Nelle puntate precedenti di Pretty Little Liars...
Pensavo che Wilden avesse messo incinta Ali e poi l'avesse uccisa...
- Quindi e' vero? - Non lo so,
Wilden avrebbe sicuramente negato.
Se non chiuderai tu la bocca ad Hanna, gliela chiudero' io!
- Va tutto bene? - L'appartamento di Maggie e' di mia madre
- e lei ora vuole venderlo. - Cosa?
Ma hai ancora degli amici, Spencer?
- Non me ne porterai via piu' nemmeno uno. - Chi e' che sembra pazza, ora?
Dov'e' Wilden?
Non lo so.
- Che e' successo? - Chiameresti Hanna ed Emily?
- Perche'? - So chi sta aiutando Mona.
Oh, mio Dio.
- Stai bene? - Si'.
Meno male che c'era Aria quando e' successo.
Dov'e' Hanna?
Non lo so, non ha risposto ne' ai messaggi ne' alle chiamate.
Allora, di chi si tratta?
Chi e' che sta aiutando Mona?
Dovremmo aspettare Hanna.
No, e' troppo importante per rimandare.
Ok, ma dovete sapere che mi e' stato detto di non dirvelo.
E questa non e' una novita'.
Aspetta, lo sapevi anche prima di stanotte?
Si', lo so da qualche settimana.
Perche' non ce l'hai detto subito?
Volevo esserne sicura.
Non volevo credere che fosse cosi', ma...
dopo il fatto di stasera,
non posso piu' tenerlo per me.
Toby e' "A".
Devono averlo portato in ospedale.
Oppure e' nel bosco da qualche parte, solo che non riusciamo a trovarlo.
- Che stai facendo? - Chiamo il Rosewood Hospital.
E poi il mio avvocato.
- No, non puoi farlo. - Perche' no?
Perche' se Wilden e' ancora vivo da qualche parte, non sappiamo cosa dira' o fara'.
Hanna...
ho investito un uomo.
Non un uomo qualsiasi, un poliziotto.
Ma ti stava minacciando.
- Ho lasciato la scena di un incidente. - Per questo non puoi dire cio' che hai fatto
finche' non sappiamo di preciso con cosa abbiamo a che fare.
Avevo paura, stava...
tirando fuori la pistola. Credevo stesse...
- tirando fuori la pistola e... - Lo so.
Ma qualunque cosa abbia o non abbia fatto l'hai comunque investito.
Se lo dici alla polizia o al tuo avvocato, la tua scelta sara' irreversibile.
D'accordo.
Hanna,
finche' non capiamo quale sara' il prossimo passo...
non una parola a riguardo...
- con le tue amiche. Capito? - Si', certo.
- Hanna, dico sul serio. - Nulla.
Promesso.
Pretty Little Liars - Season 3 Episode 21 "Out of Sight, Out of Mind"
Traduzione: MQamar, Antenna94, meantobe, Chloy
Traduzione: zucca_swan, Violet, Axophoripherus
Revisione: Axophoripherus
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Quindi qual e' il punto?
Che cio' che Ali ha scritto nel quaderno di Emily era vero?
Che Toby ci odiava in segreto da quando Ali ha gettato quel petardo nel suo garage?
Si', credo di si'.
E per tutto il tempo in cui voi due...
siete stati insieme, fingeva soltanto?
Senti, sappiamo tutte quanto Toby ti ami.
Non puo' essere vero, dev'esserci
- dell'altro. - Se mi avesse amato,
non mi avrebbe lasciata fuori dal suo loft
a versare fiumi di lacrime per ore.
Non avrebbe svuotato il covo di "A" non appena saputo che avevo la chiave,
non cercherebbe di farmi del male.
Di farci del male.
Mi dispiace tantissimo, Spence.
Mona deve averlo costretto.
Fidati,
ho cercato di valutare ogni spiegazione possibile
sul perche' abbia agito cosi' e la conclusione e' sempre la stessa.
Il Toby che conosco non farebbe mai niente per ferire una di noi.
Cosa c'e' di divertente?
Tu.
Tu che cerchi di vederci un senso.
Devi smettere di pensare a Toby come la persona che credevi di conoscere
e iniziare a vederlo per come e' realmente.
- E come dovrei fare? - Guardando i fatti, Emily.
Ok.
- Che sarebbero? - Mona e' col team di decathlon a New York,
non avrebbe potuto chiudermi nel bagno turco.
E cio' ci porta a Toby.
