21:14,730 --> 00:21:15,963
[Beep]
485
00:21:19,734 --> 00:21:21,351
Girl is pushing it.
486
00:21:21,353 --> 00:21:24,354
Our good friend Ellis
may not have a reliable address,
487
00:21:24,356 --> 00:21:26,774
but he does have
a new credit card
488
00:21:26,776 --> 00:21:30,393
with a charge for
Chinese takeout one hour ago.
489
00:21:30,395 --> 00:21:31,695
I got
the delivery address.
490
00:21:31,697 --> 00:21:34,782
Let's see
if he wants dessert.
491
00:21:40,571 --> 00:21:42,840
I know that smell.
492
00:21:42,842 --> 00:21:45,259
- Amanda.
- Yeah.
493
00:21:45,261 --> 00:21:47,928
She cleaned him.
494
00:21:47,930 --> 00:21:49,596
Ugh.
495
00:21:49,598 --> 00:21:52,349
Oh, God.
496
00:21:52,351 --> 00:21:56,687
[Phone ringing]
497
00:22:05,263 --> 00:22:07,030
Just one question,
Nikita.
498
00:22:07,032 --> 00:22:09,366
Do you really think
I'd have my operative
499
00:22:09,368 --> 00:22:11,085
drop his phone in the trash
for you to find?
500
00:22:11,087 --> 00:22:13,787
Oh, this is what we're calling
an operative nowadays?
501
00:22:13,789 --> 00:22:15,739
Well, when you
don't have the best,
502
00:22:15,741 --> 00:22:16,940
you take what's available.
503
00:22:16,942 --> 00:22:18,575
I taught you that,
remember?
504
00:22:18,577 --> 00:22:20,443
What are you
trying to teach us now?
505
00:22:20,445 --> 00:22:22,445
That every operative
is disposable?
506
00:22:22,447 --> 00:22:26,200
Alex, how nice
to hear your voice.
507
00:22:26,202 --> 00:22:28,168
I think
you're beginning to see
508
00:22:28,170 --> 00:22:30,804
that running Division
is difficult work,
509
00:22:30,806 --> 00:22:34,224
work that requires hard choices,
hard sacrifice.
510
00:22:34,226 --> 00:22:37,627
First Michael's hand,
now Sean's life.
511
00:22:37,629 --> 00:22:40,797
Sean is a decorated soldier,
and he's innocent.
512
00:22:40,799 --> 00:22:42,683
Without motive,
they can't charge him.
513
00:22:42,685 --> 00:22:44,067
Very good.
514
00:22:44,069 --> 00:22:47,604
So the problem is
how we establish motive.
515
00:22:47,606 --> 00:22:50,524
[Tense music]
516
00:22:50,526 --> 00:22:51,658
♪
517
00:22:51,660 --> 00:22:53,410
Turns out
Sean was ordered
518
00:22:53,412 --> 00:22:56,864
to see a Navy psychiatrist
after his mother's death.
519
00:22:56,866 --> 00:22:59,416
The loss, combined with
latent P.T.S.D.
520
00:22:59,418 --> 00:23:01,668
caused increasing levels
of paranoia.
521
00:23:01,670 --> 00:23:03,820
The doctor was meticulous.
522
00:23:03,822 --> 00:23:06,924
He took copious notes
on his digital recorder.
523
00:23:06,926 --> 00:23:09,659
The notes prove
Sean believed
524
00:23:09,661 --> 00:23:11,962
his mother was assassinated
by the CIA
525
00:23:11,964 --> 00:23:15,716
in retaliation
for reducing their funding.
526
00:23:15,718 --> 00:23:19,336
So he plotted his revenge--
527
00:23:19,338 --> 00:23:21,688
a car bomb for the director
of the CIA,
528
00:23:21,690 --> 00:23:25,058
the same way
they killed his mother.
529
00:23:25,060 --> 00:23:26,860
Poetic justice.
530
00:23:26,862 --> 00:23:30,781
So, Nikita,
531
00:23:30,783 --> 00:23:34,151
you did the right thing
by throwing Sean to the FBI.
532
00:23:34,153 --> 00:23:37,988
These are the sacrifices
we make to protect Division.
533
00:23:37,990 --> 00:23:39,823
Oh, and yes, Alex,
534
00:23:39,825 --> 00:23:43,961
the lesson is that
every operative is disposable.
535
00:23:46,197 --> 00:23:48,966
Sean Pierce, you have
the right to remain silent.
