Szilveszter és Csõrike 2. évad 1. rész
Tûzoltóság
Riadó!
Hé, hol van az alsógatyám?
Az enyém is eltûnt
Most mit csináljunk?
Megoldjuk
Az urak most aztán jól benne voltak a kakaóban
Ajjaj
Mindenki egyet ért
Egyetlen ember van, aki a boxer alsók nyomára vezethet
"Halló, itt nagyi"
"Sajnálom, jelenleg nem segíthetek"
"Szabadságon vagyok"
SZILVESZTER ÉS CSÕRIKE KALANDJAI
KILÕVE
Üdvözöljük a Yosemite nemzeti parkban
Incifinci kislány korom óta nem jártam a Yosemitiben
Apukám minden nyáron elhozott ide
Csodálkozz rá a világra!
Mondta mindig
Egek!
A türelmetlen fajtátokat!
Lükék!
Ó, micsoda gyönyörû este
A rádió szerint látványos csillaghullás lesz ma éjszaka
Ez tutira nem csillag volt
Ez nem meteor volt, hanem ufó
Nyugi, cicus
Már nincs messze
Szent ég! Tudtam, hogy három tejes kávé túl sok lesz neki
Csodás! Táborozzunk le
Mindjárt éjfél lesz
Talán nem tetszik?
Mert neked muszáj volt gázt adnod, mikor már épp lehúzódott volna
Tönkrement
Nem mehetünk tovább aludium P negyvenkettes
Trans-lux-o-lator nélkül
Rendelj egy új aludium P negyvenkettes Trans-lux-o-lator-t
De iziben!
Addig keressük meg azt a mazsolát, aki miatt itt kell vesztegelnünk
Hírek
Azonosítatlan ûrhajót láttak a Yosemite nemzeti park közelében
forrásaink szerint az ûrhajó...
Te jó Isten! Ezt a viccet már sose unják meg?
Nos, ideje lepihenni, Szilveszter
Aludj jól és álmodj szépeket
Jó éjt, kedves idegenek
Mi?
(ütés)
Jaaaaj!
Hektor agya
Én csak...
Két kis idegen lény
Én...
-Bu! -Anyám
Szilveszter, mi bajod megint?
Menj a helyedre!
Intergalaktikus átalakító
Mennyei manna
Elég a mókából
Kapcsoljunk takarékra
El kell húznunk a csíkot,
mielõtt ezek a kiállhatatlan ûrmanók
megint ránk szállnak
Miért van olyan érzésem, hogy valaki figyel?
Pöccintésre indul
Én... Hé!
Hé, ez a világûr
Hûûû!
A Hold
Itt nincs is levegõ
Hé, nem is olyan rossz
Kis lépés egy embernek, de... hatalmas a ci...ci...ci...
cicáknak
Ez biztos újhold
Még nincs teli
Csodás, az új alkatrész
Kifogyott
Lásd a pótalkatrész listát
A Trans-lux-o-lator a következõkkel helyettesíthetõ
A Titanic hajócsavarjának hegye
Teljesen kizárt
A hope gyémánt felsõ csúcsa
Áá, túl nehéz
Nash metropolitan. Nagyszerû!
Jaaaaj!
Kijött
Ááá, indulhatunk!
Minket itt hagytok, ugye?
Ezt a sziklát kikerüljük,
aztán irány haza!
Hé! A parkban szigorúan tilos tüzet rakni
Jaaaj!
Az ellopott bokszeralsók
Le vagytok tartóztatva
óó, a bolygónkon sose tudják meg milyen kényelmes a pamut
Hogy képes minderre?
Kösz, nagyi
(érthetetlenül beszél)
Te jó ég!
Elszundikáltam a volánnál
Nos... Rohan az idõ, fiúk
Gyerünk!
(Rádió) Csészealjak
(rádió) Zöld emberkék
(rádió) hihetetlen, annyi biztos
Mi történt a rádió gombjával?
Csak nem ezt az ütõdött mûsort kell hallgatnom?