Prima ve ne fate una ragione, meglio e'.
Toby, sono Emily.
Voglio davvero parlarti.
Ho bisogno di parlarti.
Richiamami, per favore.
LOFT
- Ciao, tesoro... - Ciao.
Ehila'.
Immagino... tu non abbia ricevuto il mio messaggio.
Ho appena chiamato "tesoro" un bambino di sette anni.
Allora...
Malcolm, ti presento...
Aria.
Piacere di conoscerti.
E' un piacere anche per me conoscerti, Malcolm.
Ehi, perche' non vai a sistemare quelle macchinine? Sembrano messe alla rinfusa.
Allora...
Quando e' successo tutto? Abbiamo...
parlato circa dieci ore fa.
Maggie e Malcolm sono arrivati stamattina, e' stata una cosa dell'ultimo momento.
Per quanto tempo?
Qualche giorno.
Dato che non hanno piu' un posto dove stare, Maggie...
pensava di testare un po' il terreno per un lavoro.
E se lo trovera',
crede che trasferirsi a Rosewood potrebbe essere...
la cosa migliore per tutti.
E staranno... staranno qui da te?
Oh, no, no, infatti, Maggie adesso e' andata a lasciare le borse in hotel.
Oh, bene.
Voglio dire, un posto come questo e' troppo piccolo per tutti e tre.
Gia'.
Io e Malcolm stavamo proprio per montare la ferrovia.
Oh, allora posso andarmene,
sono sicura che vuoi passare del tempo con lui.
A dire il vero...
speravo potessi restare un altro po',
per conoscere Malcolm.
Non credo Maggie sarebbe entusiasta della cosa.
Aria, Maggie conosce esattamente il ruolo che occupi nella mia vita.
Credimi, e' d'accordo che tu stia qui.
Che ne dici?
Su, devi vedere i miei trenini!
Va bene!
I libri di Toby sono ancora lassu', e' come se fosse scappato lasciando tutto alle spalle.
Hai trovato niente?
Toc-toc, Terra chiama Hanna!
Da quando guardi il notiziario?
Cosa?
Ah, no, stavo solo...
- Volevo controllare il meteo. - Che cavolo stai facendo? Dovresti aiutarmi!
Guarda, ho controllato!
- Non ho trovato niente. - Davvero?
Perche' potrei giurare che tu fossi seduta in quel preciso posto anche venti minuti fa.
Ok, forse non ho cercato come si deve.
Ma piu' ci penso...
piu' credo che dovremmo smettere di cercarlo.
Spencer ha ragione, Toby e' pericoloso.
Se e' cosi' pericoloso perche' non ci ha mai fatto del male?
- Quante volte sono stata da sola con lui? - Non piu' di quanto io sia stata con Mona.
Hai dimenticato che ha cercato di uccidere Spencer, ieri sera?
Lei crede che abbia cercato di ucciderla, non l'ha visto.
L'ha visto nella sua cucina con indosso la felpa nera.
Non significa che abbia cercato di ferire fisicamente una di noi.
Lucas veniva ricattato e doveva fare cose per Mona, ricordi?
Non sappiamo ancora che ruolo abbia Toby in tutto questo.
Ci raccontavamo tutto.
E' stato lui a darmi il coraggio di uscire allo scoperto.
Gli regalai questo per il compleanno, l'anno scorso.
A Toby. Sarai sempre il mio motociclista preferito. -Em
Cos'e' quello?
Il pass per un parcheggio.
Chi e' E. Lamb?
Spencer ha detto che Toby si faceva chiamare cosi' per entrare al Radley.
Senti, se lo vuoi proprio trovare...
perche' non cominci col parlare con i suoi genitori?
Perfetto.
Tutti a bordo!
Prossima fermata, stazione centrale.
- Ciao, piccolino! - Ciao, mamma!
Mi sei mancato!
Ti stai divertendo tanto?
Aria e' il Capotreno!
Bene, ed e' brava?
Ehi, Malcolm, perche' non ci diamo una ripulita prima di mangiare?
Coraggio.
Maggie...
Come stai?
Sto bene... grazie, e tu?
- Bene. - Fantastico.
Ascolta,
vorrei soltanto sapessi che non sono stata io
- a dire ad Ezra di Malcolm. - Aria, e' tutto a posto.
E, nonostante avessi voluto che Ezra ne fosse a conoscenza,
non avrei mai fatto una cosa del genere.
Davvero...
non sono arrabbiata!