536
00:23:48,968 --> 00:23:50,467
Anything you say
can and will
537
00:23:50,469 --> 00:23:52,369
be used against you
in a court of law.
538
00:23:52,371 --> 00:23:54,054
You have the right
to an attorney.
539
00:23:54,056 --> 00:23:55,505
If you cannot afford one,
540
00:23:55,507 --> 00:23:57,541
one will be appointed for you
by the state.
541
00:23:57,543 --> 00:24:00,010
Patient identifies
two previous episodes
542
00:24:00,012 --> 00:24:02,529
of paranoia,
the initial incident
543
00:24:02,531 --> 00:24:04,348
following the murder
of his mother.
544
00:24:04,350 --> 00:24:08,318
Voice stress analyzer
registers well above normal.
545
00:24:08,320 --> 00:24:10,654
Amanda was holding a gun
to his head.
546
00:24:10,656 --> 00:24:13,407
Gun that killed the doctor
was a SOCOM .45.
547
00:24:13,409 --> 00:24:17,477
Weapon of choice
for Navy SEALs.
548
00:24:20,698 --> 00:24:22,566
There's gotta be a way
we can scrub this.
549
00:24:22,568 --> 00:24:24,835
It's too late for that.
550
00:24:24,837 --> 00:24:26,453
What can they
charge him with?
551
00:24:26,455 --> 00:24:29,256
Treason,
domestic terrorism.
552
00:24:29,258 --> 00:24:31,375
You're talking
death penalty.
553
00:24:31,377 --> 00:24:33,594
There's nothing
we can do?
554
00:24:33,596 --> 00:24:35,712
[Sighs]
555
00:24:35,714 --> 00:24:38,015
There is.
556
00:24:41,002 --> 00:24:42,585
We can do
what we do best.
557
00:24:42,587 --> 00:24:44,271
We take Sean
from the law,
558
00:24:44,273 --> 00:24:46,640
and we bring him
to Division...
559
00:24:46,642 --> 00:24:49,860
The way I was brought in.
560
00:24:51,613 --> 00:24:53,780
First, we gotta kill him.
561
00:25:00,394 --> 00:25:01,577
Okay.
562
00:25:01,579 --> 00:25:03,179
We have a twofold problem:
563
00:25:03,212 --> 00:25:05,228
Fake Sean's death
and extract him.
564
00:25:05,430 --> 00:25:07,147
Ideas?
565
00:25:07,149 --> 00:25:09,316
Well, faking his suicide
won't work.
566
00:25:09,318 --> 00:25:11,384
Can't hang himself
in an interrogation room.
567
00:25:11,386 --> 00:25:13,703
And slipping him poison
will raise too many questions.
568
00:25:13,705 --> 00:25:15,872
What about a "don't look,
don't touch" gag.
569
00:25:15,874 --> 00:25:19,075
I hacked their
forensic lab's inventory.
570
00:25:19,077 --> 00:25:22,629
There's a Russian informant
who died of polonium poisoning
571
00:25:22,631 --> 00:25:24,381
currently on ice
in the basement.
572
00:25:24,383 --> 00:25:26,716
He's scheduled to be picked up
by the CDC next week.
573
00:25:26,718 --> 00:25:28,335
No one wants
to be near radiation.
574
00:25:28,337 --> 00:25:30,337
Don't look.
Don't touch.
575
00:25:30,339 --> 00:25:31,972
That solves extraction.
576
00:25:31,974 --> 00:25:33,506
Now for the other problem.
577
00:25:33,508 --> 00:25:38,461
There's a third problem--
Sean.
578
00:25:38,463 --> 00:25:40,614
Once he goes through this,
there's no turning back.
579
00:25:40,616 --> 00:25:42,098
We're making a decision
without knowing
580
00:25:42,100 --> 00:25:43,566
it's what he really wants.
581
00:25:43,568 --> 00:25:45,685
Briefing him in the middle
of the FBI beehive
582
00:25:45,687 --> 00:25:47,487
is difficult.
583
00:25:47,489 --> 00:25:49,439
Tenth floor is too hot
to use a cover.
584
00:25:49,441 --> 00:25:51,074
Yeah, and this ain't
like Hong Kong
585
00:25:51,076 --> 00:25:54,077
when you were in holding
and Sean played your lawyer.
586
00:25:54,079 --> 00:25:57,313
What if we use
a real lawyer?
