-Précédemment.
-Danny,
où es-tu, mon chéri ?
-Le corps d'un enfant de 11 ans
a été trouvé sur la plage.
Alec Hardy. -Vous m'avez piqué mon poste.
-Nous considérons la mort de Danny comme suspecte.
Tout ceci doit rester confidentiel.
-Olly Stevens, du "Broadchurch Echo".
-Son nom est sur Internet ! -Qui a prévenu le journaliste ?
-Ca n'est pas un accident. -Ils t'ont questionnée ?
-Tu étais où, hier soir ? -Je bossais.
-Tu veux me parler ?
-Si vous avez une information,
faites-nous-en part.
Nous trouverons le coupable.
...
-Comment tu te sens, mon chéri ? -Ca va.
-Tu as fait des cauchemars.
-C'est vrai ? -Oui, et tu as crié en dormant.
-Qu'est-ce que j'ai dit ? -Tu as prononcé le nom de Danny.
-Je vais devoir aller à la police ? -Oui, mais...
Pas aujourd'hui.
Sauf si tu penses à une chose qui pourrait nous aider.
-Non.
Quand il faudra que j'aille parler à quelqu'un,
ça pourra être toi ?
-Je ne pense pas, non.
-"J'espère que votre famille pourra trouver la paix."
Qu'est-ce qu'on peut écrire ?
-Ils y seront sensibles.
-Quand enlèveront-ils la tente sur la plage ?
-Ce n'est pas pour tout de suite. -J'espère
qu'ils trouveront le tueur et qu'ils lui couperont les couilles.
Ca va ?
-Oui. J'adore ma chambre !
Olly ? Salut.
-Oh, Karen. -Oui.
Chouettes, les locaux ! -Quand les plombs n'ont pas sauté.
-Est-ce qu'il y aurait un bureau de libre ?
On appartient
au même groupe. -Oui...
-Maggie Radcliffe.
-Karen White.
-Vous avez fait vite. -J'ai lu vos articles...
-Y a-t-il un bureau pour Karen ? -Je ne dérangerai personne.
-Non.
On tourne à plein régime.
Et puis, si je vous laisse vous installer,
qu'est-ce que je dirai
au prochain qui débarquera ? -Pas de problème. A bientôt.
-Oui.
Sonnerie de portable.
"Ca te dirait de me faire visiter le coin ? Karen."
-Je te laisse faire.
...
-Karen White, du "Daily Herald". -Je sais.
-Pourrais-je vous offrir un thé ? -Vous êtes sidérante.
-Si vous avez besoin de moi, je loge au Traders.
-On va prendre note. On vous rappelle dès que possible.
Capitaine, c'est pour vous. Les lignes sont saturées.
Police de Broadchurch.
-Bonjour. Un café ? -Je n'en bois pas.
-Evidemment.
Vous étiez sur la falaise ? -Oui.
Il y a un bungalow sur Briarcliff, à 3km de la plage.
Trouvez à qui il appartient.
Et récupérez la vidéo de surveillance du parking.
-On nous a accordé 5 uniformes dont un qui ne sait pas conduire
et deux stagiaires. -C'est tout ?
-Week-end d'été.
Il y a 3 festivals de musique. Tout le monde est affecté là-bas.
-Les agents se plaignent de devoir prendre les appels.
-On installe de nouvelles lignes.
-Rien qui traîne sur les bureaux.
-La police scientifique est toujours sur la plage.
Et ils n'ont pas fini chez les Latimer. Vous m'écoutez ?
-Son skateboard et son portable, c'est la priorité.
Qui sont
les suspects ?
Si le gamin a été déposé sur la plage après coup, où l'a-t-on tué ?
Vous êtes
sur quoi ?
-Je vais conduire un agent de liaison chez les Latimer.
Jack Marshall, le marchand de journaux,
a une information.
Il n'y a pas de quoi.
-Je n'ai pas arrêté de penser à lui, de toute la nuit.
Je donne un coup de main, pour les scouts marins.
Danny venait quelquefois depuis un an et demi.
Un môme un peu effronté,
mais qui avait bon coeur.
Un bon coeur... Ca, ça compte.
-Quelque chose vous est revenu ?
-Ca devait être
à la fin du mois dernier,
vers 7h45, un mercredi matin, sur la route qui rejoint la corniche.