Ad essere sincera sembra che Ezra e Malcolm abbiano legato molto nelle ultime settimane.
Vorrei averglielo detto prima.
Va bene, andiamo.
Ehi, ho parlato con Jenna e pensa di avere un posto di lavoro.
Vado a prendere un caffe' con lei, alle quattro.
Devo fare ripetizioni a quell'ora, potresti
- rimandarlo di un'ora? - E' l'unico momento che ha libero, oggi.
Provo...
- a trovare qualcuno che badi a Malcolm. - Posso farlo io.
Ma...
- non sei obbligata a farlo. - Sono seria.
Non c'e' nessun problema.
Sara' divertente.
Grazie.
E' un aiuto enorme.
QUALCUNO A TE CARO PAGHERA' PER LE TUE LABBRA BUCATE. -A
Ve l'ho detto, ero stata avvertita.
Se avessi tradito "T", "A" si sarebbe vendicato con una di voi tre.
Sta solo cercando di spaventarci.
Sta funzionando.
Dovresti smetterla di cercare Toby, lascia perdere.
Stai cercando Toby? Perche'?
Non e' che non creda a cio' che hai visto, ma e' comunque un mio amico, quindi...
- ho bisogno di sentirlo dire da lui. - Ok, capisco, ma l'ho cercato per settimane.
- Fidati, non vuole essere trovato. - Oh, grazie!
Da quanto e' la' in piedi?
Spencer? Aspetta, che vuoi fare?
Ciao.
Non cercherai di nuovo di strozzarmi, vero?
No.
Volevo solo ringraziarti.
Per i fiori.
Ho trovato bellissime soprattutto le orchidee.
Non ho idea di cosa tu stia parlando.
Forse e' ora che torni a trovare il tuo amico dottore.
Ascoltami, Mona.
Non sto scherzando.
Non far del male alle mie amiche.
Se provi solo a torcer loro un capello dalla testa, te ne faro' pentire amaramente.
Intese?
Pare che qualcuno stia saltando le lezioni di gestione della rabbia.
Credo che prendero' il mio cappuccio alla zucca...
e me ne andro'.
Ma...
un consiglio sulle orchidee.
Ricorda di non esporle alla luce diretta del sole.
Io una volta l'ho fatto.
E non hanno superato la notte.
Ehi.
Non ci credo che tuo padre abbia conservato tutta quella roba.
Ciao.
Che ci fai qui?
Sono venuta a prendere alcune vecchie ricevute di bollette.
Come mai questo viaggio sul viale dei ricordi?
Oh, questa roba, dici? E' che...
Emily ha cominciato a fare la babysitter e voleva sapere
se avessi qualcosa che potesse tenere i bimbi occupati.
Emily?
Pensavo lavorasse al Brew.
Ho detto Emily?
Volevo dire Hanna.
Ezra mi ha lasciato un messaggio, voleva sapere se c'e' qualche cattedra
libera per una sua amica, Maggie. La conosci?
No.
Mai vista.
Beh, lo chiamero' e gli diro' che terro' gli occhi aperti.
Posso dirglielo io.
Insomma, lo vedro' piu' tardi. Adesso e' impegnato a dare ripetizioni.
Non rispondera' se lo chiami.
E' tutto a posto?
Certo.
Si', va tutto benissimo.
Ok, beh, me ne vado. Devo portare queste cose ad Hanna.
Aria?
Stai dimenticando la palla.
Grazie.
Ciao.
Ehi...
Sei un amico di Toby?
Lavoro con lui.
Sai dove si trova?
Non lo vedo da un paio di settimane.
Ha avuto una specie di emergenza.
Mi ha lasciato la sua macchina e mi ha chiesto di finire il suo lavoro.
Ha detto dove sarebbe andato?
Mi spiace, sono qui solo per prendere degli attrezzi.
LE MIE PIU' SENTITE CONDIGLIANZE
LE MIE PIU' SENT...
Si', non c'e'... nulla,
neanche sui giornali. Non so...
cosa pensare.
Senti, Hanna, devo tornare a lavoro, ok?
A stasera.
Cosa dovrei vedere?
Noti che tutte le lettere sono lucide tranne la E e la M?
Non so perche' non me ne sia accorta stamane, ma appena sono tornata a casa, l'ho visto.
E allora?
Allora Mona cerca di dirci in qualche strano modo
che la prossima che prendera' di mira sei tu.
Sono sicura che sia solo una coincidenza.