587
00:25:58,749 --> 00:26:02,002
Alex, can you get in touch
with Sean's sisters?
588
00:26:14,465 --> 00:26:17,384
[Tense music]
589
00:26:17,386 --> 00:26:19,969
♪
590
00:26:19,971 --> 00:26:21,137
[Grunts]
Excuse me.
591
00:26:21,139 --> 00:26:24,524
So sorry.
Anytime.
592
00:26:27,228 --> 00:26:29,345
[Door opens]
593
00:26:29,347 --> 00:26:31,681
Mr. Pierce?
Thomas Leonard.
594
00:26:31,683 --> 00:26:34,884
I've been retained by
your sisters to represent you.
595
00:26:34,886 --> 00:26:36,302
Take 'em off.
596
00:26:36,304 --> 00:26:38,238
I'm sure you don't wanna
be accused
597
00:26:38,240 --> 00:26:40,490
of obstructing
attorney-client privileges.
598
00:26:40,492 --> 00:26:44,360
Anytime now would suffice.
599
00:26:54,255 --> 00:26:56,423
Thank you.
600
00:27:01,395 --> 00:27:03,496
Quite the bind you're in.
601
00:27:03,498 --> 00:27:05,265
Glad you noticed.
602
00:27:05,267 --> 00:27:07,851
From your sisters.
603
00:27:07,853 --> 00:27:09,936
They specifically asked
that I have
604
00:27:09,938 --> 00:27:13,606
first word with you
before reading it.
605
00:27:13,608 --> 00:27:15,408
They said
they want you to have
606
00:27:15,410 --> 00:27:17,527
the best legal counsel possible,
the Alpha team,
607
00:27:17,529 --> 00:27:19,913
on your side.
608
00:27:19,915 --> 00:27:22,866
[Suspenseful music]
609
00:27:22,868 --> 00:27:24,400
♪
610
00:27:24,402 --> 00:27:26,002
[Beeps]
611
00:27:27,955 --> 00:27:29,572
[Clears throat]
612
00:27:29,574 --> 00:27:31,007
[Beeps]
613
00:27:31,009 --> 00:27:32,842
Birkhoff,
where are we with Sean?
614
00:27:32,844 --> 00:27:36,078
He's reading.
We're holding our breath.
615
00:27:44,288 --> 00:27:47,407
My sisters sent this?
616
00:27:48,926 --> 00:27:50,360
Come on, man,
first word.
617
00:27:50,362 --> 00:27:52,195
First word
of every sentence.
618
00:27:52,197 --> 00:27:54,564
Article 134, it's right there
in front of you.
619
00:27:54,566 --> 00:27:56,566
What's article 134?
620
00:27:56,568 --> 00:27:57,901
Military violation.
621
00:27:57,903 --> 00:28:00,036
Self-injury with intent
to avoid service.
622
00:28:00,038 --> 00:28:02,038
I'm not sure
I'd get that.
623
00:28:02,040 --> 00:28:04,574
That's 'cause
you were never a SEAL.
624
00:28:04,576 --> 00:28:06,459
Come on, man,
the address is even wrong.
625
00:28:06,461 --> 00:28:09,145
It's a dead giveaway.
626
00:28:18,722 --> 00:28:20,340
I think I understand.
627
00:28:20,342 --> 00:28:23,343
Good, because I couldn't
make much sense of it.
628
00:28:23,345 --> 00:28:26,629
They need to know
if you agree.
629
00:28:28,649 --> 00:28:31,601
[Tense music]
630
00:28:31,603 --> 00:28:34,470
♪
631
00:28:34,472 --> 00:28:36,856
We're on our way up.
632
00:28:38,359 --> 00:28:39,659
[Elevator dings]
633
00:28:41,362 --> 00:28:43,145
Excuse me. Could you
point my in the direction
634
00:28:43,147 --> 00:28:44,781
of Special Agent
Will Arnold?
635
00:28:44,783 --> 00:28:48,084
Mm, bullpen, near holding.
636
00:28:50,738 --> 00:28:54,874
Is this
a difficult decision?
637
00:28:54,876 --> 00:28:57,060
Yeah.
638
00:28:57,062 --> 00:28:58,494
[Elevator dings]
639
00:29:11,008 --> 00:29:12,675
[Unzipping]
640
00:29:26,991 --> 00:29:28,208
- Will Arnold.
- Yeah?
641
00:29:28,210 --> 00:29:29,542
Naomi Ceaver, CIA.