Je l'ai vu là-bas.
-Il faisait quoi ?
-Il discutait avec le facteur. Enfin...
Ca ressemblait plutôt à une dispute.
Ils se trouvaient loin de moi, mais les gestes parlaient d'eux-mêmes.
Et puis, Danny a fichu le camp. Le facteur a tenté de le retenir.
-C'était le facteur ?
-Il avait une sacoche et il portait un gilet fluorescent.
Qui d'autre ça pourrait être ? -Décrivez-le-moi.
-Je dirais taille moyenne,
cheveux bruns coupés court.
C'est après votre passage, hier, que je me le suis rappelé.
J'aurais dû vous le dire.
-On relève vos empreintes pour pouvoir les éliminer
au cas où on les trouverait. -C'est nécessaire ?
-Sans doute.
-Est-ce que l'un de vous a dormi ?
Non.
Pete sera votre agent de liaison.
Il vous tiendra informés
des avancées
de l'enquête. -Pourquoi c'est pas toi ? Désolée.
-Pas de problème.
-C'est un travail à part et Pete vient de terminer sa formation.
-Vous êtes les premiers.
-Mais toi, tu nous connais. -Je dois trouver le meurtrier.
-On va
s'occuper de l'enterrement quand ? -Ca va devoir attendre, hélas.
Il faut
trouver le responsable. D'ici là, Danny...
Son corps est notre élément de preuve le plus précieux.
On ne peut pas l'enterrer tant qu'on n'a pas le coupable.
-Alors on ne peut pas l'avoir.
-Non, je regrette.
-C'est pas juste une preuve. -Je comprends, Chloé.
-Donne-lui
le papier.
On a fait une liste des suspects. -Bien.
Ce sont tous vos amis.
-On sait, oui.
-Lieutenant.
-Excusez-moi.
-500 livres, en liquide, scotchés sous le lit de Danny.
-Sérieux ?! -Il y avait ça aussi.
De la cocaïne, dans la chambre
de la soeur. -Merde alors !
-Parle-moi de Broadchurch. -OK.
C'est la seule ville à 30km à la ronde. Une seule route la traverse.
Il y a un marché... -Je sais. Parle-moi des habitants.
-La plupart ont toujours vécu ici.
Et puis, il y a les nouveaux venus :
des familles, jeunes, qui viennent ici pour les écoles, la mer...
L'été, on a des touristes. En fait, c'est une ville ouvrière.
-Beaucoup de crimes ? -Des petits vols, principalement.
Un peu de drogue, d'alcool au volant...
Il y a 30 délits par semaine, mais la plupart sont mineurs.
-Tu couvres ces sujets au journal ? -Oui.
Maggie dit que nous célébrons l'ordinaire.
-Et toi, qu'est-ce que tu veux ? -Bosser pour un quotidien national.
Je veux être toi. -Tu pourrais le regretter.
-Comment tu es arrivée
aussi vite ?
-Olly, il faut que je cerne cette ville.
Si tu m'aides,
je pourrai peut-être t'aider à mon tour.
Ca te va ?
-Est-ce que tu as dit à mes parents pour le sachet ?
-Pas encore. -C'est pas à moi.
-Il était dans ta chambre. -J'en prends pas, je te jure.
-Tu deales ? -Non !
Et Danny n'avait rien à voir là-dedans. C'est une erreur.
-C'est quelqu'un qui te l'a confié ?
Et tu protèges cette personne. -C'est qu'un sachet.
-Allons dire ça à ta mère. -Non !
-Détenir des stupéfiants
est un délit. -Je l'ai fait passer.
-Ca s'appelle "dealer".
Qui t'a donné la cocaïne ?
-Becca Fisher.
-De l'hôtel ? -J'y travaille le week-end.
-Et l'argent, d'où vient-il ? -Quel argent ?
Je sais pas de quoi tu parles.
-Pourquoi Becca Fisher te donnerait de la coke ?
-Oh, les emmerdes !
-Vous avez fourni
de la cocaïne à Chloé Latimer ? -Quoi ?! C'est une blague ?
J'avais un couple de Londoniens pour un long week-end.
Ils ont demandé
si je pouvais leur procurer de la coke.
J'ai demandé à Chloé si elle savait où en trouver.
Le couple est parti,
alors je lui ai rendu.