Non ci sono coincidenze con "A".
Spence, ne hai passate tante nelle ultime settimane...
Emily, ha senso! Mona sa che stai cercando Toby.
L'ho vista mentre ti fissava stamattina al Brew, e ora questo.
Ok, terro' gli occhi aperti.
No, vuole dirci che stasera ti accadra' qualcosa di brutto.
Senti, io resto con te per il resto della giornata.
- Ho gli allenamenti di nuoto. - Non ignorare la cosa!
Non la ignoro, ma non siamo certe di cosa significhi.
Ok? E da' a me questo.
Non c'e' bisogno che tu continui a fissarlo per il resto del giorno.
Almeno promettimi che smetterai di cercare Toby.
Va bene.
Smettero' di cercarlo.
Senti, ti chiamo quando torno, ok?
Ok.
Da quanto se ne sta fermo li'?
Ha corso per tutta la casa per un'ora.
Oddio, ancora non riesco a crederci che fai da babysitter al figlio del tuo fidanzato.
Gia'.
Beh, io ancora non riesco a credere che il mio fidanzato abbia un figlio.
Allora, che succedera' quando Malcolm e Maggie si trasferiranno qui?
Che vuoi dire?
Beh, vivere nel...
Delaware e' una cosa, ma se si trasferiscono qui...
cosa rimane a te e ad Ezra?
Non lo so.
Ma vedremo cosa fare, come sempre.
E sei sicura che a Maggie vada bene che tu sia... parte dell'equazione?
Cosi' sembra.
Suppongo sia diversa da come pensavo.
Ce n'e' molta di gente dalle false apparenze in giro.
Sai a che stavo pensando?
Se Toby sta lavorando con Mona,
devono esserci degli indizi che ci siamo perse.
Mi sono sempre chiesta come Toby abbia ritrovato la dottoressa Sullivan,
una volta che Mona non fosse piu' a Rosewood.
E poi, lui la ritrova la stessa sera che Mona viene presa.
Pensi che fosse tutto pianificato?
Penso che Mona sapesse che eravamo molto vicine a scoprire il covo di "A".
E hanno riportato qui la Sullivan per aiutare Mona, perche'...
Le avrebbe diagnosticato un disturbo mentale.
E questo l'avrebbe sicuramente spedita al Radley, non in prigione.
E' tutto ok?
Come?
Si', no... mi ero completamente scordata
che faro' tardi per... incontrarmi con mia madre, quindi...
ti chiamo dopo, ok?
Certo, d'accordo.
Sei certa che non c'e' niente che tu possa fare?
Tesoro, sono sicura che se Toby fosse davvero scomparso, la sua famiglia
- l'avrebbe gia' comunicato alla polizia. - La sua famiglia e' fuori citta'.
- Magari lui e' con loro. - Non credo proprio.
Suppongo che tu lo abbia chiamato, gli abbia mandato messaggi...
Si', ma non risponde.
Sono preoccupata. Penso che non abbia preso bene la rottura con Spencer.
Tesoro.
Hai davvero un cuore d'oro.
E vedi sempre il meglio in ogni persona, ma onestamente...
spero che lasci perdere.
Non mi fido di Toby.
Non mi fido di lui da quando appicco' quell'incendio.
Polizia di Rosewood.
Si', signora Maloney, mi faccia...
controllare, cosi' posso risponderle.
Va bene, rimanga in linea, prego.
Mamma, posso usare il tuo computer per controllare le mie mail?
Certo, pero' sii veloce.
Evvai!
Ciao, Spence, sono io.
Ti ho chiamato solo per sapere come stai. Richiamami.
Ehi, prendo qualche succo di frutta cosi' ce lo portiamo al parco, ok?
Oh, mio Dio!
Che e' successo?
Oh, mio Dio...
ARCHIVIO POLIZIA STATALE RICERCA NOME: E. LAMB
- Tutto ok? - Si', ho quasi finito.
Toby: Smettila di cercarmi. Ti incontrero'.
Pronto?
Si', e' tutto qui.
Sto arrivando.
- Dovrebbero vietarmi di avvicinarmi ai bimbi. - No, Aria, e' tutto ok.
No che non lo e'!
Tu hai tutte le ragioni per essere furioso con me.
Non sono... arrabbiato. Queste cose capitano.
Si e' graffiato il mento. Succede, quando sei un ragazzino.
Quindi tu...
stavi parlando con Spencer, quando e' caduto?
No.