642
00:29:29,544 --> 00:29:31,327
I need clearance
to speak with Sean Pierce.
643
00:29:31,329 --> 00:29:32,862
Well, stand in line.
644
00:29:32,864 --> 00:29:34,196
You're gonna need
higher clearance than that.
645
00:29:34,198 --> 00:29:35,498
All due respect, sir,
646
00:29:35,500 --> 00:29:36,666
something much bigger
is going on here.
647
00:29:36,668 --> 00:29:38,051
Excuse me?
648
00:29:38,053 --> 00:29:39,919
Sean Pierce is just
the tip of the iceberg,
649
00:29:39,921 --> 00:29:41,387
and he is not acting alone.
650
00:29:41,389 --> 00:29:43,039
I have reason to believe
651
00:29:43,041 --> 00:29:46,409
there are other conspirators
out there.
652
00:29:48,429 --> 00:29:49,879
What is she doing here?
653
00:29:49,881 --> 00:29:51,147
Earning her Fletcher badge.
654
00:29:51,149 --> 00:29:52,565
How's the kit?
It's ready.
655
00:29:52,567 --> 00:29:54,817
It's up to Sean now.
656
00:29:54,819 --> 00:29:56,185
Sean?
657
00:29:56,187 --> 00:29:58,154
Sean, if you don't
give me an answer,
658
00:29:58,156 --> 00:29:59,689
I'm afraid I'll have
no choice but to leave.
659
00:29:59,691 --> 00:30:03,309
No. No, no, no.
660
00:30:05,329 --> 00:30:07,614
I think
I've made up my mind.
661
00:30:07,616 --> 00:30:09,616
Good.
662
00:30:09,618 --> 00:30:13,402
And what shall
I tell your sisters?
663
00:30:13,404 --> 00:30:17,457
Don't talk about
my sisters.
664
00:30:17,459 --> 00:30:19,592
[Both grunting]
665
00:30:19,594 --> 00:30:22,011
[Alarm sounds]
666
00:30:22,013 --> 00:30:23,713
Leave my sisters
out of this!
667
00:30:23,715 --> 00:30:25,381
He's going for it.
668
00:30:25,383 --> 00:30:26,466
[Grunting]
669
00:30:26,468 --> 00:30:28,268
Hey, hey!
670
00:30:28,270 --> 00:30:31,471
[Grunting]
671
00:30:31,473 --> 00:30:33,306
Aah! No, no.
672
00:30:33,308 --> 00:30:35,191
Don't--don't do it.
673
00:30:35,193 --> 00:30:38,144
Come on.
Don't. Don't.
674
00:30:38,146 --> 00:30:39,762
Stop!
675
00:30:43,117 --> 00:30:44,567
[Gunshot]
676
00:30:44,569 --> 00:30:46,119
Aah!
677
00:30:46,121 --> 00:30:49,122
[Alarm beeping]
678
00:30:49,124 --> 00:30:50,290
Get a medic.
679
00:30:50,292 --> 00:30:52,542
Get a medic, go!
680
00:30:57,965 --> 00:31:01,167
Excuse me.
681
00:31:04,955 --> 00:31:06,439
Put pressure on it.
682
00:31:06,441 --> 00:31:09,892
Keep pressure on it.
683
00:31:14,297 --> 00:31:15,732
He's losing blood.
684
00:31:15,734 --> 00:31:18,685
We're gonna stop that
right now.
685
00:31:27,828 --> 00:31:31,313
[Wheezing]
686
00:31:31,315 --> 00:31:33,116
Damn it!
687
00:31:33,118 --> 00:31:34,534
What's going on?
688
00:31:34,536 --> 00:31:37,470
He's reacting badly
to the coagulant.
689
00:31:37,472 --> 00:31:39,789
[Beeping]
690
00:31:39,791 --> 00:31:42,709
There's something wrong
with the Defib.
691
00:31:42,711 --> 00:31:45,094
[Beeps]
692
00:32:06,817 --> 00:32:08,184
Get him down to forensics.
693
00:32:08,186 --> 00:32:10,303
I want a full autopsy
by tomorrow morning.
694
00:32:10,305 --> 00:32:13,623
I wanna know
what went wrong here.
695
00:32:20,247 --> 00:32:22,298
Excuse me.
696
00:32:27,921 --> 00:32:29,538
[Dialing]
697
00:32:32,726 --> 00:32:35,044
Sean Pierce is dead.