Pas maintenant, Emily.
-Qui lui a procuré ?
-Elle a parlé d'un ami.
Elle n'a pas dit
son nom.
-Son frère y était-il mêlé,
d'une façon ou d'une autre ?
-Ca n'a rien à voir.
Vous allez m'arrêter ? -Nous devrons vous inculper.
-Je risque ma licence.
-Convenez
d'un moment pour venir au poste, pour votre déposition.
-De la cocaïne,
c'est pas le genre de la famille. -C'est le genre de personne.
-Ici, on a 2 ou 3 cas de détention de stupéfiants par mois, pas plus.
Pas de thé pour moi ?
-Ellie, un appel pour toi.
...
-Vous faites quoi ?
-Je pose une ligne. -J'espère bien.
Rien sur les bureaux, Frank.
-Miller. Le facteur, on y va.
-C'est sur ma tournée, la corniche. -Et le mois dernier ?
-J'ai fait ce coin-là les deux derniers mois.
-Vous avez croisé Danny Latimer ?
-Oui, je le voyais tout le temps.
Il distribuait le journal.
Je l'ai vu quelques jours
avant sa mort.
-Et la dernière semaine de juin ?
-Je lui ai peut-être
dit bonjour. -"Bonjour", c'est tout ?
-Quoi d'autre ?
-Vous ne vous êtes jamais parlé ? -Ou bien engueulés ?
-Pourquoi j'irais m'engueuler avec un môme ?
-Vous étiez où, jeudi soir ?
-Jeudi... J'étais avec des potes.
On s'était mis minables.
On était six. Ca s'est fini vers 4h.
-Le nom de vos amis ?
-Vous ne croyez pas que j'y suis pour quelque chose ?!
-On écarte des pistes. Ne vous inquiétez pas.
Merci, Kevin. Au revoir.
-Ne dites jamais : "Ne vous inquiétez pas".
-Pourquoi ?
-On ne veut pas rassurer les gens, on veut qu'ils parlent.
-Vous voulez me façonner à votre image ? Je connais mon travail !
Votre numéro du mec qui fait la gueule, vous pouvez vous le garder.
-Est-ce que quelqu'un veut une tasse de thé ?
...
-Il n'y a plus de chips ?
-Tu veux des chips ?! -Oui.
-Où tu vas ? -Je sors.
-Demande à Pete. -Je vais juste
au supermarché.
-Tu n'as qu'à faire une liste. -Maman, arrête de m'étouffer !
-Excuse-moi.
Je voulais t'aider, c'est tout. -Tu ne peux pas.
...
-Nous sommes de tout coeur avec vous.
Elle pousse des cris.
...
-Beth !
Beth...
Est-ce que ça va ?
-Je suis enceinte.
-Tu en as parlé à quelqu'un ?
-Je le sais que depuis 2 semaines. -Tu ne veux pas le dire à Mark ?
-C'est compliqué. -Evidemment.
As-tu quelqu'un à qui te confier ? Ta mère ?
-Non, pas en ce moment. Et tu n'as pas intérêt à aller lui dire.
-Tu comptes faire quoi ? -Lâche-moi avec tes questions.
-Excuse-moi. C'est mon truc, il paraît.
Je...
Je vais te laisser, d'accord ?
Tu peux venir me voir si tu as besoin de parler.
-Je ne suis pas sûre de croire en Dieu.
-Ce n'est pas une condition obligatoire.
J'ai prié pour vous
depuis que j'ai appris la nouvelle,
et pour Danny.
-Je te remercie.
...
-Tes parents ne savent pas que tu es là ?
-Ils regardent la télé.
-On pourrait aller sur la corniche, boire un coup.
-Les flics ont trouvé
la coke. -Quoi ?!
-Ils ont fouillé chez nous.
-Qu'est-ce que tu leur as dit ? -Rien.
-Ils savent comment tu l'as eue ?
-Je ne leur ai rien dit. Ils n'ont pas insisté.
-Ca ne veut pas dire qu'ils vont oublier.
S'ils me tournent autour, mon oncle
va me tuer.
-Tu as des gros problèmes, toi.
-Excuse. -Je veux être seule, casse-toi !
Fous le camp !
Ou je raconte tout à mes parents.
-Excuse-moi, tu as du feu ? -Oui.
-C'est toi, Chloé ?