Come ti ho detto prima, le ho lasciato un breve messaggio e ho riattaccato.
Non l'hai visto saltare sul letto?
Ezra, nel frattempo che mi sono girata, era troppo tardi.
E quindi, non lo stavi tenendo d'occhio per tutto il tempo...
Sembra proprio che tu sia furioso con me.
Voglio capire la dinamica, cosi' so cosa dovro' dire a Maggie.
Dille che mi sento malissimo,
e che suo figlio si e' fatto male mentre stavo badando a lui.
Dille che e' stata colpa mia, che dovevo prestare piu' attenzione
e dille che mi dispiace davvero, ma...
non ho proprio idea di come fare il genitore.
Neanche io.
Mamma, dove sei?
Chiamami quando senti il messaggio.
...quello che faro' ad Hanna se parlera'.
Mi domando come reagira' il tuo tenente quando sapra'
- che hai minacciato una ragazzina. - Non verra' a saperlo.
Riflettici bene, Ashley.
Come fai a convivere con te stesso?
Ehi, non abbiamo ancora finito!
- Togliti di mezzo! - Non posso lasciarti andare!
Spostati!
Se non chiuderai tu la bocca ad Hanna, gliela chiudero' io!
Avete raggiunto la vostra destinazione.
Toby: Vediamoci sulla Olivia Drive alle 19:00. Vieni sola.
Ehi, ti riprenderai in fretta.
E poi Ezra ha promesso che quando ti sentirai meglio,
ti portera' su un tappeto elastico e vi divertirete un sacco.
Davvero?
Si', certo. Malcolm, saremo i re di quel tappeto elastico.
Ehi.
Maggie, mi... dispiace tanto.
- La mamma e' qui, ti senti bene? - Si', sta bene. E' solo stanco.
E' una brutta ferita?
Niente di grave, solo un paio di punti.
Infatti, il dottore tornera' tra qualche secondo a controllare.
Lei e' un membro della famiglia?
No.
Allora deve aspettare fuori.
901 - FINALMENTE LIBERO
E' morto.
Mona!
Mi dispiace di averti mentito.
Sei arrabbiata?
Arrabbiata? No...
Solo un po' triste, perche' non so come aiutarti,
in questa situazione.
Sono pazza, perche' penso che non funzionera' mai?
Decisamente non sara' facile.
Era diverso quando il figlio di Ezra viveva a Delaware,
ma se Malcolm e Maggie si trasferiscono qui...
Sara' ancora piu' complicato.
Ezra sembra davvero felice di averlo nella sua vita.
Avere un figlio e' stupendo, ma ti cambia completamente la vita.
Non si tratta piu' di cio' che vuoi tu, ma di...
quello che puoi fare per rendere migliore la vita di tuo figlio.
Io so che...
le cose tra noi cambieranno, sicuramente.
Ma la domanda e': quanto?
Beh, Ezra cosa dice a riguardo?
Lui pensa che funzionera', se...
ci proviamo entrambi.
Forse e' cosi'.
Ma sarebbe normale, anche se tu non lo volessi.
Io lo amo.
Lo so che lo ami.
Ma non...
tutte le relazioni sono destinate a durare per sempre.
Qualche volta, la cosa migliore...
e' fare un passo indietro e lasciarti un po' di spazio.
Scusami?
Ancora tu.
Ciao.
E' la tua officina, questa?
Si'.
Scusami, ma che ci fai qui?
Devo incontrare Toby.
Ti ho detto che e' fuori citta'.
Lo so, ma mi ha mandato un messaggio dandomi appuntamento qui due ore fa.
Io... non so proprio cosa dirti.
Non l'ho visto.
- Hai visto una bionda venire da questa parte? - Non e' venuto nessuno nelle ultime ore.
L'ho vista poco fa, aveva un cappotto rosso addosso.
Senti...
non c'e' nessun Toby, nessuna ragazza con un cappotto rosso addosso,
e nemmeno gli unicorni.
Mi dispiace, Emily.
Come fai a sapere il mio nome?
Me lo hai detto prima.
No, non e' vero.
Devo tornare a lavoro.
Non capisco proprio! Ho colpito quel registratore almeno cento volte
ed e' ancora intatto!
Il video continuava a partire!
Non importa, perche' chiunque abbia portato la macchina nel garage, avra' fatto delle copie.
Dev'essere stata "A".
Perche' mai Wilden dovrebbe portare qui la sua macchina?
