A tini nindzsa teknõcök új kalandjai 2. évad 10. rész
Úgy nõttem fel, hogy az igazság és a becsület a legfontosabb érték
és ezek nem csak szavak
Viszont nagyon nehéz így élni és néha...
nagyon nagy árat kell fizetni érte
A TINI NINDZSA TEKNÕCÖK ÚJ KALANDJAI
A LEGYÕZHETETLEN NINDZSA
Mutasd meg! Mutasd meg azt, akit keresek
Itt van, õ az, akit keresel
Jól van, akkor most keresd meg, hogy leszámolhassak vele
Szép
Szecska mester
-Beszélhetnék önnel? -Természetesen, fiam
Én tudom, hogy jó, hogy April velünk él azok után,
mármint annyit szenvedett és miattunk veszítette el az otthonát,
-de valahogy... -Hahó, megtaláltam a hajkefét,
amit ígértem. Na és milyen volt a sampon és a hajkondicionáló?
Csodálatos. Még soha nem éreztem ennyire lágynak és rugalmasnak a
bundámat és olyan jó, hogy már nem ragad többé
Komolyan, adósa vagyok önnek, Ms. O' Neil
Ugyan már, ne vicceljen!
Mit akartál meg beszélni velem, Leonardo?
Semmit, mesterem. Minden a legnagyobb rendben van
"Úgy látszik, hogy a rendõrség képtelen megõrizni a nyugalmat"
"a városban. A riport szerint csak reménykedhetünk, hogy a"
"növekvõ bûnözõi hullám nem teszi teljesen tönkre a város mindennapjait"
Utálom a híreket
Tele van rossz dolgokkal
Ezek az utcai bandák most már kezdenek felbosszantani
Raph, téged minden felbosszant
Tévedsz, nem minden
Na jó minden
A technológia, ahogy ez a repülõ csónak készült, elképesztõ
Ezek az utromok tudják, hogyan kell jó cuccot csinálni
(csörömpölés)
Hé, Mikey, abba tudnád hagyni ezt az õrjítõ csörömpölést? Megsüketülök
Bocs, tesó, de most jobb, ha inkább nem ülsz le
Csináltam egy kis pattogatott kukoricát. Vajasan és nagyon sósan,
ahogy csak én szeretem, mert... kezdõdik a mozi délután
Mozidélután, ja
Hol van már az a hoki rém, Casey Jones?
Neki kellett volna hoznia a filmet
Talán nem volt a legjobb ötlet rábízni a filmet
Kíváncsi leszek, mit bámulunk ma este
Egy nagyon látványos filmet
Már vagy ezerszer feldolgozták azóta, hogy az elsõ elkészült,
mert sikeres volt
De ez, kedves barátaim, ez az eredeti
Ahogy én is
ÓÓó ne
Hát akkor kezdõdjön a mozi
Repülök
Te hokisok réme, nem hiszem el, hogy westernt hoztál
Ezt én sem tudom elhinni Ez a vadnyugat farkasa
Imádom ezt a filmet
Én is. Tetszik, ahogy az a kis punk gyerek próbára teszi az öreget
Meg ahogy kitalálja saját magának azt a nevet
-Meg amikor elmennek... -Óó, figyelem...
Mi lenne, ha inkább a filmet néznénk? Kérlek
Elnézést
És miután végeztem magával, sheriff a Missisipitõl nyugatra
mindenki tudni fogja a nevemet
Most pedig kezdjük
Nézd, kölyök, nem fontos, hogy az emberek tudják a nevedet
Magáért a hírnévért nem érdemes harcolnod
Elég a beszédbõl, öreg ember
Azt mondtam, kezdjük
Háromig számolok. Egy... kettõ... három
(lövés)
Na akkor most jót hoztam, vagy jót hoztam?
Az tuti, hogy nem tudják már így megcsinálni többé
Skacok, mit szóltok, milyen vagány volt a sheriff?