-Pourquoi ?
-Je suis navrée
pour ton frère.
J'imagine qu'il y tenait.
-C'était où ? -Sur la plage.
Ca peut finir à la une. -Comment vous pouvez le savoir ?
-Je travaille au "Daily Herald". -Je ne parle pas aux journalistes.
-Je voulais juste te rapporter la peluche
avant que quelqu'un la vole.
-Merci.
-Je peux t'emprunter ton téléphone ?
Merci.
-Vous faites quoi ?
-Je ne t'appellerai pas.
Je ne t'arrêterai pas en pleine rue.
Mais si toi ou ta famille avez besoin de parler...
Ou si tu as besoin d'une amie,
appelle-moi.
Et merci pour le feu.
Fais attention à toi !
-C'est horrible pour la famille, mais, franchement,
ça va tous nous miner. Il n'y a qu'à regarder.
On est samedi soir et il n'y a pas un rat dans votre hôtel.
-Merci de le souligner, Laurie.
-On avait tout misé sur ces 6 semaines d'été.
Entre la récession et la pluie, on n'a personne. Cinq commerces
ont fermé.
Et maintenant, on a un meurtre ! -Laurie,
à l'heure qu'il est, la ville se soucie plutôt
de la famille de Danny. -Le bon pasteur, c'est votre rayon.
Il faut qu'ils nous virent leur saloperie de tente de la plage.
-Bon, ça va. Ca ne fait même pas 2 jours qu'elle est là.
-J'appelle un chat un chat. -Non.
Vous tenez des propos déplacés.
-Faites envoyer des fleurs à la famille.
Mettez une photo de Danny
dans votre boutique, et partagez leur deuil.
Et puis, quand on aura arrêté le tueur,
ce qui arrivera bientôt,
la plage rouvrira et les touristes reviendront dépenser leur argent.
D'ici là, faites preuve d'un peu de décence.
-Elle a raison à un point que ça en devient gênant.
-Oh...
-Qu'est-ce que c'est ?
-Un "fish and chips". -Jamais je n'avalerai ça.
-Vous n'aimez pas ?! De quel coin d'Ecosse vous venez ?
C'est ça ou rien. Mangez ou mourez de faim.
-C'est confirmé. Le facteur était avec ses copains
le soir du meurtre de Danny. -Alors Jack Marshall s'est trompé ?
-Pourquoi ne croirait-on pas le facteur ?
Marshall a-t-il une raison de mentir ?
Devons-nous partir du principe que l'argent et la drogue sont liés ?
-Vous faites tout le temps des listes de questions.
On n'a pas le temps de répondre. On dirait que vous aimez ça.
-Ah oui ? -Oui. Est-ce que je peux manger ?
-Alors c'est comment, ce premier meurtre ?
-Sinistre.
-Et vous pensez quoi
de la liste de Beth et Mark ? -Ca fait mal au coeur.
Il y a leurs amis, des profs de Danny, des voisins...
Ils sont choqués.
-Ou très malins. Peut-être qu'ils tentent d'orienter l'enquête
pour détourner l'attention.
-Ils n'ont pas tué Danny. -Apprenez à douter des gens.
-J'oubliais que vous avez une formidable expérience.
-Ayez un oeil extérieur. -Je ne peux pas.
-Changez de métier.
-Et vous ? Vous piquez les promotions des autres.
Vous ne pouvez pas manger des frites
sans pousser un soupir.
Excusez-moi, capitaine.
-N'importe qui
peut avoir commis ce meurtre.
-Les gens distinguent le bien du mal.
-Un meurtre, ça vous ronge l'âme. Le coupable finira par se trahir.
Vous connaissez ces gens.
Ecoutez votre instinct.
-Mon instinct me dit que les Latimer n'ont pas tué leur fils.
...
Un chien aboie.
Une femme : -Tais-toi !
-Re-bonjour.
-C'est pour quoi ? -Capitaine Hardy, police du Wessex.
-Vous voulez quoi ?
-Vous avez les clés du bungalow d'Anthony Ryan ?
-J'y fais le ménage.
-Il vous a prévenue ?
-Mon portable est HS.
-Il me faut ces clés. Je veux jeter un oeil au bungalow.
-Pourquoi ?
-La routine. -C'est rapport au gamin ?
-Je vous les rapporte dès qu'on a fini.