698
00:32:35,046 --> 00:32:37,680
You saw him die?
699
00:32:37,682 --> 00:32:39,098
He shot himself.
700
00:32:39,100 --> 00:32:41,067
They tried to revive him,
but he flatlined.
701
00:32:41,069 --> 00:32:42,402
It may have been
an allergic reaction
702
00:32:42,404 --> 00:32:44,553
to something
in the med kit.
703
00:32:44,555 --> 00:32:46,572
Get down
to the forensics lab.
704
00:32:46,574 --> 00:32:48,491
- Why?
- He's not dead.
705
00:32:48,493 --> 00:32:49,892
Nikita's
trying to extract him.
706
00:32:49,894 --> 00:32:51,527
Get down there.
707
00:32:51,529 --> 00:32:52,829
Look, I have
to maintain my cover.
708
00:32:52,831 --> 00:32:54,396
What do you
expect me to do?
709
00:32:54,398 --> 00:32:58,618
Kill Sean Pierce.
Again.
710
00:33:11,392 --> 00:33:13,842
We're shipping out
the glow stick.
711
00:33:13,844 --> 00:33:15,427
The irradiated Russian?
712
00:33:15,429 --> 00:33:16,945
He's CDC's problem now.
Where is he?
713
00:33:16,947 --> 00:33:18,347
In containment.
714
00:33:18,349 --> 00:33:20,232
I thought that was
scheduled for Monday.
715
00:33:20,234 --> 00:33:23,301
Well, you're welcome
to hang on to him.
716
00:33:23,303 --> 00:33:25,970
Might as well make room
for the new guy.
717
00:33:25,972 --> 00:33:28,323
This corpse is technically
a biohazard,
718
00:33:28,325 --> 00:33:30,409
so we're gonna need
full protection.
719
00:33:30,411 --> 00:33:33,695
Which one of you
would like to suit up?
720
00:33:35,782 --> 00:33:37,783
Real? Fine.
721
00:33:37,785 --> 00:33:41,319
I'll wear the pajamas.
722
00:33:47,760 --> 00:33:49,294
He's gonna be fine,
but we have
723
00:33:49,296 --> 00:33:51,880
to get his vitals up
right now.
724
00:33:51,882 --> 00:33:54,833
[Tense music]
725
00:33:54,835 --> 00:34:03,108
♪
726
00:34:21,711 --> 00:34:25,080
[Beeping]
727
00:34:38,144 --> 00:34:39,394
Birkhoff, we're ready.
728
00:34:39,396 --> 00:34:41,012
Okay. Is he hooked up?
729
00:34:41,014 --> 00:34:42,431
He is now.
730
00:34:42,433 --> 00:34:45,100
All right.
Start with the first vial,
731
00:34:45,102 --> 00:34:47,536
the blue one.
That's ethylmodine
732
00:34:47,538 --> 00:34:50,105
to counteract the toxin
you gave him.
733
00:34:50,107 --> 00:34:51,890
Two ccs.
734
00:34:51,892 --> 00:34:53,558
Two ccs, got it.
735
00:34:53,560 --> 00:34:54,826
Not a drop more.
736
00:34:54,828 --> 00:34:56,828
This is a very delicate
cocktail.
737
00:34:56,830 --> 00:34:59,715
Too much too fast,
we'll lose him for real.
738
00:34:59,717 --> 00:35:02,901
[Beeping]
739
00:35:08,257 --> 00:35:10,408
Sonya,
I'm moving the tag.
740
00:35:10,410 --> 00:35:13,178
Due to an unfortunate
paperwork snafu,
741
00:35:13,180 --> 00:35:14,513
the FBI has just shipped
742
00:35:14,515 --> 00:35:17,783
the wrong body
to the CDC.
743
00:35:20,603 --> 00:35:22,637
What are you doing?
744
00:35:22,639 --> 00:35:23,939
Naomi.
745
00:35:23,941 --> 00:35:26,691
Stop right there.
746
00:35:26,693 --> 00:35:28,110
And you,
get away from him.
747
00:35:28,112 --> 00:35:30,428
Sorry. I can't do that.
748
00:35:30,430 --> 00:35:32,263
Naomi,
we're not your enemy.
749
00:35:32,265 --> 00:35:33,782
Put the gun down, please.
750
00:35:33,784 --> 00:35:35,567
Oh, this?
751
00:35:35,569 --> 00:35:37,769
It's not for you.