Igaz. Mintha õ lett volna a régi vadnyugat szamurája
Elfogyott a kukoricám
Mikey, elképzelésem sincs, ki ehetett meg annyit
Éhes voltam
Most viszont nagyon, nagyon éhes vagyok
Talán itt az ideje, hogy... nem is tudom együnk egy fagylaltot
Igen!
Túl veszélyes mostanában a felszín
Az elszaporodó utcai bandák miatt nem tanácsos odafönt lenni
Majd óvatosak leszünk
Jobb, ha inkább csatlakozom hozzátok
nehogy bajba kerüljetek
Viszont akkor muszáj kérnem egy dupla adag fagylaltot
Jövünk már, fagylaltocska, jövünk már!
Ott van, ott van, akit keresel
Reszkessetek, harcosok, mert jövök
Jól van, ki kérte a dupla banánosat mandulával és csokikrémmel?
Én, én. Banán és mandula, csupa csoki ízcsoda
Ha ezt még egyszer elmondod, sikítani fogok
Egyet kell értenem, hogy a vadnyugat farkasa tényleg
nagyon jó film. Csak azt nem értem,
hogy bírta legyõzni a kölyköt, amikor az sokkal ügyesebb volt
-a sheriffnél -Véleményem szerint
azért, mert a fiatal kölyök csak a hírnévért harcolt
Míg a sheriff a barátait és a szeretteit próbálta védeni
Persze az is lehet, hogy a sheriff azért nyert,
mert egy film végén happy endnek kell lennie
Ja. Hihetõ
Nem tudom. Statisztikailag neki kellett volna vesztenie
A statisztika nem az erõssége
Ahhoz képest az öreg sheriff elég gyors volt, mármint úgy értem...
-Leo -Nézzetek körbe
-Majd fedezlek -Ja. Egy lövésig
Láttam én már ezt a jelet valahol
Bár nem ezen a környéken
A Zúzó emberei?
-Visszajöttek? -Ezek nem a nindzsák
Ez egy kihívás
Ez egy jelzés a harcra
Egy küzdelem, ami az egyik halálával ér véget
Fiatal harcos, akit Leonardonak hívnak...
eljöttem ebbe a dimenzióba, hogy megküzdjek Oro Kushakival
a Zúzóval,
de te megfosztottál ettõl a megtiszteltetéstõl azáltal,
hogy végeztél vele egy harcban, tehát veled kell megküzdenem
helyette a gyõzelemért és a dicsõségért
Kihívlak téged egy párbajra, fiatal harcos
Lassabban a testtel. Aki vele kikezd, az kikezd velem is
Az kikezd mindannyiunkkal
Ez bizony igaz
Ezzel megszegitek a szabályt
Igen, tudom
Szecska mester, mi a csoda ez?
Ez egy jel a küzdelemre, ami nem sokára kezdõdik
Mit jelentsen ez a kalitka?
A ti életetek lesz a zálog arra az esetre,
ha Leonardo harcos visszautasítaná a harcot
De ha elfogadja és veszít, akkor az õ élete a zálog
Fiam, választanod kell
Mesterem, nincs más választásom
A kihívást elfogadom
Feljegyezve
A kihívás elfogadva. Készüljetek fel a harcra
Hamarosan megtudod, milyen érzés legyõzöttnek lenni
Szecska mester
Mi folyik itt?
Majd késõbb megmagyarázom Most mással vagyok elfoglalva
Jelen akarok lenni a harc alatt
A megfigyelés engedélyezve
Teljes megfigyelés?
Én... Rendben van, öreg
Leselkedj, ha akarsz
De ez a végeredményen nem változtat
Ifjú harcos, ifjú harcos
Készülj fel a halálra!
Talán egy kicsit túl dramatizálja
Bárcsak én küzdhetnék a szikla fejûvel
Bárcsak tudnám, hogy pontosan mit is kéne tennem
Ki kell állnod a küzdelemre, fiam
De nagyon óvatos légy, mert eléggé nehéz ellenfélnek látszik
De meg van hozzá az ügyességed, mi több, ami a legfontosabb,
a szíved is, hogy legyõzd õt
-Hé, hé, srácok! -Jaj ne!