-Remontrez-moi votre carte.
...
Il faut me signer un papier.
Je veux pas avoir de problèmes si vous revenez pas.
-Bien sûr.
Prévenez-moi si vous trouvez quelque chose.
-Nous avons tous du mal à comprendre ce qui s'est passé
durant ces derniers jours. Et c'est dans de tels moments...
que nous doutons de notre foi.
Comment un dieu bienveillant pourrait-il permettre
une chose pareille ?
Nous a-t-il abandonnés ?
Nous nous posons tous
cette question suite aux événements de cette semaine.
-Et voilà ! -Papa !
-Ca n'est qu'une averse. On ira à l'aire de jeux plus tard.
Tiens, un chocolat. -J'en veux pas.
-Faisons un truc normal ensemble. -Comment ça pourrait être normal ?
-On est là pour te protéger, maman et moi.
Ce qui est arrivé est horrible. Mais ça n'arrivera plus jamais.
-Comment tu peux dire ça ?
T'en sais rien.
-Salut ! Salut, toi. J'ai réussi à m'échapper 5mn.
-Salut.
-Salut, Trevor.
-Ca se passe comment ? -Bien.
-Ce sera bientôt résolu ? -Je ne peux rien dire.
-Il t'emmerde ?
-Est-ce qu'il faut enfermer nos gosses ?
-J'aimerais
profiter de mes enfants. -Pardon, Ellie. Trevor, allez.
-Ca va ?
-Liz...
Comment vous surmontez ?
-Oh, moi... C'est pour Beth et Mark que je m'inquiète.
-Vous êtes sa grand-mère. Vous ne pouvez pas taire votre chagrin.
-Ce que vous avez dit m'a beaucoup touchée,
moi et les autres.
-19 personnes sur une paroisse de 15 000...
-Vous pouviez
difficilement faire mieux. -J'ai tout essayé.
-Les gens réalisent ce dont ils ont besoin quand ils le reçoivent.
Montrez-vous. Allez vers vos paroissiens.
Vous avez été envoyé parmi nous pour ça.
Notre épreuve est aussi
la vôtre. Aidez-nous.
-Miller !
-C'est quoi ? -La vidéo
du parking en dessous du chalet.
Mark Latimer. C'était le soir où Danny a fait le mur.
-Il a dit qu'il travaillait. -Je suis prêt à parier
qu'il attend quelqu'un.
Fin de la bande. On en a une autre ?
-Il n'y a
qu'une cassette. -Bordel !
...
-C'est fini ?
-Non, c'est pas pour ça. Vous travaillez sur Danny Latimer ?
-Pourquoi ?
-Ca a un rapport avec l'eau.
-Quoi ?
-On m'a dit que ça avait un rapport avec l'eau.
-Qui vous l'a dit ?
-J'ai une sorte de don
qui fait que...
je reçois
des messages
médiumniques.
-Oh, nom de Dieu !
-Il y a un rapport avec l'eau. -Sortez d'ici.
-J'ai reçu un message.
Il...
Il était...
dans un bateau.
On l'a...
On l'a mis dans un bateau.
Je ne sais pas
pourquoi. -Qui vous a parlé de ça ?
-Danny.
-Donnez votre adresse pour l'enregistrement.
-57 Whitney Road, à Lewiston. -Où ça se trouve ?
-A 50km d'ici. Ma société me fait tourner dans toute la région.
-Danny tient à nous faire savoir qu'il a été mis dans un bateau ?
-Oui.
-Moi, je tiens
à vous faire savoir
que je ne supporte pas les petits rigolos.
-Je reçois des messages. Je ne demande rien.
Je ne cherche pas à les comprendre.
-C'était avant ou après avoir installé les lignes téléphoniques ?
-Après. -Hallucinant !
Le technicien télécom est médium. -Je n'y peux rien.
Je n'ai rien demandé.
Vous ne voulez pas écouter, tant pis.
-Médium et récalcitrant ! Un enfant a été tué et vous venez
avec votre air complaisant nous raconter ce tissu de conneries !
-Avez-vous déjà rencontré
Danny ?
-Non, jamais.
-Connaissez-vous
la famille ? -Non, je ne crois pas.
-Avez-vous des preuves concernant la mort
de Danny ?
-Non.
-Fin de l'audition, 18h17.