Ok, quindi, se e' stata "A"...
e nessuno ha visto Wilden,
significa che Wilden e' morto e che "A" ha il suo corpo?
Non lo so.
Credo che dovresti parlarne con tua madre.
- Cosa? - Se la sa cavare, piu' di quanto tu creda.
Aria, le nostre madri sono completamente diverse.
La mia ha schiacciato sull'acceleratore, ricordi?
E, comunque, non voglio coinvolgerla, fin quando non capiamo la situazione.
Ci e' gia' dentro, Hanna!
Lei e' in quel video ed e' un po' scomodo per lei!
Se "A" e' arrivata a tanto, chi sa qual e' la sua prossima mossa.
I poliziotti potrebbero essere sulle nostre tracce.
Sai una cosa? Sali in macchina.
Seguimi.
Dove andiamo?
Toby non e' piu' "A".
IN SUA MEMORIA
- Non credo proprio sia buona idea. - Continua a spingere e basta.
- Dev'esserci una soluzione migliore! - E invece non c'e'.
Sul serio, Hanna.
Ok? Dobbiamo rivalutare seriamente la cosa.
Troppo tardi.
Credevo sarebbe affondata piu' velocemente...
Gia', anch'io.
Beh, e se invece rimanesse ferma li'?
Affondera'.
La polizia cerchera' la sua macchina.
Lo so.
Senti, se la trovano e risalgono a noi, saremo davvero fottute.
Gia'.
Te l'avevo detto che sarebbe affondata.
Andiamo.
Ma dove sei stata? E' da un'ora che ti chiamo!
Scusa...
Ho dovuto aiutare Aria con una cosa.
Hai cenato?
Ti senti bene?
Si'.
E tu?
No.
Ma potrei essere...
sulla buona strada.
Che vuoi dire?
Mi e' parso di vedere il detective Wilden, stamattina.
Che cosa? Dove?
In citta'.
Ma non ero sicura, cosi'...
sono passata...
dalla scena dell'incidente, mentre tornavo a casa.
Indovina?
La sua auto non c'era piu'.
Ovviamente, all'inizio, ero nel panico,
ma poi mi e' venuto in mente...
che se fosse rimasto...
gravemente ferito,
l'avremmo saputo, a quest'ora, no?
E se avesse voluto sporgere denuncia, l'avremmo saputo, a questo punto.
Quindi, cio' significa...
Forse non l'ho investito...
violentemente quanto immaginavo, forse...
forse si e' ripreso e ha capito...
di essere lui dalla parte del torto.
E forse tutta questa situazione...
svanira' da se'.
Ok...
adesso vado a dormire.
A domattina.
Si possono fare anche cinque muri...
Sembra che l'incidente non sia mai avvenuto.
Lui sta alla grande.
Mi fa piacere sentirlo.
Vuoi fare un salto qui?
A breve, cominceremo a costruire il castello.
Verrei volentieri, ma...
devo gia' aiutare mia madre a ridipingere la cucina, pero'...
ti chiamo piu' tardi, ok?
D'accordo.
Ti amo.
Ti amo anch'io.
- Nessun nome? - Gia'. Sconosciuta.
Niente documenti, cellulare, chiavi. Niente.
- Chi l'ha trovata? - Un escursionista.
Circa un'ora fa. Dice di averla trovata a vagare, sembrava persa e confusa.
La porto in centrale.
- Meglio sottoporla a un esame psichiatrico. - Va bene.
- Aspetta, hai gettato la sua auto nel lago? - Ero nel panico!
Tu dovresti impedirle di fare cose stupide, non aiutarla.
- Ci ho provato! - Non sapevo se fosse opera di Wilden o "A",
dovevo assolutamente liberarmene!
Beh, io credo c'entri "A".
Si', oppure Wilden e' ancora vivo e fa parte dell'A-Team.
Ok, ma questo che significa?
Toby e' morto?
Io c'entro qualcosa?
E' colpa mia?
Non pensarci, va bene?
Perche' non sappiamo neanche se e' vero.
Ma sappiamo che Toby indossava una felpa nera nella cucina di Spencer.
E allora?
Allora "A" potrebbe averlo ucciso perche' sapeva che ci avrebbe aiutato...
Magari non ci avrebbe mai aiutato.
Per qualche motivo vuole solo farci pensare che sia morto.
Ad ogni modo, dobbiamo informare Spencer.
Ma dov'e' Spencer?
POLIZIA DI ROSEWOOD
Subspedia [subspedia.weebly.com]