Leo eltûnt. Mit csináltál vele?
Láthatjátok
Jól van, Raphael, elég legyen Nyugodj meg!
Ennek ez a menete
Most mit csinálunk, Szecska mester?
Most csak figyelünk és várunk
Vigyázz, Leo. Ott van a hátad mögött
Hagyd abba a kiabálást, Mikey Úgyse hall minket
Menj onnan, Leo, menj onnan!
Szép volt! Két pontos
Ez az! Így kell ezt csinálni
Hé, ez a fickó csal
Ezzel megsértette a szabályokat
-A panasz feljegyezve -Feljegyezve?
Inkább csinálnod kéne valamit
Csak az összecsapás végén lehet a panaszokat elbírálni
Közben nem
A végénél?
Lehet, hogy akkor már késõ lesz
(autó dudálás)
-Leo! -Ebbõl elég!
Nagyon mocskosan játszol, paprika fejû
Majd megmutatom én neked
A szabályzat szerint nem léphetsz közbe
A tisztesség így kívánja
-Ha kijutok innen, megmutatom, hogy.. -Raphael, elég legyen!
Nehéz dolog tétlenül nézni, tudom,
-de muszáj -Mester, semmit nem lehet tenni?
De. Mit családtagok kérjük a látogatás jogát
Kérés elfogadva
Hé, ez nagyon fura játék
Nahát! Közben megváltoztak a dolgok
-És az esély jó -Üsd szét a fejét, Leo!
-Leo! -Fiam!
Segítenünk kell neki
Jól jönne ebbõl nekem kettõ
Vége a testvéreteknek Én gyõztem
Én vagyok a bolygó legyõzhetetlen harcosa
Ezzel a gyõzelemmel a hírnevem még hatalmasabb lett
Nem sokára mindenki ismerni fogja a legyõzhetetlen
nindzsa nevét
Te paprika fejû, adok én neked olyan hírnevet, hogy egy hétig
-egy irányba forogsz -Várjunk még azzal, Raph
-Még nem fejeztem be a harcot -Mi?
Ezt lehetetlen
Dehogyis, majd meglátod
Most pedig fejezzük végre be a párbajt
-Kész vagy? -Hajrá!
(drukkolnak)
Gyere csak!
-Vesztettél, haver -Nem!
Én nem veszíthetek
-Nem veszíthetek -Már megbocsáss, de épp most vesztettél
De ügyesen harcoltál
-Én... Én ezt nem tudom elhinni
Én megadom magam
A gyõztes Leonardo
(éljeneznek)
Fiam, nagyon büszke vagyok rád
Méltóságos uram
Gonosz trükköket alkalmaznál a harcban
Nem csak magadat szégyenítetted meg, hanem engem is
A saját apádat képes voltál ilyen helyzetbe hozni
Arcátlanságnak tartom, hogy ilyen módon próbáltad magadnak kivívni
a legyõzhetetlen nindzsa nevet
Szecska mester, jól felkészítetted a tanítványodat
Minden tiszteletem a tiéd
Kitartóan és jól harcoltál, ifjú barátom és
nyertél becsülettel
Most visszaadom a megérdemelt fegyvered
Egyszer még sok generációval ezelõtt
eljöttünk ebbe a dimenzióba
Az emberek koboldoknak, tenguknak tartottak minket
Néhány kiválasztottat megajándékoztunk
a nindzsucu mûvészetével
és te ezt a tradíciót tisztességgel tartottad életben
Sokkal jobban, mint a fiam
Menjünk, ideje hazatérnünk
Fiam, mindannyian büszkék vagyunk rád
Menjünk
Ideje most már hazamennünk
Szecska mester, ne vegye tiszteletlenségnek,
-de mi a fene történt itt? -Ne türelmetlenkedj,
ha eljön az ideje, mindent tisztán látsz majd magad elõtt