752
00:35:37,771 --> 00:35:40,155
[Gunshots]
753
00:35:40,157 --> 00:35:46,128
[Both grunting]
754
00:35:48,247 --> 00:35:50,448
Stay with Sean!
755
00:35:50,450 --> 00:35:53,468
[Both grunt]
756
00:35:55,287 --> 00:35:59,341
[Both grunting]
757
00:35:59,343 --> 00:36:02,594
[Panting]
Gogol?
758
00:36:02,596 --> 00:36:05,096
One Black Badge
deserves another.
759
00:36:05,098 --> 00:36:06,648
[Grunts]
760
00:36:06,650 --> 00:36:08,900
How long?
Five years in.
761
00:36:08,902 --> 00:36:11,019
[Both grunting]
762
00:36:11,021 --> 00:36:13,772
[Convulsing]
763
00:36:13,774 --> 00:36:15,323
Birkhoff, he's seizing!
764
00:36:15,325 --> 00:36:16,608
Okay. That last vial,
765
00:36:16,610 --> 00:36:18,193
how much did you
get into him?
766
00:36:18,195 --> 00:36:20,829
I don't think any!
767
00:36:24,817 --> 00:36:26,651
He has no pulse.
768
00:36:26,653 --> 00:36:29,087
All right.
Listen, Alex. Focus.
769
00:36:29,089 --> 00:36:31,173
He needs the rest
of that cocktail.
770
00:36:31,175 --> 00:36:32,657
You're in a med lab.
771
00:36:32,659 --> 00:36:35,927
They gotta have the goods
in there somewhere.
772
00:36:37,847 --> 00:36:39,764
[Both grunt]
773
00:36:39,766 --> 00:36:41,683
[Elevator dings]
774
00:36:43,853 --> 00:36:46,721
[Indistinct whispering]
775
00:36:48,107 --> 00:36:49,524
Nice shoes, actually.
776
00:36:49,526 --> 00:36:51,676
Oh, thanks--
[Grunts]
777
00:36:51,678 --> 00:36:54,178
Come on.
778
00:36:55,231 --> 00:36:56,731
Birkhoff, how much again?
779
00:36:56,733 --> 00:36:59,601
Two ccs.
780
00:36:59,603 --> 00:37:01,837
- How fast?
- Just keep it steady.
781
00:37:01,839 --> 00:37:04,206
I'll count you down.
782
00:37:04,208 --> 00:37:05,740
Go.
783
00:37:05,742 --> 00:37:08,710
One...
784
00:37:08,712 --> 00:37:14,866
[Both grunting]
785
00:37:25,544 --> 00:37:28,313
[Grunts]
786
00:37:29,899 --> 00:37:31,900
[Gun clatters]
787
00:37:31,902 --> 00:37:33,935
[Panting]
788
00:37:33,937 --> 00:37:36,220
Seven, eight.
789
00:37:36,222 --> 00:37:39,390
That's it, stop.
That's enough.
790
00:37:43,729 --> 00:37:47,231
[Inhales]
791
00:37:47,233 --> 00:37:51,336
[Crying]
792
00:38:02,181 --> 00:38:04,633
Hey, Sonya,
we need to add a Jane Doe
793
00:38:04,635 --> 00:38:07,469
to the forensics manifest.
794
00:38:28,053 --> 00:38:29,636
Hey.
795
00:38:29,638 --> 00:38:32,189
Mm.
796
00:38:32,191 --> 00:38:33,307
- Hey.
- [Grunts]
797
00:38:33,309 --> 00:38:35,258
Try not to move too much.
798
00:38:35,260 --> 00:38:38,095
It takes a while
for that cocktail to wear off.
799
00:38:38,097 --> 00:38:40,230
My sisters.
I have to call them.
800
00:38:40,232 --> 00:38:41,732
You can't.
801
00:38:41,734 --> 00:38:43,283
Why? Did they get hurt?
802
00:38:43,285 --> 00:38:46,120
What happened?
803
00:38:47,322 --> 00:38:50,107
They think
you're dead, Sean.
804
00:38:50,109 --> 00:38:52,943
The whole world
thinks you're dead--
805
00:38:52,945 --> 00:38:55,546
the FBI, the Navy.
806
00:38:55,548 --> 00:38:57,915
Your funeral
is on Wednesday.
807
00:38:57,917 --> 00:38:59,282
This is insane.