-Un meurtre provoque
la naissance d'une industrie,
composée de fans, de voyeurs et de ceux qui veulent
pouvoir dire : "J'y étais".
Je ne veux plus vous voir ici.
-Elle dit qu'elle vous pardonne.
Pour le pendentif.
-A chaque grosse affaire, ces gens surgissent comme des cafards.
-Et cette histoire de pendentif ? -Il a eu le toupet de venir ici !
Renseignez-vous sur lui et voyez
s'il ne peut pas être le tueur.
Mark Latimer a menti sur son emploi du temps de jeudi.
-Ils ont accédé au profil de Danny sur son réseau social.
"3 mai.
"J'en ai marre qu'on m'emmerde. 7 mai. Elle couche avec Dean.
"12 mai. Mon cher papa,
"c'est moi, celui avec qui tu jouais avant.
"12 mai. Je sais ce qu'il fait."
-A tout à l'heure.
-Ellie !
♪-Je voulais dire
♪que toutes nos prières
♪accompagnent la famille Latimer. Nous sommes certains
♪que la police découvrira ce qui est arrivé.
♪Nous sommes une communauté très soudée.
♪Chacun peut compter
♪sur notre Eglise pour trouver le soutien dont il a besoin.
♪Je connais bien la famille Latimer.
♪Et nous ferons tout
♪pour leur apporter notre aide. ♪-Merci, révérend.
-Hé, je regardais !
Où tu vas ? Mark ?
Mark ! Mark !
Rattrapez-le !
Oh...
-Tu es content ?
Tu as eu ton moment de gloire ? On n'a pas besoin de toi !
Ton dieu a laissé mourir mon fils !
T'es trop lent, mon vieux.
-Ca va ?
Vous allez bien ?
-Euh...
Jeudi soir, le soir où Danny a disparu,
vous étiez où ?
-En intervention. J'ai eu un appel tôt dans la soirée, vers 6h :
une famille qui avait sa chaudière en rade.
-Ca a duré
longtemps ? -Une bonne partie de la nuit.
Je suis reparti tard. -Non. Personne n'a appelé.
Nous avons visionné la vidéo de surveillance du parking
au-dessus de Briarcliff. Vous y étiez à 19h30.
-Euh...
Vous m'espionnez ? -Non, je contrôle les caméras.
Où étiez-vous ? -Je suis un suspect ?
-Nous écartons des gens de l'enquête.
Dites-moi où vous étiez et je vous écarterai de la liste des suspects.
Sinon je ne peux pas vous écarter.
Et vous devenez un suspect potentiel.
-Suspect du meurtre de mon fils...
-Je suis certain que tout ça peut s'expliquer très simplement.
-J'étais...
avec un pote.
Il m'a ramené avec sa voiture
et je suis rentré. -A quelle heure ?
-3 ou 4h du matin.
-Le nom de ce pote ?
-Je ne me souviens pas.
-Pardon ?
Vous ne vous souvenez pas ?
Vous êtes allés où ?
-On a mangé un morceau,
bu un coup, je crois. -Vous croyez ?
-Il s'est passé beaucoup de choses depuis.
-Auriez-vous une raison de ne pas vouloir
me donner le nom de votre ami ?
Je cherche à savoir qui a tué Danny, rien d'autre.
-Ca...
Ca va me revenir, je suis crevé.
Je ne ferme pas l'oeil de la nuit.
Tout se mélange.
-Vous vous êtes couché ensuite ? -Oui.
-Votre femme peut confirmer ?
-Non, elle dormait.
-Venez voir.
Là,
c'est du sang. Et l'empreinte correspond à celle de Danny.
-C'est là qu'il a été tué ?
-Sans doute.
-On l'a tué ici et transporté 3km plus bas ?
Pourquoi ?
-Tout a été nettoyé à fond,
sauf ça. Et il y a autre chose.
-Sacré trou de mémoire,
de ne plus vous rappeler avec qui vous étiez.
Un téléphone sonne.
Pardon.
Oui ?
-Je suis
au bungalow. La Scientifique pense que c'est là qu'on l'a tué.
-OK. Autre chose ?
-Tout a été nettoyé.
♪Mais on a trouvé des empreintes près de l'évier.
Je les ai transmises pour les comparer.
♪C'est celles de Mark Latimer.