Elõbb-utóbb úgyis észre fogja venni, hogy már nem Kansas-ben vagyunk
ÖRÖKZÖLDSÉG
Üdvözöljük Új-Angliában
Színpompás õszi erdõk
Kilátó
(ámuldoznak)
A színes lombú fák miatt utaztunk ide
A zöld nem érdekel
Gyerünk, irány Disneyland
Ott festik a leveleket
Az õszi erdõ elmarad
Olyan uncsi!
Õsz van, Új-Angliában,
de a fák zöldek maradtak
Ki oldja meg a rejtélyt?
Apu, ki ez a furcsa bácsi?
Ez a kis kirándulás a szigetre egészen felfrissített
Nagyszerûen érzem magam
Legjobb lesz, ha Salemben szállunk meg estére
ahol a boszorkány perek kezdõdtek a tizenhatodik században
Képzeljétek, akkoriban hittek a boszorkányokban
Elképesztõ!
Endora út, hatszázhatvanhat
Ez a bájital gazdaggá tesz
és meghozza a rég áhított hírnevet
Ez jár nekem
Keresnem kell valakit, akin kipróbálhatom a szert
Az elõírt kísérleti eredmények nélkül
nem engedélyezik
De hol találok megfelelõ alanyt?
Már tudom is
Endora út kilencszázkilencvenkilenc
Óóó, ez a címe a panziónak, ahol megszállunk
Hmmm, a valóságban nem ilyen takaros
Mi ez?
Vendégek?
Helló
Van itt valaki?
Nos nincs itt senki, menjünk
Hé, viselkedjetek!
Óó szegény cicuska, és kutyuska
betojnak ettõl az öreg háztól
Igen. Talán egy kanári nyugtatótól jobban leszek
Szilveszter
Õk remek kísérleti alanyok lesznek
Ennél jobbat nem is kívánhattam volna
Úgy tûnik itt nincs recepció
úgyhogy magunknak kell szobát keresnünk
Bocs, eltévedtem
Furcsa
mintha valaki tartaná a másik oldalon
Jaaaj
Egek! Biztos kimenõn van a szobalány
Inkább szülési szabadságon
Nos, azt mondom érjük be ennyivel
Szegénykéim, biztos nagyon szomjasak vagytok
Fincsi, a kedvenc italom
Óó, Szilveszter. Ne legyél már ilyen ijedõs
Igen, mi bajod van nyuszi? Begyulladtál?
Mintha egy zöld kéz valamit a vizecskémbe
csempészett volna az elõbb
Ááá
Szilveszter, semmi okod idegeskedni
Igyál egy kis vizet, az majd megnyugtat
Így már jobban érzem magam
Csinibaba!
Óó, kedves Hektorom
Hová tettem a szememet?
(franciául beszél)
Drágám, szeretsz?
Ne menj el, te kis csacsi
Oda vagyok érted
Ezt remélem nekem mondtad, cicám
Hé, menj innen! Hû vagyok szívem egyetlen ebéhez
Ki mondta ezt?
Hát te
Hát ide bújtál?
Gyere ölelj át, szívem
Szilveszter, menj a szoknyám alól
Nem bánnám, ha nem veszekednétek
de ez már nevetséges
Hol van az én...
picikém?
Hol vagy, puszinyuszi?
Hektor!
Aha!
Szóval bújócskát játszunk
Meglepetés!
Hóóó!
A szívem érted dobog
Megmondanátok, mi folyik itt?
Woodstock óta nem láttam ennyi szerelmest egy rakáson
Úú, a függönynek harminchatos cipõje van
Inkább a jó boszorkánynak a függöny mögött
Szóval miattad viselkednek ilyen kerge birka módra
Óóó, dehogy!
A kilences számú bájital hatására
Miért viseli a kilences számot?
Nos, az elsõ nyolc nem sikerült
Beleöntöttem az udvari kútba
Ajjaj
Ez nem volt túl jó ötlet
Ha bekerült a talajvízbe, egész télen át zölden tartja a helyi növényz
Nagyi ezt is megoldotta
Leleplezte az örökzöld levelek titkát
Nos, ki tudhatja
Van érzékem a zöldségekhez
Fúúúj, ne! Hagyjon békén!
Visszataszítanak a seprûn lovagló nõk