808
00:38:59,284 --> 00:39:00,634
I know.
809
00:39:00,636 --> 00:39:03,286
This was your choice.
810
00:39:03,288 --> 00:39:05,722
I fought so this
could be your choice.
811
00:39:05,724 --> 00:39:10,360
So to the world,
I died a criminal?
812
00:39:10,362 --> 00:39:13,480
A traitor?
813
00:39:16,601 --> 00:39:20,654
When a new recruit
wakes up in Division,
814
00:39:20,656 --> 00:39:25,109
they're told that
their old life is over.
815
00:39:25,111 --> 00:39:28,362
But they're offered
a chance at a new one.
816
00:39:35,670 --> 00:39:38,872
Maybe this new one
can be something better.
817
00:39:43,595 --> 00:39:45,896
I swore that when
you and I took over Division
818
00:39:45,898 --> 00:39:49,967
that no new recruits
would make the roster.
819
00:39:49,969 --> 00:39:53,237
And I swore we wouldn't
do any outside missions
820
00:39:53,239 --> 00:39:54,872
for the government.
821
00:39:54,874 --> 00:39:58,642
But now with Kendrick gone,
822
00:39:58,644 --> 00:40:02,196
we've lost
our buffer zone.
823
00:40:02,198 --> 00:40:04,314
What do you mean?
824
00:40:04,316 --> 00:40:08,068
Kendrick was helping me
get Danforth off our backs.
825
00:40:08,070 --> 00:40:10,037
He was gonna shoulder
some of the cases
826
00:40:10,039 --> 00:40:12,656
that were earmarked for us.
827
00:40:12,658 --> 00:40:15,242
Now we gotta do 'em all.
828
00:40:15,244 --> 00:40:17,161
[Sighs]
Great.
829
00:40:17,163 --> 00:40:18,879
So Birkhoff's right--
830
00:40:18,881 --> 00:40:20,931
this is history
repeating itself?
831
00:40:20,933 --> 00:40:23,083
This place
is gonna keep running
832
00:40:23,085 --> 00:40:26,920
whether we
want it to or not?
833
00:40:26,922 --> 00:40:29,923
What's wrong with that?
834
00:40:31,092 --> 00:40:32,726
Look...
835
00:40:32,728 --> 00:40:36,013
Division
is as good or as bad
836
00:40:36,015 --> 00:40:39,099
as the people running it.
837
00:40:39,101 --> 00:40:41,885
We can do it right this time.
838
00:40:45,223 --> 00:40:49,276
Division's
always been illegal,
839
00:40:49,278 --> 00:40:51,495
like its agents.
840
00:40:51,497 --> 00:40:53,580
Percy and Amanda
would never admit that
841
00:40:53,582 --> 00:40:56,700
because we were the elite.
842
00:40:56,702 --> 00:40:58,552
We were the best
of the best.
843
00:40:58,554 --> 00:41:00,570
Anything less wouldn't do.
844
00:41:00,572 --> 00:41:04,208
If an agent was exposed
on a mission,
845
00:41:04,210 --> 00:41:07,844
they were canceled.
846
00:41:07,846 --> 00:41:10,747
If they got injured
too badly,
847
00:41:10,749 --> 00:41:13,183
they were put down.
848
00:41:13,185 --> 00:41:16,436
And if they formed
relationships...
849
00:41:19,374 --> 00:41:23,110
Amanda would never
forgive that.
850
00:41:23,112 --> 00:41:26,096
But you do.
851
00:41:26,098 --> 00:41:27,864
And the people around here
852
00:41:27,866 --> 00:41:30,717
would take you
over her any day.
853
00:41:30,719 --> 00:41:32,819
[Scoffs]
854
00:41:32,821 --> 00:41:36,206
Me, on the other hand...
Pure evil.
855
00:41:36,208 --> 00:41:38,325
[Laughs]
Oh, yeah, evil.
856
00:41:38,327 --> 00:41:40,210
To the core.
857
00:41:40,212 --> 00:41:41,361
Yeah, Percy's got
nothing on you.
858
00:41:41,363 --> 00:41:43,497
Nothing.
[Both laugh]
859
00:41:43,499 --> 00:41:45,282
And your office,
860
00:41:45,284 --> 00:41:46,717
it's so much
more intimidating
861
00:41:46,719 --> 00:41:50,921
without all those
bronze bucking broncos.
862
00:41:50,946 --> 00:41:55,946
== sync, corrected by elderman ==